Caféen - Wiertschaften zu Lëtzebuerg
Cafés au Luxembourg
Cafés in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

 

Cafés à Abweiler

<=1953: Café Fritz-Mootz, Abweiler, zwischen Kirche und Pignolo
Kegelbahn

Cafés à Altlinster


Ancien Café Greis soeurs (Muller ?). 2 rue des Près, Altlinster - Bières Diekirch / avant Mousel (Photo: 24.5.2016 jmo)
1984: Greis - Nettgen
1962: Nettgen - Hoffmann P.


Als Café de la Station und zugleich als Stationsgebäude Altlinster vorgesehen (Photos: 5.5.2022 jmo) Eck Schleifmillen / CR130): www.google.com/maps/@49.7220883,6.2179655,3a,63.2y,75.64h,90.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNGjBPd7cth8zG8Fl3gJ3kQ!2e0!7i13312!8i6656

Das neue Hotel in Altlinster (32 Fenster, 2 Stockwerke, wenigstens 20 Zimmer) soll als Café de la Station und zugleich als Stationsgebäude der neuen Bahn Junglinster - Fels dienen. (LBZ: 15.10.1910)

War in diesem Gebäude jemals ein Café / Hôtelbetrieb?

 

Cafés à Altrier


Ancien Café Dupont - Kolbach, 31 op der Schanz, Altrier (Photo: 2.3.2017 jmo)

 

Cafés à Altwies


Café E. Kohn, Altwies, 12 rue Victor Hugo 1872 - 1992 (J.P. Koppes Altwies; Collection industrie.lu)
Niewt goudem, sprëtzégem
Musel-Wäin
gët an dësem Haus
zënter 120 Joër
verzaapt a gedronk
mat Pléseier
de gudde, séffége
MOUSEL'S
Béier!

Cafés à Alzingen


Café de la Station, Alzingen - Mme Aldo Becca - Rossi, 516 route de Thionville, Alzingen (Collection: Roland Schumacher)

23.10.1947: Versteigerung des Café de la Station, Alzingen, 5 route de Thionville, Haltestelle mit Fahrkartenausgabe der Eisenbahnlinie Luxemburg - Remich, Telephonzentrale der Ortschaft Alzingen, Geschwister Delaporte

<=1927: Café de la Station, Alzingen, propr. Scholer




Café de la Gare, Aspelt - Station Aspelt (Carte postale: Collection: René Birgen)

Cafés à Bascharage


Café des Sports - Beim Schatzi, Bascharage, 80 avenue de Luxembourg (Photos: 18.7.2021 / 12.11.2020 jmo)
<=1980, 1986: Café des Sports, Bascharage, 80 avenue de Luxembourg, Wagner - Abberger, tél: 506853, Sièges: US Bascharage, DT Bascharage

Beim Pierre
<=1976: Café Wagner (früher Walsdorff), Bascharage, 80, avenue de Luxembourg
<=1976: Café Guirsch Cécile, Bascharage,
80, r. de Luxembourg, tél: 507246
<=1962: Café Guirsch Alphonse, Bascharage, tél: 57246
<=1948: Café Guirsch Alphonse, Bascharage, tél: 4246
<=1935: Café Guirsch-Reding, Bascharage, tél: 58
<=1910: Café Guirsch-Erpelding, Bascharage, aubergiste
<=1892, 1904, 1907: Guirsch-Erpelding N., Wirt, Niederkerschen




Café Paul Jungen, Bascharage, 119 route de Luxembourg - 1932 - ESSO (In: Die Hoheit Kerschen; Jean-Baptiste Weyrich, Paul Spang)
<=1948: Café Jungen-Beissel P., Bascharage, tél: 4228
<=1935: Café Jungen-Beissel P., Bascharage, tél: 30

<=1892, 1904, 1907: Jungen Kl., Wirt, Niederkerschen

 

<=1962: Café Mirkes Metty, Bascharage, tél: 57999 (~ 123/125 r. de Lux?)


<=1935: Café Schmit-Welter N., Bascharage (Boucherie-Charcuterie)
~ 123/125 route de Luxembourg, Bascharage


<=1892, 1904, 1907: Schmit Nicolas, Wirt, Niederkerschen

 


Café Fonck, Bascharage, 112 route de Luxembourg (Archiv Gemëng Käerjeng) spéider d'BGL Agence, Bascharage, 112 avenue de Luxembourg (Photo: 22.6.2000 jmo)
- 1950: Café Fonck-Guirsch Paul, Bascharage, tél: 4255; Fonck Paul - Guirsch Rosa (15.7.1950: Paul Fonck-Guirsch reprend le Café Jim Graser, ci-devant Gatti-Merker, Luxembourg-Gare, 80 rue de l'Alsace; 26.10.1962: Paul Fonck-Guirsch reprend le Café Pôl (anc. Victor Lelièvre), Bonnevoie, 1 rue des Trévires)
<=1946: Café Fonck-Guirsch, Bascharage, 51 route de Luxembourg, tél: 4255 (LW: 29.11.1946)


1937 - 1950: Café des Sports, Paul Fonck-Guirsch, Bascharage, 112 route de Luxembourg (t: 4.9.1937)
<=1935: Café Fonck-Bloes, Vve, Bascharage (Foncke Maria)


Foncke Mett (Siège social Handball)

 



Café Kaerjhénger Stuff - Bofferding, Bascharage, 120 avenue de Luxembourg (Photo: 5.1.2000 jmo)
<=1986: Café Kaerjhénger Stuff - Bofferding, Bascharage, 120 avenue de Luxembourg, Capeletti Fernande

 


Bascharage, 128 avenue de Luxembourg: War dëst ee Café? oder wéi ee Geschäft? (Photo: 5.1.2000 jmo)

 

<=2003: El Barrio - Bar Restaurant latin, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg
<=1986: Café-Restaurant Le Marginal, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, Santos de Almeida
<=1984: Café Duarte-Santana Victor, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, tél: 509563
<=1980: Café am Duerf, Bascharage, 129 avenue de Luxembourg, Alex Drozdz, tél: 501652

 

 


Café Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg (Photos : 12.11.2020 - 5.1.2000 jmo)
<=2008: Café Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg
<=2003: Café Event - Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg
=1962: Café Thillen-Rausch, Bascharage, tél: 57256
<=1948: Café Thillen-Rausch, Bascharage
<=1935: Café Albert Thillen-Rausch, Bascharage, tél: 7


Café Klein J., Bascharage, ~135 avenue de Luxembourg - à sa gauche le magasin de vélos Klein J.?

Donven Alfred ?
<=1907: Klein J., Wirt, Niederkerschen

 

 


Café Bloes-Schiltz, Bascharage, Grand'Rue (= 153 avenue de Luxembourg) - <=1923 (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)



Bascharage, 153 avenue de Luxembourg (Photo: 24.2.2021 jmo)
Restaurant Delicious, Bascharage, 153 avenue de Luxembourg
<=1989: Café - Restaurant "Beim Hollänner", Bascharage, 153 avenue de Luxembourg
<=1986: Café - Restaurant "Beim Hollänner", Bascharage, 153 avenue de Luxembourg, Bij Anneke, tél: 508682, grande salle de 30 - 120 places
<=1980, 1986: Café-Restaurant de la Brasserie, Bascharage, 153 r. de Luxembourg, J.P. Petulowa-Landendijk, tél: 508662
<=1976: Café-Restaurant de la Brasserie, Bascharage, 54 r. de Luxembourg, J.P. Petulowa - Landendijk, tél: 508662
<=1972: Café-Restaurant de la Brasserie, Bascharage, 54 avenue de Luxembourg, P. Lagendijk - Maas, tél: 508682
<=1962: Café Mme Less-Bloes J., Bascharage, Café de la Brasserie, tél: 57258
Café Puppesse Pierchen, Käerjeng
<=1948: Café Bloes P., Bascharage, tél: 4258
<=1935: Café Bloes Pierre, Bascharage, Café-Restaurant de la Brasserie, tél: 55
<=1922: Café Bloes-Schiltz, Bascharage (Gebai riets)
<=1892, 1904, 1907: Bloes-Schiltz P., Wirt, Niederkerschen






Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg (Photo: 24.2.2021 jmo)
<=2003: Brasserie Tome Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg
<=1986: Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, Mme Bley Anne, siège sociale du FC Union Sportive Bascharage
<=1984: Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, Mme Michaelis, tél: 508828
<=1976: Café Vve Steinel-Less, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, tél: 506325
<=1972: Taverne Boff, Bascharage, 50 avenue de Luxembourg, Mme Steinel - Less, tél: 506325
Lesse Gréidy (ongeféier 1970-80)



<=1948: Café Less-Conter, Bascharage
(?)

<=1935: Café Conter François, Bascharage

>=1930?: Café Conter-Kersch, Bascharage
<=1930?: Café Conter-Kersch, Esch/Alzette, 9 rue d'Ehlerange



Restaurant Le Pigeonnier, Bascharage, 211 avenue de Luxembourg (Photo: 18.7.2021 jmo)
<=1986: Restaurant Le Pigeonnier, Bascharage, 211 avenue de Luxembourg, Lentz Paul



2 rue Belair, Bascharage (Photo: 7.3.2021 jmo)
<=2003: Bar Ramses II, 2 rue Belair, Bascharage

<=1986: Self-Service Chiavini, 2 rue Belair, Bascharage, tél: 502831, membre du groupement Fein&Fair


Restaurant SOKI Sushi, Bascharage - Käerjeng, 15 rue de la Résistance (Photo: 28.9.2022 jmo)
Sushi & Ramen


Restaurant Bethel, Bascharage - Käerjeng, 15 rue de la Résistance (Photo: 20.2.2018 jmo)
Café Nickels, Bascharage, Thérèse (Siège social Musique)
Café Nickels, Bascharage, Thérèse an Mars
<=1978 - 1986: Café du Centre, Bascharage, 15 rue de la Résistance, Nickels-Salvadore
16.5.1968: 1972: Café du Centre, Bascharage, Goerres-Dicken Fr., tél: 509684
<15.5.1968: 1972: Café du Centre, Bascharage, Ettinger

<=1935: Café Weber-Conter Vve, Bascharage, tél: 43
Café du Centre, Weber-Conter Martin, Bascharage

<=1948: Café Less-Conter, Bascharage (?)

 

<=1935: Café Conter François, Bascharage


1935: Décès de Pierre Conter-Kersch, Bascharage, chauffeur, à l'âge de 44 ans
<=1934: Café Conter-Kersch P., Bascharage

>=1930?: Café Conter-Kersch, Bascharage
<=1930?: Café Conter-Kersch, Esch/Alzette, 9 rue d'Ehlerange




Café Um Schoulklëppelchen - beim Ranka, Bascharage - Käerjeng, 21 rue de la Résistance (Photo: 20.2.2018 jmo)
<=1986: Café Beim Annette, Bascharage - Käerjeng, 21 rue de la Résistance, Wengler-Neyer François, tél: 509956
Wagner?
<=1972: Café Bettendorf-Pauly, Bascharage, 21 rue de la Résistance, tél: 509133
<=1948: Café Goedgen-Kaiser, Bascharage
<=1935: Café Goedgen Ed., Bascharage

<=1892, 1904, 1907: Goedgen J. Witwe, Wirt, Niederkerschen

 





<=1962: Café Kritz Guillaume, Bascharage, tél: 57752 (1984: Kritz Guillaume, 23 rue de la Résistance)

 




Cafés, Bascharage-gare - Käerjeng - vers 1910


Café Flowers - Restaurant Digne des Gourmets, Bascharage-gare - Käerjeng (Photos: 30.6.2006 / 29.7.2008 jmo)


Café de la Gare, Bascharage-gare - Käerjeng, 1 rue de la Continentale (153 Boulevard J.F. Kennedy) (Photo: 5.3.2011 jmo) - vers 1910

2012?: Démolition
2003 - 2010?: Restaurant Digne des Gourmets, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Digne
1989 - 2003: Perrard Pierre, sai Jong,
<=1986, 1989: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Zuede-Weiler Daniel, tél: 507286

<=1986: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Oehmen Norbert, tél: 507286 (Australien)
Oehmen Arthur - Geray Othilie
<=1980: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 153 rue de la Continentale, tél: 507286
<=1976: Café de la Gare, Bascharage-gare, 153 rue J.F. Kennedy, Geray-Schmidt Fr., tél: 57286
<=1958, 1962: Café de la Gare, Bascharage-gare, Geray Fr. - Schmitt Marie, tél: 57286
Schmitt-Biver
Demy Biver (kuerz)
<=1904, 1907: Bornong J.P., Café, Bascharage-gare
<=1892: Bornong Rosalie, Café, Bascharage




Café de la Gare, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy (Photos: 22.2.2021 jmo)
<=2020: Café de la Gare, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=2008: Café Flowers, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=2003: Cocktail Bar Frenezy, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=1989: Café "Beim Edith", Bascharage, 182 boulevard J.F. Kennedy
<=1976: Café du Passage, Bascharage, 110? boulevard J.F. Kennedy, Kaiffer Gilberte, tél: 507236
<=1972: Café des Routiers, Bascharage-gare, Lucie Gilson, tél: 507236
<=1948: Café Feyder-Liesch, Bascharage-gare
<=1935: Café Feyder-Liesch, Bascharage-gare

<=1907: Feider Peter, Wirt, Niederkerschen
<=1904: Feider F. Witwe



Café Feyder-Liesch, Bascharage-gare, 182 boulevard J.F. Kennedy - vers 1910




Café Le Tour du Monde - Villa Sanem - Zur Teufelsinsel, Bascharage-Gare - Sanem (site Maison Hopp, Bascharage-Gare) - <=1901 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach - N° 342; collection: industrie.lu)
Zur Teufelsinsel, Niederkerschen-Bahnhof - L'île du diable, Bascharage-Gare
Pub Vélos Patria

<=1904, 1907: Wahl (Teufelsinsel), Wirt, Niederkerschen
D'Gebai stung bis an d'1960ër Joeren (Kanéngercher vum H. Berg am Haus nierwend dem Café)



Restaurant Annapurna, Bascharage, 13 rue de la Reconnaissance Nationale - Biff/Bomicht (Photos: 26.3.2021 jmo)

<=1976: Café Arlette Szczybielski, Bascharage, rue Bomicht, tél: 500282

<=1948, 1950: Café Rach Jacques, Bomecht, Bascharage, tél: 7081
<=1935: Café Rach Jacques, Bascharage

 

 

Wou waren folgend Caféën zu Käerjeng?

<=1962: Café-Restaurant Mme Bauler Joseph, Bascharage, tél: 57222

<=1948: Café Boetti Jean, Bascharage

<=1962: Café Ettinger-Weber Arthur, Bascharage, tél: 57252 (<=1976: Ettinger-Weber Arthur, Bascharage, représentant, 160 r. de Luxembourg)
<=1949: Café Ettinger, Bascharage

<=1948: Café Glesner-Metzler, Bascharage, tél: 4226


<=1935: Café Mathay Pierre, Bascharage


<=1954: Café Marx-Fonck, Bascharage



<=1892: Café Bertong N., Vve, Bascharage
<=1892: Café Bloes Marie, Bascharage
<=1892: Café Cito J., Bascharage
<=1904, 1907: Cito Witwe, Wirtin, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Conter F., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Ernster J.B., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Lorang-Bloes, Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Peschong J., Wirt, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Sadler N., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Schmit J.P., Wirt, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Schmit Nicolas, Wirt, Niederkerschen
<=1892: Café Sold Marie, Bascharage
<=1892, 1904, 1907: Welter N., Wirt, Niederkerschen


Cafés à Beaufort - Befort

<=1925: Café de la Poste, Beaufort, Joseph Kayer-Weber, café, restaurant, épicerie
<=1938: Café de la Poste, Befort - Ludwig ?
<=1949: Café de la Poste, Befort, Propr.: J.P. Müller - Hoss
10.1954: Befort - Besitzwechsel. Das Café de la Poste mit Coiffeursalon und Festsaal, gehörend Hrn. J.P. Müller-Hoss, wurde an Hrn. Guerino De Pra - Vanolst, Coiffeur aus Fels, vermietet.
<=1956, 1961: Café de la Poste, Beaufort, Propr.: De Prâ - Vanolst Guerrino, salle des fêtes, télévision

<=1968: Café de la Poste, Beaufort, Propr.: Henri Funck
<=1971: Café de la Poste, Beaufort, prop. Mme Raymond Thielen
1971: Disco Raymond Thielen, ancien Café de la Poste, Beaufort





Cafés à Beggen

Café Schonkert
36 rue de Beggen, Beggen



Luxembourg, route de Beggen - Café, 225 rue de Beggen - Tram (Carte postale: Photo Junio-Medinger, Eich; Collection: industrie.lu)


Café Amer Marcel - briquet - Feuerzeug (Collection: industrie.lu)
225 route de Beggen, Luxemburg

 

Cafés à Beidweiler


<=1955: Café de la Station, Beidweiler, Arthur Meyers (LW: 18.5.1955)


Cafés à Beiler


Der Tanzsaal (1. Stockwerk) des Café's Geiben, 2 Molschenderweeg, Beiler, wurde von der Go-Go Damenkonfektion GmbH, Beiler als Zuschneidewerkstatt benutzt. (Photo: 21.5.2010 jmo)


Cafés à Berchem


Café de la Gare, Berchem, 3 rue de la Gare (Photos: 22.2.2021 jmo)
<=1976: Café Gende Rio-Martinez Boselisa Mme

<=1941: Bahnhofswirtschaft Penning, Berchem


Cafés à Bereldange


Café - Brasserie Bereler Stuff, 35 route de Luxembourg (Photo: 5.7.2023 jmo)12.4.1969: Café du Nord, Bereldange, 35 route de Luxembourg, Mlle Irma Noel, bières de la Brasserie de Diekirch, jeu de quilles automatique

<=1971, 1977: Café du Nord, Bereldange, 35 route de Luxembourg, Nicolas (Nicky) Braun - Scholtes




Lo Osfizio, Bereldange, 16 route de Luxembourg (Photo: 5.7.2023 jmo)

 

Cafés à Bertrange


Brasserie des Sports Ristorante - Pizzeria, Bertrange (Photos: 29.9.2014 jmo)
<=2020: Kava
<=2014: Restaurant-Pizzeria des Sports, Bertrange, 1 rue de l'Industrie
<=1976: Café-Restaurant de la Station, Bertrange, 1 rue de l'Industrie, Nic. Schonckert-Schmit


1993: Restaurant New World, Bertrange, 2 route de Strassen (Photo: 29.6.2021 jmo)
<=1976: Café de la Gare, Bertrange, 2 route de Strassen

Café de la Gare, Bertrange, Mme Pirrotte

 

<=10.1901: Gastwirtschaft Henri Müller, Bartringen

Bartringen, 4. März. 1907 (Beerdigung) Gestern Nachmittag 4 Uhr fand hier unter allgemeiner Beteiligung die Beerdigung des im Alter von 42 Jahren verstorbenen Hrn. Henri Müller Inhaber des Gasthofes „Am Schlass“... (BBZ: 5.3.1907)

 


Restaurant-Club Elch - Café La Caravelle - Café Rustique - Café Beicht - Café Wester, ..., Bertrange, Grevels-Barrière (Photo: 14.7.2022 jmo)



Cafés à Bettembourg

 

<=1910: Café Arlé, Bettembourg
<=1923: Café Arlé-Godard, Bettembourg
<=1929: Café Arlé - Godard, Bettembourg, prop. Pierre Bloes


Café Ernst-Laroch Emile, Bettembourg, 1 route de Peppange (Carte postale: Edit. A. Ley-Steichen, papeterie, Bettembourg; collection industrie.lu)
Jeu de quilles - Salle des fêtes

<=1935: Café Conrad-Maroldt Nic., Bettembourg, 1 rue de Peppange, tél: 16



<=1976: Café du Chemin de Fer, Bettembourg, 5 avenue de la Gare, Mme Giacomantonio-Reichling, tél: 510297

 


Café de la Gare, Bettembourg, 13 route de Mondorf (Photos: 22.2.2021 jmo)

<=1948-49: Boden-Buck, 13 route de Mondorf, Bettembourg, tél: 1306
<=1935: Vve Gaasch Henri
<=1932: Buffet de la Gare, Bettembourg, Mme Gaasch


<=1936: Café Frisch, Bettembourg, 3 route de Peppange

Café Pirsch, Bettembourg, 5 route de Peppange

8.1909: Submission auf die Bahnhofwirtschaft Bettemburg (OMZ: 6.8.1909)

<=1947: Café Scharff,Bettemburg, rue de la Gare (Flammang-Gasch)

 

Cafés à Bissen


Café de la Gare, Bissen, rue de la Gare 5 (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 258)
<=1976: Braun-Majery Aloyse, Bissen, rue de la Gare 5, tél: 85042
<=1958, 1962: Café Braun-Majery Aloyse, Bissen, tél: 42 (85042)
<=1935, 1948: Café Howald-Flammang J.B., Bissen, Café de la Gare, quartier de la Gare, tél: 26
<=1916: Café Howald Jean, Bissen, Café de la Gare, quartier de la Gare
* 1895: Café de la Gare, Bissen

 


Café de la Place, Bissen, 8 route de Mersch (Photo: 5.3.2021 jmo) (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 243)
<=1976: Café Quintus Edmond, Bissen, 8 route de Mersch, tél: 85376
<= 1958: Café Rollinger-Jander Ch. Mme, Bissen, Merelbach, tél: 58 (1958: tél: 85058)
<= 1935, 1948: Café Rollinger Charles, Bissen, Merelbach
Café Muller-Mittel Nic.?, Bissen
Hein?

 


Café links - gegenüber vom Restaurant Betz-Sauer, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1)

1963/64: Démolition
1948: Raths-Bley Albert, coiffeur dames
1947: Café Antony-Eischen Mathias, Bissen, peintre
1930, 1935: Café Steinberg-Oth Pierre, Bissen, Merelbach
1928: Juchems-Thill Jean
1925: Stoffel-Reinel Georges
1920: Penin Marie
1891: Café Stoffel-Bartholé Mathias
1870: Café Baltus Théodore


Brückenschenke, Bissen - 12.1944/1.1945


<=1976, 1977: Café Au Coin Vert - Um Gréngen Eck, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass), Michels-Schlechter, tél: 85580 (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 246)
2001: Démolition
<= 1948, 1962: Café Antony-Eischen Mathias, Bissen, tél: 85076

<=1958: Café Fohl-Erpelding Ad., tél: 76 (85076) (selwecht Adress ?)


Restaurant Betz-Sauer, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1)

<=1924: Café Stoffel, resp. Betz, Bissen: Haltstelle Autobusdienst / Arrêt de la ligne d'autobus Wahl - Bissen - Mersch

 

<= 1935: Café Perrard Pierre, Bissen, Merelbach (wou ?)


 

 


Café - Coiffeur Raths, Bissen (Photos: 7.7.2021 jmo)
<=1976: Café Raths-Faber, Bissen, Grand'rue 14 - Raths Marcel, coiffeur, Bissen, Grand'rue 14, tél: 85020
1952: Café Raths-Faber Marcel, Bissen, Grand'rue 14, coiffeur
<= 1935: Café Raths Nicolas, Bissen, Grand'rue, coiffeur, tél: 20 (1958: tél: 85020)
1917: Café Raths-Maas Nicolas, Bissen, Grand'rue 14, coiffeur
<=1924: Café Meisch-Olinger, Bissen: Fak. Haltstelle Autobusdienst / Arrêt facultatif de la ligne d'autobus Wahl - Bissen - Mersch
1907: Café Maisch-Olinger Pierre, Bissen, Grand'rue 14



1971: Hôtel - Restaurant St-Roch, Stoffel-Goerens Mathias Mmer, Bissen, Grand'rue 10, tél: 85027 (Photos: 7.7.2021 jmo)
1958: Café Stoffel-Goerens Mathias, commerçant
<=1948: Café Mergen soeurs, Bissen, tél: 27
1910: Mergen-Baum Eugène, café, boulangerie
vers 1900: Hôtel Pennin / Penin, Bissen, Grand'rue 10
<=1802: Penning Philippe, Café

 


Café Adam, Bissen, 1 rue de la Chapelle (Photos: 5.3.2021 / 7.7.2021 jmo)
<=1976: Café-Restaurant Adam-Winandy Gustave, Bissen, 1 rue de la Chapelle, tél: 85016
<= 1935: Café Adam-Kellen Michel, Bissen, Grand'rue, Café du Commerce, tél: 16 (1958: tél: 85016)
<=1913: Hotel Feit, Bissen - Haltstelle / Arrêt Autobusdienst Wahl - Bissen - Mersch
1893: Café Feit, Bissen




Café, Bissen, Fléiergaass (route de Boevange) (Arrêt bus Raiffeisen) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1, Seite 410)
18.8.1934 - ?: Café Hoscheid, Bissen, Vve Maria Carmes - Heffenisch, Biere der Clausener Brauerei
>=1932: Café Hoscheid, Bissen
1919 Café Hoscheid - Scholtes Nicolas, entrepreneur
1907: Café Beurlet - Trausch Octave, Vve
<=1904: Café - Epicerie Schammel
1877: Café Schammel Mathias

 

<= 1958: Café Thein Pierre, Bissen, tél: 17 (1958: tél: 85017)
<= 1948: Café Heffenisch Math., Bissen, tél: 17
<= 1935: Café Carmes-Heffenich Vve, Bissen, Fleergasse, tél: 17


<= 1935, 1939: Café Elsen J. Nic., Bissen, Fléiergaass 11 route de Boevange (Source: Bissen seit eh und je - Band 1, Seite 412)
1927: Elsen-Caspar Jean, comptable, puis directeur de la Société Métallurgique de Bissen
1904: Hôtel Caspar-Pastoret Jules

 

 

Café Jean-Pierre Hourscht - Nilles, Bissen, Fléiergaass (route de Boevange)
<=1913, 1917, 1924: Café Hourscht, Bissen - Haltstelle / Arrêt Autobusdienst Wahl - Bissen - Mersch

 

 


1958: Café Reding Anna, Bissen, Hondsgaas 2 rue des Jardins (Photo: 21.7.2021 jmo)
<= 1935, 1948: Café Reding Nicolas, Bissen, Hundswinkel
1912: Ottelé Jean (aus Stegen)
1883: Ottelé-Peiffers Michel, Schuster



<= 1935, 1948: Café Reinert-Reuland Pierre, Bissen, tél: 32




Cafés à Born/Sùre



Café des Sports, Born/Sûre (Manufacture de Cartes-Vues E. Hansen, Mersch)
Nic. Pettinger, Tél: 3

<=1935: Molitor Edouard, Café des Sports, Tél: 3 - Hôtel Molitor. Born
Café-Restaurant J.-B. Gierten - Lauer, Born/Sûre

 

Cafés à Bourscheid

 

<=1904, 1907/08: Café - Hôtel - Bäckerei - Spezereiwaren - Porzellanhandlung Elsen - Rosch, Bourscheid

<=1904: Café - Hôtel - Spezereiwaren Schroeder - Kremer M., Bourscheid


<=1904: Distillerie Kremer-Schroeder M., Bourscheid

<=1907/08: Hôtel Kremer-Schroeder M., Bourscheid
<=1935: Café Vve Kremer-Schroeder Mathias, tél: 11

 

<=1907/08: Hôtel Mayrath Friedrich, Bourscheid

<=1904: Mahlmühle Kremer Mart., Bourscheid

<=1958: Hôtel Moulin de Bourscheid, Vve Kremer, tél: 2915, (80115)



<=1935: Café Welter Michel, Bourscheid, tél: 15

<=1958: Pension St Fiacre, Neuman Fred., Bourscheid, tél: 2923, (80123)

 

<=1958: Café-Restaurant, Epicerie, Distillerie - Schroeder - Kremer Michel, Bourscheid, tél: 2908, (80108)

 

 

<=1958: Café Turmes-Elsen J.P., Bourscheid, tél: 2910, (80110)
<=1976: Café-Restaurant Turmes-Elsen J.P., Bourscheid, 27 rue Principale, tél: 90010

 

 

 

 

Cafés à Bous


<=1948/49: Café Beissel Jos., Bous


<=1948/49: Conselman Jos., Bous, mécanicien, forgeron, café

 


Café Kummer - Kieffer, 21 rue de Luxembourg, Bous - Bières Mousel (Photo: FH)
<=1984: Kummer - Kieffer Jean

<=1948/49: Kummer Jean

<=1948/49: Café Loos J.B., Bous


Cafés à Bridel

1924: Auf der Versteigerung des Herrn Anton Binsfeld aus Kopstal, der das Cafe Weicker zu Bridel erworben hat (LW: 14.3.1924)

<=1925: Café Binsfeld (früher Weicker), Bridel
<=1927, 1928: Café Binsfeld-Kieffer, Bridel, Kegelbahn, an der Staatsstrasse Luxemburg - Kopstal

<=1893: Café Ewen Dionise, Bridel (fabrique de lattes à plafonner)
<=1893: Café Flammang J.-P., Bridel
<=1893: Café Metzeler Jean-Baptiste, Bridel


<=1948-49: Café Muller Charles, Bridel, tél: 19

<=1948-49: Café Theis - Boentges H., Bridel, tél: 13
<=1935: Hôtel Theis-Boentges Jean, Bridel, tél: 13



<=1958: Café Brideler Stuff, Bridel, R. Huberty-Ostert, tél: 30198
<=1935: Café Brideler Stuff, Heisterkamp Willy, Bridel, tél: 5


<=1958: Café Soutschek Kurt, Bridel, tél: 30190



Bridelshaff, Bridel (Photos: 18/20.11.2017 jmo)
1991: Pizzeria Vallelunga Beach: F. Rocchio
Taverne rustique: Cestroni
Café Ideal
Battin
A Graasch: Jean Müller - Marie Anen
<=1935: Café Müller - Anen Jean, Bridel
1923: Café Alt-Bridelshof, Bridel, Müller - Anen Jean
<=1774: Bridelshaff - Bridelshof - Bridelhof: François-Chrétien de Gerden, Präsident des Provizialrates




Restaurant Le Rondeau, Bridel (Photos: 27.10.2019 jmo)
1988: Restaurant Le Rondeau, Bridel; Jean-Paul Ochem
1983: Restaurant Kruchten, succ. Hemmen André, Bridel
? - 1983: Hôtel - Restaurant - Café Metti Kruchten - Urbing, Bridel, 82 r. de Luxembourg, Bridel, 1962: (tél: 338217)
<=1959: Restaurant Kruchten, succ. Hemmen André, Bridel
>1860: Café + Vergrößerung des Gipslagers
? - ?: Zwischenlager für den Gips aus dem Klingelbachtal

<=1935: Café Müller - Anen Jean, Bridel

 


Hôtel-Restaurant Zum Bürgerkreuz, Luxembourg-Baumbusch - Biirgerkräiz - Biergerkräiz, Bambësch (Collection: industrie.lu)
Propr. J. Schmit-Dahmen, tél: 3341


Café Warnier, Bridel, von Michel Weicker-Heinesch (früher Gastwirt in Bereldingen) übernommen (LBZ: 25.5.1912)
Bier aus der Brauerei Mousel



Cafés à Brouch


Café - Gastwirtschaft Becker - Klein, Brouch (Carte postale: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)

9.1961 - 1968: Café Kinnen Milly (anciennement Café Gengler-Becker) à Brouch, tél: 63192)

Café Bricher Stuff, Brouch, 70 route d'Arlon

 

 


Relais Bausch, Brouch, 59 route d'Arlon (Photo: 17.7.2022 jmo)



Cafés à Cap


Hôtel Fend, Cap
Prop. L. Schartz - Diedrich - Pompe à essence Esso ?
<=1948: Hotel Fend, Capellen, Servais Rommes - Fischbach, Inhaber, tél: 2
<=1935: Café-Restaurant Fend-Funck Robert, Cap - Capellen, tél: 25


<=1935, 1948-49: Café Mme Bechen Jos., Cap - Capellen, tél: 28

<=1935, 1948-49: Café Plüger-Lippert Alphonse, Cap - Capellen, tél: 34
<=1948-49: Café Weirig-Wilhelm Ernst, Cap - Capellen, tél: 34

<=1948-49: Café Schmit Ed., Cap - Capellen



<=1935: Café Kesseler-Schmit Mathias, Windhof, tél: 30

 


Café op der Gare, Cap - Capellen, 104 rue de la Gare (Covid19 - Lockdown) (Photos: 27.4.2021 jmo)
Chez Christine

 


Cap - Capellen, 15 rue de la Gare (Photo: 27.4.2021 jmo)

Cafés à Clausen

<=5.1938: Café Barten - Kohn, succ. Zahlen - Kieffer, Clausen
1.6.1938: Café Konsbrück - Lucas Victor, Clausen, Bières de Clausen (1.4.1932: Café Legener, Fouhren, succ. Konsbrück-Lucas Victor, café-restaurant, distillerie)

 

Cafés à Clemency - Kënzeg - Künzig


Café de la Gare, Pallien J.-P., Clemency - Kënzeg - Künzig, 2 rue de la Gare (Carte postale: Hamper-Pesch, Mamer; Collection: industrie.lu)
<=1976: Café de la Gare, Clemency, Rauen-Pallien, tél: 507515
<=1962: Café de la Gare, Clemency, Rauen-Pallien J.P., tél: 57515
<=1935: Café Rauen-Pallien J.-P.
12.3.1927: Décès de Jean Pallien, cafetier et agent d'assurances, veuf en 1ères noces de Marianne Tibesar, veuf en secondes noces de Anna Mallinger
Café de la Gare, Clemency, Allien J.-P.


Café de la Gare, Clemency - Kënzeg - Künzig, 2 rue de la Gare (Photos: 18.2.2021 jmo)



1935: Décès Vve J.P. Dominicy-Schmit, Clemency, Marguerite Schmit à l'âge de 57 ans, Schlewenhof (café? où? à Clemency?)
29.9.1926: Décès de J.P. Dominicy-Schmit, Clemency, conseiller communal, à l'âge de 48 ans
1922: Villa Theis, Küntzig zu vermieten - Eigentümer J.P. Dominicy, Küntzig


Café - Restaurant Dominicy - Schmit (Archives Gemeng Käerjeng) mam Käerjënger Mëllechmann Nicolas Ehleringer-Thoma déen vun 1874 bis 1929 geliewt

<=1946 - 3.1948: Café Schoupp - Wagner, Clemency
3.1948 - ?: Café des Sports, (anc. Café Schoupp - Wagner), Clemency, Eugène Eischen, Bières de la Brasserie de Clausen

 

 

Cafés à Colmar-Berg


Café Heffenisch - Schiltges - Café des Sports, 6 avenue Gordon Smith, Colmar-Berg - Bières Diekirch (Photos: 29.12.2015 - 5.3.2021 jmo)
Heffenisch Théodore

3.12.1955: Café Nosbusch-Kox P. (anct. Reding - Hourscht, Colmar-Berg - Bières Diekirch



Cafés à Consdorf


Café de la Köhlscheuer, Consdorf (Photo: 6.3.2018 jmo)
<=1935: Café Kohlscheur, Flammang Jean

Cafés à Contern

<=1920, 1960: Café Konsbrück-Medinger, Contern
<=1962: Café Konsbrück - Medinger P., Contern, tél: 35102, épicerie
<=1966: Café Konsbrück, Contern

 

Cafés à Cruchten


Ancien Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare (Photo: 3.9.2013 jmo)

Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare, Propriétaire Urbain Schwartz
<=1962: Hôtel de la Gare: Arendt - Weiler Jean
<=1948/49: Menster M., Buffet de la gare
<=1946: Café-Buffet de la Gare, Cruchten, Metty Menster, bières Mousel (réouverture)
<=1935: Hôtel Weber, Wolff - Hourt Albert succ.
<= 1907: Café Weber Käthi, Cruchten
<=1893: Café Weber soeurs, Cruchten

 


Gare Cruchten et l'Hôtel Weber vers 1922 (Carte postale No 1 Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins)





Café Rodesch-Seil, Cruchten (Photo: 4.9.2014 jmo)
<=1978: Café Rodesch-Seil, Cruchten
22.2.1974: Réouverture d'un nouveau jeu de quilles automatique; Café Ernest Rodesch-Seil, Cruchten, Bières Henri Funck
<=1960: Menuiserie - Café Erny Rodesch-Seil, Cruchten
<=1956: Café Rodesch-Seil, Cruchten, tél: 14
<=1952, 1954: Café Seil-Boden, Cruchten
<=1942: Café Seil-Boden Jean-Pierre, Cruchten, tél: 14, Gastwirtschaft + Wagenbauer
<= 1907: Café Seil N., Cruchten
<= 1904, 1906: Café Seil Louis (Café du Commerce), Cruchten

<=1893, 1898: Café Steyer Nicolas Eduard, Cruchten






<=1984: Café - Restaurant Losch-Kohl, succ. Ohrendorf - Losch, Cruchten, 71 rue Principale, tél: 85118, jeux de quilles automatique
<=1947: Café Losch-Kohl Jean, Cruchten
<=1893, 1907: Café Kohl N., Cruchten





Cafés à Dahlem

1935:
Café Haeck P., Dahlem
Café Kerschenmeyer Nicolas, Dahlem, tél: 20


Café Duelemer Stuff, 2 rue de Hivange, Dahlem (Photo: 4.8.2020 jmo)
2.3.1979: Café du Bon Coin, Dahlem, 2 rue de Hivange, Germaine Frising, tél: 38040

 

Cafés à Dalheim


Café Moderne - Café Ehlinger, Dalheim - 1919 (Scan: Serge Kugener)

<=1948/49: Schumacher-Ehlinger M., Dalheim, menuiserie d'art, café, tél: 7

 

Cafés à Derenbach

<=1935: Café - Hôtel Majerus Hubert, étalonnier, Derenbach, tél: 3
<=1962: Café - Lommer - Weber Aloyse, Derenbach, tél: 3 / 940723

<=1935: Café Rommes-Schartz, Derenbach, tél: 2
<=1962: Café Rommes-Schartz, cafetier et cultivateur, Derenbach, tél. 2 / 94072

<=1935: Café Schmitz H., Derenbach, tél. 8
<=1962: Café Schmitz Pierre, cafetier et cultivateur, Derenbach, tél. 8 / 94078



Cafés à Diekirch


Cinéma - Salle des Fêtes - Boulangerie - Café Central - Charles Theis, Diekirch


Café Central, Diekirch, place Guillaume et rue de Stavelot, L. Risch-Theis, tél: 81 (Carte postale: A. Montmorency, 17 bd m. Lemonnier, Bruxelles; Collection: industrie.lu)
<=1935: Café Theis Ch., Café Central, Diekirch, place Guillaume, succ. Louis Risch - Theis, tél: 81


<=1935: Café - Restaurant - Dancing Café Central, Diekirch, place Guillaume, Louis Risch - Theis, tél: 81 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)



Café-Restaurant de la Gare, Diekirch
1913: Café-Restaurant de la Gare, Diekirch, Dernoeden-Fellens (zu verkaufen) mit Gartenanlagen und Flussbädern


5/6.1867

Geschäftseröffnung:

Photograph Marodt, Diekirch

Atelier im Café Goebel, Diekirch

(Wächter an der Sauer 2.6.1867)

 





Café Lisa Hetting, Diekirch - Rue Clairefontaine - Arrêt du chemin de fer - Haltestelle Vianden (Carte postale)



Café du Gymnase, Diekirch, 37 avenue de la Gare (Photos: 26.5.2021 jmo)


Café - Restaurant Jardin du Portugal, Diekirch, 33 avenue de la Gare (Photo: 26.5.2021 jmo)

 

Cafés à Dierbach



Café - Restaurant Origer, Dierbach (Goebbelsmühle) - Occupation allemande, vers 1940-42.(Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg.- Collection famille Aschman-Bodson)





Cafés à Differdange

1935: CAFETIERS:

Becker fils, rue Wangert, 9
Brachmont-Wolff Jos., Parc Gerlach, 11, Tél. 238
Braglia Arg., propr. de Cantine, rue Wangert, 19
Briem Anne, rue de Hussigny, 45
Bruno Demetrio, rue Max Meier, 15-17
Bourgard And., rue d'Esch, 9, Tél. 206
Cavallini Dionigio, rue de l'Usine, 17
Clees-Hommel, rue de la Gare, 44, Tél. 117
Brecht, Mme, rue de l'Usine, 51
Briot Jos., rue de la Gare, 53
Colette, Grand'rue, 13
Cunow Fréd., place du Marché, Tél. 197
Courtois-Treff H., r. d'Esch, 145, Tél. 88
Erpelding-Schiltz Fr., rue Max Meier, 37, Tél. 72
Eveling Jos., rue de l'Usine, 24
Fackelstein M., Café Métropole, rue Max Meier, 74 (Fussball), Tél. 172
Feller Marie, rue de la Colonie, 11
Flammang Georges, rue Max Meier, 39, Tél. 256
Forotti Ascenzo, rue Wangert, 21, Tél. 245
Franck J., Kuohlesgrund Tél. 134
Frantzen Nic., rue Max Meier, 72
Frising-Schmit H., Tél. 109
Frisch, Veuve, avenue de la Gare
Gambaro J., rue d'Oberkorn, 39
Greisch Suz., Vve, Kuohlesgrund
Han Pauline, Vve, rue du Marché, 33
Haben J., rue de l'Usine, 29
Hansen Marie, Vve, 1-2 rue de Lasauvage
Hartert-Gosslin J., rue de l'Usine, 12, Tél. 37
Hauer Emilie, rue Max Meier, 35
Hausemer-Molitor, Victor, place Thomas, Tél. 136
Hein Ferd., rue de l'Usine, 47
Heintz Th., rue Max Meier, 41
Heintz-Wagner, Tél. 225
Herger René, Grand'rue, 17
Hosp Chrétien, Tél. 47
Jaminet Marie, rue de la Gare, 47
Jungers H., rue du Parc, 43, Tél. 170
Kaufman J.-B., Café-Restaurant de la Gare, Tél. 183
Kirsch, Vve, rue du Marché
Kober Ed., rue Max Meier, 78, Tél. 124
Leysen J.-P., Tél. 151
Loues-Graas Gaspard, Hôtel de la Gare, Tél. 167
Marx Et., rue de l'Usine, 45
Mattioli Ferd., rue Wangert, Tél. 169
Mergen-Majerus, rue Max Meier, 1, Tél. 229
Moes-Adam, rue de la Clef, 17, Tél. 70
Molitor, place du Marché, 28
Montanari Angelo, rue de la Gare, 49
Muller Marie, rue du Parc, Siège Social „Red Boys", Tél. 254
Mimax Rosalie, Vve, rue de la Montagne, 17
Noel Hélène, rue Max Meier, 31
Olinger Mathilde, Vve, rue de la Montage, 1
Oster-Thorn, Tél. 6, rue de l'Usine
Perraux-Specat Marg., Vve, rue Max Meier, 47
Reckinger J. rue de la Colonie, 22
Reiff Marie, Vve, Grand' rue, 74
Reiter Nic., rue de Hussigny
Rossi Em., rue de l'Usine, 39, Tél. 232
Santuary J.. Grand'rue, 13
Schaal-Haler P., Tél. 145
Schlentz-Biever, rue d'Esch, 43, Tél. 152
Schuh Th., rue d'Esch, 5
Simon Math., Petit Casino, place du Marché
Spautz-Ziger Demy, rue de la Gare, 52, Tél. 26
Sprega Rosa, Vve, Grand'rue, 56
Stoffel, rue Max Meier, 5
Theis P., rue Max Meier, 62
Thiry Achille, place du Marché
Valeso, avenue Max Meier, 67
Vesque J.-P., rue d'Oberkorn, 52
Wampach J.-P., rue d'Esch, 81, Tél. 13
Weis Mich., rue d'Esch, 101
Wernimont Cath., rue de la Gare
Zieger Ed., rue Max Meier, 8, Tel. 85

 

<=1899: Buffet de la Gare, Differdange, François Becker


Café du Cinéma, 22 rue Kelvert "Biireneck", Differdange (Photo: 25.1.2016 jmo)




Hôtel Becker, 96 avenue de la Liberté, Differdange - gare (Indian Restaurant Masala Hut) (Photo: 25.1.2016 jmo)


Café de la Gare, Differdange
<=1976: Café-Restaurant de la Gare, Differdange, 96 avenue de la Liberté, Trasanna-Baisero
<=1935: Café-Restaurant de la Gare, Differdange, Kaufman J.-B., tél: 183


UMISAQI, Differdange, 67 rue Pierre Dupong
10.4.1980: Café Idéal, Differdange, 67 rue Pierre Dupong, Mme Elise Reuter, bières Henri Funck
<=1979: Café Idéal, Differdange, 67 rue Pierre Dupong, bières Henri Funck
20.8.1964 - >=1979?: Café Idéal, Differdange - Fousbann, coin 67 rue Pierre Dupong et rue Xavier Brasseur, Joseph Jung-Hansen, bières Henri Funck

 


<=1936: Café de l'Industrie "Beim Amerikaner", Differdange, 39 Max Meierstrasse - rue Max Meier
1.1.1937, 1945: Café de l'Industrie, Differdange, 39 Max Meierstrasse, Victor Freising - Hamus, Brasserie Henri Funck
1.1968: Café de l'Industrie - Café Demeyer - Welter Jules, Differdange, 39 rue Emile Mark

 

 

 

1.1.1929 - 12.1934: Café Mergen - Majérus Nicolas, Differdange, place du Marché - Marktplatz (ancien Café-Restaurant Schambourg)
1.1935 - 1945: Café Mergen - Majérus Nicolas, Differdange (ancien Café-Restaurant Simon - Bosseler, Differdingen, Ecke Escherstrasse und Max Meier-Avenue (rue Emile Mark) ), Biere der Brauerei Mousel
20.9.1941: Décès de Nicolas Mergen (originaire de Fischbach/Mersch), à l'âge de 56 ans, cafetier, épouse de Marie Majérus

 

<=1924: Café Antoine Mirgain, Differdange, rue du Rieux
<=1925: Café Antoine Mirgain, Differdange, rue du Parc
<=1927: Café Antoine Mirgain, Differdange, Hussignystrasse
13.6.1930: Décès de Antoine Mirgain, à l'âge de 62 ans, époux de Marie Hansel, cafetier, Café Mirgain, Differdange, 114 rue de la Lasauvage


Café Pombalito, Differdange, 76 avenue de la Liberté
Auberge de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté
<=1958, 1962: Hôtel de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté, Mme Alphonse Lucius, tél: 58382
<=1935: Hôtel de la Gare, Differdange, Loues-Graas G., tél: 167

30.4.1964, 1975: Café Tun DEL BOCCIO, Differdange, 5 avenue Charlotte, Brasserie Funck-Bricher (+ 21.4.1974: Tunn Del Boccio - Ciccia, à l'âge de 56 ans) (<=1959: Café Del Boccio, Differdange, Place du Marché
<=1956, 1966: Café des Gymnastes, Differdange, 5 avenue Charlotte



<=1975: Café Weydert, Differdange, 6 rue Roosevelt


<=1975: Café Depienne, Differdange, 170 rue Dicks Lentz



Café ?, Differdange - Foussbann - Gasfabrik Differdingen (Carte postale: collection industrie.lu)

<=1925, 1937, 1938: Café Dominicy, Differdange, Werkstraße
<=1927: Café Domminicy, Differdang, succ. Freilinger - Pierret, Bières de la Brasserie de Diekirch


Café, Differdange, 1 rue de la Montagne (Photo: 15.6.2022 jmo)


Grand Café Louis, Differdange, place du Marché (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
5.5.1900 - ?: Hôtel - Restaurant - Café Louis Oestreicher, Münchener Bier (Franziskaner Leistbräu)
31.5.1901: Incendie hôtel + écuries, granges, boulangerie Dominique Hausemer, propriétaire de l'immeuble
21+22.8.1901: Mobiliar-Versteigerung wegen Geschäftsaufgabe


Café Haute Tension, Differdange, 2 rue J.-F. Kennedy (Photo: 5.8.2022 jmo)



Jean Schaack - Back, Cafetier - Liqueur- und Zigarrengeschäft - en gros - en détail (Rechnung 1911; Collection: industrie.lu)
Differdingen, Baron von Zolverstraße N° 5

 

Cafés à Dippach


Café Dominicy, Dippach, 76 route de Luxembourg
Dominicy - Felten "Beim Just"


<=1980: Café Dominicy, Dippach, 50 rue Principale
<=1976: Café Dominicy Joseph, Dippach, 50 rue Principale, tél: 37003
<=1961: Jos. Dominicy - Felten, Dippach
<=1931, 1979: Café Dominicy, Dippach, Hauptstraße

<=1976: Hôtel Escale Paris - Luxembourg, Dippach, rue Principale, tél: 37551

 


Café Grollinger, Dippach, 76? route de Luxembourg


Café du Village, Dippach, 58 route de Luxembourg (Photo: 4.3.2015 jmo)
Démoli en 2020
<=1984: Café Dippecher Stuff, Mlle Anita Waldbillig, Dippach, 58 route de Luxembourg, tél: 378760

<=1900: Café Jemming, Dippach (Pension)

 

<1968: Taverne des Sports, Dippach, route Luxembourg - Longwy

 

Cafés à Dommeldange

 

<12.1963: Café de la Barrière, Dommeldange, 4 rue d'Echternach, Marie-Thérèse Goretti - Rossi
21.12.1963: Café de la Barrière, Dommeldange, 4 rue d'Echternach, Willy Bonn - Jans, tél: 2916, bières Henri Funck

<=1931: Café Binsfeld, Dommeldange, rue Raspert

<=1912: Café Heymanns, Weimerskirch, Rasper
17.8.1946: Café Heymanns, Weimerskirch, 69 um Raspert, Bernard Klein - Krecké, Bières Clausen, taxi

N° 8666 - Café du Laminoir, Walburga Baumgartner, Baumgartner, Dommeldingen, 44 Hochofenstrasse - 44 rue des Hauts-fourneaux - du 5.2.1932
<=1935: Café du Laminoir, Dommeldange, Marcelle Dauphin, tél: 5313
30.3.1935: Café du Laminoir, Dommeldange, Propr. J. Majeres, Bières Mousel
6.5.1936: Café du Laminoir, Dommeldange, Propr. Mme Beffort - Jacob, Bières Mousel
2.8.1969: Café Am Waggon, Dommeldange, 44 rue des Hauts-fourneaux, Yvonne Adam - Beffort, Bières Mousel
<=2022: Restaurant Beirão, Dommeldange, 44 rue des Hauts-fourneaux


Café de la Gare, Dommeldange (Ed. Papeterie Wagner, Eich - E.&B.)
Café-Restaurant Wagner-T...?

 

<=1969: Café Wagner, Dommeldange

 

14.8.1930 - ?: Café de la Station, Dommeldange, propr. Pierre Niederkorn (Brasserie Mousel)
? - 14.8.1930: Café de la Station, Dommeldange, propr. M. Rolland

 

<=1924 Café Jungblut-Theisen, Dommeldange
   
<=1935 Café Jungblut Madeleine, Dommeldange, 2 rue des Haut-Fourneaux
<=1935 Café Jungblut-Theisen Marie, Veuve, Dommeldange, 20 rue de Dommeldange
<=1946 Café Jungblut-Theisen, Dommeldingen, Echternacherstrasse
   
   


Cafés à Dudelange


Café Beim Portal, Dudelange - Bières Mousel (Photo: 10.12.2009 jmo)


Café Zur Guten Quelle - N. Berg, Düdelingen - um 1901

 

Cafés à Echternach


? - 1921: Die seit dem Neubau der Station Echternach bestehende Bahnhofswirtschaft wurde letzthin eingestellt. Wie allgemein verlautet, sollen die Räume des Büffets in Büros umgewandelt werden, so daß keine Aussicht auf eine neue Wirtschaft mehr bestehen bleibt. Die letzten Besitzer, Viktor Haas und Schwester, die in ganz Echternach beliebt waren, sind nach Frankreich ausgewandert. (OMZ: 17.3.1921)
<=1919: Buffet de la Gare, Echternach, Victor Haas


Café Oberbayern, Echternach - Bière de Diekirch
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker



Lieder-Texte (Collection: industrie.lu)
Restaurant - Café Oberbayern
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Echternach
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker

 

Cafés à Ehnen


Restaurant Fu Zhou, Ehnen, 6 Frongaass, Ehnen (Photo: 5.11.2020 jmo)
Café "D'Rieflaus", Ehnen
- Brasserie Mousel, 6 Frongaass L-5417 Ehnen
Jos Goergen-Binsfeld - siège social F.C. Vienesca

 

Cafés à Eich

7.1895 Häuserpreise. Die Gastwirtschaft des Herrn Lehr zu Eich ist von Hrn. Johann Carl, dem Wirte vom weit und breit bekannten Staffelstein zum Preise von 11.000 Fr. freihändig käuflich erworben worden...

(OMZ: 9.7.1895)

 

<=1927: Café Binsfeld-Flammang Nic., Eich
<=1931: Café Binsfeld, Dommeldange, rue Raspert (le même?)

 


Café Ecker, place Dargent, Eich

<=1969: Café de la Station, 11 place Dargent, Eich, prop. Pierre Molitor
<=1948: Café Pundel, Eich
28.10.1933 - ?: Café de la Station, place Dargent, Eich, propr.: Pundel-Linden Camille, tél: 5039
? - 28.10.1933: Café de la Station, place Dargent, Eich, Paul Pomes
<=1929, 1933: Café Pomes-Lentz, Dargentplatz, Eich
3.4.1910: Décès de Pierre Ecker, commerçant, chef de station
? - 1910: Café de la Station, M. Pierre Ecker
<=1898: Café Ecker, Eich

<=1948: Café Biwer-Fischer, Dargentplatz, Eich

<=1949: Café Müller, Dargentplatz, Eich

 


Café "La Côte" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 15.5.2017 jmo)


Café "Les 2 sorcières" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 2.6.2010 jmo)
<=1980: Café - Débit d'Eich, Mme Maggy Metzger, 75 Côte d'Eich
<=1949: Café Lanners, Débit de la Brasserie

<=1980: Café - Restaurant Fugger-Berg Erich, 4 Côte d'Eich



Café Leer Albert, Luxembourg - Eich, 1 rue d'Eich (Carte postale: Photo-Edition Dabin Cabelle, Liège; Collection: industrie.lu)
Verreries de Fauquez S.A.
Travail exécuté par M. Blau à Luxembourg


<=1966, 1980: Installations électriques Robert Medinger-Nickels, 1 rue d'Eich, Eich
<=1959: Installations électriques E. Medinger, 1 rue d'Eich, Eich, tél: 25603
<=1939, 1947, 1954, 1956, 1958: Café Medinger E., 1 rue d'Eich, Eich

20.8.1934: Décès de Leer Albert, Eich, à Bruxelles à l'âge de 45 ans, patron-coiffeur - cafetie
<20.8.1934: Eich, 20.8.1934. Besitzwechsel. Der hiesige Elektriker Ern. Medinger erwarb aus freier Hand die hier gelegene Wirtschaft mit Coiffeurladen des Hrn. Alb Leer für die Summe von über 200.000 Fr. Herr Medinger soll die Wirtschaft auf eigene Rechnung weiterführen. (t: 20.8.1934)

(15.8.1933: Décès de Leer Joseph, à Dommeldange, 6 rue de Dommeldange, à l'âge de 46 ans, patron-coiffeur, époux de Suzanne Risch, salon de coiffure - épicerie)
<=1927: Leer Albert, Eich, coiffeur, tél: 4008
17.7.1922: Décès de Leer Jean-Pierre, Eich,à l'âge de 71 ans, maître-coiffeur - cafetier, veuf de Madeleine Hellesch



<=1926: Café Schaeffer, Eich




Café de la Place Dargent, 13 Place Dargent, Eich (Photo: 8.3.2017 jmo)
<=1980: Roby Maas - Kreitz
<=1961: Café Warnier, 11 (?) Place Dargent, Eich, Tel: 27778
<=1948: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, Warnier Kurt
<=3.1946: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, Mme Muller - Blasen
3. 1946: Versteigerung Café de la Place, durch Vve Victor - Krier Etienne
? - 1946: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, M. Junio-Medinger

1.7.1933: Café de la Place Dargent, 13 Place Dargent, Eich, Et. Victor-Krier
<=1928, 6.1933: Café du Tramway, Eich, Schmit-Dahmen (duerno Biergerkräiz)
<=1926: Café du Tramway, Eich, Mme Jean Schmit
<=1920: Café du Tramway, Eich, Place Dargent




Café - Pub Satourne, 8 rue d'Eich - Bières Mousel (Photo: 8.3.2017 jmo)


 



<=1906: Café Kayser, Eich
<=1914: Café Kayser-Schintgen Jean
, cafetier à Eich
<=4.1914 - 1919: Café Kayser-Hildgen J., Eich
4.1919 - ?: Café Goergen-Maas Nic., Eich

 

Cafés à Eischen


Café de la Gare, Eischen - Binsfeld-Grechen - vers 1907 (Carte postale: J.A. Weber, phot., Ettelbruck 2057; Collection: industrie.lu)

 

<=1935: Café Klein J., Eischen

<=1935: Café-Restaurant de la Place Schmit Ch., Eischen



Cafés à Ellange-Gare


Café Klein-Krier Pierre, Ellange-Gare (Collection: Jean Kail)



Cafés à Ernzen


Vieille publicité Rosport sur le Café Clemens à Ernzen (Photo: 11.5.2005 jmo)
<=1984/85: Clemens - Gaspard Jos. café, Maison 61, tél: 87017
<=1962: Vve Clemens - Kirpach Nicolas, café, tél: 87017
<=1935: Clemens Nicolas, café - Clemens - Kirpach Nicolas, tél 17, destillateur


Hôtel - Café - Taverne des Sports - "Little Woodstock" - Ernzer Seemillen, Ernzen (Photos: 24.4.2008 jmo)
<=1984/85: Albert Hoffmann - Heffenisch, café, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1962: Désiré Heffenisch, café, tél: 87077 - Albert Hoffmann - Heffenisch, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1935: J.-P. Heffenisch, café - Désiré Heffenisch, destillateur

 

<=1935: Dahm Catherine, café, Ernzen


Cafés à Erpeldange/Sûre

<=1892: Café Maas N., Erpeldingen

<=1892: Café Noël Jean, Erpeldingen

<=1892: Café Stebens N., Ve, Erpeldingen

<=1892: Café Thill J., Erpeldingen

 

<=1904, 1907: Wirtschaft Dahm-Schneider, Erpeldingen
<=1935: Café Dahm Nic., Erpeldingen



<=1904, 1907: Wirtschaft Engel Pierre, Erpeldingen

<=1904, 1907: Wirtschaft Herber Nicolas, Erpeldingen

<=1962: Café Kartheiser Henri, Erpeldange/Sûre, menuiserie - ameublement

<=1904: Wirtschaft Sadler, Erpeldingen
<=1907: Wirtschaft Majerus-Sadler, Erpeldingen
<=1935: Café Majerus-Sadler Mathias, Erpeldingen, tél: 296

<=1904, 1907: Wirtschaft Weber Vve, Erpeldingen
<=1935: Café Weber-Barbe, Vve, Erpeldingen


<=1935, 1948: Café Brücher Mich., Erpeldingen


<=1948: Café Zeug Pierre, Erpeldingen


Cafés à Esch/Alzette

 

14.9.1913: Vergnügen. Und da behaupte einer, in Esch sei nichts los! Man höre: an nicht weniger als 19 Stellen gab es am vergangenen Sonntag Amüsement. Und damit du, lieber Leser, nicht meinst, ich hätte geflunkert, will ich dir die Vergfügen mal alle aufzählen:

Hotel Cresto, Variététruppe; Hotel Krancher, Konzert; Hotel Urbin, Kinema; Cafe Falkenstein, Sängertruppe; Cafe Decker-Folschette, Sängertruppe; Café Medinger, deutsch-französische Sängertruppe; Café Holtz, Sängertruppe; Café Marabese, Tanz; Café Bertemes, großer Tanz; Café Keup, Tanz; Café Hoferlin, Tanz und Sängertruppe; Café Zimmer, Sängergesellschaft; Café Eldorado, Variété, Café Binsfeld, Sängerinnen; Café Tholey, Konzert; Café Bock, Tanz; Café Blum, Tanz; Café Franck, Tanz. (OMZ: 16.9.1913)

 

16.7.1938 Esch/Alzette, 21. Juli. Am letzten Samstag hat Frau Mersch - Klensch das unter dem Namen "Grande Brasserie Klensch" bekannte Café, gelegen Ecke Adolf-Emil. und Prinz-Heinrichstraße übernommen. - Am selben Tage eröffnete Herr Nik. Stoffel-Hoferlin unter der Bezeichnung "Café Rustique“ eine Gastwirtschaft in der Neustraße Nr. 57, früher Café Robinet-Michaelis. (OMZ: 21.7.1938)




Café à Esch/Alzette, avenue de la Gare et rue de l'Eau (Prënzeneck) (Carte postale: Kremer-Muller, Esch; Série "Le vieil Esch" No 8; Collection: industrie.lu)
à la gauche la menuiserie Putz

 

 

<=1909: Gasthof Zur Aachener Hütte, Esch/Alzette, Otherstraße, Inhaber: Bücheler

 

Café de l'Abattoir, Esch/Alzette, 112 rue de Luxembourg

 


Café A la meilleure Renommée, Esch/Alzette, rue de l'Alzette (à sa gauche Philippe Servos) - 1906 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

 

 

 

8.1896: Eröffnung: Café de l'Amérique, Esch - Neudorf 38, Charles Rollinger

 


Taverne Battin, Esch/Alzette, 1 rue Simon Bolivar (Photo: 30.3.2022 jmo)

 

 

<=1937: Buffet de la Gare, Esch/Alzette, Jos Neiers
<1926: M. Schmit, Bahnhofswirt in Esch/Alzette

6.1924: Bahnhofswirtschaft Esch/Alzette - Gestern morgen wurden im Verwaltungsgebäude der W.L. Bahnen zu Luxemburg Submissionen auf den Betrieb der Bahnhofswirtschaft von Esch-Alzette eröffnet. Der Meistbietende submissionierte mit 40.000, der Mindestbietende mit 13.200 Fr. jährlicher Miete. Der neue Wirt soll am 1. Sept. 1924 den Betrieb übernehmen. Es erfolgte noch kein Zuschlag. (t: 13.6.1924)



Chalet "Belle Promenade", Esch/Alzette - Bières de la Brasserie d'Esch - A proximité de l'école en forêt - Ouvert de mai à octobre - Pub 1967 (Collection: Marcel Schlim)
Der Besitzer Mart Georges hattte damals noch ein Café in der P. Kerschstrasse in Esch


Esch/Alzette - Plan 1961 édité par le Bureau de Voyages de L'Agence Eug. Wengler - Imprimerie Aug. Wagner Esch (Collection: Marcel Schlim)


Pub du Chalet "Belle Promenade", Esch/Alzette - Dans: Guide touristique illustré de la Ville D'Esch sur Alzette 1946 Imprimerie Aug. Wagner (Collection: Marcel Schlim)

20.6.1914 - ?: Café Belche-Brausch, Esch/Alzette, Ecke Achtstraße (= rue Victor Hugo) neben der neuen Gendarmerie

 


Café - Restaurant Binsfeld, Esch/Alzette, rue de l'Alzette - vers 1910 (Carte postale: 3469 Kremer-Müller, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

 

1924: Ersteigerung des Café Bissen, Esch/Alzette, Achtstraße (= rue Victor Hugo) durch Herr Molitor, Winzer aus Oberdonven (Preis: 120.000 fr)
15.1.1914 - 1924: Café Veuve Bissen, Esch/Alzette, Uochtstraße / Achtstraße (= rue Victor Hugo), in der Nähe des neuen Gendarmeriegebäudes
1914: Herr Mergen, dipl. Apotheker aus Rodingen, wird im früheren Café Bissen, Alzettestraße in Esch/Alzette, in der nächsten Zeit eine Droguerie einrichten.(t: 14.3.1914)
<=1912: Café Bissen, Esch/Alzette, Adresse?






Pitcher, Esch/Alzette, coin 27 Grand-Rue et avenue de la Gare - um Fierkelsmoart (Photo: 2.3.2022 jmo)


<=1928: Café Bivort-Schmit Félix, Esch/Alzette, Ecke Bahnhofavenue und Grossstrasse

 


Café - Restaurant Bouquet - Wantz Dominique, Esch/Alzette, Adolf-Emilstrasse (Extrait de la Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

 

5.5.1956: Café Braun - Vandyck J., Esch/Alzette, 67 rue de Neudorf, Mme P. Sturm - Desorbay; Bières de la Brasserie d'Esch




Café .ff Braun - Bières de la Brasserie d'Esch (Photo Collection: industrie.lu)
Wou war dëse Café? Zu Esch?

 

Café Caola, Esch/Alzette



<=1896: Café Central, Esch/Alzette, D. Claude - Weinand

 


Café de la Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz (Photo: 20.1.2022 jmo)

 

<=1958: Café Cilien, 9 rue Jean-Pierre Bausch, tél: 53431

 

 


Fleuriste C. Flore - ex - Meubles Franzen Miwwel , 49 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette - Café 1-2-3, 51 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette (1948/49) (Photo: 11.5.2017 jmo)
Cinéma Moderne, 49 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette, Tél: 2580 (1948/49), (1962)


Café du Cinéma Moderne, 51 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette (1948/49) (Collection: industrie.lu)
Jacques Jaminet


<=1925: Café Commerce, Esch/Alzette, propr. Louis Mark

 

 


Café Conter-Kersch, Esch/Alzette, 9 rue d'Ehlerange (Archives de la Commune de Käerjeng)

 

<=11.1919: Café Delfosse, Esch/Alzette, Ecke Poststrasse

 

<=1926: Café Diekirch, Esch/Alzette, Grenz-Otherstraße, Théo. Deloos-Hoferlin

 

<=1905: Etablissement Didert Mathias, Höhlstrasse, Tanzsaal
12.1906: Etablissement Didert Wilhelm, Höhlstrasse, Tanzsaal (Sohn von Didert Mathias)
<=1910: Etablissement Didert Mathias, Höhlstrasse, Tanzsaal
<=1902: Café Didert, Höhl: 25.12.1902: Italienische Socialisten-Konferenz: italienische Deputierter Oddino Morgari aus Turin, Dr Welter, Sozialist Meyer aus Luxemburg (LW: 27.12.1902)

 

 


Café Fettes-Dauphin Joseph, Esch/Alzette, 74 Hoehl - Rue de la Hoëlle (= Hoehl) - Usine des Brasseurs (= Terre Rouge) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)
<=1945: Café Fettes, Höhl

<=1928: Café Fettes-Kill, Esch/Alzette, Quartier

<=1949: Café Fettes-Mirkes, Esch/Alzette, Dicksstraße
<=1935: Café Fettes-Mirkes, Esch/Alzette, Adolf Emilstraße

 


Café Franck-Stoffel - Au Bon Marché - Café de la Chapelle, Esch/Alzette, place Norbert-Metz


<=1909: Café de Munich, Jos. Franck-Stoffel, Esch/Alzette
1929: Café Franck-Stoffel, Esch/Alzette, place Norbert-Metz, nouv. propr. J.P. Stoffel

 

<=1930: Café Idéal, Esch/Alzette, 6 rue des Artisans, Hurt - Weins
<=1934: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, tél: Hurt
<=1935: Café Hurt Pierre, Esch/Alzette, 2 rue des Artisans, tél: 2218
<=1936: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, tél: 2218, Pierre Hurt
<=1936, 1951: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, Propr. Pierre Hurt-Weins
1975: Abbruch des früheren Café Ideal Ecke Boltgen und Stadthausplatz

 

 


Café de la Jeunesse J. Kayser-Brausch, coiffeur, téléphon N° 235, Esch/Alzette, Norbert Metz Platz - 1912 (Extrait de la Carte postale: collection industrie.lu)


<=1898: Café Kayser Jean, Esch/Alzette

<=1915: Café Kayser Jacques, Esch/Alzette, place Norbert Metz, Norbert-Metz-Platz
<=1926: Café Kayser-Brausch, Esch/Alzette, place Norbert Metz

<=1935: Café Kayser Jacques, Esch/Alzette, 3bis place Norbert Metz, tél: 2724
<=1954: Café Kayser-Brausch, Esch/Alzette, 45 rue du Canal

<=1949: Café Kayser (früher Franck), Esch/Alzette, Norbert Metz-Platz
<=1959: Café Kayser, Esch/Alzette, place Norbert Metz


Café Kihm-Sartor - Essstube - mat Shell-Tankstell, (1 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette) - Laiterie centrale Wagener - Kugener (3 rue de Luxembourg, Esch/Alzette) - Instruments de musique - pianos Félix Krein (5 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette - 1935) - Buchholtz (Photo collection: Yves Kemp)



Café Künsch, Esch/Alzette, Adolf-Emilstrasse (Extrait de la Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

 


Café Malano-Lazzeri, Esch/Alzette, 78 Hoehl - Rue de la Hoëlle (= Hoehl) - Usine des Brasseurs (= Terre Rouge) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)

<=1962: Café Flammang-Marchetti Vict., 78, rue Jean-Pierre Bausch
<=1940: Café Malano-Lazzeri, 78 Hoehl, tél: 2117
1936: Décès de Carlo Malano, à l'âge de 55 ans, époux de Marie Lazzeri
<=1933: Café Malano Carlo, 78 Hoehl, tél: 2117


Café Moderne, Esch/Alzette, coin 1 rue des Charbons et rue du Canal - Jean Hartert (<=1954: Epicerie Jean Hartert, coin 2? rue des Charbons et rue du Canal (Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

<=1923: Café Moderne, Esch/Alzette, coin 1 rue des Charbons et rue de Rédange 8
<=1924: Café Moderne, Esch/Alzette, Redingerstrasse, Jos. Weydert
<=1937: Cafe MODERNE, Esch/Alzette, (Inh. Gilniat) Ecke Kohlen- und Redingerstrasse
<=1961, 1965: Brasserie des Sports - Café Lecoyer - Minuzzo, Esch/Alzette. 1 rue des Charbons
<=1974, 1975: Brasserie des Sports, Esch/Alzette, 1 rue des Charbons et coin rue du Canal, R. Thurmes
<=1976: Brasserie des Sports, Esch/Alzette, 1 rue des Charbons et coin rue du Canal, Beim Henriette
2008: Kanal Bar Chez Olgo, Esch/Alzette, Bières Bofferding, coin 1 rue des Charbons et rue du Canal, Olga et de Filipe Marques


Jean Hartert, coin 2? rue des Charbons et rue du Canal (Extrait de la Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
<=1925: Epicerie Jean Hartert, coin 2? rue des Charbons et rue de Rédange
<=1925: Epicerie Jean Hartert, coin rue 5 rue de Rédange et rue des Charbons
<=1954: Epicerie Jean Hartert, coin 2? rue des Charbons et rue du Canal

 

1912: Café-Restaurant Vve Odon Warnant, Esch/Alzette, Verlegung aus der Alzettestraße nach der Großstraße (Haus Al Satoren) (Arme Teufel: 7.4.1912)

 


Café Paulus-Michaëlis, Esch/Alzette, coin Faubourg - rue de Luxembourg - vers 1923 (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Café Gillen (?) - Café Popular, Esch/Alzette, 16 Grand'rue (Photos: 1965 François Urbany)

 

<=1915: Café Reding-Soumer, Esch/Alzette, Otherstraße

<=1915: Café Reisen Jean, Esch/Alzette, Kohlenstraße



26.2.1949: Café Rose Thill-Reuter, Esch/Alzette, 43 rue du Commerce; Prop: René Herber, Brasserie d'Esch, Transports


Café Scarassa, Esch/Alzette - Hiel, 28, rue Jean-Pierre Bausch (Photo: 29.3.2015 jmo)
<=1948-49, 1950: Café Gaudina (Scarassa)
<=1942: Café Gaudina Emilio (Scarassa)
1936: Décès de Tony Gaudina, dit Scarassa, à l'âge de 72 ans, cafetier, époux de Carolina Corvi
<=1935: Café Gaudina Antonio, 28 Hoehl

 


Café Mme Pierre SCHMIT-HARTZ, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange (Photo: 1966 François Urbany)
<=1935: SCHMIT-HARTZ, Marie, Vve, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange

 

<1953: Café Schneider Mathias, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville

 


Chalet Sonnebléck, Esch/Alzette - Belval près de l'arrêt de Belval-Usines - Bières Mousel (Photo: 6.5.2005 jmo)


Café Streik - Maison du Peuple, Esch/Alzette, 62 boulevard J.F. Kennedy (Photo: 30.3.2022 jmo)


<=1935: Café Tini Pietro, 24 Hoehl
Café-Restaurant Th. Martellotto, 24? Hoehl

<=1930: Variété Excelsior, Esch/Alzette, 52 Brillstrasse und kleine Industriestrasse, Martin Largé
18.2.1933: Café du Trianon (ci-devant Café Largé), Esch/Alzette, rue Brill, Jean Marhan, Bières Buchholtz

<=1935: Café Piccioni Dante, 30 Hoehl

<=1935: Café Seringhetti Luigi, 52 Hoehl

<=1976: Café Beim Stuppes, 60 Hoehl, Hesbois Andrée
<=1935: Café Solazzi C., 60 Hoehl

 


<=1935: Café Probst-Hertzig Anne Vve, 87 Hoehl

<=1935, 1958, 1962, 1976: Café Mart Georges, 8 Hoehl haute, 8 rue Pierre Kersch
Café Mart Soeurs, 8 rue Pierre Kersch



Birra Diekirch - a lenks Bigliardo (billard) (Collection: Serge Kugener)
Wou kinnt dëst sinn?


 


Café Blum (Kegel-Bahn) - Volkskleider-Halle - Café Ve Folschette-Scharry, rue d'Audun, Esch/Alzette - vers 1920 (Collection: industrie.lu)

7.1910

Esch/Alzette - 2. Juli. In verflossener Nacht wurde in die in der Otherstraße gelegenen Wirtschaft Brausch eingebrochen. Aus dem Zahltische wurde eine Summe Kleingeld von 7 Fr. gestohlen. Außerdem stahl der Dieb Liköre und Cigarren.

(LW: 2.7.1910)

 


Café de la Gare, Esch/Alzette, 4-5 rue d'Audun, J.P. Wantz-Kremer, Boulangerie-Pâtisserie, tél: 180 (Carte postale: Photo Fey Frères, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)


Café-Restaurant Kremer-Muller P., Esch/Alzette, 3 rue de l'Alzette, place de l'Hôtel de Ville - vers 1906 (Carte postale: P. Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)



vers 1922: Café Majerus, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville - coin rue Boltgen et rue des Artisans (Carte postale: Math. Kraus, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
Café Garçon-Fettes - Café Majerus - Maison ? - Café Alcadre - Commissariat de Police



<=1923, 1925: Café Majerus-Wagner, Esch/Alzette, Neudorf

<=1929: Café Majerus, Esch/Alzette, avenue de la Gare

<=1957: Café Majerus, Esch/Alzette, coin rue d'Audun et rue Brill

 


Esch/Alzette: Otherstrasse mit Aachener Hütte - Café Marabese - PN 1 vun der Eisebunnsstreck Esch - Péiteng - vers 1903 (Carte postale: No 7 Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: Marcel Schlim)


Café Marabese, coin rue Lefèvre (= rue Brill) et rue d'Audun, Esch/Alzette (Carte postale: G. Sluse, Marbrier, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)


Café Italiano - Café Jakob Marabese, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang, Esch/Alzette - <=1902 (Extrait d'une Carte postale: Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

<=1932: Cafe Italiano Marabese

Marabese Jacques, Cafe Italiano (+ 1933: Décès de Marguerite Schwartz à l'âge de 68 ans, épouse de Jacques Marabese)

<=1904: Café Jakob Marabese, Esch/Alzette, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang
1899: Der hiesige Gastwirt Marabese in der Bahnhofstraße hat das neue Geschäftshaus von Lefebre nahe einem Übergange der Prinz-Heinrichbahn für 30 000 Fr. erworben.

(<=1895: Cafe Italiano Marabese, Bahnhofsstraße, Esch/Alzette)
(<=1893: Cafe Italiano Jacob Marabese, gegenüber dem Bahnhof, Esch/Alzette; neuerbauter großer Saal)
(<=1891: Cafe Italiano Jacob Marabese, gegenüber dem Bahnhof, Esch/Alzette)

Café Lazzari-Marabese, Esch/Alzette, Ecke Bahnhofavenue, 27.4.1913: Versammlung der Sozialdemokratischen Partei Luxemburgs, Referenten: Genosse Metzler, Abgeordneter in Luxemburg, Genosse Adam, Oberlehrer in Petingen


Café Tirol, Alfonse Dalago, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang, Esch/Alzette - <=1902 (Extrait d'une Carte postale: Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
1902: Das Eckhaus der Brillstraße des Hrn. Alphons Dalago ging durch Kauf für 43 000 Fr. in die Hände des Metzgermeisters J.P. Stolz-Theis über. (OMZ: 1.8.1902)



Esch/Alzette, coin 1 rue Nelson Mandela (anc. 1 rue des Boers) - Boulevard Prince Henri Ring, Esch/Alzette (Photo: 23.5.2023 jmo)
Café San Siro Lounge Bar, Esch/Alzette

<=1984: Café Bruna, 1 rue des Boers (rue Nelson Mandela), Esch/Alzette

Café Sabatini, Esch/Alzette, bd Prince Henri, 2 rue des Boers
<=1949: Café Sabatini, Esch/Alzette, 2 Prinz Heinrich Ring
<=1939: Sabatini Abel, Esch/Alzette, 2 rue des Boers
<=1935: Café Sabatini Enrico, Esch/Alzette, bd Prince Henri


34 rue d'Audun, Esch/Alzette (Photo: 22.2.2008 jmo)




Café de la Gare, Esch/Alzette, 5 avenue de la Gare (Photos: 12.1.2021 jmo)
1945/46: Café Blum, 5 avenue de la Gare, Esch Alzette (Mme Margot Marschal)
<=1935: Café Houdrement Nicolas, Esch/Alzette, 5 avenue de la Gare

<=1935: Café de la Gare, Esch/Alzette, 1 avenue de la Gare, Nicolay Mathias, tél: 3333, taxis-Nicotaxe

Café Folschette-Scharry, avenue de la Gare - Bahnhof-Avenue, Esch/Alzette

 

 


Café Weber-Hau, Esch/Alzette, rue de Rédange - Redinger Straße - vers 1906 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, N° 413; Collection: industrie.lu)

<=1920: Café Heinen - Hoffmann, Esch/Alzette, Ecke Adolf und Redingerstraße

<=10.1934: Café WEINAND - SCHMIT, Esch/Alzette, Ecke Adolf und Redingerstrasse

 

CAFE-RESTAURANT, bis auf weiteres nach Ecke Adolf und Prinz Heinrich-Ring verlegt - Fiss WELTER - PALZER, Esch-Alzette (t: 2.10.1935)

 


<=1935: Café Werer Jacques, Esch/Alzette, 13 rue de Schifflange

<=1935: Café Werer Nicolas, Esch/Alzette, rue des Quartiers


Café Werer-We..., Esch/Alzette, coin Neudorf, rue de Schifflange

 

 



Café Chez Nadia, Esch/Alzette, coin 6 avenue de la Gare et rue des Jardins (Photo: 20.1.2022 jmo)
<=1984: Café Nicolay, Esch/Alzette, 6 avenue de la Gare, Mme Sanny Aerts-Mathias




<=1935: Café Holtz Pierre, Esch/Alzette, 8 avenue de la Gare








Maison, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare et rue Bolivar (Photo: 20.1.2022 jmo)
? - ?: Café sans Egal, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare


Esch/Alzette - Polizeiamt (Standort des jetzigen Hôtel de Ville) mit Großstraße: Hôtel - Café - Restaurant Hamilius, 1 Grand'rue - à la droite l'Hôtel du Commerce, 2 Grand'rue (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, N° 406?; Collection: industrie.lu)

 



Esch/Alzette, avenue de la Gare: Café Klopp-(Kloos?) - Café Italiano Restaurant ALCADRE - vue du coin de la rue du Moulin - vers 1909 (Carte postale: Collection: industrie.lu)



Pub Crazy Night, Esch/Alzette, 3 rue de Brill - Restaurant Mesa Tai Ji, Esch/Alzette, 5 rue de Brill (Photo: 30.12.2014 jmo)
Chez Chris

 


1935: Cafés à Esch/Alzette

AIASSA J., rue d'Audun, 31
ALCADRE Nicolas, rue Neuve, 53
ARNOLD Hermann, rue de l'Eau, 11
ARNODO Pietro, rue d'Audun, 77, Tél. 29-07
BACH Dominique, rue Belvaux
BACH Jean, anc. route de Luxembourg, Tél. 21-21
BALZARINI Enrico, rue de l'Industrie, 60
BARTHOLMY François, rue Xavier Brasseur, 24
BARTOCCI Alphonse, rue de Belvaux, Tél. 29-70
BECKER Edouard, rue des Prés, 10
BECKER François, rue du Commerce, 27
BENZONI Albino, Hoehl, 55
BERGAMELLI Louis, rue Belval
BETTENDORF Jean, rue Vict. Hugo, 139, Tél. 22-19
BIVORT Félix, Grand'rue, 27, Tél. 22-09
BLUM Soeurs, rue Victor Hugo
BOCK-STEINBACH, Vve, rue Neudorf, 29, Tél. 23-97
BOLTZ Ady, rue de l'Eau, 21
BOLTZ Pierre, Hôtel Terminus, rue Dicks, 42, Tél. 23-19
BOUCHER Michel, avenue de la Gare, 7, Tél. 90-43
BOUQUET D., rue de Belvaux, 4, Tél. 20-53
BRAUN Jean, Neudorf, 67, Tél. 22-14
BRICHER J., rue Victor Hugo, 65
BRUCH - HIRT Jos., Grand'rue 19, Tél. 28-39
BRUCK Arthur, rue Dicks
BRUCK J.-P., rue Clair-Chêne, 55
BURKEL Joseph, Quartier, 11
CALVI Antonio, rue Brill, 8
CAPRACCI Henri, rue d'Audun, 17
CARARIO Vincent, rue de Rédange, 74
CARL Antoine, Neudorf, 87
CARNEVALI Dominique, rue Dicks, 59
CAURLA Mario Pietro, Hoehl, 26
CELLINA Joseph, rue de Boers, 4, Tél. 23-67
COSTANTINO Paolo, rue Victor Hugo, 46
CRESTO Jean, Frontière, Tél. 28-34
DAMS Nic., rue J. Jaurès, 7
DELFOSSE Jos., succ. Pierre MOUSTY, rue Neuve, 43, Tél. 26-24
DELOOS Théodore, rue d'Audun, 64, Tél. 22-26
DOERNER Guill, rue d'Audun, 3, Tél. 25-23
EVEN Cathérine, rue Clair-Chêne, 63
FEHLEN J.-P., rue du Luxembourg, 45, Tél. 25-07
FETTES Joseph, Hoehl, 74
FETTES-MIRKES, rue Ad. Emile, 23
FISCHER Soeurs, rue de Rédange, 46, Tél. 22-97
FOLSCHETTE-SCHARRY Vve. Tél. 28-42
FORTINI Giosue, rue des Boers, 15-17
FRANÇOIS-DELOOS Marie, Veuve, rue Nothumb 26, Tél. 20-98
FRANCK Erny, Place Norbert Metz, 15
FRATINI Gaetano, rue du Brill, 3, Tél. 22-69
FRIEDRICH Soeurs, rue des Prés 41
FRITSCH-BRAUSCH Marianne, rue Ad. Emile, 16
FUMANTI Roberto, rue des Boers, 25
GAUDINA Antonio, Hoehl 28
GHERARDI Guis., Pietro, boulevard du Prince, 21
GILNIAT Soeurs, rue des Charbons, 1
GINDT Michel, Quartier, Tél. 21-18
GIVER-RECH J.-P., rue du Moulin, 29, Tél. 27-29
CAFE CENTRAL, propr. GLOECKNER-NILLES, Tel. 25-19
GRAND CAFE THOLEY, Math. SCHNEIDER-MICHAUX. Tél. 28-45
GROMMESCH Jean, rue d'Audun, 53
GROSBER-SCHAAF, Mme, 6, rue des Prés, Tél. 25-21
HAMELIUS J.-P., rue du Moulin
HANSEN Jean, rue Belvaux, 24
HEIRAND François, Métropole, rue d'Audun, 52, Tél. 21-14
HEIRENDT, 7, rue des Remparts, Tél. 21-13
HOFFMANN Albert, Place de l'Eglise St. Joseph
HOFFMANN Nic., Place Norbert Metz, Tél. 28-47
HOLTZ Pierre, avenue de la Gare, 8
HOUDREMONT Nicolas, rue de la Gare, 5
HURT Pierre, rue de l'Artisan, 2, Tél. 22-18
JACOBS Mathias, Grand'rue, 16, Tél. 27-84
JEITZ Joseph, rue de I'Industrie, 61
KAYSER Jacques, Place Norbert Metz, 3bis, Tél. 27-24
KERSCH-PEPORTE Marg., Vve, rue Victor Hugo, 73
KIEFFER Charles, 97, rue de l'Alzette, Tél. 22-95
KIEFFER-ZIMMER, Vve, rue du Brill, 15, Tél. 30-75
KLEES Fritz, rue du Brill, 35
KRATZ J.-P., rue d'Audun, 56
KUNSCH Léonard, rue Victor Hugo
LAMBERT Marg., Veuve, rue du Commerce, 39, Tél. 23-26
LAURES Jos., gérant du Casino, avenue Terres-Rouges
LANGERS Fr., Veuve, Café des Sports, 63, rue d'Audun, Tél. 25-20
LAZZARI Paul, rue d'Audun, 36, Tél. 24-35
LIENERS Jean, Café National, r. de l'Industrie, 42, Tél. 20-99
LOUIS Jean, rue de Rédange, 102
LUDES Jean, Veuve, rue de Rédange, 90
LUMINARI-PASSERI Ad., rue Spoo, 13
MAJERUS C., Vve, r. de Luxembourg, 44, Tél. 26-35
MAJERUS Pierre, avenue de la Gare, 34, Tél. 24-27
MALANO Carlo, rue Hoehl, 78, Tél. 21-17
MART Georges, Hoehl haute, 8
MART Pierre, rue des Prés, 12
MEDINGER Célestin, rue Neuve, 20
MELCHIOR J.-P., rue d'Audun, 4, Tél. 27-31
MOLLER-NOEL, rue de Luxembourg, 98
MOLITOR Pierre, rue Victor Hugo, 26
MOMBER Jean, Place Norbert Metz, Tél. 20-20
MORA Bernardo, rue Dicks, 66, Tél. 30-76
MULLER Amélie, rue de Rédange, 58
MULLER J.-B., rue Victor Hugo, 51, Tél. 25-09
NAU Nic., Madame, rue Victor Hugo, 140, Tel. 30-87
NEYEN Jean-Baptiste, rue Dicks, 103
NICOLAY Mathias, Café de la Gare, 1 avenue de la Gare, taxis-Nicotaxe, Tél. 33-33
NILLES Adolphe, rue Victor Hugo, 10
NODARI Joseph, rue Buren, 1
NOSBUSCH Sébastien, rue d'Audun, 37. Tél. 26-32
OESTREICHER Nic., rue de Luxembourg, 16
OFFENHEIM Théo, rue St. Vincent, 12
OLINGER Mathias, rue Boeltgen, 17
PACIFICI Dominico, rue Brill, 41
PASSER Luigi, boulevard du Prince, 33
PAULUS Joseph, Veuve, Grand Café, rue de la Fontaine, 3, Tél. 27-27
PAULUS Nicolas, rue du Fossé, 8, Tél. 24-59
PAULUS-DECKER Nic., 6, rue des Artisans, Tél. 30-95
PELLEGRINI J.-P., rue de la Gare, 38
PEYSEN Jean, rue Victor Hugo, 59, Tél. 23-20
PHILIPPE Nicolas, rue de Rumelange, 2, Tél. 23-14
PICCIONI Dante, Hoehl, 30
PROBST-HERTZIG Anne, Veuve, Hoehl, 87.
PROBST, Veuve, rue Neuve, 40, Tél. 25-13
PUTZ-SIMON, Veuve, rue du Moulin, 17
PUTZ-BECKER, Mme, rue du Brill, 58
REDING Dom., rue d'Audun, 70
REIMEN Emile, rue Dicks
RESTAURANT SELECT, propr. E. GOERGEN-MARNACH, 6 rue de l'Alzette, Tél. 24-30
ROIBECA, Joseph, rue d'Audun, 71, Tél. 26-36
ROBINET, Henri, rue Neuve, 45
SABATINI. Enrico, rue des Boers, 2
SCHARTZ, Emile-Fr, Hôtel de la Gare, Tél. 27-33
SCHARLE, Nicolas, rue Neuve, 30
SCHMIT, Albert, rue Belvaux, 21
SCHMIT-NICLOU, Vve, rue Victor Hugo
SCHMIT-HARTZ, Marie, Vve, 22 rue de Rédange
SCHNEIDER, Alex, rue de Luxembourg, 1
SCHNEIDER-WEBER, Jos., Vve, rue Victor Hugo
SCHOCK, Henri, rue de l'Eglise, 7
SCHROEDER Jean, Café ATLANTA. rue de Luxembourg, 85, Tél. 22-13
SCHROEDER-KREMER Mich., 24 rue de Luxembourg, Tél. 21-09
SCHROEDER-MARTIN, Vve, avenue de la Gare, 41
SCHULLER, Nicolas, rue Adolphe Emile, 5
SCHUMACHER, Jacques, rue Victor Hugo 85, Tél. 21-11
SERINGHETTI, Luigi, rue de la Hoehl, 52
SOLAZZI, C., rue de la Hoehl, 60
SOLAZZI-ROMANELLI, Anne, Vve, Hoehl, 14
STEFFEN, Eugène, rue D. H. Hoferlin, 57
STOFFEL, Nicolas, rue d'Audun, 25, Tél. 26-33
STREFF, Charles, rue Dicks, 89
STROTTNER, J., rue du Moulin, 36
THEIS, Nic., rue de Luxembourg, 84
THEISEN, Joseph, rue des Prés, 41, Tél. 27-28
THILL-BOURSCHEID, rue de Luxembourg (Abattoir)
THIRY, Jules, rue des Remparts, 1
THURMES, Charles, Café-Restaurant du Parc, rue d'Audun, 12, Tél. 24-29
TINI, Pietro, Hoehl, 24
TREDEMY, J. P., rue Quartier, 15, Tél. 23-23
VALENTINI, André, rue d'Audun, 65 et 67, Tél. 22-20
VALENTINI, Mathias, rue Adolphe Emile, 68
VAN DYCK-KUNNERT, Cath., Vve, rue de Belvaux, 20, Tél. 24-34
VAN DYCK-SCHMIT, Suz., Vve, rue d'Audun, 10, Tél. 24-36
VIOLA, Ubaldo, rue d'Audun, 78
VITALI, Luigi, rue Dicks, 65
WAGNER, Jean-Nic., rue de Rédange, 83, Tél. 24-31
WAGNER, Michel, rue Dicks, 33
WARNANT, Arthur, rue d'Audun, 30
WAXWEILER, Nicolas, Grand'rue. 2-4
WEGENER, Pierre, Quartier, 13
WELTER, J. P., rue Bolivar, 1, Tél. 25-18
WELTER, Théodore, dit fils, rue de l'Alzette, 135, Tél. 22-15
WELTER-SCHOLER, Cath., Vve, rue de la Gare
WERER, Jacques, rue de Schifflange, 13
WERER, Nicolas, rue des Quartiers
WOLFF Jean, rue du Commerce
WOLTER Jean, rue Large, 14, Tél. 26-30
WURTH J. P., rue Clair-Chêne, 83, Tél. 28-40
ZIGRAND Eugène, Vve, rue de Rédange, 70
ZIMMER Jean, boulevard du Prince, 39

 

 

Cafés à Ettelbruck

12.1906

Ettelbrück, 21.12.1906 - Mit Neujahr werden wieder hier einige Wirtschaften eröffnet werden, womit unsere Ortschaft die stattliche Zahl von 60 Schankwirtschaften erreicht.

(LW: 22.12.1906)

 


Buffet de la Gare, Ettelbrück (Photos: 7.4.2015 jmo)

 


Café Bauerestuff, Ettelbrück (Photo: 7.4.2015 jmo)


9.1940: Bürgerbräu - vorher Hôtel du Commerce (Feltgen), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Wirtschaft Zum Rathaus - vorher Café Cosmopolite, Schulplatz (Daming), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Wirtschaft Zum goldenen Stern - vorher Café Nothar, route de Bastogne, Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Zur Stadt Ettelbrück - vorher Café A la Ville d'Ettelbruck, Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

 

 

Cafés à Finsterthal

<=1893

Café Boden P., Finsterthal

Café Faber Jean, Finsterthal

Café Schoos Guillaume, Finsterthal

War de spéideren Hôtel Finsterthal an engem vun dësen Caféen?

   
<=1907/08

Café Boden P., Finsterthal

   
<=1919

Café Boden, Finsterthal (LW: 26.12.1919) (Jean Boden-Schiltz ?, + 1929 à l'âge de 83 ans)


Ancien café?, Openthalt 2 (Photo: 1.11.2023 jmo)


Ancien café?, Openthalt (Photo: 1.11.2023 jmo)

 

Cafés à Fischbach / Mersch


Café Mergen-Majérus, Fischbach, 2 rue de l'Eglise (Collection industrie.lu)

<=1907: Café Mergen J. vve, Fischbach
<=8.1919: Café Mergen-Majérus, Fischbach

<=1935: Café Mergen J.P., Fischbach, forgeron
<=1948: Café Mergen-Majerus, Fischbach, forgeron
17.2.1953: Décès de Jean-Pierre Mergen à l'âge de 77 ans à Fischbach, cafetier, veuve de Elise Majerus
Café Mergen-Tommes Eug., Mergen Pierre (<=1976, 1984: Mergen-Tommes E., Fischbach, 3 rue de l'Eglise)
<=1958, 1962: Café - Restaurant Mergen, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 32316 (cabine publique)
8.3.1967: Ouverture: Café Mergen, Fischbach, J.B. Beffort - Theisen, tél: 32316, Bières Henri Funck
16.10.1975: Café Op der Trâp, Fischbach, Ronck - Glaesener Théo, électricien, anc. Beffort-Theisen, Bières de Diekirch
9.2.1978: Versteigerung: Café Op der Trâp, Fischbach, 2 rue de l'Eglise
7.4.1978: Ouverture: Café Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, Juliette Lamesch, Bières de Diekirch
<=1980: Café Battista - Ersfeld Donato, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329156
<=1984: Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329343
11.5.1992, 10.1994, : Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, Marie-Josée Dostert, cuisinière, Luxembourg-Cents
1995 - 5.2000: Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329343, Restaurant Nicole, sàrl, Nicole Harles - Bisenius


De leschte Menu du jour vum Café-Restaurant „Op der Trap“ zu Fëschbech 23.5.-26.5.2000 (Collection Claude Hermes)


<=1907: Café Hoffmann Nic., Fischbach
<=1907: Café Krantz Henri, Fischbach, distillerie
<=1904,1907: Café Tonteling Nic., Fischbach, épicerie


<=1935: Café Brosius M., Fischbach
1936: Décès de Michel Brosius, époux de Barbe Linster, cafetier
<=1948: Café Brosius-Linster, Fischbach




<=1925: Café Calteux - Portzenem, Fischbach
<=1935: Café Calteux Jos., Fischbach
<=1948: Café Calteux Jos., Fischbach, tél: 4, épicerie
<=9.1961: Café Calteux, Fischbach, prop. Hoffmann
<=1962: Café Hoffmann Albert, Fischbach, tél: 32780, cafetier et marchand de bestiaux
<=1976, 1984: Café-Restaurant Le Sanglier, Fischbach, 4 rue Principale, tél: 32780, propr.: Nic. Haas-Weber (cabine publique)


 

Cafés à Garnich

Café Paquet, Garnich
Gemengenhaus Garnech
17.4.2003: Décès de Léon Paquet à l'âge de 82 ans
<=1976: Paquet soeurs, Garnich, 15 rue de l'Ecole, café - cultivateurs, tél: 38010
<=1958, 1962: Paquet-Ludig Alphonse, Garnich, restaurant, tél: 38010
1944: Incendie
<=1935: Paquet Alphonse, Garnich, café-restaurant, tél: 11
1871: Jean-Pierre Paquet - Suzanne Olinger

 

Cafés à Goeblange


Café Giewelerstuff, "Beim Franky", Giewel, Goeblange, 5 rue de Windhof (Photo: 24.8.2021 jmo)


Café Beim Nico, Giewel, Goeblange, 6 rue Principale (Photo: 24.8.2021 jmo)

Cafés à Gilsdorf


Café-Restaurant J. Thill - Reiland - Carrières de Gilsdorf - Gilsdorfer Steinbrüche

Cafés à Grosbous


Café Linster, Grosbous, place - vers 1918 (Carte postale: collection: industrie.lu)
<=1904, 1907/08: Café Linster N., Grosbous
<=1935, 1948: Café Schaul - Heiles Math., café + épicerie, Grosbous, Tél. 17
<=1958, 1976: Café Schaul - Elsen Roger, Grosbous, 8 place de l'Eglise, épicerie, Tél. 88017
<=1984: Schaul - Elsen Roger, Grosbous, 2 r. de Mersch, Tél. 88017
Brasserie - Restaurant - Pizzeria Papa et Citu, Grosbous, 2 rue de Mersch


<=1948: Café Metz J.P., Grosbous
<=1958: Café Metz - Erpelding J.P., Grosbous, Tél. 68 / 880168
<=1976: Café Boehler Colette, Grosbous, 11 r. d'Ettelbruck, tél: 88068


<=1935, 1948: Café Lieffrig J. P., café + boulangerie, Grosbous (Epicerie Lieffing-Muller J.P., tél: 14), Tél. 14
<=1958: Boulangerie Lieffrig - Muller J. P., Grosbous, Tél. 14 / 88014


<=1904, 1907/08: Café Wagner P., Grosbous
<=1935: Café Wagner-Milbert, Grosbous, Tel. 9
<=1948, 1958: Café Schmit - Wiltgen J.P., Grosbous, Tel. 9
<=1976: Café Pletschette - Schmit Eugène, Grosbous, 13 r. d'Arlon, chaussures, tél: 88009
<=1984: Café Pepin Mariette, Grosbous, 21 r. d'Arlon, dancing - jeu de quilles, tél: 88009
<=2021: Ristorante Beim Abruzzebier, Grosbous, 21 r. d'Arlon

<=1935: Café Wallenborn Franz, Grosbous
<=1948: Café Kemmer - Wallenborn, Grosbous
<=1976: Café Kemmer - Gross, Grosbous, 12 r. de Mersch, menuiserie, tél: 88084



<=1893, 1904, 1907/08: Hôtel - Café Beck Jean, Grosbous


<=1893, 1904, 1907/08: Café Biwer J.B., Grosbous


<=1893: Café Esch D., Grosbous

<=1904: Café Majerus J.P., Grosbous

<=1893: Café Metzeler M. Veuve, Grosbous

 

Cafés à Grundhof


Grundhof. 15. Juli 2023 - Das hiesige Bahnhofrestaurant, welches schon seit einem Jahre fertiggestellt ist, hat noch immer keinen Inhaber. Ein wirkliches Bedürfnis liegt auch nicht vor, da hier bereits drei Wirtschaften in unmittelbarer Rühe des Bahnhofes liegen. (OMZ: 17.7.1906)



Café Josy Schmit, Grundhof - Stella Artois (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)
Hôtel garni
Prop. Guy Schmit-Theis

Restaurant L'Ernz Noire, 2 route de Beaufort, Grundhof



Cafés à Hagen


Restaurant Sushi Wok, Hagen, 16 Rue Principale (Photo: 11.6.2022 jmo)

Restaurant chinois Feng Tai, Hagen, 16 rue Principale
<=1976: Café Crelot Charles, Hagen, 16 rue Principale, tél: 39216
<=1942: Kugener Jean, Café, Hagen, tél: 16




Café Hoener Stuff, Hagen, 22 rue Principale (Photo: 11.6.2022 jmo)
<=1976: Café Bliengen-Storck, Hagen, 22 rue Principale, tél: 398692
<=1935: Café Hausemer Gustave, Hagen, 22 rue Principale, tél: 23

 


<=1948: Café Hommel - Steichen, Hagen, tél: 35 (wou genee?)
<=1942: Hommel-Steichen Jean-Pierre, Café, épicerie, Hagen, tél: 35 (wou genee?)

<=1935: Café Grotz Joseph, Hagen (wou genee?)


6/8 rue de Hagen?





Cafés à Hamm

<=1920, 1936: Café Kleeblatt, Hamm
<=1913: Café Kleeblatt-Katz Louis, Hamm
1907: Hamm erhält endlich den Telephonanschluss an die Hauptstadt: die Fernsprechstelle wird beim Gastwirt Kleeblatt-Katz untergebracht. (OMZ: 2.5.1907)

 


Cafés à Harlange

<=1935: Café Aachen J.-P., Harlange, tél: 5
<=1948: Café Aachen - Maillet, Harlange, tél: 5
<=1979: Café Aachen, Harlange, Kegelbahn


<=1948: Hôtel - Restaurant - Café Wathgen Aug., Harlange, Tél Cab.



Cafés à Hautcharage



Café de la Place, 35 rue de Bascharage, Hautcharage (Photo: 30.10.2008 jmo)
<=1984: Defays-Pastoret, prop., tél: 507264
<=1976: Café Rommes Marie-Louise, Hautcharage, tél: 507264
<=1962: Café Bour-Becker, Hautcharage, tél: 507264
<=1958: Café Thiry-Welschen J.P., Hautcharage, tél: 57264, charbons
<=1948: Café Thiry-Welschen J.P., Hautcharage, tél: 4264, charbons, bois, cokes





Pizzeria New Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage (? - 5.2019) (Photo: 28.7.2017 jmo)
<=1984: Café des Sports, 51 rue de Bascharage, Hautcharage; Block - Thiel, tél: 507261
<=1976: Café Bloes-Welschen Vve, Hautcharage, 51 rue de Bascharage, tél: 507261, café, épicerie
<=1962: Bloes - Welschen vve
<=1958: Café Bloes-Welschen Vve, Hautcharage, 51 rue de Bascharage, tél: 57261, café, épicerie
<=1948: Café Bloes Veuve, Hautcharage
<=1935: Café Bloes Jean, Hautcharage
<=1904, 1907: Café Witwe Bloes-Wagner, Hautcharage
vers 1900: Café Bloes-Wagner, Hautcharage, "Welschhaus", um Klepchen

 

F40, Hautcharage, 36 rue de Bascharage
<=1986: Café Klein - Delli-Zotti J.-P., Hautcharage, tél: 506344, jeu de quilles, salle de fête, salle de réunion, plat du jour à toute heure
Café Borsalino, Hautcharage (Frank)
15.2.1980: Café Borsalino, Hautcharage, 36 rue de Bascharage, Thon-Erpelding Violette, tél: 502697
<=1976: Café Hirtz Ernest, Hautcharage, 36 rue de Bascharage,
tél: 57292
<=1958, 1962: Café Limpach Jean, Hautcharage, tél: 57292
<=1948: Café Limpach, Hautcharage

 

café
Café "An der Béierkescht", 67 rue de Bascharage, Hautcharage (Photos: 8.8.2013 / 17.5.2018 jmo)
6.9.2019: L'Angelo d'Oro (L'ancienne New Mediterranea)
2018: Transformation

<=2005: Café "An der Béierkescht", Beim Anita, 67 rue de Bascharage, Hautcharage
Café "An der Béierkescht", Beim Jos & Anita, 67 rue de Bascharage, Hautcharage
<=1986 Café-Restaurant Weiss-Tangeten G., tél: 507234, salle pour banquets, dîners d'affaires, mariages et communions
<=1976, 1984: Hatz - Kerschen Eugène, tél: 507234
<=1962: Kerschen, tél: 57234 (cabine publique)
<=1948: Café Kerschen Jean, Hautcharage
17.11.1935: Dècès de Marie Kerschen, aubergiste à Hautcharage, à l'âge de 61 ans
<=1935: Café Kerschen Marie, Hautcharage, "a Kneipen", "Kneipenhaus"
<=1904, 1907: Café Kerschen J.P., Hautcharage





Wou waren folgend Caféën zu Uewerkäerjeng?

<=1948: Café Etienne J.P., Hautcharage
<=1935: Café Etienne J.P., Hautcharage, tél: 54


<=1948: Café Welschen Veuve, Hautcharage

<=1907: Café Welschen P. Witwe, Hautcharage
<=1904: Café Welschen P., Hautcharage


<=1935: Café Deischter Mathias, Hautcharage, tél: 35
<=1904, 1907: Café Deischter M., Hautcharage


<=1904, 1907: Café Knebler J., Hautcharage

<=1907: Café Risch-Wagner, Hautcharage
<=1904: Café Risch J., Hautcharage

 

 

Cafés à Heiderscheid

1904, 1907: Café Bechet M., Heiderscheid, Kurzwaren, 1935: Café Bechet Michet, cabine publique

1904, 1907: Café Glesener Wwe, Heiderscheid

1904, 1907: Café Krack - Meder, Heiderscheid, Kurzwaren

1904, 1907: Café Neuens J. Geschwister, Heiderscheid, Hefefabrik, Branntweinbrennerei

1904: Café Peters J. Wwe, Heiderscheid

 

 

 

Cafés à Heinerscheid

<=1893: Hiertz / Hirtz N., Heinerscheid, cabaretier

<=1893: Braun M., Heinerscheid, cabaretier

<=1893: Conzémius Th., Heinerscheid, cabaretier; <=1904: Café Conzémius Th., Heinerscheid; <=1935: Café Conzémius soeurs, Heinerscheid

<=1893: Johanns A.. Heinerscheid, cabaretier; <=1904: Café Johanns A.. Heinerscheid, <=1935: Café Reiff Alph., Heinerscheid, tél: 2

<=1935: Café Schroeder - Bang Jean, Heinerscheid, tél: 4, <=1948: Café Schroeder Jean, Heinerscheid, tél: 4

 


Cafés à Heisdorf


<=1984: Café Jos Klein - Schaaf - Bières Mousel, 21 route de Luxembourg, Heisdorf (Photo: 27.9.2017 jmo)

Cafés à Hesperange


Hesper: ganz lénks de Café-Restaurant Klein-Haas, wou dee Moment d’Billete verkaf gi sinn - a riets derniewent de Café Klein-Morheng an nach riets derniewent d’Épicerie Klein-Klein a ganz riets op där Säit, scho quasi d’Beetebuergerstroos erop, de Café-Restaurant Speyer. (Collection: Roland Schumacher - Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper)

Café de la Station, Hesperange
<=1958, 1962: Klensch René, tél: 36289



Cafés à Hivange


Café Gaasch, Hivange - Hivingen (Photo: 25.9.2014 jmo)
- 1977: Gaasch Jos
<=1935, 1962: Gaasch Henri

Cafés à Hollerich

Pop-up-Restaurant Chiche!, Coin 99 route d'Esch, rue Baudouin, Hollerich (Photos: 23.10.2018 jmo)
Restaurant chinois Deli Garden




Pop-up-Restaurant Syriously, Epicerie-Boulangerie Neves, 51 rue Baudouin, Hollerich (Photo: 23.10.2018 jmo)


Hollerëcher Stuff, 49 rue Baudouin, Hollerich (Photos: 23.10.2018 jmo)


Café de la Paix (de 1906), 1 place Saints Pierre et Paul, Hollerich (Photos: 23.10.2018 jmo)
times cafébar, Hollerich - Mousel


Café de la Paix, Hollerich - Jos. Glaesener - Goedert (anno 1906), 1 place Saints Pierre et Paul, Hollerich

<=10.1902: Bahnhof-Restauration, Hollerich-Mühlenweg, Jean Beissel (aus Petingen)
keine Bahnsperre
<=1904: Jean Beissel, Restaurateur der Eisenbahn-Station Hollerich (BBZ: 16.6.1904)
15.8.1906: Wieder-Eröffnung des Büffet de la Gare, MÜHLENWEG. J.P. Schmit (BBZ: 30.8.1906)
1906: Buffet de la Gare "Prince Henri", Mühlenweg, Hollerich, J.P. Schmit


Café Weyland - Bresser, Mühlenweg, Hollerich


Michel Regenwetter - Décorateur - Café - Restaurant - Café de la Place, Hollerich, später Leer-Binz, 1974: Démolition pour réaliser la rampe de l'autoroute vers Esch, à Hollerich
Café de la Place, Leer-Binz, Hollerich, 126 rue d'Esch

<=1944, 1945: Café Leer, Luxembourg, 126 route d'Esch
<=1925: Café Leer-Binz, Luxembourg, route d'Esch
<=1915: Café Leer (früher Regenwetter), Hollerich (gegenüber der Kirche)

 

 


Café Wener, Hollerich, rue de la Gare (= coin 55 rue de Hollerich et rue de la Fonderie) - 10.2.1917 - maison atteinte par une bombe (Carte postale: collection: industrie.lu)
<=1947: Café Wener, Hollerich, 55 Hollericherstraße
1936: Versteigerung Café Wener, Hollerich, 55 Hollericherstraße
<=1912: Café Wener, Hollerich

   
   
   
   
1911

Aus dem Wirteverband.

Die letzte Generalversammlung des Wirteverbandes ratifizierte einige Beschlüsse, welche vom Vorstand in Vorschlag gebracht worden waren. Bezüglich der Gründung von Eichämtern will man nochmals bei bei Regierung vorstellig werden; schafft sie keine Eichämter, so werde es der Verband tun. Ein Eichamt müsse je in Luxemburg, im Kanton Esch, an der Mosel, im Kanton Diekirch und im Ösling eingerichtet werden.

Der Flaschenbierhandel soll nur mehr den Wirten erlaubt sein; auch müssen die Flaschen eine einheitliche Größe haben.

In Sachen der Genossenschaftsbrauerei, deren Gründung durch eine Versammlung in Aussicht genommen war, hat der Verband trübe Erfahrungen gemacht. Von den an die zirka 3500 Wirte ausgegebenen Anfragezetteln behufs Beteiligung an dem Unternehmen sind nur etwa 100 mit einer zustimmenden Antwort zurückgekommen. Dennoch soll das Werk nicht unterbleiben; der Vorstand will keine Mühe unversucht lassen, um das Geld für die Vorarbeiten zusammen zu bringen.

(LW: 31.5.1911)

   
   
   
20.2.1926

Versteigerung Löwenkeller, Escherstraße, Hollerich: Café-Restaurant Taverne luxembourgeoise, Gartenwirtschaft, sehr großer Festsaal mit Bühne, große Eiskellereien, 2 Wohnungen, etc.

(LW: 13.2.1926)

 

Cafés à Holzem


Holzemer Stuff - Churrascao, Holzem, 7 rue de l'Ecole (Photo: 27.8.2021 jmo)

 

27.10.1973: Holzemer Stuff (ci-devant Café Medinger), Holzem, 1 rue de l'Ecole, Loni Thill, tél: 38078

 


Cafés à Hostert (Niederanven)


Café Konsbruck, Hostert (Collection industrie.lu)

<=1929, 1966: Café Konsbrück, Hostert
<=1947: Café Mallinger-Konsbrück Pierre, Hostert, boulangerie
1962, 1966: Café Mallinger - Konsbrück Pierre, Hostert, tél: 34047, distillerie
5.3.1966: Café des Sports, Hostert, Kurt - Rollinger René, tél: 34378, Bières Henri Funck, siège du FC Hostert
8.1972: Café des Sports, Hostert, Eröffnung der Vollmer - Kegelbahn, Albert Capesius, Siège social des US Hostert
9.9.1978: Café des Sports, Hostert,10 rue Principale, Bernard Sailer-Bley, Bières Mousel

Brasserie Um Eck, Hostert,10 rue Principale




Cafés à Hovelange



Café Even-Wirtz, Hovelange, 75 am Kiem (Photos: 8.6.2021 / 2.3.2021 jmo) - à la gauche de la halte de Hovelange
<=1976, 1980: Café Even-Wirtz Hubert, Hovelange, 4 rue du Kiem, tél: 63417
<=1962, 1976, 1980: Café Even-Wirtz Hubert, Hovelange, tél: 63417

<=1935, 1948: Café Even-Wirtz Hubert, Hovelange, tél: 18

 


Ancien Café de la Gare, Hovelange, 66 am Kiem (Photo: 8.6.2021 jmo)


Café de la Gare, Hovelange, M. Jacoby, tailleur (Collection: Ed Federmeyer)

Café Weyland J.P., Hovelange, 66 am Kiem - vis-à-vis de la halte de Hovelange (Café de la Gare)
<=1976: Café Weyland J.P., Hovelange, 1 rue du Kiem, tél: 63430
déi haaten e Schapp fir Veloën (ef 2021)
<=1948: Café Jacoby Michel, Hovelange

<=1942: Café Jacoby Alphonse, Hovelange, coiffeur, tél: 28

<=1933: Café Jacoby, Hovelange-gare

 

 

 


Café - Boulangerie Bonenberger?, Hovelange, 1 rue Principale - Haaptstrooss (Photo: 8.6.2021 jmo)

 



Ancienne Epicerie Leven (à gauche) - Ancien Café Leven (à droite), Hovelange, 28 rue Principale - Haaptstrooss (Photo: 8.6.2021 jmo)
<=1962, 1980, 1984: Café Leven-Barthelmy Nicolas, Hovelange, 10 rue Principale, tél: 63412
<=1948: Leven Nicolas, Hovelange, tél: 8
<=1942: Leven Nicolas, Hovelange, tél: 8
<=1935: Café, Quincaillerie Leven-Barthelmy Nicolas, Hovelange, tél: 8


Ancien Café Ramponi, Hovelange, 29 rue Principale - Haaptstrooss (Photo: 8.6.2021 jmo)
<=1980: Café Ramponi-Frank Maisy, Hovelange, 15 rue Principale, tél: 63415
1962, 1976: Café Franck-Schimberg Albert, Hovelange, 15 rue Principale, tél: 63415
<=1942: Café Franck-Schimberg Albert, Hovelange, tél: 11

 

<=1935: Café Klemes-Origer Jean, Hovelange, tél: 15

<=1935: Café Bintz-Schaul Ed., Café du Commerce, Hovelange, tél:3

 

<=1948: Café - épicerie - boulangerie Hury Marcel, Hovelange
<=1942: Hury Marcel, Hovelange, Brot- und Feinbäckerei, tél: 15

 





<=1907: Café Heiderscheidt-Weber, Hovelange

 

Cafés à Huncherange


Restaurant De Pefferkär, Huncherange - Hüncheringen - Hënchereng, 49 route d'Esch (Photos: 11.6.2022 jmo)
Rachel et Claude Rameau

Sanny

 

Cafés à Hunsdorf


Café Groff-Spautz, Hunsdorf, 49 rue de Steinsel (Photo: 21.7.2021 jmo)

 


Café Juegdschlass


Juegdschlass, Baumbusch (Photo: 16.6.2018 jmo)
* 1873: Pavillon de chasse (de la famille Metz ?)
<=8.1933: Café zum Jagdschloss, Eicherbusch, Schönste Aussicht ins Merschertal sowie auf das Walferdinger-Flugfeld; Prop. Nierenhausen - Devas
1934: Raccordement du café zum Jagdschloss au transformateur de la ferme Duderhof
1948: Café-restaurant Zum Jagdschloss, zu vermieten
<= 1950: Léon Nickels
1986: SCI, Domaine Paul-James-Barthelemy - Juegdschlass
Marc Barthelemy

 

Cafés à Junglinster



Café de la Gare, Junglinster, 3 rue de la Gare - Mousel - MCMII 1902 (Photo: 8.12.2014 jmo)


Hôtel Prim, Junglinster - Lederhandlung - Café - Restaurant - <=1903 - (Extrait de la Carte postale: 57291 Verlag P. Fiedler, Remich)

 

Cafés à Kahler


Café Jungen, Kahler (Photo: jmo)
<=1984: Café Jungen - Wolff Marcel, 41 rue Principale, Kahler

<=1935: Café Jungen - Bosseler, Kahler


Café de la Gare, Kahler, 65 rue Principale (Photo: 8.3.2005 jmo)
<=1976: Greisch Victor, Kahler, 65 rue Principale, tél: 398149

<=1946, 1948-49: Café Sengers-Schmit Prosper, Kohler gare, tél: 12
<=10.1945: Décès de Mme
Dui-Schmit
<=1942: Dui-Schmit, Kahler-Halt, Gastwirtschaft, tél: 12
<=1935: Café Schmit Anne, Kahler, tél: 12
<=1934: Café Dui-Schmit, Kahler



<=1948-49: Café Damming, Kahler
<=1907: Café Damming P., Kahler (Schuster)

<=1948-49: Café Bosseler-Gaasch, Kahler


<=1907: Café - Distillerie Witwe Giesch, Kahler

<=1907: Café - Distillerie Witwe Scheltgen J., Kahler (Spezereiwaren)

 

 

Cafés à Kautenbach



Bahnhofsrestaurant - Buffet de la gare, Kautenbach, um 1900 (Détail de la carte postale: No 1509 Charles Bernhoeft, Luxembourg Serie Luxemburg No 131)

<=1980/81: Peters Annette, Kautenbach, Buffet de la Gare, tél: 96556
<=1962: Kirsch Eugène, Kautenbach, Buffet de la Gare, tél: 96556
<=1958: Kirsch Eugène, Kautenbach, Buffet de la Gare, tél: 6
<=1948-49: Hiertz Henri, Kautenbach, Buffet de la Gare, tél: 6
<=1935: Buvette de la Gare, Kautenbach, Vve Mme Victor Hiertz, tél: 6
<=1930: Buffet de la Gare, Kautenbach, Mme Hiertz

+ 1923: Victor Hiertz
? - 1923: Victor Hiertz, Inhaber der Bahnhofswirtschaft Kautenbach

<=1915: Peusch Joseph, Kautenbach, Bahnhofsrestaurateur (Simonbräu, Bitburg), Steinbruchbetrieb, Inhaber: Peusch Josef, Kautenbach. (Inscription au registre aux firmes N° 957 - Du 29 novembre 1915)

 

Cafés à Kayl


Café Kemp - Sand zu Kayl am Faubourg (Haus niewent dem Karbidsluchtenatelier) - ëm 1900 (Collection: Yves Kemp)

 


Ancien Café M. Schmit, Kayl (peintre, vitrier), route d'Esch / rue Notre Dame (Photos: 27.8.2013 jmo)
<=1935: Epicerie Weyrich Michel, 2 rue Notre Dame, Kayl
<=1948/49: Epicerie Weyrich - Kalmes, 1 route d'Esch, Kayl
<=1962, 1984: Epicerie - Boucherie - Mercerie Weyrich - Kalmes Michel, 1 route d'Esch, Kayl

<=1935: Café Gerling Michel, 2 route d'Esch, Kayl

Cafés à Kehlen

Café Lippert, Kehlen, rue du Centre - Brout-Gaass

 

 

Cafés an der Kleck



An der Kleck - Café La Sapinière - A l'amité avec Diekirch (Photos: 17.5.2018 jmo)

 

Cafés à Kleinbettingen

1.2.1961 - 30.9.1972: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Mme André Parrage-Hansen, tél: 39504
1955: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Elise Heiderscheid-Bausch, tél: 39208
1952: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Anne Schmit-Schmitt
1926 - 1952: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Camille Wampach - Thiry (fils de François Wampach), tél: 2
1892 - 1926: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, François Wampach (cousin de ? Wampach)
? - 1892: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, ? Wampach

 



2007: Chez Chan, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1984: Café Duerfkroo', Kleinbettingen, 3? rue de la Gare, tél: 399739
Café Duerfkrou, Kleinbettingen, Sonja, Gilberte, Joëlle
Café des Sports, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare
Hertha
Mme Wolff
<=1962: Café Johanns-Wingert Paul
Arrighi Marguerite
Beckene Jean-Baptiste
Biren Beb
*1875: Café - Epicerie Biren, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare



2001: Hôtel Jacoby, Kleinbettingen, 11 rue de la Gare (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1958, 1976: Café - Restaurant - Boucherie Godart Jos., Kleinbettingen, 11 rue de la Gare, tél: 39183
<=1942: Godard Josef, Metzgerei-Gasthaus, tél:13
<=1935: Café - Boucherie Bernardy-Wenner Nic, Kleinbettingen, tél: 13

? - 1967: Café du Commerce, Kleinbettingen, 13 rue de la Gare
<=1962: Café du Commerce, Kleinbettingen, Massard Mady, tél: 39565
<=1958: Café du Commerce, Kleinbettingen, Schmit Anne, tél: 39172
<=1935: Café Zoller-Charonnet Michel, Kleinbettingen
Café - Consum Zoller, Kleinbettingen
Café Français, Vve Wagner, Kleinbettingen

 


Paparlapub, Kleinbettingen, 15 rue de la Gare, Jean-Marie Colles (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=2005: Auberge de la Gare Colles, Kleinbettingen, tél: 390201, jeu de quilles
<=1948, 1962, 1976, 1984: Café de la Gare, Kleinbettingen, propr. Jean Colles, tél: 39201 (Cabine publique auxiliaire)
1934: Hôtel - Café Colles-Oesterreicher Jean, Kleinbettingen
Resch-Didesch Jean-Pierre
1902: Café - Boulangerie Roller-Muller
* 1901: Hôtel de la Gare, Theis-Peschong Nicolas



<=1958: Café - épicerie, gerbes et couronnes, Mme Pettinger M., Kleinbettingen, 4 rue du Parc, tél: 39202 (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1935: Café International, Pettinger Mathias, Kleinbettingen, (4 rue du Parc?) tél: 32


<=1958, 1962, 1976: Café - épicerie - coiffeur Jacoby-Lamborelle, Kleinbettingen, 2 rue du Moulin, tél: 39198
<=1958: Café Mme Jacoby-Hopp Joséphine, Kleinbettingen, tél: 39328
<=1935: Café Jacoby-Gaul Mich., Kleinbettingen

<=1935: Hôtel - Café Thill Jean, Kleinbettingen
Hôtel Thill-Steichen Jean, Kleinbettingen, (rue du chemin de fer?)



Cafés à Koetschette


Brasserie Napoleonsgaart, Koetschette, 13 rue des Alliés (Photo: 15.5.2021 jmo)




Cafés à Kopstal

1.1923: Kopstal: die Gastwirtschaft Nik. Hoffmann wurde von dessen Bruder, dem Anstreichermeister Vikt. Hoffmann-Müller übernommen. Man nennt als Kaufpreis 92.000 Fr. (t: 13.1.1923)

1.1923: Die Gastwirtschaft Clement Müller erwarb Dominik Bintener für 19.000 Fr. (t: 13.1.1923)

 

 

 

 

Cafés à Larochette


Café du Centre, Larochette, Bleiche (Brasserie de Diekirch) (Photo: 25.6.2007 jmo)




route de Mersch, Larochette (Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)


Café de l'Amérique J.P. Bertrang-Glesener, route de Mersch, Larochette (Extrait de la Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
<=1935: J.P. Bertrang, cafetier-coiffeur, route de Mersch, Larochette, tél: 86



Café de la Gare, Larochette - Fels

<=1935: Café, Larochette, Bleich, prop. Vve Hilger-Petry Barbe, tél: 9
<=1929: Café de la Gare, Larochette, prop. Vve Hilger-Petry
<=1913: Café de la Gare, Larochette - Fels, Hilger-Petry





Café de Luxembourg, route de Mersch, Larochette (Extrait de la Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)

Larochette. - Chronique immobilière. - Un café-restaurant, connu sous le nom de «Café de Luxembourg», appartenant à M. J. Buchler-Manternach, a été vendu de la main à la main à M. Pierre Wiltzius-Tonnar, cafetier à Senningerberg qui en continuera l’exploitation. (LIL: 24.1.1931)

 

<=1935: Infalt P., café, route de Mersch, Larochette

1947

Café Frau Schmitt-Schmitz, Larochette, 24 rue de Medernach

wird durch Emile Hanten aus Mersch ersteigert




Cafés à Linger

Café Fogo A Lenha, Linger, 14 rue de la Libération


Lénger Stuff, Linger, 18 rue de la Libération (Photo: 17.7.2021 jmo)
<=1984: Café Bertemes Alphonse, Linger, 16 rue de la Libération, tél: 506974
<=1980: Café Frankard Jean, Linger, 16 rue de la Libération, tél: 509780
<=1976: Café Lenger Stuff, Linger, 16 rue Principale, Pauly Marie-Antoinette, tél: 500090
Café Rix-Schmitt
<=1893: Café Rix M., Linger


<=1984: Café Thill-Bruck, Linger, 20 rue de la Libération, tél: 507037
Café de la Place, Krier-Thill P., Linger, jeu de quilles
<=1958. 1980: Cabine pubique (Krier), Linger, 20 rue Principale, tél: 507037
Krier Raymond, Linger
<=1948: Café Krier P., Linger
<=1935: Café Krier-Thill P., Linger
<=1935: Café Thill-Klein, Linger

 

<=1958, 1962: Feltgen-Mack Guillaume, Linger, tél: 57133, bières, Spa Monopole
<=1948: Café Feltgen Guillaume, Linger, tél: 7133, Dépôt de bières et limonades


<=1935: Café Wirtz Anny, Linger

<=1893:
Café Hilbert J.-P., Linger
Café Klein Chr., Linger
Café Schiltz M., Linger



Cafés à Lintgen


Café de la Gare, Lintgen (Photo: 2.1.2021 jmo)
<=1990: Café de la Gare, Lintgen, 5 rue de la Gare, Dias Afonso
<=1984: Café de la Gare, Lintgen, 5 rue de la Gare, Mme Henriette Schroeder
<=1976: Café de la Gare, Lintgen, Lüscher - Thomes H., tél: 32294
<=1935: Café de la Gare, Lintgen, rue de la Gare, Rettinger Michael, tél: 5

<=1958, 1962: Café de la Station, Lintgen, rue de la Gare, Martin Emile, tél: 32368
<=1935: Café-Restaurant de la Station, Lintgen, rue de la Gare, Lutz-Leider, tél:12
<=1933: Café de la Gare (?), Lintgen, Hubert Lutz

<=1990: Café de la Place, Lintgen, 2 rue de la Gare, Mme Mireille Befort


<=1898: Café Dondelinger, Lintgen

 


<=1926, 1940: Café Schott-Weis, Lintgen
<=1946, 1956: Café Bourkel, Lintgen (früher Schott - Weis)



Cafés à Lorentzweiler


Café Reuter Théophile, Lorentzweiler, 91 route de Luxembourg - 1925 (Photo collection: Paul Diederich)
<=1935: Hôtel de la Gare, Reuter J.-P., Lorentzweiler, tél: 5


Café des Sports, Lorentzweiler, 91 route de Luxembourg (Photo: 2.1.2021 jmo)
<=1976: Café des Sports, Lorentzweiler, 91 route de Luxembourg, LOUIS Charles, tél: 33342
<= 1935 - >= 1962: Fischer Félix, hôtelier, tél: 33276
<=1925: Théophile Reuter
* 1912: Café Stümper, Eberhard Stemper (duerch e Schreiwfeeler hu seng Nokomme Stumper geheescht)


Restaurant Dolce Vita, Lorentzweiler, 95 route de Luxembourg (Photo: 2.1.2021 jmo)

Café de la Gare, Lorentzweiler, 95 route de Luxembourg
<=1976: Mme Rollinger Pierre, tél: 330598
<=1962: Café de la Gare, Lorentzweiler, Mme Zaugg-Feipel Marcelle tél: 33322
<=1935: Café de la Gare, Lorentzweiler, Urth-André Rob.
<=1927: Café de la Gare, Lorentzweiler, Majerus-Simonis
<=1924, 1926: Café de la Gare, Lorentzweiler, Schroeder-Conrad (Kegelbahn)
<=1918 - 1926: Café de la Gare, Lorentzweiler, Jean Nosbusch - Frisch, industriel

 

Cafés à Luxembourg

 

 

<=1872: Villa Amberg
>=1878: Ancienne Villa Amberg, parc. Départ de M. Amberg (LGDGDDL: 27.6.1878)
<=1901: Villa Amberg im Park

ab 29.5.1909: Café Amberg, Freiheits-Avenue (Adolf-Avenue) am Pariserplatz (LBZ: 29.5.1909)





Apollo Dancing - Café-Concert, Luxembourg, prop. Nico Kremer - Mersch (Carte postale: 4060 - A. Montmorency, 17, Bd M. Lemonnier, Bruxelles; collection: industrie.lu)
53 avenue de la Gare, Luxembourg-gare, tél: 5284 (1935)
Dortmunder Union Bier

 

<=1916: Augustiner-Bräu, Luxemburg, Ecke Poststrasse und Bahnhof-Avenue

 

   
   
   
~1848 Café Restaurant Jardin Wester - Westeschgaart, Limpertsberg
   
   
<=1852 Café Bieweschgaart, Limpertsberg (rue de la Faïencerie)
Café Föhrsgaart, Limpertsberg (avenue Victor Hugo)
   
   
? - ? Rettelsgaart, Limpertsberg (rue Pasteur)
? - ? Ferrantsgaart, Limpertsberg (rue Pasteur)
   
   
   
10.1.1883

Eröffnung

Bavaria, vormals Café Belge, Paradeplatz

mit Salvator-Bier, echte bayerische Küche, Leberknödel, Sauerkraut und Wiener Würste.

   
   
   
4.1906

Bautenveränderungen. ... In einiger Zeit wird das Café Belge ebenfalls niedergerissen, um in ein großes Cafe-Hotel umgewandelt zu werden, das von Herrn Niedner-Sohn betrieben werden soll.

(BBZ: 26.4.1906)

   
   
   
   
   
   



1935: Café des Casemates, Luxembourg, coin Boulevard du Viaduc (1945: = Boulevard Roosevelt) et rue de l'Athénée




Hôtel - Café Central, Luxembourg, 20 rue Beaumont (Carte postale: P. Lauth, photographe, Luxembourg)
Propr.: Albert Kayser
Tél: 4184
BOVRIL
Bières de Clausen
Restaurant au 1er étage


Café du Commerce, Place d'Armes, Luxembourg
<=1923: Braun

<=1980: Café Diekirch Halte, Luxembourg, 24 route de Hollerich

 

1859

Le Café Français
vient d'être ouvert par M. Heymann, ex-fabriquant de gants
rue Saint-Philippe, Luxembourg

(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg - 12.8.1859)

 


10.1878: Ouverture du Café de France, Luxembourg, rue des Bains; Nic. Angel


Café de France, Luxembourg, avenue de l'Arsenal - Maison Ferrant (LW: 4.3.1882)
Louise Herber

 

<=1865: Buffet de la Gare, Luxembourg, Dallée

<=1971: Buffet de la Gare, Luxembourg, G. Pirotte

 



Café de la Gare, Luxembourg-gare - Bières Henri Funck (Photo: Photothèque de Luxembourg)
à la droite l'Hôtel Alfa
3.1946: Café de la Gare, Luxembourg-gare, "Hölze Bud", gérance Jean Ernzen - Réouverture
<=1930 Café de la Gare, Luxembourg-gare, Wahl-Metzger - Bières Henri Funck
<=1862: Café de la Gare (Luxembourg-gare), Heins Charles

 

2.1929: Café de l'Hôtel de Ville, Luxembourg (place Guillaume), M. Eischen-Mertz, ex-Inhaberin des Buffet de la Gare, Ettelbruck - Bières Mousel


<=1939: Café de l'Industrie, Luxembourg-Hollerich (bei der Kirche), Prop. P. Reisen


<=1911: Café de l'Industrie, Luxembourg, Marie-Catherine Kies, Margaretha Vey

<=1956: Café de l'Industrie, Luxembourg, 63 avenue de la Gare

 

1.7.1894: Café Kayser, Luxembourg, avenue de l'Arsenal, (vis-à-vis Hotels Brasseur, Reiser-Stoltz und Becker-Treinen, Théodore Kayser aus Itzig, vorher Café Pierre

<=1902, 1910: Café Ley, Luxemburg, Fischmarkt 2

 

1897: Café Louis (Maison Wolff-Humber), rue de la Porte-Neuve, Luxembourg, a été adjugée, hier, - sauf surenchère dans le délai de 8 jours - à Mme Becker-Treinen, au prix de 87.000 fr. (LIL: 5.5.1897)

 


Hôtel de l'Arsenal - Maison Bernhoeft - Café luxembourgeois (Volkshaus - Ecke), Luxembourg - 19.4.1904 - Le premier train du chemin de fer vicinal Luxembourg-Echternach traversant l'avenue de l'Arsenal à Luxembourg-ville / Einweihungszug der Vizinalbahnlinie "B" Luxemburg - Echternach in Arsenal Avenue in Luxemburg-Stadt (Carte postale: Charles Bernhoeft No 347; Collection: René Birgen)

 

<=1864, 1865 Maison Kayser J., Marché-aux-Poissons, Luxembourg
   
<=1867

Café de la Belle-Vue, Marché-aux-Poissons, Luxembourg
Weymann François

<=1867, 1869

Restaurant Weymann François, ancienne maison Kayser, Marché aux Poissons, Luxembourg
Salle

(CDDL: 1.11.1867)

   
4.1869

Changement d'adresse:

Café de la Poste - Epicerie, rue Saint-Philippe

Weymann François

(AGDL: 1.5.1869)


<=1904

Café de la Place, Place d’Armes, Ad. Amberg

Bouillon Bovril

 


1926: Café Royal, Luxembourg, coin rue Porte-Neuve et Boulevard Royal, Versteigerung durch Konsorten Becker-Treinen

 

5.1906 - ?: Café Schmit, Wallis-Platz, Luxembourg-gare, Jean Schmit, früherer Cafébesitzer in Bonneweg bei der Kirche
?- 5.1906: Café Italiano, Wallis-Platz, Luxembourg-gare

<=1848 Café de la Réunion, Luxembourg
Mme Meyer
   
<=1873 Café Louis, Luxembourg
Louis Cahen
<=1873 Wirte und Weinhändler.

Clausen.
Jacoby, Witwe, Brückenstrasse 2.
Pierlot - Quarré, Weinhändler, Clausenerberg 14.
Wilhelm Jean - Pierre, Parc 40.
Schumacher Joseph, Trierbergstrasse 1.

Pfaffenthal.
Bram Michel, Eichthorstrasse 21.
Bremer Pierre, Eichthorstrasse 37.
De Hæs, Brückenstrasse.
Emmel, Witwe, Eichthorstrasse
Hartmann Jules, Brückenstrasse 7.
Jones Henri, Eichthorstrasse 20.
Schmitz Nicolas, Vaubanstrasse 6.
Stroupat Chrétien, Vaubanstrasse 7.
Weber, Geschwister, Eichthorstrasse

Grund.
Beinlich Fr., Münsterstrasse 2.
Bram Adam, Münsterstrasse
Busch André, Diedenhofenerstrasse 1.
Hanno Pierre, Münsterstrasse
Hellink’z (Hellinkx, Hellinks) Philippe, Münsterstrasse 5.
Helling Mathias, auf dem Rham.
Hildgen Henri, Bisserweg.
Kieffer Jacques, Diedenhofenerstrasse
Kruchten Michel, Brückenstrasse
Meyer - Speyer, Witwe, Diedenhofenerstrasse
Riveaux, Rhamberg.
Runau Rudolphe, Münsterstrasse 12.

Oberstadt.
Amberg Adolphe, Generalsgarten.
Arie Joseph, Louvignystrasse 15.
Becker - List, Badenburgerstrasse
Biwer Michel, Montereystrasse 17.
Bour (Frau), Gerichtshofstrasse 17.
Breuling - Eyschen, Marie-Theresienstrasse 14.
Brosius Henri, Wasserstrasse 10.
Gigrand Jean, Dreifaltigkeitsstrasse 8.
Collin Charles, Weinhändler, Montereystrasse 1.
Dickmann Andre, Breitenweg 15.
Ditsch Laurent, Witwe, Fischmarkt 10.
Duscherer Anna, St. Michelsstrasse 1.
Duval, Capuzinerstrasse
Ebus Pierre, Heiligengeiststrasse 4.
Elsen - Orianne, Witwe, Dreifaltigkeitsstrasse 6.
Fiack, Witwe, Marie-Theresienstrasse
Gales Jean, Arsenalstrasse 15.
Gindorff Alphonse, Neuthorstrasse 22.
Heuardt Albert (Frau), Beaumontstrasse 26.
Heuertz, Witwe, St. Nikolausstrasse 3.
Hildgen - Jones, Witwe, Fischmarkt.
Hilger - Barblé Jean, Beaumontstrasse 3.
Huberty Victorine, Witwe, Montereystrasse 3.
Ketter Mathias, Chimaystrasse 15.
Klein Jean - Baptiste, Wilhelmstrasse 13.
Kowalsky Jean - Pierre, Grossstrasse 14.
Kremer Pierre, Arsenalstrasse 10.
Lamarque Philippe, Krautmarkt 12.
Mathieu Jacques, St. Nikolausstrasse 6.
Mersch - Friederich, Arsenalstrasse 14.
Metzler, Weinhandlung, St. Nikolausstrasse
Muller Lazare, Grosshändler (Spirituosen), Philippsstrasse
Pellering Nicolas, Grosshändler (Spirituosen), Grossstrasse 25.
Pfinder Auguste, Grosshändler, Philippsstrasse 6.
Proost Nicolas, Casinostrasse
Schamburger Henri, Logenstrasse 8.
Schlim - Kieffer Joseph, Neuthorstrasse
Schneider Pierre, Krautmarkt 2.
Schou, Witwe, Fischmarkt 6.
Schummers - Nockels Nic., logiert, Marie-Theresienstrasse 6.
Seywert Mathias, Marie-Theresienstrasse 12.
Siegen Pierre, Piquetstrasse 4.
Teyssandier - Laubarède, Wein u. Spirituosenhändler, Bergstrasse 4 rue de la Montagne.
Wahl Valentin, Weinhändl., Grossstrasse 53.
Zahn - Assion, Nicolas, Piquetstrasse 2.

Limpertsberg.
Biwer Théodore; Conrardy Théodore; Devas Pierre; Ferrant Jean-Baptiste; Ludïg Pierre; Renquin Frédéric; Schneider Jean-Pierre; Schæfer Pauline (Belle-Vue); Urbany Nicolas und Wester Edouard.
   
<=1895

Café Italien, Luxembourg
Doos soeurs

Café Français, Place d'Armes, Luxembourg
Bière de Munich Leistbräu

Grand Café, Luxembourg
Léon Schmit
Bière de Munich, Bière de Pilsen

Café de la Place
Paradeplatz - Place d'Armes
Ältestes Café der Stadt
Ad. Amberg, père
Münchener Lestbräu von Jos. Sedlmayr aus München
Münchener Salvator (Zacherl'sche Brauerei)

Café Métropole, Place d'Armes
A. Amberg, fils
Münchener Augustinerbräu

Münchener Kind'l
Augustinerbräu
W. Zander

Centralhalle
Leistbräu

Café de la Concorde, Marché-aux-Poissons
Bière de Diekirch - Stout
A. Kaudé

Café de l'Amérique, Luxembourg-Gare
Hartmann
Bière de Munich


 

Chronique immobilière. - Monsieur Jean Blissé, rentier, et les héritiers de son épouse feu Mme Blissé, ont fait vendre, hier, par l’office de M. le notaire Weckbecker, leur immeuble situé 27 rue Elisabeth, entre les maisons Jean Schambourg (occupé actuellement par le Hackerbräu, ci-devant Hofbräu) et Ernest Maroldt, photographe. (LIL: 22.9.1908)

   
   
   
   
1949

Besitzwechsel. Das Geschäftsimmöbel in der Avenue Monterey Nr. 21, das im Erdgeschoß das Photogeschäft Lily Kraus und das Café du Parc begreift, wurde gestern von den Eigentümern, den Erben der verstorbenen Eheleute Mathias Kraus-Beck in öffentlicher Versteigerung ausgeboten. Es wurde dem Ausrufer zum Preise von 2.260.000 Fr. für Rechnung eines Dritten zugeschlagen.

(LW: 12.10.1949)

   
  Café - Restaurant Ross - Wintersdorf, 31 avenue de l'Arsenal, Luxembourg
   
<1919 Café Ross - Witry, 31 avenue de l'Arsenal, Luxembourg
   
1936

Veränderungen im Gastwirtegewerbe

In Bonneweg, Diedenhofenerstraße 84, hat Frau Pierre Blau-Schmit eine Gartenwirtschaft mit moderner Kegelbahn, unter der Bezeichnung "Um Ronnen Eck", eröffnet.

Das Ecke Avenue Pasteur und Ermesindestraße, Limpertsberg, gelegene "Café des Tramways" (H. Muller - Schuster) wurde von Viktor Godart - Majery übernommen.

Herr Muller - Schuster hat in seinem Longwyerstraße 149 gelegenen neuen Hause eine Wirtschaft eröffnet unter der Benennung "Brasserie Victor Hugo".

Herr Feyer erwarb die in der Bonnewegerstraße gelegene Wirtschaft Droessart.

Die in der Longwyerstraße 2 gelegene Wirtschaft "Café Rose" ging in den Besitz von Hrn. Jos. Blitgen - Alf über. Die jetzige Bezeichnung ist "Brasserie Bel’Air",

Longwyerstraße 95 errichtete Eug. Roßwinkel - Kieffer eine Wirtschaft mit moderner Kegelbahn unter der Benennung "Café Excelsior".

Die bis vor kurzem "Um Lentzen Eck“, Ecke Krautmarkt- und Fleischerstraße von Th. Weckering geführte Wirtschaft wurde von Herrn Nik. Schmitz - Bachemes übernommen.

Herr Michel Jacoby, Inhaber des "Hôtel des Ardennes", Freiheitsavenue 59, veräußerte sein Geschäft. Hotel und Café wurden von Herrn J. Wagner übernommen.

Das Herrn Gonner-Weber zu Luxemburg, Beckstraße, gehörende "Café Rio“ ging in den Besitz von Frau A. Wiwenes über. Die jetzige Bezeichnung ist „Brasserie du Piquet“.
(LW: 9.4.1936)

   
<=1945

Café Ross - Witry, prop. Esslingen, place de l'Etoile

<=1928: Café Jemming, Luxembourg, route d'Arlon


<=1894 - <9.1900: Café de la Moselle, Luxembourg, 13 rue des Capucins, Ferdinand Schanen (<=1879: Café Ferdinand Schanen, entrée Place Guillaume)
29.9.1900: Café de la Moselle, Luxembourg, 13 rue des Capucins, Joseph Doos - Beffort


? 1867, - 6.1869: Café Neutre, Luxembourg, Propr.: Jean-Baptiste Scharff


Café - Brasserie de la Paix, 21 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 4921 - vers 1957 (Carte postale: collection industrie.lu)
Propr. Victor Sterges - Scholtes - Bière d'Esch
1962: Café de la Paix, 90 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 24921


Cafe Jules Sejotte-Muller, Luxembourg, 24 avenue de la Gare (Carte postale: Maroldt frères, Luxembourg)
1905: Ouverture du Cafe Jules Sejotte-Muller, Luxembourg, 21 rue des Capucins

<=1934 Café-Restaurant du Théâtre
Prop. : Jean NOSBUSCH - FRISCH
Coin rue Beaumont et rue des Capucins Tél. 51-40 LUXEMBOURG Tél. 5140
La meilleure cuisine bourgeoise
Prix modérés.


<=1935: Café des Sports, Luxembourg-gare, 12 rue Joseph Junck, FLF-Verbandslokal



1881: Café de la Station, 30 place de la Gare, Luxembourg-gare
1935: Brasserie E.M.S., Luxembourg-gare

 

<=1947, 1950: Café Wormeringer Ferd., (Trianon), 33 Allée Scheffer, Luxembourg, tél: 3208

12.4.1902
Eröffnung des Café du Viaduc
Ausschank von Münchener Franziskaner-Bier
Mathias MICH

(LW: 14.4.1902)



Café Restaurant Jardin Wester - Westeschgaart - Prop. Jac. Schumann - Sturm, Luxembourg - Limpertsberg
- vers 1930

<=9.1919: Wirtin Witwe Wentzel, 34 Fayencenestraße, Luxemburg-Limpertsberg
<=2.1925: Wiedereröffnung des früheren Festsaales Café Central, Limpertsberg, 34 rue de la Fayencerie, Nic. Jentgen-Wentzel, 34 Fayencenestraße, Luxemburg-Limpertsberg
<=1927: Jentgen-Wentzel, 44 Fayencenestraße, Luxemburg-Limpertsberg

<=1913: Café du Tramway, Limpertsberg, Ecke Mühlenbach- und Ermesindestraße

9.1905 Limpertsberg - Die Witwe Meyer-Fonk, bisher Inhaberin des „Garten Wester“ zu Glacis, wird diese Woche in ihrem Wohnhause, gegenüber der neuen Postagentur in der Mühlenbachevenue, den „Café de la Poste" eröffnen. Es ist dies die 24. Wirtschaft des Plateaus - Hr. Herriges, Sohn, wird in dem frühern Lokal Meyer eine Cantine für die Limpertsberger Arbeiterwelt errichten. (BBZ: 28.9.1905)

 

 


Bistrot de la Presse, Luxembourg, 24 rue du Marché-aux-Herbes (Photo: 16.7.2023 jmo)

 


Restaurant Ewerts - Schmidt - Drei Eicheln - vers 1908 (Carte postale: collection: industrie.lu)

 


Clou Bar, Luxembourg-Gare, 3 rue de Beethoven, Prop. Schmitt - Urbing Em., tél: 5771 (Carte postale: collection: industrie.lu)
Dancing Cabaret - Bar Américain - Attractions
Pfeil: Lorenz ...(Bauer??) (spielt seit einem Jahr hier)


<=1930: Restaurant J. Holbach - Café des Faubourgs, Marché aux Poissons, Luxembourg (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz Nr 53; collection: industrie.lu)

 

Registre aux firmes N° 1078 - Café P. Schmit, Luxembourg - Exploitant: Pierre Schmit, cafetier, Luxembourg, rue des Capucins et coin des Bains — Du 23 septembre 1910.

 

5.3.1966: Café Au Vieux Luxembourg, Luxembourg, 11 rue du St. Esprit (ci-devant Café de la Caserne), Edy Garlinskas-Steines, Bières Henri Funck


Resto-Bistrasse Le Laboratoire, Bonnevoie, 1 rue des Trévires (Photos: 9.12.2021 jmo)

 


Camion Berliet Bofferding No 849 devant le Café Théo May à Bonnevoie (Photo collection: Marcel Schlim)

<=1951: Café Idéal, Bonnevoie, 36 rue du Verger, propr. Marie Kremer

<=1916, 1917: Café Jungblut (früher Mathias Mousel-Stoltz), Bonneweg - Verlorenkost, Luxemburgerstraße
<=1922: Café Jungblut Michel, Verlorenkost


Extrait du registre aux firmes N° 3578 - Café Mergen - Paulus, propriétaire l'épouse Mergen-Paulus, Bonnevoie - Du 28 juillet 1919

<=1949: Café Mergen Pierre (Pergola), 9 route de Thionville (Überführung)



Le Puits Magique, 47 rue de Hesperange, Luxembourg / Bonnevoie (Photo: 16.9.2022 jmo)
<=1979: Café du Coin, Bonnevoie, 47 rue de Hesperange, tél: 487225
20.12.1975: Café du Coin, Bonnevoie, 47 rue de Hesperange, (anct. Julie Meyer), Vito Colucci-Martinez, Bières Henri Funck
<=1951, 1967: Café du Coin, Bonnevoie, 47 rue de Hesperange, prop. Julie Meyer
<=1962, 1963: Fisch Victor, dépositaire, Bonnevoie, 47 rue de Hesperange, tél: 23744
<=1938: Café du Coin, Bonneweg, 47 Hesperingerstraße




Café Métissage, Bonnevoie, 9 rue Irmine, coin rue du Parc (Photos: 15.10.2016 Marcel Schlim)



<=1923: Café de la Station, Petit, Bonneweg

<=1921: Café de la Station, Bonneweg, rue de Thionville, Petit, Clemens - Beck Suzanne



Brasserie de l'Arrêt, Merl - Luxembourg, 365 route de Longwy (Photos: 16.5.2018 jmo)






Café O Zé Do Pipo, 426 route de Longwy, Luxembourg-Merl (Photo: 5.8.2021 jmo)
<=1958: Café Terminus, Luxembourg-Merl, 426 route de Longwy, Mme Kinnen-Knaf, tél: 25349




Café des Sports, Luxembourg-Merl, 25 rue St. Hubert (Photo: 6.10.2022 jmo)


MOUSEL bréngt ët! -Café des Sports, Luxembourg-Merl, 25 rue St. Hubert (Photo: 6.10.2022 jmo)





Café Bambësch, Mühlenbach, 366 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)

 


Dancing Ritz, Schobermesse - Luxembourg - Camion de la Brasserie Mousel (Photo: Ch. Maroldt, Luxembourg-Gare)

Schobermesse 1935 : Dancing Ritz (Inhaber/propriétaire : Glaesener), Oberbayern (Inhaber: Thill und Fischer)
Schobermesse 1929: Etablissement Lido anct. Melusina (Inhaber/propriétaire : Jos. Glaesener) Direktor : Jos. Back, Moulin Rouge (Inhaber/propriétaire : Josy Mousel - Metz)

 

Cafés à Mamer


Cafés à Mamer - vers 1902 (Carte postale: Hamper-Pesch Michel, Mamer; Collection: industrie.lu)


1. Herberge


2. Pauls - Grand Café
<=1904: Café Vve Pauls, Mamer


3. Kunnen
<=1904: Café Vve Kunnen N., Mamer


4. Beim Riése
<=1904: Café Ries-Colgon J.P., Mamer


5. Beim Geôury


6. Jangnéckels


7. Thommes


8. Bei der Joffer


9. Schlechter
<=1904: Café Schlechter J.P., Mamer


10. Bornongs


Café de la Gare, Mamer, 23 rue de la Gare (Collection: Fernand Keiser)
<=1976: Café de la Gare, Mamer, Beim Giny
Café Schumann, Mamer (A “Bornongs”)



11. Hellenbrandts
<=1904: Café Vve Hellebrandt N., Mamer


12. Schaber
<=1904: Café Schaber-Theisen, Mamer


13. Knipches


14. Fierwesch


15. Tousséngs
<=1904: Café Toussaint A., Mamer, 28 rue d'Arlon

<=1975: Café Berners, früher Toussaint, Mamer, 28 rue d'Arlon

 


16. Staffels - Au Rendez-vous des Vélocipédistes


17. Bastens


18. Hintgen
<=1904: Café Hintgen P., Mamer


19. Bredens
<=1904: Café Vve Breden, Mamer ?

 

 


Brasserie BC, Mamer, 84 route d'Arlon (Photo: 5.2.2024 jmo)
Café du Bon Coin, Mamer, 84 route d'Arlon
<=1959, 1961: Café Clemens, Mamer, propr. Kipgen
<=1939: Café Clemens - Osweiler, Mamer
<=1936, 1953, 1955: Café Clemens, Mamer, Bärenthal



Restaurant Mam-Air à Mamer route d'Arlon - Avion (Carte postale: MPK N° 3133; Collection: industrie.lu)
Prop. Hintgen-Schmit et fils

 

Cafés à Manternach

<=1893, 1904: Café Lahr Th., Manternach

<=1893: Café Scholtes P., Manternach
<=1904: Café Scholtes Wwe, Manternach

<=1893, 1904: Café Thill M., Manternach

<=1942: Thiel Stephn, Gastwirt und Vertretung der W.K.G., Wormeldingen, tél: 4

 


Café - Restaurant Belleville, Manternach, 3 op der Gare (Photo: 28.3.2014 jmo)

 

 

Cafés à Medernach


Medernach - La gare (Carte postale: Photo Ed. Hansen, Mersch; collection: René Birgen)


Bistrasse op der Gare à Medernach (Photo: 11.5.2005 jmo)
<=1947: Café de la Gare, Medernach, Mme Pierchen Breier
<=1935: Vve Alff Edouard (?)
<=1922: Alff

 

 

Cafés à Mersch

  <=1976       <=1893 <=1900 <=1904 <=1907 <=1917 <=1930 <=1935   <=1948/49 1958 1961 <=1962   <=1976   <=1980 <=1989  
     

<=1879: Café Elsen Adam, cafetier à Mersch

<=1880: Café Elsen-Bischoff, Mersch

  Biwer Nic,
Claas Théodore, Diedesch J. vve, Frisch P., Kugener J., Medernach M., Schreiner J.,
  ,
Witwe Frisch,
Kugener A., Rech J.P., Schmitz M., Waldbillig A.,
, Friob-Weyland
Witwe Frisch,
Koempgen J.B., Kugener A., Rech J.P., Steichen N. gare, Steffen-Thill, Straus Louis Schmit-Apel, Wagner Geschwister, Waldbillig A.,
Café Neiers, Mersch 2.6.1930: Versteigerung: Café Witwe Pierre Frisch-Schmit, Mersch, Hauptstrasse, zwischen Schaack und Schiltz: Wirtslokal, Ladenlokal, Schlachthaus Even Nicolas, rue Principale, Klein Pierre, Wahl Guillaume, rue Principale, tél: 55, Weis Michel, tél: 111, Wolff Aug. (Rost), tél: 62 <=1932: Café Wampach, Mersch                    
              Fries J. Fries J. 1907: Hoffmann P.                          
    <=1860: Cabaret / Café Kayser Pierre, Mersch (op wéi enger Adress? an der Géigend vun der Kierch?) <= 1885 / 1886: Cabaret / Café Kayser P., Mersch (op wéi enger Adress?) Kayser P.

Kayser P.

Kayser P.                            
              Lichtfuss J. Lichtfuss J.     Lichtfuss J.N., rue Principale, tél 107                      
                                             
          Wilwertz N.,   Wilwers N., Wilwers N.,                            
              Zimmer J. Zimmer J.                            
route d'Arlon - 3 rue de la Libération                         Mme John P. Barthelemy, tél: 93                  
                                             
      <=1894: Schenke Linden Prosper, Mersch   Linden P. vve (?)  

Café Linden Prosper, (gare?)

1912: Versteigerung durch Linden Prosper, seit über 50 Jahren Gastwirtschaft, zu 2 Seiten begrenzt durch Linden Prosper

Linden Prosper                            
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             
N° ? rue de la Gare    

 

    Brück Jean-Pierre, gare

 

Brück J.P.,   <=1915, Joh. Brück, Wirt in Mersch                        
            Brück Nicolas Brück N., gare Brück N., gare                            
N° ? rue de la Gare             Hoffmann P. Hoffmann P.   Café Américain, Mersch-gare (wou genee?)
J. P. Barthelemy
Parkett-Kegelbahn

(LW: 13.9.1926)
                       
N° ? rue de la Gare    

<=1895: Café de la Poste, Mersch-Gare

(<=1945: Café de la Poste, Mersch)

                                     
1 rue de la Gare                               Colbert François, tél: 32667
Eaux et Forêts, bureau du cantonnnement forestier
  Café Becker-Ney Aloyse, tél: 32667        

1 Impasse Aloyse Kayser

(anc. 2 rue de la Gare)

 


Restaurant asiatique Fu Kang, Mersch (Photo: 18.7.2020 jmo)

Kies Kies J. Kies J. Kies Camille   Kies C., tél: 180

1996: Le Gaulois

Restaurant Fukang

     
(3 rue de la Gare)                                   (Becker-Eifes Ed.)        
4 rue de la Gare  


(Photo: 18.7.2020 jmo)

Autobus - Taxis Hoffmann-Raths
Garage Station Shell, Pêche
       

 

 

 

    <=1942: Café Raths, Mersch, Kegelbahn (?)

Hoffmann-Raths

autocars pour excursion, corbillard, articles de pêche

9. 2002 - : Restaurant La Passerelle      
                                             
12 rue de la Gare                 Café du Commerce, Mersch, Lentz-Steyer   Peschon J.-P. (?)   Peschon J.-P., tél: 142
  Em. Hanten - Peschon, tél: 32142 Em. Hanten - Peschon, tél: 32142        
13 place de la Gare         Brandenburger Hubert (* 11.10.1845) - Kies Elise (* 1.11.1856 Lorenzweiler) Brandenburger H.   Brandenburger-Kies Elise Veuve, tél: 20   Hôtel Brandenburger, Lorang-Seil P., tél: 20   Hôtel Brandenburger, Lorang-Seil Pierre, tél: 32020   Hôtel Brandenburger, Lorang-Seil Pierre, tél: 32020        
14 rue de la Gare    

Café Urbes Pierre, Mersch-gare

Café Urbes Pierre, Mersch-gare

Urbes P. gare

Urbes P., gare, Kunstgärtner Wolter Théodore gare Wolter Madelaine, tél: 46 Wolter Madelaine, tél: 32046            
16 rue de la Gare                                            
18 rue de la Gare           Kuppens Jacques, Gastwirt, Beringen-Gare Kuppens J. Kuppens J. <=7.1923: Café Massard-Hoffmann, Mersch-Gare <=1923: Café Massard           Coopérative professionnelle des cheminots            
                                             
24 rue de la Gare     Witwe Thomas Wilwers - Reckinger, Mersch-Bahnhof     Wilwers Thomas Wilwers Th., gare Wilwers Th.                            
26 rue de la Gare  
Café Place de la Gare, Mersch, 26 rue de la Gare (Photo: 7.7.2021 jmo)
                                       
28 rue de la Gare  
Grand Hôtel de la Gare - Buvette de la Gare, Mersch
(Collection: industrie.lu)
? - 1917 - ?: Thérèse Nickers Steichen Nicolas (* 4.3.1850 Heffingen), Beringen-Gare Steichen N. gare Steichen N., gare Risch Nicolas, tél: 23 Staar P., tél: 98 Buffet de la Gare
Schmit-Massard, tél: 32266
Buffet de la Gare
Castermans Nico, mécanicien, tél: 32705
 
                                             
N° ? rue de la Gare                 <=6.1914: Café Nilles, Mersch-Gare                          
                                             
42 rue de la Gare  
Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch (Photo: 17.5.2018 jmo)
         

Braun-Zwick

(?)
   

Café Mathias Braun, Mersch

(?)
 

Braun P., tél: 111

    Braun Pierre, café et assurances, tél: 32111   Braun Pierre, café et assurances, tél: 32111 Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch      
                                           
Beringen 50 rue de la Gare
Ancien Café Lautwein, Beringen, 50 rue de la Gare (Photo: 29.6.2021 jmo)
                Lautwein Mathias, tél: 121         Lautwein J.P., café, taxis, transports, tél: 32121   Lautwein J.P., café, taxis, transports, tél: 32121        
Beringen 52 rue de la Gare
Ancien Café Marx, Beringen, 52 rue de la Gare (Photo: 29.6.2021 jmo)
                          Marx Pierre, transports, café, tél: 32187            
Beringen                               Lorgé-Colbert Annette, tél: 32303            
Beringen 23 rue d'Ettelbruck   Bierenger Stuff                                      
Beringen 36 rue d'Ettelbruck   Schaack-Berté Joseph               Berté Nicolas, tél: 71                      
Beringen                     Weis-Kugener                      
Beringen                 Café Frisch                          
                                             
5 rue Grande-Duchesse Charlotte           Fischbach J.P. (?) Fischbach J.P. (?)     Fischbach Pierre, rue Principale   Fischbach Pierre, tél: 160   Fischbach-Mostert Pierre, tél: 32160   Café Kreins
tél: 328476
       
                                             
9? rue Grande-Duchesse Charlotte     Café du Commerce (riets dernierwend J. Muller-Trausch, N° 11?)                                      
                                             
                                             
22 rue Grande-Duchesse Charlotte                   Café Lacaf - Kuppens Pierre                      
31 rue Grande-Duchesse Charlotte  


Mersch, 31 rue Grande-Duchesse Charlotte (Photo: 19.7.2022 jmo)

ëm 1900: Café Schroeder   Schroeder N. (?)   Wwe Schroeder-Kemp N. (?) Wwe Schroeder N. (?)                            
35 rue Grande-Duchesse Charlotte       Bohler L. (?)   Bohler K. (?) Bohler K. (?), Frisör     Bohler Corneille, rue Principale   Bohler         Café Seelenquelle, tél: 328513        
48 rue Grande-Duchesse Charlotte                       11.1947: Vente du Café du Centre par Ed. Kraus-Heeger à Michel Mathias-Bartholomé (OMZ: 28.11.1947) Café du Centre, Mme Hoeser-Burkel, tél: 33     Mathias-Bartholmé Michel, mercerie - bonneterie, textiles, café, tél: 32052   Bartholmé Lina, tél: 32052
Café du Centre
       
50 rue Grande-Duchesse Charlotte  
Café Schaack - Graas, Mersch - Bières Mousel (Photo: 19.5.2015 jmo)
          Schaack Antoine     Schaack Antoine   Schaack Arn., tél: 128                  
                                             
                                             
                                             
                                             
71 rue Nic. Welter 1 rue Nic. Welter
1 rue Nicolas Welter, Mersch (Photo:14.1.2019 jmo)
    Weyer Bernard, père               Weyer / Reuter Jos., tél: 112     Reuter-Thomé Jos., tél: 32112   Blasen-Baudry Léon, tél: 32607        
80 rue Nic. Welter 2 rue Nic. Welter
Ancien Café de la Place, Mersch, 2 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo)
                Koch-Laplume (?)   Koch Vve     Félix Em., tourneur sur bois, café, tél: 32081   Café de la Place
Damit - Müller Rud.
tél: 32081

8.7.1978: Café de la Place "An der Schmëtt" "Beim hollänneschen Anny", Mersch, 2 Place de l'Egise
Mme Anny Willems - Derksen
Tél: 329294


(Lucien Willems)

Bières Henri Funck

1995: Incendie

2005: Fermeture

     
  7 rue Nicolas Welter Café Terrens, Mersch (op wéi enger Adress?)   Terrens N.   Terrens N. Terrens N.                            
83? 13 rue Nicolas Welter
Café Schons, Mersch - Scheidenhaus - 1978 (Photo collection: Nico Lucas)

<=1904: Restaurant Schons-Linden, Mersch

1908, 1922: Café Schons - Linden, Mersch

  Linden N. (?)   Schons N. Schons N.                            
88 rue Nic. Welter 10 rue Nic. Welter
Ancien Café Au bon Coin, Mersch, 10 rue Nicolas Welter (Photo: 29.6.2021 jmo)
                Grethen-Houblé J.-P., tél: 45, (?)   Grethen J.-P., tél: 145     Furger Yvonne, tél: 32145

26.5.1964: Versteigerung Café "Au bon Coin",
10 rue Nic. Welter

durch die Erben J.P. Grethen - Hublé

Café "Au bon Coin"
Weisen Marie-Josée
10 rue Nic. Welter
tél: 329165
Restaurant Le Voilier de ShangHai      
  44 rue Nic. Welter


Café Adega Velha, Mersch, 44 rue Nicolas Welter (Photo: 21.1.2019 jmo)

                                <=2008: Café Graça      
143 rue Nic. Welter (1948) 69 rue Nic. Welter         <=1924, 1933: Café Even? - arrêt autobus Saeul - Tuntange - Bour- Hollenfels - Hunnebour - Reckange - Quatre-vents - Mersch   Lacave Jacques   Lacave Germain, tél: 143   Lacave - Jungels Germain, café , cercueils, tél: 32143            
  70a rue Nic. Welter (?)                                 Café Furger Yvonne, tél: 32145        
                                             
1 rue de Colmar-Berg   Hôtel Marisca               Rauchs Dom.                      
1 place de l'Etoile  
Café - Restaurant Theis - Schmitz, Mersch - zu Miersch op der Stäreplaz, do wou elo BGL ass (Collection: industrie.lu)
N. Kies - Hamilius          

 

 

 

Reichling Emile, Croisement, tél: 28

1930: Café Reichling, vormals Kies (1938)

<=1937: Reichling - Weiland

 

Café - Restaurant Theis - Schmitz J.-P., anc. Kies-Steines, tél: 28

fréier Alphonse Kies

    Café-Restaurant Carrefour, Bukovac - Klein E., tél: 32165

Mme Klein Claire, tél: 32165

Kettel Jean, pâtissier-confis., 32195
           
                 

(<=1928: Café Wagner-Weber (früher Witwe Kies), Mersch)

 

(<=1929: Café Wagner (frühere Raths - Kies), Mersch)?

                         
14 place de l'Eglise 14 place St Michel
Café J. Steines - Schuh- Lederhandlung, 14 place St Michel - <=1909
J. Steines (Café, Schuh- Lederhandlung), 14 place St Michel       Steines J., (Wirt, Schuster, Schuhwaren) Steines J., (Wirt, Schuster, Schuhwaren)         Koemptgen J.-B., 14 place de l'Eglise                  
27 place des Héros                     Calmes Nicolas   Calmes Nicolas                  
route de Colmar-Berg  
Chalet Mierscherbierg, Mersch
                                       
  <=1976       <=1893   <=1904 <=1907     <=1935   <=1948/49 1958 1961 <=1962   <=1976   <=1980 <=1989  
                                             
Reckingen wo genau?           Wirte in Reckingen 1904, u.a.:

Clemens J.P., Feit P., Haller Jacques
Wirte in Reckingen 1907, u.a.:

Clemens J.P., Feiereisen P., Feit P.
   

Wirte in Reckingen 1935, u.a.:

Kahn-Cloos; Steinmetz

DISTILLATEURS: Cloos-Majerus Nicolas Haler J. P., Tél. 74 (Mersch)

EPICERIES: Oé-Zwick Tél. 103 (Mersch), Schiltz Antoine

             

 

     
Reckingen wo genau?           Faber N. Faber N.   Registre de commerce N° 2694 - Nicolas Faber, Reckange / Mersch Cabaretier et marchand-tailleur. - Du 7 février 1917     Faber N.,                  
Reckingen wo genau?           Frisch Jean Frisch Jean     Frisch J., Tél. 101 (Mersch)   Frisch J. Vve                  
                                             
Reckingen 8 rue Principale
Ancien Café Elsen
Elsen-Krier       Elsen Fr. Elsen - Krier Fr.         Elsen F. Elsen-Schroeder Ed., tél: 32236   Elsen-Schroeder Ed., tél: 32236   Elsen-Becker Ed., 8 rue Principale, tél: 32236        
Reckingen 15 rue Principale
Reckange, 15 rue Principale (Photo: 17.7.2022 jmo)
              Registre de commerce N° 2692 - Nicolas Cloos, Reckange / Mersch - Cafetier, maréchal-ferrant. - Du 7 février 1917 Cloos - Majerus Nic. Tél. 15 (Mersch)   Cloos Nic., tél. 15 Cloos-Majerus Nic., café, distillerie,Tél. 32015   Kahn-Cloos Auguste, café, épicerie, tél: 32015   Erpelding-Kahn Marcel, tél: 32015        
Reckingen 33 rue Principale
Reckener Stuff, Reckange, 33 rue Principale (Photo: 29.6.2022 jmo)
                           

4.7.1964: Reckener Stuff, Reckange, 33 rue Principale

Mme Jean Peters - Wagner

Bières de Clausen

1966: Tél: 328098

14.6.1974: Café Reckener Stuff, propr. M. Deschaux - Scheer

Bières Saarfürst

1975: Café Reckener Stuff zu vermieten, tél: 35290

Reckener Stuff, Klein Edm., tél: 329320    
Reckingen 45 rue Principale
Café-Distillerie Nicolay-Hurt Jos. - Bières
Mousel
                    Nicolay Jos, tél: 90 Nicolay-Hurt Jos., café, épicerie, distillerie, tél: 32090   Nicolay-Hurt Jos., café, épicerie, distillerie, tél: 32090   >=1976: Café Nicolay-Hurt, Reckange   Café Nicolay-Hurt Jos., café, épicerie, distillerie, tél: 32090 Café Nicolay-Hurt Jos., café, épicerie, distillerie, tél: 32090  
                                             
                                             
Reckingen wo genau?                         Kerger Ernest, tél: 32188   Kerger Ernest, tél: 32188            
Reckingen wo genau?                         Kinnen Milly, tél: 32439

(<=1964, 1968: Café Kinnen Milly, Brouch

(<=1975: Hostellerie du Finsterthal: Kinnen Milly)
  18.11.1961: Muller Augusta, tél: 32198

Bières de Clausen
           
Reckingen wo genau?                   Oé-Zwick, Tél. 103 (Mersch), café. épicerie

8.1939: Nic. Unsen - Reding

Bières de Clausen

Bertuzzo- Hoffmann, tél: 103

(<=1962: Façades et Terrazzo Bortuzzo- Hoffmann A. , tél: 32268)

(Kinnen Milly, tél: 32439 ) ?   (18.11.1961: Muller Augusta, tél: 32198

Bières de Clausen) ?
           
                                             
                                             
Berschbach  


Café Conrad, 2 route de Luxembourg Berschbach / Mersch - Bières Diekirch (Collection industrie.lu)

    Schroeder N. (?)   Wwe Schroeder-Kemp N. (?) Wwe Schroeder N. (?)    

Café Schroeder - Conrad, Rollingen

beim Schréider Pier

     

6.5.1961: Café Conrad, Berschbach-Mersch

Nürenberg Lucien, Mersch, tél: 32155

(anc. gérant de l'Hôtel Hunnebour)

31.12.1961: Réveillon de la St. Sylvestre

    Café Conrad, 2 route de Luembourg
Hansen-Conrad Jean
<=1984/85: Café Conrad, succ. Miny Michel      
Hunnebour                       Hôtel Hunnebour, Mischel F., tél: 116                  
                                             
                                             
Rollingen 85 route de Luxembourg


Café Douriense, Rollingen, 85 route de Luxembourg (Photo: 5.7.2023 jmo

                Café Crélo Joseph, Vve, Rollingen         Crelo-Roller René, tél: 32220   Crelo-Roller René, tél: 32220        
Rollingen 91 route de Luxembourg                             Sahr-Clemes Pierre, tél: 32018   Jaas -Weiler Nico, tél: 32018        
Rollingen 94 route de Luxembourg
Ancien Café Sinner, Rollingen, 94 route de Luxembourg (Photo: 29.6.2021 jmo)
Sinner-Kirpach, aubergiste                                      
Rollingen 136 route de Luxembourg <=1919: Café Seil-Koch N., aubergiste, distillerie


Café N7, Rollingen, 136 route de Luxembourg (Photo: 29.6.2021 jmo)
Café du Commerce, N7           <=1919: Café Seil-Koch N., aubergiste, distillerie  

Café Seil Nicolas, Vve, Rollingen

<=1938: neben: Spezialfischhandlung Marbes-Ludwig Ph.
        Seil-Koch Vve, café, distillerie, tél: 32021

<=1963: Café Seil-Koch, gegenüber Waschbrunnen


24.12.1966: Café du Commerce (ci-devant Mme Seil-Koch), Rollingen, Aloyse Harles - Grethen, tél: 32021, bières Henri Funck

7.1969: Mersch. Große Versteigerung. Im Hotel Brandenburger (Inh. Pierre Lorang-Seil) ließen die Erben Nic. Seil-Koch aus Rollingen-Mersch, am 28. Juli teilungshalber versteigern und einem Miterben zuschlagen: Café mit Schankwirtschaftsprivileg, Kegelbahn, Terrasse, Scheune, Stallungen und Wiesen, gelegen zu Rollingen-Mersch, an der Hauptstraße Ort, genannt „im Aeterchen“, groß 15,62 Ar, für 730 000 Franken. Im Erdgeschoß liegen: Café-Lokal, zwei Stuben und Küche; auf dem Stockwerk: fünf Zimmer und eingerichtetes Badezimmer; ferner: Keller und Speicher. Los 2: ... (LW: 30.7.1969)

         
Rollingen                     Café Spanier Michel, Rollingen (1929, 1963)                      
   
                                       
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             
                                             

<=1916: Rech Jean-Pierre, Mersch
<=1922: Rech J.-P., Mersch
? - 1924: Café Rech, Mersch (wou genee?)
Mersch 14. April 1924. Wie verlautet, hat der Geschäftsagent und Wirt, Herr Rech-Didesch, sein hier gelegenes Geschäftshaus verkauft und in Kleinbettingen eine größere Wirtschaft nebst Gebäude freihändig erworben. Er will hier sein Geschäft weiterführen. (LW: 14.4.1924)


Café - Restaurant Theis - Schmitz J.-P., Mersch - 1948 (Collection: industrie.lu)
fréier Alphonse Kies



Grand Hôtel de la Gare - Buvette de la Gare, Mersch - Propriétaire: Thérèse Nickers (Carte postale: Cartes-vues en gros Jos. Jores, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
<=1935: Risch Nicolas, tél: 23

 


Villa Weber - Villa Bouvard - Villa Henckels, Mersch, avenue de la Gare (Carte postale: Ch. Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
vis-à-vis Café ?
au fond la Gare de Mersch



Café Conrad, 2 route de Luxembourg, Berschbach / Mersch - Bières Diekirch (Carte postale: Photo Heirand-Frisch, Mersch; collection industrie.lu)
Prop.: Mme Nic Wolter - Sinner
Pompe à essence


Café Conrad, 2 route de Luxembourg, Berschbach / Mersch - Bières Diekirch (Photos: 17.6.2014 / 20.7.2016 jmo)



Beringen - vers 1914 (Carte postale: 69057 Théophile Reuter, Mersch; Collection: industrie.lu)



Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch, 42 rue de la Gare L-7590 Beringen (Photos: 17.5.2018 jmo)



Cafés à Mertert

<=1927: Café Cigrang, Mertert
<=1935: Café Cigrang - Schatert Catherine, Mertert, Gare

<=1935: Café Hirtt Nic., Mertert, rue Haute

<=1935: Café-Restaurant de la Gare, Mertert, Kergen-Cigrang Joseph, tél: 21

<=1935: Café Kribs Michel, Mertert, Gare

<=1935: Café Linden Pierre, Mertert, Umweg

<=1935: Café Meyrer Marguerite, Mertert, rue Basse

<=1935: Café Paulus Aloyse, Mertert, Umweg


Café - Restaurant Überecken Franz, Mertert

<=1909: Café Weyer, Mertert

 

Cafés à Michelau


Café Um Willspull L-9172 Michelau - Méchela (Photo: 26.4.2018 jmo)


Hôtel des Ardennes, Michelau - vers 1934
Propriétaire: J.-P. Nilles - Stirn


Café des Ardennes, Michelau - Restaurant - vers 1924 (Carte postale: Verlag Jean Colling, Photograph, Clerf; collection industrie.lu)
Propriétaire: J.-P. Nilles - Stirn
Téléphone-Cabine
Pub: Maggi

<=1918

Café Malget - Diederich Henri, Michelau

adresse?



The Moonriders CB - Club, Michelau

Disco Moonlight, 12 rue de la Sûre, Michelau
<=1984: Heisbourg Carlo



Ancien Café?, Michelau, 1 Sauerstross (Photo: 26.4.2018 jmo)


<=1980: Café Heischbourg-Ney, Michelau, 3 rue de la Sûre



Cafés à Mondorf-les-Bains


Café Viennois, Mondorf-les-Bains- <=1913 (Carte postale: E. & B.; collection industrie.lu)

 

2.1925

Nachdem die Bahnhofswirtschaft Station Mondorf-Dorf und die damit verbundene Bedienung der Bahnstation seit Neujahr geschlossen war, ist dieselbe nunmehr durch Herrn Schmit-Mousel, Bierdepositär in Altwies gepachtet worden. Die Station wird in den nächsten Tagen wieder geöffnet werden. Da Herr Schmit-Mousel, bisher in Altwies wohnhaft und daselbst Gemeinderatsmitglied war, wird sein Wegzug aus der Sektion Anlaß zu einer neuen Gemeinderatswahl für Altwies geben.

(OMZ: 19.2.1925

1927

Nik. Beissel, früherer Direktor der Echternacher Mineralwasser-Gesellschaft, hat das zu Station Mondorf-Dorf gelegene Bier- und Wasserdepot des Herrn Schmit-Mousel durch Kauf übernommen. Herr Schmit-Mousel wird die Bahnhofswirtschaft weiterführen und den Bahndienst weiter versehen. Herr Beissel wird hier auch eine Sprudelfabrik errichten.

(OMZ: 11.3.1927)

 

Cafés à Mühlenbach

<=1928, 1931: Café de la Station, Mühlenbach, prop. Fr. Wolff-Baur

<=1929: Café de la Station, Papierberg


Café de la Station, 382 rue de Rollingergrund, Muhlenbach / Luxembourg, Rehlinger - Thilgen - 1951 (Collection: Marcel Schlim)


Pub George and Dragon, Luxembourg, 217 rue Albert Unden (Photos: 16.2.2011 / 26.10.2017 jmo)
1984 - 6.10.2017
1984 - 2013: Richard Andrews
2008 - 6.10.2017: Margarida Santiago 


Cafés à Munsbach


Café de la Gare, Munsbach
? - 1950: Witwe Th. Weber-Kemp
1950 - ?: Mathias Waldbillig




Cafés à Neudorf

9.1922: Café de la Station, Neudorf (aber noch kein Tram!)

 

<=1950 Café AMER MARCEL
an der Hierzekrepp
Neudorf No 40
Prop. Madame Heinen - Ralinger

 

Cafés à Niederkorn


Hesse, Niederkorn, Bahnhofstraße 132 (?) rue de la Liberté, Niedercorn - um 1923 (Carte postale E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
1931: Victor Hesse, Niederkorn, Bahnhofstraße 132, Niedercorn
1946: Décès de Anne Hartz, (73 ans), épouse de Victor Hesse
1948: Décès de Victor Hesse (76 ans), 232 rue de la Liberté, Niederkorn

12.12.1959: Ouverture Café des Gymnastes, Niederkorn, 197, avenue de la Liberté, Madame Engerl - Linster
12.1958: Réouverture Café des Gymnastes ci-devant Riedinger à Niederkorn, 179? (197), avenue de la Liberté, BIÈRES BOFFERDING Pilsen Edel et Bock, Madame Marcel WEHR - KOHN (LW: 17.12.1958)
28.6.1958: Ouverture Café des Gymnastes, anc. Lippert à Niederkorn, Brasserie Battin, Madame Cécile Leineweber
16.6.1956: Réouverture Café des Gymnastes, ci-devant Jaminet - Bechtold à Niederkorn, Brasserie Bofferding, Madame Irma Riedinger

Cafés à Niederpallen


Café - Epicerie E. Zigrand-Kieffer, Niederpallen - vers 1935


2020: Green & Breakfast, Niederpallen, 2 rue de Noerdange (Photos: 14-16.5.2021 jmo)
<=1989: Restaurant Paller Stuff, Niederpallen, jeux de quilles Linster, tél: 62180
<=1980: Café Paller Stuff, Niederpallen, Millmeister Edmée, tél: 61403
<=1978: Café-Restaurant Reiffers-Becker Jos., Niederpallen, tél: 61403
1972: Jos. Reiffers-Becker, Auberge Kreutzerbuch, kauft das frühere Café Zigrand, Niederpallen (LW: 31.10.1972)
<=1962: Café - Epicerie Em. Zigrand-Kieffer, Niederpallen, tél: 61403
<=1935: Café - Epicerie Em. Zigrand-Kieffer, Niederpallen, tél: 3





Café Gaspar Chez Teresa, Niederpallen, rue de Redange (Photos: 15.5.2021 jmo)
<=1984, 1989: Café Zigrand-Weisgerber Claude, Niederpallen, tél: 61401, cabine publique
<=1962, 1976, 1980: Cabine publique (Muller), tél: 61401
<=1935, 1948: Muller-Schreiber Mathias


Cafés à Niederwampach

 

<=1907: Café Lux Pierre, Niederwampach
<=1935: Café Lux Charles Vve, Niederwampach
<=1962: Mersch-Lux Michel, Niederwampach, tél 5 (941953), entreprise de transports (lien ?)

 

<=1907: Café Molitor M., Niederwampach

 

<=1907: Café - Epicerie Reisen M., Niederwampach
<=1935: Café - Epicerie Reisen Michel, Niederwampach
<=1948: Café - Epicerie Reisen, Niederwampach, tél 3
<=1962: Café - Epicerie Reisen Michel, Niederwampach, tél 3 (94193)
riets nierwend der Kirch (elo eweggerappt, Parking, Eck Baastnacher Wee)

<=1907: Café - Epicerie Ries K., Niederwampach
<=1935: Café - Epicerie Ries Charles, Niederwampach

<=1907: Café Schroeder Wwe., Niederwampach

 

Cafés à Noerdange


Café Neu-Wiltgen, Noerdange - Souvenir de Noerdange du 11.10.1908 (Collection: Fernand Keiser)
Carte Google


Café Stieber, Noerdange, 9 rue de Diekirch (Photo: 2.3.2021 jmo)
<=1976: Café Stieber-Ragon Mme, Noerdange, 18 rue de Diekirch, café, tél: 61415
<=1962: Café Stieber-Ragon, Noerdange, café, transport de bestiaux, charbons, tél: 61415
<=1958: Café Stieber-Ragon, Noerdange, café, transport de bestiaux, charbons, tél: 15
<=1942: Café Stieber-Ragon, Noerdange, café, transport de bestiaux, charbons, tél: 15
<=1935: Café-restaurant Neu-Wiltgen Jacques, Noerdange, tél: 15, charbons et briquettes
<=1908: Café-restaurant Neu-Wiltgen, Noerdange

 


Café Kohl, Noerdange (Photo: 2.3.2021 jmo)
<=1989: Café Juegdstuff, Wirtz-Antony Jean, Noerdange, 14 rue de Diekirch, tél: 62755
<=1976: Café-Restaurant Kohl-Muller Georges, Noerdange, 14 rue de Diekirch, tél: 61418
<=1962: Café-Restaurant Kohl-Muller Georges, Noerdange, tél: 61418
<=1958: Café-Restaurant Kohl-Muller Georges, Noerdange, tél: 18
<=1942: Café-Restaurant Kohl-Muller Georges, Noerdange, tél: 18

 


Café Meis, Noerdange (Photo: 2.3.2021 jmo)
<=1962, 1989: Meis Lucien, Noerdange, 12 rue de Diekirch, boucher, tél: 61657

<=1958: Café-restaurant, boucherie Mathey-Calderoni J.P., Noerdange, tél: 12

 

<=1962, 1989: Café Filbig-Thill Jules, Noerdange, 9 rue de Diekirch, café, garage, taxis, tél: 61414
<=1962: Café Filbig-Thill Jules, Noerdange, café, garage, taxis, tél: 61414
<=1958: Café Filbig-Thill Jules, Noerdange, café, garage, taxis, tél: 14
<=1935, 1942: Café Filbig-Hirsch Nicolas, Noerdange, tél: 8

 

<=1935: Café Muller Félix, Noerdange

<=1935: Café Thill Nic., Noerdange, tél: 13

 

Cafés à Noertzange

<=1908: Buffet de la Gare, Noertzange, prop. Lehmann
1929, 1931,1948: Buffet de la Gare, Noertzange, prop Ch. Reding-Theisen

 

Cafés à Nospelt



Restaurant Bonifas, Nospelt - Bières Diekirch (Photos: 26.3.2018 jmo)

 

Cafés à Noerdange

<=1948-49: Café Kertz Nic., Oberanven

 


Café Muller - Feyder, Nospelt - Bières Bofferding (Photo: 26.3.2018 jmo)



Cafés à Oberkorn


Café de la Poste II, Oberkorn, 14 rue de Belvaux (14 Grand'Rue) (Photos: 15.6.2022 jmo)


Café - Restaurant O Cantinho Ruby, Oberkorn, coin 25 rte de Belvaux et rue des Fours - BH 1909 (Photo: 15.6.2022 jmo)




Café Lucky 7, Oberkorn, 29 rte de Belvaux (Photo: 15.6.2022 jmo)



Café des Gymnastes, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn (Collection: industrie.lu)


Café ?, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn (Photos: 8.8.2017 jmo)
<=1969: Café Marcelle Depienne, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn - Bières Bofferding - tél: 587223
22.3.1963: Café des Gymnastes, anc. Café Warny, coin 25 rue Promenschenkel et rue des Fours, Oberkorn, René Depienne-Schleider
<=1962: Café des Gymnastes, coin 25 rue Promenschenkel et rue des Fours, Oberkorn
<=1952, 1955, 1957: Café Nicolas Warny, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1948/49: Café Wolff Jean, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1935: Café Paulus Marie, 25 Bannofen, Oberkorn (?) - Café Wagner Nic., 31 rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1930: Café Veuve Christnacht - Paulus, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn



Café Veuve Christnacht-Paulus, rue Promenschenkel, Oberkorn (Archiv Déifferdenger Geschichtsfrënn)


<=1969: Café Marcelle Depienne, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn - Bières Bofferding - tél: 587223 (Scan: Pierre Pasquali)


<=1955: Café Nicolas Warny, N° ? rue Promenschenkel, Oberkorn (Scan: Pierre Pasquali)


<=1930: Café Veuve Christnacht-Paulus, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn (Scan: Pierre Pasquali)


Café "An der Schwemm", Avenue du Parc des Sports. Oberkorn - Bières Mousel (Photo: 8.8.2017 jmo)

 

Café Warnier, Oberkorn (?) LP

Cafés à Oberpallen


A droite la Teinturerie et tissage à vapeur d'Edmond Lazard, à gauche le Café Restaurant Vve Warnimont, à Oberpallen, vers 1907 (Carte postale; Collection: industrie.lu)

<=1874: Café J.P. Warnimont, Oberpallen


Cafés à Oetrange

<=1897: Café de la Gare, Oetrange, Wwe Heiter-Stoltz



Cafés à Openthalt

<=1893

Café Boden P., Finsterthal

Café Faber Jean, Finsterthal

Café Schoos Guillaume, Finsterthal

War de spéideren Hôtel Finsterthal an engem vun dësen Caféen?

   
<=1907/08

Café Boden P., Finsterthal

   
   
<=1919

Café Boden, Finsterthal (LW: 26.12.1919) (Jean Boden-Schiltz ?, + 1929 à l'âge de 83 ans)

   
   
   
   
<=1966, 1978

Café Openthalt

<=1962, 1980 Café Adam - Wammer Jos., Openthalt, tél: 63153
   
   


Ancien café?, Openthalt 2 (Photo: 1.11.2023 jmo)


Ancien café?, Openthalt (Photo: 1.11.2023 jmo)

 

Cafés à Perlé


Gratia-Schleich, Perlé, Handlung und Wirtschaft - <= 1905 (Extrait de la carte postale: 59502 Cliché F. Schaack, Gilsdorf; collection: industrie.lu)


Cafés à Pétange


Café du Cinéma, Pétange, coin rue de Luxembourg - rue Michel Rodange (LW: 7.5.1977)



Café Dickel, Pétange, 5 rue de Luxembourg (Photo collection: Lucy Schaaf-Heuschling)
30.12.1971: Café du Coin (ci-devant Alphonse Eichhorn), Pétange, 5 r. de Luxembourg, Schneider - Schäfer Emile, tél: 509935

 

Café Excelsior, Pétange, 19/29 avenue de la Gare


Atomic Pizza, Pétange, 32 avenue de la Gare (Photo: 26.3.2021 jmo)
Ristorante La Stazione, Pétange, 32 avenue de la Gare
<=1962: Hôtel - Restaurant de la Gare, Hamer - Koppes, 32 rue de la Gare, Pétange, Tél:57007
<=1948/49: Hôtel - Restaurant de la Gare, Hamer - Koppes, 32 rue de la Gare, Pétange, Tél:57007
<=1935: Hôtel Hamer Edmond, 32 rue de la Gare, Pétange, tél: 1

 

<=1916: Buffet de la Gare, Pétange, M. Schammel

 


Café Hack, Pétange, rue du Curé - <=1907 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach. N° 553; collection: industrie.lu)




Café - Restaurant Hengen frères, Pétange (10 avenue de la Gare) (Collection: industrie.lu)
Boucherie - Charcuterie à vapeur

 


Café - Hôtel - Restaurant de l'Hôtel de Ville, Pétange, J.P. Thorn-Reuter, Pétange - rue de la Place - vers 1923 (Extrait de la Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
Café Winandy, Pétange, 10 route de Luxembourg

 


Bowling, 5 rue de Longwy, Pétange (Collection: Geschichtsfrënn Péiteng)


<=1919 - 6.1931: Café Wagner-Bouquet Jean, place du Marché; <=1924: Beim Ketty
6.1931 - >1943: Café Jentsch - Wampach, Pétange, place du Marché
1940-1944: Saal Franz Jentsch, Petingen, Adolf Hitler-Strasse 1

 


Café du Marché, Pétange, 13 place du Marché (Photos: 29.6.2021 jmo)

 

Café Métropole, Pétange, coin 1 rue de Luxembourg - rue de la Gare (place du Marché)
Café Wagner J., Pétange, coin rue de Luxembourg - rue de la Gare

 


Café Miami, Pétange, 19 route de Longwy (Photo: 29.6.2021 jmo)


Café Op der Millen, Pétange, 1 rue Belair (Photos: 19.9.2009 jmo)
Café Op der Millen, 1 rue Belair, Pétange, Trini & Bubi, tél: 500621
10.3.1972: Café Op der Millen - Café Belair, Gindt - Arendt Johny, Pétange, 1 rue Belair, tél: 500621, Brasserie Henri Funck



<=1933: Café Morby, Pétange, 112 rue de Luxembourg, tél: 16



Café des Nations - Boulangerie Bosseler, Pétange, rue de Longwy (Collection: industrie.lu)

 


Café de la Place, Pétange, rue de la Place - vers 1923 (Extrait de la Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg N° 10; collection: industrie.lu)
<=2021: Café de la Place, Pétange, 4 rue de Luxembourg
<=1976: Café de la Place, Pétange, 4 r de Luxembourg, Marinelli Irvando
<=1935: Hôtel Hamer Charles, Pétange, 4 rue de Luxembourg, tél: 12

 

 



Café - Restaurant Prince Henri, Pétange, route de Rodange - vers 1916 (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, rue des Augustins, Nr 12; Collection industrie.lu)
<=2021: Café Tomahawk, Pétange, 2 route de Longwy

<=1931: Café Ritsch, Pétange


Café - Restaurant Schmit?, Pétange, route de Rodange - vers 1916 (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, rue des Augustins, Nr 12; Collection industrie.lu)
<=2021: Salon de coiffure Aux Anges de Pétange, Pétange, 11 place du Marché

 

 

<=1935: Café Simon-Hardt Vve, Pétange, 6 rue de Luxembourg, tél: 99

 

<=1932, 1967: Café des Sports, Pétange, avenue de la Gare
J.-P. Filbig


Café Tomahawk, Pétange, coin 2 route de Longwy - rue de la Liberté (Photo: 29.6.2021 jmo)


Café Union, Pétange, 3 route de Longwy (Collection: industrie.lu)


   
  Café Gutschké-Alvisse, Pétange, 22 rue de Luxembourg
   
22.4.1929 Décès de Pierre Gutschké, à l'âge de 44 ans, époux de Marie Alvisse
25.1.1932 N° 7985 - Epicerie Vve Gutschké, Pétange, 12 rue de Luxembourg - du 25. janvier 1932
1.1934 Décès de la veuve P. Gutschké-Alvisse (accident de voiture - Autounfall im Dippacher Berg)

Pétange, 22 rue de Luxembourg
1.1934

Pétange - La vie économique - Mlle Scheiteler de Luxembourg reprendra le fonds de commerce de feu Mme Gutschké. (LIL: 13.1.1934)

   
3.1934 Pétange - La vie économique - Le Café Gutschké-Alvisse exploité depuis 2 mois par M. Bouchet a été repris par M. Thinnes-Thillmann, Pétange. (LIL: 7.3.1934)
Pétange, 22 rue de Luxembourg
   
<=1935, 1937

Café Thinnes-Thillmann Arma, Pétange, 22 rue de Luxembourg

   


Cafés à Pettingen


Restaurant Weimerskirch N., Pettingen - <=1903

Cafés à Prettingen

 

 

 

 

Cafés à Pulvermuhl

 

<=1959: Café des Rochers, Pulvermuhl
<=1976: Café des Rochers, Pulvermühle, bd General Patton
<=1980: Café des Rochers, Pulvermühle, 5 rue de Pulvermühle, propr. Joseph Zuhasz

 

 

Cafés à Rammeldange

<=1948-49: Café Clement-Thill, Rammeldange, Tél. 7
<=1948-49: Café Kommes J. P., Rammeldange, Tél. 14



Cafés à Remich

<=1882, 1888: Buffet de la Gare, Remich, J.P. Wolff-Mousel
<=1888:  Buffet de la Gare, Remich, prop Velter-Altwies (à vendre ou à louer)

<=1922: Buffet de la Gare, Remich, prop. Emile Kayl aus Schwebsingen ; (ab dem 1.1.1923 für 9-12 Jahre zu verpachten)
1922/23 - 1931: Buffet de la Gare, Remich, Joseph Neiers, aus Trintingen
1931 - ?: Buffet de la Gare, Remich, an Jos. Linden aus Dalheim vermietet
<=1935: Buffet de la Gare, Remich, Linden Léon

Café de la Gare - Hierzig-Reuter F., Remich (= Buffet de la Gare, Remich?)

 

1935 - CAFETIERS et RESTAURATEURS à Remich:

Bodeving André, rue de la Gare, Tél. 117

Cigrang Nic., Machergasse, Tél. 154

Clement Aug., Place du Marché, Tél. 56

Frantzen Th., rue de la Gare

Folmer, anc. Schons-Fischer, Enzgasse, Tél. 139

Café des Sports, Hôtel Beau-Séjour, Propr. Albert Genson-Retter, Tél. 139

Goldschmit-Ruppert Mart. Ed., anc. Bauschlet, Tél. 2

Grethen Veuve, Château Buschland, Tél. 25

Gretsch Math., Quai de la Moselle

Haas J.P., Place du Marché, Tél. 19

Café du Pont, Propr. J. Hein-Seil, Tél. 138

Kesseler Fr., rue de la Gare, Tél. 54

Klopp-Weber Veuve, Bourenweg, Tél. 6

Linden Léon, Buffet de la Gare

Meyers J. P., rue de la Gare

Obertin-Kayser P., Place du Marché, Tél. 32

Schengen Nic., Quai de la Moselle, Tél. 142

Scholtes Pierre, Tél. 61

Stephany André, Glaswerk, Tél. 163

Willems Veuve, Tél. 69

 

 


<=1935: Café - Restaurant du Pont, Remich, quai de la Moselle (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, E. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
J. Hein-Seil, fermier de pêche
Tél: 138
Spécialités: Friture de la Moselle - écrevisses - Moselfische


Café Rendez-vous des Pêcheurs, Mme Bremer-Gros (+- 1959 - 1964), 45 route de Stadtbredimus (Photo collection: André Bremer)
Haut ass dëst Gebaäi zum Deel néi opgebaut ginn, an et ass elo en Restaurant Chinois dran.


Kavalkade zu Réimech virum Café Rendez-vous des Pêcheurs - 196x - Force de frappe (Photo collection: André Bremer)

 

<=1917: Café Jungblut, rue de Macher, Remich (Machergasse)

 


Café Schumacher, 40 rue de Macher, Remich (Photo: 10.4.2016 jmo)

Cafés à Rippweiler


<=1984: Café Fey-Hommel Nic., Rippweiler, 1 Haaptstrooss (Photo: 8.6.2021 jmo)


Café Hommel, Rippweiler, 1 Haaptstrooss - <=1929 (Carte postale: Edit: Gerson-Sand, Buschdorf)

 

Cafés à Rodange

<=1925, 1926, 1933: Café Aimoné, Rodange-Gare

 

<=1952: Café de l'Arrêt, Rodange-Gare, Luxemburgerstraße 8 rue de Luxembourg, Brecht Fern, tél: 9152 (lénks nierwend dem Hôtel Terminus, Rodange)
19.2.1966: Café de l'Arrêt, Rodange-Gare, 8 rue de Luxembourg, J.-P. Fournelle-Noël, Bières Bofferding


Grand Hôtel Terminus, Rodange - vers 1908 (Carte postale: 14241 - H. Chansay, imprimeur-éditeur, Athus; Collection jmo - Photo: 25.08.2014 jmo)
1962: Café Terminus, Reisch - Fournelle C., 6 route de Luxembourg
1939: Décès de Becker Eugène, 6 rue de Luxembourg, Rodange, à l'âge de 47 ans
<=1935: Hôtel Becker Eugène, 6 rue de Luxembourg, Rodange, tél: 17
<=1909: Hôtel Becker, Rodingen-Bahnhof
<=1909: Fr. Becker, Hôtel Terminus, Rodange


Hôtel Becker F., Rodange, 6 rue de Luxembourg - vers 1902

 

24.10.1945: Ouverture: Café de l'Industrie, Rodange (frontière), 1 rue de l'Industrie, Pierre Feidt - Baustert, Bières Bofferding




Hôtel Nau-Schoos, Rodange - vers 1909 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Zu verkaufen in Rodingen: 2 aneinanderliegende Wirtschaften, worunter eine mit Konzession und Wirtschaftsmobiliar, am Ausgang der Hütte Rodingen (Wirtschaften Dominici und Franzen).
4 aneinanderliegende Wohnhauser (Häuser Mérot)
Sich wenden an Nau-Schoos, Hotelier, Rodingen-Bahnhof (OMZ: 18.12.1919)

 

<=1935: Café Biava J.-P., Rodange, 14 Grand'rue

<=1947: Café Boetti-Soisson, Rodange, 211 rue de Longwy

<=1935: Café Courtois Bernard, Rodange, 2 rue du Commerce

<=1935: Café Vve Daussmann-Braun Elise, Rodange, 6 rue du Commerce

<=1935: Café Dauphin Jos., Rodange, 20 rue Klopp, tél: 114

<=1935: Café Desorbay Jean-Baptiste, Rodange, 77 Grand'rue

<=1935: Café Ensch Jean, Rodange, 19 rue de la Gare (avenue Dr Gaasch)

<=1935: Café Fournelle François Jos., Rodange, rue de Longwy

<=1935: Café Fournelle Pierre Paul, Rodange, 51 Grand'rue, tél: 18

<=1935: Café François Jean-Baptiste, Rodange, 7 rue du Commerce, tél: 7

<=1935: Café Frescura Antonio, Rodange, 2 rue de l'Industrie

<=1935: Café Giové Léonardo, Rodange, 10 rue de Longwy, tél: 122 (1931: Café Giové - Léonard, Rodange, vormals Café Frisch, Rodange)

<=1935: Café Gloutin Jean-Baptiste, Rodange, 60 Grand'rue

<=1935: Café Guelff Jean Jos, Rodange, 20 rue de la Gare (avenue Dr Gaasch), tél: 65

<=1935: Hôtel de la Gare, Rodange, tél: 55

<=1935: Café Libert Léonie, Rodange, 1 Grand'rue

<=1935: Café Ludwig Bernard, Rodange, 24 rue de la Gare (avenue Dr Gaasch)

<=1935: Café May Guillaume, Rodange, 81 Grand'rue

 


Hôtel Nau - Schoos, Rodange, 1 rue de Longwy - vers 1923 (Carte postale: Edit. R. Chansay; collection: industrie.lu)


Hôtel Nau - Schoos, 1 rue de Longwy, Rodange (Carte postale: Collection Marcel Schlim)
<=1962: Hôtel Nau Adolphe, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1948: Hôtel Nau, 1 rue de Longwy, Rodange
<=1942: Nau Adolf, Hotel-Restaurant, Rodange, tél: 9008
<=1935: Hôtel Nau Fr., Rodange, tél: 20
<=1935: Café Nau Ad., Rodange, 1 rue de Longwy, tél: 20



<=1935: Café Neuertz Jos, Rodange, 1 rue de Luxembourg

<=1935: Café Nicolas J.P., Rodange, 13 rue du Commerce, tél: 27

<=1935: Café Osch Aloyse John, Rodange, tél: 64

<=1935: Café Pesch Louis, Rodange, 8 rue du Commerce, tél: 123
<=1935: Hôtel Pesch Louis, 8 rue du Commerce, Rodange, tél: 123

<=1935: Café Prott soeurs, Rodange, tél: 101
<=1935: Hôtel International, Rodange, Prott soeurs, tél: 101

<=1935: Café Schmeler Emile, Rodange, 55 rue de Longwy, tél: 2

<=1935: Café Wampach Paul, Rodange, 1 rue de l'Industrie, tél: 23

<=1935: Café Wolf J.P., Rodange, 47 rue de Longwy, tél: 87

 

 

Cafés à Rodershausen

<=1935: Café Maringer-Feiereisen Laur., Rodershausen, Dasburgerbrücke, tél: 3

<=1935: Café Peters-Schmitz, Rodershausen


<=1935: Café Wilmes Jos., Rodershausen, Cabine publique - Station Texaco (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)

Cafés à Roedt

<=1935: Café Neiers-Mousel J.B., Roedt / Waldbredimus, tél: 4

 

Cafés à Roeser

<=1958, 1962: Café Wenzel-Braun J., Roeser, tél: 36077
<=1948: Café Entringer - Scholer, Roeser, tél: 1004
<=1935: Café Entringer - Scholer Nic., Roeser, tél: 8


<=1935: Café Harpes - Brandenburger Joseph, Roeser
<=1948: Café Harpes Jos., Roeser

<=1948: Café Hemmer Jean, Roeser, tél: 1032

<=1935: Café Schmit - Worré Nic., Roeser, tél: 7

<=1958, 1962: Café Krutzius - Schmit, Roeser, tél: 36273


<=1948: Café Schmitt Gast., Roeser
<=1958: Café Schmitt-Kolber Gaston, Roeser, tél: 36083
<=1962: Café Weirich Jeanne Vve, Roeser, tél: 36083



<=1979: Café - Restaurant Roeserstuff, Philipp Pierre, Roeser, 32 Grand'rue
<=1976, 1978: Café - Restaurant Roeser Stuff, Philipp Pierre, Roeser, 20 Grand'rue, tél: 368495



Cafés à Rollingergrund


Café Wintersdorf - Michels op der Stäreplatz - mam Charly a riets de Café Hilger


Ancien Café Hilger (Photos: 19.7.2008 jmo)


Restaurant Opéra, Rollingergrund, 100 rue de Rollingergrund (Photos: 16.7.2023 jmo)

7.1911: Incendie - Café Hemmerling, Rollingergrund
1915: Einbruch - Café Hemmerling, Rollingergrund
<=1922: Café Hemmerling - Dommage, Rollingergrund
<=1935: Café Hemmerling, 100 rue de Rollingergrund
15.6.1935: Chalet du Rocher (anct. Hemmerling), Rollingergrund, propr. Mersch-Lentz, jeu de quilles, Bières de la Brasserie Mousel
4.1939: Chalet du Rocher, Koerner Jean, Rollingergrund 100
22.12.1945: Café des Rochers, 100 rue de Rollingergrund (bei der Fielz), Willy Hünnewald - Adamy, Fonken Hary's Be'er
<=1949: Café Hunnewald, 100 rue de Rollingergrund, bei der Fi'els
<=1962: Café des Rochers, 100 rue de Rollingergrund
6.10.1962: Café des Rochers, 100 rue de Rollingergrund, André Pelaie - Kurtz, tél: 43681, Bières Henri Funck
<=1971: Café des Rochers, 100 rue de Rollingergrund


Brasserie George & Dragon, Rollingergrund, 114 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)


Café Rockenbrod - Milius, Rollingergrund, (114) rue de Rollingergrund - avec le vicinal Charly
21.12.1913: Versteigerung: Café Rockenbrod - Milius, Rollingergrund - Haltestelle der Benzol-Wagen

Café "Beim Benn", Rollingergrund, 114 rue de Rollingergrund



Café Weisgerber, Rollingergrund, 168 rue de Rollingergrund

 


Café ("Fixmesch Helen" / Mertens / Even / Godart, 169 rue de Rollingergrund), Arrêt AVL "Beim Klomp", Rollingergrund - 1998
(Photo: Paul Schmit)
<=1946: Taverne Les Bons Amis, Rollingergrund, 169 rue de Rollingergrund


Entgleisung des Charly (TVL 30 + 31) wegen Kanalarbeiten, Rollingergrund - 26.5.1932 (rechts Café "Fixmesch Helen" / Mertens / Ewen / Godart und ganz rechts im Hintergrund das Haus Klomp) (Photo collection: Paul Schmit)

 


Rollingergrund - wou genee?



Restaurant - Café Le Royaume, Rollingergrund, 223 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)

<=1922, 1930, 1933, 1934, 1946: Café Klein - Poos, Rollingergrund, 223 rue de Rollingergrund, (bei der Kapelle) Alte Strasse





Café de la Station, Rollingergrund, 273 rue de Rollingergrund (Photos: 27.10.2021 jmo)

Café Lakaff, 287 rue de Rollingergrund




Café Gonner, 299 rue de Rollingergrund


Restaurant Golden Chopsticks, by Mr Chen, Rollingergrund, 311 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)


Café, Rollingergrund, 318 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)
<=1921: Café Blaise Nic., Rollingergrund, <=1930: Café Blaise - Lorang, Rollingergrund


Sushi Genki, Rollingergrund, 321 rue de Rollingergrund (Photo: 16.7.2023 jmo)

1925: Versteigerung: Café Nickels - Lorang Jean, Rollingergrund, (N° 321) rue de Rollingergrund, neben Hoffmann-Schefchen und Kirchentreppe. In diesem Hause wurde längere Jahre Metzgerei, Spezereiwarengeschäft und Gastwirtschaft mit bestem Erfolge betrieben

 


Café Angel-Folscheid Nic. Boucherie-Charcuterie, Rollingergrund, 343 rue de Rollingergrund (Collection: industrie.lu)

<=1975: Café Schmit Paul - Café "Beim Pol", Rollingergrund, 343 rue de Rollingergrund

 


Café - Epicerie Lacaff - Fiack, Rollingergrund, 2 montée des Tilleuls (Collection: industrie.lu)

 

 


1907:
Café Angel - Zimmer Wwe, Rollingergrund; 1920: Décès de Jeanne Zimmer, veuve de Michel Angel, à l'âge de 82 ans à Rollingergrund, maison Nic Angel - Folscheid; <=1913, 1930: Café Angel-Folscheid, Rollingergrund; An Zimmesch, <=1935: Café-Restaurant - Boucherie Angel-Kieffer Joseph, Rollingergrund, tél: 5302; BIL
Café Fixmer Wwe, Rollingergrund
Café Jacquart Wwe, Rollingergrund (<=1885: Café Jacquart, Rollingergrund;<=1902: Café Jacquart - Schambourger J.B., Rollingergrund); 1907: Posthilfsamt, Witwe Jacquart - Schambourger
Café Hilger A., Rollingergrund
Café Kentz Wwe, Rollingergrund (N° 329?): 1907: Café Jean Kentz - Helminger, Rollingergrund (La maison d’habitation et de commerce appartenant au cafetier Jean Kentz - Helminger et située au Rollingergrund vient d’être vendue en adjudication publique. L’immeuble est situé au carrefour de la route de l’Etat et du chemin conduisant au Reckenthal, et se compose de la maison, d’un jardin, d’une cour et des dépendances. Le sieur Jean Lakaff, ouvrier à la fayencerie s’en est rendu acquéreur, au prix de 13.000 fr., plus 12 %. de frais. (LIL: 6.4.1907))
Café Klein - Jungblut, Rollingergrund
Café Lacaff - Beck, Rollingergrund
Café Lentz - Weiwertz, Rollingergrund
Café Loschetter - Dams, Rollingergrund (1260° - Café du Commerce, Loschetter-Dams, Rollingergrund - Boucherie, charcuterie et café. - Exploitant: Pierre Loschetter, Rollingergrund - Du 4 novembre 1910), <=1901: Café Loschetter, Rollingergrund
Café Muller - Gonner, Rollingergrund
Café Rockenbrod Wwe, Rollingergrund
Café Schumacher, Rollingergrund
Café Simon - Lamesch, Rollingergrund
Café Weisgerber P., Rollingergrund
Café Wintersdorf P., Rollingergrund

 

 

1928: Versteigerung: Café Schumacher - Consdorf Nic., Rollingergrund, zwischen Gonner und Klein, in unmittelbarer Nähe der Kirche, Haltestelle für Sekundärbahn und Omnibus

 

Cafés à Roodt/Syr

<=3.1952: Café - Restaurant Hoffeld, Roodt/Syr
15.3.1952: Ouverture: Café Konsbrück-Heyer Pierre, Roodt/Syr, tél: 77030, Bières de Diekirch
<=1958: Café Konsbrück-Heyer A., Roodt/Syr
18.10.1969: Ouverture du Café Ciatti, Roodt/Syr, ci-devant Café Konsbrück - Heyer

 

Cafés à Rumelange


Café 1900, Rumelange (Photo: 17.9.2016 jmo)

 


Rumelange, rue de la Gare = rue des Martyrs: Café Renson (Blutkaul), Café Tassi, Café Sturm-Müller / Café Hurt mat hannendrun Kino Kursaal, Grand Café Passeri-Oreste (Collection - Info: Claude Hermes)


Rumelange, rue de la Gare = rue des Martyrs: Café Tassi-Schutz (10 rue de la Gare), Ciné Hourt (8 rue de la Gare), Nic Werner (6 rue de la Gare) - Café Passeri-Oreste (4 rue de la Gare) - 12.5.1940 (Collection industrie.lu)


4-6 rue de la Gare = rue des Martyrs - 12.5.1940 (Collection industrie.lu)


Grand Café Passeri-Oreste, Rumelange, 4 rue de la Gare (Collection industrie.lu)
<=1935: Café Passeri-Oreste, Rumelange, 4 rue de la Gare, Bahnhofsstraße
1944: Décès de Passeri Oreste, Rumelange, Mme Oreste Passeri - Gambucci

Den 12.Mee 1940 sinn eng ganz Rei Häiser an der rue de la Gare, haut rue des Martyrs duerch Kanonen vun der Maginot-Line zerstéiert ginn. Eréischt nom Krich sinn des erëm nei opgebaut ginn. Déi sw Foto vum Grand Café Passeri-Oreste kann am Wanter 1940 opgeholl gi sinn. (Info: Claude Hermes)

 


Nic Werner, Rumelange, 6 rue de la Gare = rue des Martyrs - 12.5.1940 (Collection industrie.lu)
<=1935: Installations électriques Nic. Werner, tél: 114 (<=1948-49: Werner Nic., Rumelange, 38 Grand'Rue, électricien)


Taverne des Sports - Ciné Hourt, Rumelange, 8 rue de la Gare = 6 rue des Martyrs - 12.5.1940 (Collection industrie.lu)
<=1959, 1962: Café / Ciné Massard Arthur, Rumelange, 6 rue des Martyrs, tél: 55132
<=1948-49: Cinéma Kursaal-Theater, Massard Arthur, Rumelange, 8 rue de la Gare, tél: 5132
<=1935: Café / Ciné Nittel-Gaasch Félix, tél: 31

 


Rumelange, 10 rue de la Gare = rue des Martyrs: Café Tassi-Schutz - 12.5.1940 (Collection industrie.lu)
<=1935: Guardamigli-Fagioni Luigi, tél: 95; 1938: Décès de Marianne Guardamigli-Fagioni, veuve en 1ères noces de Constantino Tassi)

1.7.1961: Café-Dancing "Beim Menn” (ci-devant Jos. Schütz-Tassi), RUMELANGE, 8 rue des Martyrs

 



Rumelange - Café Joseph Thiry - Ansicht aus dem Jahr 1900 (Carte postale: Collection industrie.lu)


Café Joseph Thiry, Bière de la Brasserie Karlsberg, Hombourg - Bavière - Bière de Bavière - Téléphone (Photo collection: Claude Hermes)

 


Café Mootz-Neu, Rumelange
81
Aufführung " Jeanne d'Arc "
1er rang de gauche à droite: Weber Louis, Hoffmann Marie, Bonn Victor, Mootz Anny, Müller Jean, Mootz Jean Pierre, Massard Victor, Schrantz Anne, Wolff Edmond
2me rang de gauche à droite: Mitten Marcel, Flammang Jacques, Schmit Pierre, Flammang Pierre, Eisenbarth Joseph, Schmit Françols

<=1914, 1919: Café Mootz-Neu, Rumelange




 



Hôtel de la Gare, Rumelange

<=1932 : Hôtel-Restaurant Buffet de la Gare, Rumelange avec distillerie, D. Thilges-Dupont
<=1935: Propr. Richter - Scavarda, 3 rue de la Gare, Rumelange

 

Café Philippe Philippi, Rumelange (1899, 1910)
1913: Café Vve Philippi, Rumelange

 

<=1935 Schlesser Nic., industriel, Café Jägerstübel, Rumelange, tél: 71



Cafés à Saeul



<=1893: Café Boden J., Saeul
<=1893: Café Hansen P. Vve, Saeul
<=1893: Café Wagener J.-P., Saeul


<=1904: Café Boden J, Saeul
<=1904: Café Huberty - Gaasch, Saeul
<=1904: Café Gengler Geschwister, Saeul
<=1904: Café Raters Nicolas, Saeul
<=1904: Café Wagener J.P., Saeul

<=1907: Café Boden L, Saeul
<=1907: Café Huberty - Gaasch, Saeul
<=1907: Café Gengler Geschwister, Saeul
<=1907: Café Raters Nicolas, Saeul
<=1907: Café Wagener J.P., Saeul


<=1920: Café Huberty-Gaasch, Saeul, fils: Huberty François, étudiant

<=1935: Café Behm Antoine, Saeul, route d'Arlon, tél: 5
<=1935: Café Berg Michel, Saeul, route d'Arlon
<=1935: Café Frisch - Ensch Vve, Saeul, rue de Mersch, tél: 12
<=1935: Café - Hôtel Huberty Nic., Saeul, rue de Reichlange


? - 30.4.1952: Café du Commerce, Saeul, Jos. Heinzel - Bley
10.5.1952: Café du Commerce, Saeul, Saeul, Marcel Clees - Marnach, Bières Diekirch



Cafés à Sandweiler


Hôtel de la Gare, Sandweiler - Contern, Prop. Nic. Schuh - vers 1915
Vve Metzler - vers 1905
<=1935: Café de la Station, Sandweiler, Jean Schuh

 

 

Cafés à Sanem


Café Suessemer Stuff, Sanem, 32 rue d'Esch (Photos: 22.2.2021 jmo)
<=1976: Mme Sassel-Ewrard


Restaurant Champagne, Sanem, 1 rue de Limpach (Photo: 22.2.2021 jmo)
Restaurant Chen, Sanem, 1 rue de Limpach
<=1976: Café Decker, Sanem, 1 rue de Limpach


Restaurant Gu, Sanem, 18 Grand-Rue (Photo: 24.2.2021 jmo)


Restaurant Nala Sushi, Sanem, 18 Grand-Rue (Photo: 28.9.2022 jmo)

Cafés à Scheidgen

Café de la Gare, Scheidgen


Hôtel de la Station, Scheidgen - 1981 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
<=1964: Prop.: M. Hoss, tél: 79039


Cafés à Schengen


Café du Vin - ancien Restaurant M. Hild - Useldinger, Schengen, 58 Waistrooss (Photos: 21.4.2022 jmo)
<=2010: Café Schengenerstuff, Schengen, 58 Waistrooss
<=2009: Café - Restaurant Albatros, Schengen, 58 Waistrooss
<=1949: Saal Hild, Schengen
<=1935: Café - Restaurant Hild - Useldinger Mich.- Café International - Hôtel International, Schengen, tél: 12, Spécialités: Friture de la Moselle, Jambon du pays
<=1932: Café Hild, Schengen


Café Oudill, Schengen, 47 Waistrooss (Photos: 21.4.2022 jmo)
<=1935: Café Oudill - Gloden Emille, Schengen, tél: 5

<=1935: Café Duhr - Maas Anne Veuve, tél. Cabine publique, Schengen,

 

 

Cafés à Scheuerberg


Station - Café Scheuerberg: comptoir de l'ancien café - carrelages (Photos: 17.7.2010 jmo)
Erbaut von Josef Robert Lenné - Dams - 1883

<=1948/49: Café Kulmer Jean, Scheuerberg (Bous)



Cafés à Schifflange


Café Chez Lean, Schifflange, 18 rue de la Gare (Photos: 2.4.2018 jmo)
Café Bloen Eck, Schifflange, 18 rue de la Gare
1937 - ?: Buffet de la Gare, Schifflange, 18 rue de la Gare, Pierre Marx, commerçant à Esch/Alzette
<1920 - 1937: Buffet de la Gare, Schifflange, 18 rue de la Gare,  Vve Nicolas Koerperich, née Marguerite Braun (+)

 


Café - Restaurant Neuens - Kauffmann, Schifflange - vers 1916 (Carte postale: Photo-Freilichtanstalt J. Bellinger, Metz; collection industrie.lu)

 


Café MC, Schifflange (Photo: 9.7.2007 jmo)


Café An der Schmött - Atelier de construction (Photo: 8.5.2012 jmo)
Schifflange, 19 rue Aloyse Kayser
<=1976: Café An der Schmött, Schifflange, Mayon-Poncelet Roger

<=1948-49: Café Theisen J.-P., Schifflange, 19 rue Aloyse Kayser, Theisen J.-P., maréchal-ferrant



Cafés à Schleifmühl

Café Masson, 17 rue Godchaux Schleifmühl (4 Felsenkeller)
- 1936: J.P. Masson - Fejean

 


Cafés à Schönfels

<=1893: Café Krier E., Schönfels
<=1893: Café Flammang Nic., Schönfels

 


Café Wagner-Wolsfeld Albert, Schönfels, 17 rue du VIllage (Photos: 8.9/ 5.3.2021 jmo)
<=1989: Café Wagner-Wolsfeld Albert, Schönfels, 17 rue du VIllage, tél: 32442
<=1980: Café Wagner-Wolsfeld Albert, maison 25, tél: 32442
<=1958: Café Nicolas, Schönfels, maison 25, tél: 32442
<=1951: Café Wolsfeld - Stoltz, Schönfels, tél: 2
<=1935, 1951: Café Wolsfeld Nicolas, Schönfels



Restaurant - Pizzeria Il Bosco, Schönfels, 8 rue du Village (Photo: 8.6.2022 jmo)

<=1989: Café du Passage, Schönfels, 10 rue du VIllage, Hommel-Back Léon, tél: 32441

<=1980: Café Heinrich - Ewert Camille Mme, Schönfels, maison 10, tél: 32441
<=1935: Café Ewert Charles, Schönfels, tél: cabine publique

 

 

Cafés à Schouweiler

<=1907: Café Birgen J., Schouweiler
<=1907: Café Britz-Metzler, Schouweiler
<=1907: Café Laux J., Schouweiler
<=1907: Café Lorang C., Schouweiler
<=1907: Café Martin M., Wwe, Schouweiler
<=1907: Café Meyer J., Schouweiler
<=1907: Café Metzler-Ensch, Schouweiler

 

<=1893: Café Clement H., Schouweiler
<=1893: Café Laux Jacques, Schouweiler
<=1893: Café Lorang frères, Schouweiler
<=1893: Café Lorang Chr., Schouweiler
<=1893: Café Martin M., Schouweiler
<=1893: Café Metzeler M., Schouweiler
<=1893: Café Peschong Rosalie, Schouweiler


Camion Bofferding No 1827 à Schouweiler, Café Vve Arnoldi - <=1935 (Photo collection: Marcel Schlim)


Camion Bofferding No 4114 à Schouweiler (Photo collection: Marcel Schlim)

<=1948/49: Café Arnoldi Emile, Schouweiler
<=1935: Café Vve Arnoldi, Schouweiler, 90 ? route de Longwy


Casino Schouweiler - <=1903 (spéider Arnoldi?)

 

<=1976: Café Mme Back-Kiel, Schouweiler, 42 rue de l'Eglise, tél: 37452



<=1948/49: Café Vve Britz - Wahl, Schouweiler, tél: 4556
<=1935: Café Vve Britz Nic., Schouweiler, tél. Cabine publique


 
Café Op der Castille, Schouweiler, 12 rue de Bascharage (Photos: 11/24.2.2021 jmo)
<=1980: Café Op der Castille, Dahm Germaine, Schouweiler, 12 rue de Bascharage, tél: 37171
<=1976: Café Op der Castille, Dahm Germaine, Schouweiler, 25 r. de Bascharage, tél: 37171
<=1962: Café Mme Antony Maisy, tél: 37171
<=1958: Café Mme Block-Wahl, tél: 37171


<=2020: Restaurant Holiday, 1 rue de la Gare, Schouweiler
Restaurant Asia one, 1 rue de la Gare, Schouweiler
<=1989: Boulangerie-Epicerie Rauland-Leger M., 1 rue de la Gare, Schouweiler




Restaurant - Osteria Del Ponte, 65 rue de la Gare, Sprinkange (Photo: 24.2.2021 jmo)
<=1976, 1984: Auberge La Chaumière, Schouweiler-gare, 67 rue de la Gare, Fr. Chachard-Martinato, tél: 37566



<=1948/49: Café Dondelinger-Lorang, Schouweiler


<=1948/49: Café Hansel - Ory, Schouweiler, tél: 4542



<=2020: Restaurant Il Michelangelo, Schouweiler, 104 route de Longwy
<=1989: Hôtel-Restaurant Napoli, Schouweiler, 104 route de Longwy, Guiseppe Panetta-Faber, tél: 378328
<=1984: Hôtel-Restaurant Napoli, Schouweiler, 104 route de Longwy, Niro Alberico, tél: 378328
<=1976, 1984: Hôtel-Restaurant Napoli, Schouweiler, 44 r. Principale, Niro Alberico, tél: 378328

Rodizio Perroquet, 3 rue de l'Église, Schouweiler
<=1984: Epicerie Bousson-Heinesch Claude, 5 rue de l'Église, Schouweiler


<=1935: Café Vve Sauveur Marie, Schouweiler

<=1958, 1962, 1976: Café Schmit-Poull P., 47 rue de l'Eglise, tél: 37056

Appartementshaus An ZILLEN, Schouweiler
Café Schuller Stuff, 8 rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler
<=1989: Café Schuller Stuff, Schouweiler, 8 rue de l'Eglise, Suzzi Linda
<=1980: Café Schuller Stuff, Schouweiler, 8 rue de l'Eglise, A. Wolf-Moes, tél: 37452
<=1948/49: Café Meyer - Breden F., Schouweiler
<=1935: Café Meyer Fr., Schouweiler



<=1948/49: Café Schreiber - Martin E., Schouweiler, tél: 4544
<=1935: Café Schreiber Em., Schouweiler




<=1989: (Thiry-Engel Jos., Schouweiler, 13 rue Centrale, cultivateur, tél: 37162)
<=1958, 1962: Café Thiry-Frantz Fr., Schouweiler, cultivateur, tél: 37162
<=1948/49: Café Thiry J., Schouweiler
<=1935: Café Thiry Jos., Schouweiler
<=1907: Café Thiry J., Schouweiler

 

Cafés à Senningen

<=1948/49: Café Berchem Jules, Tél. 5 - Hebisch J. P., Senningen, Tél. 3
<=1948/49: Café Jeitz P., Tél. 5 Roodt - Schmitz Henri, Senningen, Tél. 9
<=1948/49: Café Schneider Elise, Senningen
<=1948/49: Café - Carrières Weitzel Jules, Senningen, Tél. 8

 

Cafés à Senningerberg

<=1935: SENNINGERBERG (Commune de Niederanven, canton, district et arrondissement Luxembourg.) CAFETIERS:
<=1935: Café Emeringer-Entringer Louis, Senningerberg
<=1935: Café Friedrich-Sens Antoine, Senningerberg

<=1935: Café Ronck Mathias, Senningerberg, café et épicerie, Tél. 7
<=1935: Café Sturm-Winter Mad., Vve, Senningerberg

<=1935: CHEF DE GARE: Hoeltgen-Wurth Nicolas

<=1935: EXPLOITATION DE CARRIERES: Emeringer- Entringer Louis

<=1948/49: Café Goergen-Schwachtgen Vve, Senningerberg

<=1948/49: Café Rollinger Emile, Senningerberg
<=1948/49: Café Sturm Jean, Senningerberg
<=1948/49: Café Tonnar Bernand, Senningerberg, Tél. 2 Hostert

<=1962: Café Bodry-Guillot Ketty, Senningerberg, tél: 34088
<=1962: Café du Golf, Mme Ketty Hurt, Senningerberg, tél: 34017
<=1962: Café Hengen-Hansen Mme, Senningerberg, tél: 34139
<=1962: Nosbusch-Streveler E,. hôtelier, Senningerberg, tél: 34197




<=1976: Café Poiré, Senningerberg, 91 route de Trèves, Deutsch M.-Charlotte, tél: 34002
<=1962: Café Poiré-Tonnar Ch., Mme, Senningerberg, tél: 34002
<=1948/49: Café Poiré Charies, Senningerberg, Tél. 2 Senningen
<=1935: Café Poiré-Tonnar Charles, Senningerberg, café-restaurant, Tél. 2


Hôtel B. Tonnar, Station Senningen
1911: J.B. Tonnar, Hotel-, Steingruben- und Rosenschulenbesitzer

Wohn- und Geschäftshaus, in dem seit langem Wirtschaft mit gutem Erfolg betrieben wird, gelegen Senningerberg, mit Privileg und Konzession, zu verkaufen. Für Bedingungen sich wenden: Jos. Tonnar, Heisdorf; für Besichtigung Café Wiltzius-Tonnar, Senningerberg. (LW: 22.8.1930)

 

Hôtel de la Station, haut Café “Charly’s Gare”


Café-Restaurant Ronck - Conrardy, Senningerberg



Cafés à Septfontaines - Simmern


Café Beyser, Simmern - Septfontaines, Kierchewee (riets nierwend der Kierch, ofgerappt) (Extrait de la Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg, N° 8; collection industrie.lu)

<=1893: Café Beyser Jacques, Simmern, épicerie, maison de nouveautés
<=1907: Café Beyser J., Simmern
<=1935, 1948, 1958, 1960: Café Beyser - Christnach, Veuve, Septfontaines, Kierchewee (riets nierwend der Kierch, ofgerappt), Tel: 6
<=6.1966: Gemeindelokal, vormals Café Beyser, Septfontaines, Kierchewee



Restaurant Hoffmann A., Simmern (Carte postale: Foto Kremer, Koerich; Collection: industrie.lu)
<=1948: Café Hoffmann Aloyse, Septfontaines, Tél. 2



<=1948: Café Hoffmann N.(Nelly ?), Septfontaines

<=1943: Gasthaus Konter, Simmern (öffentliche Fernsprechstelle), Kierchewee (Haus riets nierwend der Kierch, ofgerappt)

<=1907: Café Knepper - Dosbourg Jean, Simmern




Ancien Hôtel-Restaurant Olinger / Hostellerie des Roches, Septfontaines, 12 rue de l'Eglise (Photo: 7.6.2023 jmo)





Ancien Café Simon, Septfontaines, Simmern, 4 um Wäschbuer (Photo: 7.6.2023 jmo)
<=1948: Hôtel - Restaurant Simon Nic. Veuve
<=1943: Gasthaus zur Schlossschenke, Witwe Nik. Simon, Simmern
2.4.1940: Versteigerung - René TERRENS, Unternehmer in Luxemburg, läßt wegen Abreise, öffentlich auf Borg versteigern: 1. Ein Wohn- und Geschäftshaus, bekannt unter dem Namen "CAFE DU CHATEAU", mit Wirtschaftskonzession (Privileg), Kegelbahn und Garten, gelegen zu Simmern begrenzt vom Wege, Besch, Arendt und der Gemeinde, gross 3 Ar 30 Ca, 2. Einen gegenüber liegenden Schuppen mit Lagerraum, Keller und Stallung, neben Thill und Besch, gross 47 Centiar. Dieses altbekannte Geschäftshaus, in der von Touristen stark besuchten Ortschaft Simmern im romantischen Eischtale, eignet sich vorzüglich als Geschäftshaus, Café-Restaurant, Epicerie, Metzgerei, usw. Auf Wunsch erhält der Ansteigerer die Schlüssel der anliegenden Burgruine in Verwahr und darf dort die bekannten Liköre der Simmerfarm zum Ausschank bieten. Eine neue anzulegende Touristenstrasse soll demnächst an besagtem Geschäftshause vorbei die Verbindung zwischen den Kantonen Redingen und Capellen-Luxemburg herstellen. ... Die Versteigerung findet statt in dem zu versteigernden Geschäftshause (Inhaber Simon). (t: 30.3.1940)
12.1938: Café du Château: Simon-Scheerer Nic. (LW: 12.12.1938)
7.6.1938: Ansteigerung des Café Kroemmer-Fischbach, Simmern durch René Terrens, Bauunternehmer, Luxemburg-Bel'Air (OMZ: 10.6.1938)
7.6.1938: Versteigerung Café Kroemmer-Fischbach Lucien, Septfontaines, Simmern (3,30 ar) Wirtschaftskonzession (Privileg), Kegelbahn und Garten, gelegen zu Simmern, begrenzt vom Wege, Besch, Arendt und der Gemeinde, groß 3 Ar 30 Centiar; 2. Ein gegenüberliegender Schuppen, mit Lagerraum, Keller, Stallung und Wiese, neben Thill und Besch, stoßend auf den Weg und die Burgruine, groß 6 Ar 27 Centiar.

<=1935: Café Kroemmer - Fischbach, Septfontaines
23.7.1929. Ein im Innern von Simmern gelegenes Wohn- und Geschäftshaus (mit Wirtschaftskonzession) sowie ein gegenüberliegender Schuppen (mit Lagerraum. Keller, Stallung und Wiese) der Erben Theod. Weicker-Ries gingen gestern in öffentlicher Versteigerung zum Preise von zusammen 16.500 Fr. in den Besitz des Herrn Krömmer-Fischbach aus Hobscheid über. (OMZ: 25.7.1929)
<=1913, 1927: Café Weicker-Ries Théodore, Simmern

 


<=1933: Vve Simon-Trausch, Simmern, café. - Du 8 avril 1933; Registre aux firmes N° 10500
<=1935: Café Simon, Septfontaines, Cabine publique
3.8.1935: Geschäftsübernahme Café Simon, Simmern durch Simon-Scheerer Nic., Simmern; Bier der Brauerei Henri Funck
<=1948: Café Simon-Scheerer Vve, Simmern



Pavillon bleu, Septfontaines - Simmern, Mierscherstrooss 42 (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, E. HANSEN, Mersch; collection industrie.lu)
<=1935: Prop. Emilie "Ëmel" Mersch, tél: 10, Garage


Simmer - Simmern - Septfontaines, Iwwert de Weier (Photo: 7.6.2023 jmo)
War dëst de fréieren Hôtel Ruppert - Hôtel Ziger?

 

Simmer Stuff, 65 Mierscherstrooss, 8396 Septfontaines

 



Cafés à Steinheim


Hôtel de la Station, Steinheim
Hôtel Gruber



Cafés à Steinfort


Café de la Gare, Steinfort, 24 route d'Arlon


Restaurant A La Petite Marmite, Steinfort, 24 route d'Arlon (Photo: 12.7.2004 jmo)
<=1976: Auberge La Petite Marmite, Steinfort, 24 route d'Arlon, Mme Lesgardeur-Pernot, tél: 398577
<=1962: Hôtel - Restaurant Lanners Jean, Steinfort, tél: 39013
<=1958: Café - Restaurant Weyer-Becker Théodore, Steinfort, tél: 39013
<=1949: Café Weyer, Steinfort-gare
<=1935: Café Weyer-Becker, Steinfort, tél: 13
1926/1930 - ?: Café Weyer-Becker Théodore, Steinfort
? - 1926/1930: Café de la Gare, "An Tuten" J.P. Jemming, Steinfort

<=1935: Café Kleeblatt-Nussbaum Ernest, Steinfort - <=1935: Café Central, Luxembourg, 8 avenue de la Porte-Neuve, Kleeblatt-Nussbaum Ernest, tél: 4177
<=1928: Café Kleeblatt-Nussbaum, Steinfort-gare (wou genee?)


Hôtel du Commerce, Steinfort, 17 route d'Arlon, Julien Schmit, Tél. 10 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection industrie.lu)
<=1976: Hôtel Le Luxembourg, Steinfort, 17 route d'Arlon, N. Flammang-Seibold, tél: 39750
31.1.1940: Mariage Julien Schmit (fils de Ed. Schmit-Loos) - Yvonne Massard, Steinfort, Hôtel du Commerce
? - 1939 - ?: Hôtel du Commerce, Steinfort, 17 route d'Arlon, Julien Schmit, Tél. 10
<=1937: Café Julien Schmit, Steinfort-Bahnhof
<=1935: Café Schmit Julien, Steinfort


Restaurant chinois Chang-An, Steinfort, 17 route d'Arlon (Photo: 12.7.2004 jmo)
Dal Nigro ?

 




4.4.1931 - >=1935: Buffet de la Gare, Steinfort, (wou genee?) propr. Schmit-Loos Ed., tél: 32 - Bières Henri Funck (LW: 28.3.1931)

<=1928 - 1931: Café Ed. Schmit-Loos, Steinfort (wou?)

 

 

 

 


Café de la Gare, Steinfort, 28 route d'Arlon, Scharlé Nicolas (Carte postale: J.A. Weber, Phot., Ettelbruck N° 14; collection Fernand Keiser)



Restaurant - Pizzeria la Campagna, Steinfort, 28 route d'Arlon (Photo: 8.6.2021 jmo)
<=1962, 1976: Café de la Gare, Steinfort, 28 route d'Arlon, Perrard-Fisch Léon, tél: 39088
<=1958: Café de la Gare, Steinfort, René Majerus, tél: 39085
1948: Zahnarzt Gust Decker verlegt seine Operationszimmer aus dem Buffet de la Gare, Steinfort in das aus dem Jahre 1743 stammende hotelartige Penningshaus (spätere Sägerei Oswald)
1946, 1947 - ?: Buffet de la Gare, Steinfort, Dansart, prix 500.000
? - 1946 : Buffet de la Gare, Steinfort, (Versteigerung) par les enfants de Nicolas Scharlé et Suzanne Scheidweiler
Nicolas Scharlé - Scheidweiler, Besitzer Hüttenkasino, Steinfort
<= 1921: Scharlé Nicolas, Gastwirtschaft-Besitzer, vorbehalten 28 route d'Arlon, Steinfort (1995: Café Perrard) 


Von der Kreissparkasse Steinfort - Ab 15. September 1943 hat die hiesige Kreissparkasse ihren Sitz von der früheren Jugendherberge am Marktplatze, in das Gebäude der ehemaligen Bahnhofswirtschaft verlegt. Diese Verlegung kommt hauptsächlich den zahlreichen Reisenden zugute, die so zwischen zwei Zügen ihre Geldgeschäfte erledigen können. (LW: 16.9.1943)

 

 


Café An Demessen, Steinfort, 1 rue de Luxembourg - Bières Mousel (Photos: 1.2.2020 jmo)
<=1962: Café Leyen - Moris Jos., Steinfort, tél: 39027
Marguerite Leyen
<=1941: Café Leyen-Wagner, Steinfort
Café Demessen Neckel, Steinfort





Café Kipgen Gust, Steinfort, rue de Luxembourg - Bières Bofferding (Collection: Fernand Keiser)
<=1958, 1962: Café Kipgen Gust, Steinfort, 2? rue de Luxembourg, tél: 39032, café, charbons
<=1935: Café Kipgen-Funffinger Gust., Steinfort
<=1922: Café Kipgen, Steinfort




Maki Sushi Shop, Steinfort, 9 rue de Luxembourg (ancien Café Fend, Steinfort) (Photo: 10.5.2023 jmo)

<=1976: Hôtel-Restaurant Mme Back-Bache, Steinfort, 9 rue de Luxembourg, tél: 39689
<=1958, 1962: Café Fend Emile, Steinfort, tél: 39009, café, épicerie-mercerie
<=1935: Café Fend E., Steinfort, tél: 9



Café Rodemer, Steinfort, 5 rue de Kleinbettingen (Photo: 10.5.2023 jmo)

<=1976: Café Scholer Anne, café-restaurant, Steinfort, 5 rue de Kleinbettingen, tél: 39767



Dennys Café - Taverne Mousel, Steinfort, 10 rue de Kleinbettingen (Photo: 10.5.2023 jmo)

 

 

<=1928: Café Biver-Steyer P., Steinfort



<=1958: Café-Restaurant Christophe J.P., Steinfort, tél: 39042
<=1935: Hôtel - Restaurant - Café Christophe J.P., Steinfort, tél: 42
<=1929: Café Christophe soeurs, Steinfort, Sandkegelbahn


<=1935, 1941: Café Courtois-Miny François, Steinfort

<=1941: Café Elvinger Pierre, Steinfort

<=1958, 1962: Café Hoffmann Berty, Steinfort, tél: 39064



<=1935, 1941: Café Majerus-Dengler Alphonse, Steinfort

<=1958, 1962: Café Moritz-Raths Jos., Steinfort, tél: 39046
<=1935: Café Moritz-Raths Jos., Steinfort, tél: 46

<=1962: Café Schaack-Bach, Steinfort, tél: 39477




<=1962: Café Mme Pletgen-Storn Texi, Steinfort, tél: 39020
<=1958: Café Mme Schneider Texi, Steinfort, tél: 39020





<=1958, 1962: Café Wagner-Jomé Jean, Steinfort, tél: 39022
<=1941: Café Wagner-Leyen, Steinfort
<=1935: Café Wagner-Leyen Ch., Steinfort
<=1928: Café Wagner - Leyen, Steinfort

<=1941: Café Wantz Léopold, Steinfort



Cafés à Steinheim

<=1893: Cafés à Steinheim: Café Disbourg P.

<=1904, 1907: Cafés à Steinheim: Café + Schneider Gruber-Schomer, Café Wagner-Disbourg


Cafés à Strassen

 

 

 


Brasserie Benelux, Strassen, 151 route d'Arlon (Photos: 26.10.2017 jmo)

 

Cafés à Supp


Hotel Kohl, Supp - Dans la Vallée de l'Ernz Blanche, près Larochette (Collection: Fernand Keiser)

 

Cafés à Tétange

<=1923, 1926: Buffet de la Gare, Tétange, Café Wagner - Bock

 

Cafés à Troisvierges


Café du Commerce, Troisvierges - Agence Le Foyer - Pompe à essence Shell N° 228 (Carte postale: Ern. Thill, Bruxelles; collection industrie.lu)
Hôtel du Commerce, Propr.: N. Merkes - Kails, Tél: 36

 


Hôtel de la Gare - Hemmer soeurs, Troisvierges (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz Nr 12; collection industrie.lu)

Hôtel de la Gare - Hemmer soeurs, Troisvierges (Hôtel Orion)
<=1935: Hôtel de la Gare, Hemmer Soeurs, Troisvierges, cinéma, salle des fêtes, tél: 18


Cafés à Useldange

<=1976, 1984: Café-Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange, Joseph Elsen



<=1935: Café Hennico Nicolas, Useldange

Café Frisch-Hennico
Café Am Tremel, Useldange (bières Diekirch)

<=1935: Café Fischer J.-P., Useldange, tél 22


<=1962: Café Loesch Guillaume, Useldange, tél 63006
<=1984: Café Loesch Guillaume, 11 place Centrale, Useldange, tél 63006

<=1935: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 8
<=1962: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 63008, matériaux de constructions, charbons

<=1962: Café de la Poste, Rausch-Schmit Raymond, tél: 63384

<=1935: Café Traufler Victor, Useldange, tél 18
<=1962: Café Traufler Victor, Useldange, tél 63018 - cabine publique auxiliaire
<=1984: Café Traufler - Rech Nicolas, 10 place Centrale, Useldange, tél 63018


Café Um Wier, Useldeng (Photo: 1.10.2012 jmo)



Café Wolff - Café de la Gare, Useldange, 22 rue de la Gare (Photo: 2.3.2021 jmo)
<=1976: Wolff-Nothumb Anna Mme, café, matériaux de construction, charbons, tél: 63008
<=1962: Wolff Gustave, entrepreneur de construction, tél: 63008
<=1962: Nothumb Alphonse, café, matériaux de construction, charbons, tél: 63008

Cafés à Vianden


Hôtel de la Gare, Vianden (Collection: industrie.lu)

 


Café - Restaurant Clees-Schumacher, Vianden (Collection industrie.lu)
? - 1933: Hôtel - Café - Restaurant National, Vianden
1.1.1934 - 1.1967: Hôtel Clees - Schumacher Georges, Vianden
1967: Hôtel Clees-Schumacher, Vianden, rue de la Gare, Mme Jacoby-Klauner, aus Steinbrücken



Cafés à Vichten


Ancien Restaurant - Café Mathgen, Vichten, 67 rue Principale (Photo: 24.1.2024 jmo)

<=1935: Café Matgen Félix, Vichten



<=1935: Auberge Matgen - Hansen J.P., aubergiste et commerçant, Vichten, tél: 5 (wou war dëst?)
(1.9.1946: Décès de Mathgen J.P., à l'âge de 82 ans, époux de Anne Hansen)


<=1935: Café Moris Jean, Vichten


Café - Epicerie Raths-Maas, Vichten - 1933 (Collection: industrie.lu)

<=1935 Café - Epicerie Raths-Maas J.P., Vichten


Café - Restaurant Reiffenberg-Peiffer, Vichten (Photo: 12.11.2018 jmo)
<=1935: Café Reiffenberg-Peiffer Ed., Vichten

23.6.1956: Café Reiffenberg-Rollinger Emile, Vichten




Cafés à Waldhof


Café Waldhof - Café - Restaurant Jungblut M. - vers 1928 (Carte postale: Ed. Lauth & Daming, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

Cafés à Walferdange

Restaurant Moris, Walferdange
<=1920: Café A. Elvinger - May, Walferdange



Restaurant Junk-Tonnar, Walferdange
- 1897


Hôtel-Restaurant du Château, Walferdange (Collection: industrie.lu)

<=1990: Hôtel du Château, Walferdange - Bières Bofferding
<=1935: Hôtel du Château, Walferdange - propr. Louis Hemmer - Klemmer, tél: 2
<=1910: Café de l'Avenue de la Gare - Café B. Conrardy - Heinesch, Walferdange
<=1902: Café Junck-Tonnar, Walferdange
<=1897: Restaurant Junck-Tonnar, Walferdange





Café de la Gare, Walferdange-Helmdange - Battin (Photos: 2.1.2021 / 5.4.2017 jmo)
<=1984: Café de la Gare, Walferdange, 17 rue de la Gare, Mme Nadia De Marco - Rungen, tél: 339344
<=1958, 1962: Café de la Gare, Walferdange, Genson-Maquille Edouard, tél: 33019


Café Argentin, F. Bofferding, Walferdange-Helmdange - vers 1904 (Carte postale: Imp. Hermann frères, Luxembourg-gare; Collection: industrie.lu)
1892: Das in der Nähe des Bahnhofes gelegene von Franz Bofferding neu errichtete amerikanische Hotel ist nun bald unter Dach; der Prachtbau verspricht alle Bequemlichkeiten zu bekommen. Wie verlautet soll der Hr. Hotelbesitzer dem Publikum ein Telephon errichten, was auch hier am Orte dringend nötig wäre. (OMZ: 20.5.1892)
<=1895: Café Argentin, Franz Bofferding, Walferdange
5.1920: Café Franz Bofferding, Walferdange - zum Preise von 60.000 fr von Willy Scheuer, Hüttenbeamter, erworben
<=1934?: Café de la Gare, Walferdange (Inhaber: Goetten, früher Scheuer)
<=1935: Café de la Gare, Walferdange, Vve Scheuer, tél: 19


<=1902: Café Bernhard Linster, Walferdange


<=1935: Café Kaell Joseph, Warken, tél: 288

 

Cafés à Wasserbillig

1935: Cafés à Wasserbillig:

Café Bausch-Hartert Vve, Wasserbillig, route de Luxembourg, Tél. 10
Café Birringer-Hengen N., Wasserbillig, 7 rue de Trèves, Tél. 14
Café Duhr-Caspar Vve, Wasserbillig, route de Luxembourg, Tél. 75
Café Erasmy-Meyer Adolf, Wasserbillig, rue de la Moselle
Café Frieden-Schneider Jos., Wasserbillig, rue de Trèves, Tél. 23
Café Hengen François, Wasserbillig, rue d'Echternach
Café Hoffmann-Seil Mich., Wasserbillig, route de Luxembourg
Café Kind-Birringer Vve, Wasserbillig, rue de la Moselle, Tél. 76
Café Léonard-Hervé Jean, Wasserbillig, 28 route de Luxembourg, Tél. 72
Café Macchi-Haupert Jos., Wasserbillig, route de Luxembourg, Tél. 58
Café Maillet-Mich Vict., Wasserbillig, route de Luxembourg, Tél. 33
Café Wagner-Weis Rudy, Wasserbillig, 9 rue de Trèves, Tél. 39
Café Welsch-Scheuer Vve, Wasserbillig, rue de la Moselle
Café Zimmer-Kremer Vve, Hôtel Zimmer, Wasserbillig, 1 rue de Luxembourg (Place de l'Eglise), Tél. 18

 


<=1928, <=1951: Café des Sports, Wasserbillig - Prop.: Zimmer-Schartz - um 1928 (Carte postale: Edit. Photo Schwarz, Grevenmacher; Collection: industrie.lu)




<=4.1909: Buffet de la gare des chemins de fer Prince Henri, Wasserbillig

673° — Café du chemin de fer Prince Henri, J. B. Schwartz, Baumschule, Wasserbillig. Schankwirtschaft und Baumschule. Johann Baptist Schwartz, Wasserbillig - Du 24 juin 1910.

1907?: Bahnhofswirtschaft, Wasserbillig, Huss
<=1931: Wasserbillig, Huss - Hoffstetter N.
? - 1935: Bahnhofswirtschaft, Wasserbillig, Huss-Schmit (1935: Huss-Schmit, Gerant des Luxemburger Weinpavillons auf der Weltausstellung in Brüssel)

Cafés à Wecker


Café Thiel-Hostert, rue de la Gare, Wecker-Gare (Collection: Yves Kemp)
Restaurant-Pizzeria de la Gare, 6 Duchscherstrooss, Wecker


Cafés à Weimerskirch


Café Léopold Laux, Weimerskirch, rue du Soleil (Carte postale: Photo Junio-Medinger, Eich; Collection: industrie.lu)
2.1928: Gutgehende Gastwirtschaft zu vermieten: Léopold Laux, Weimerskirch, Quellenstraße (LW: 23.2.1928)

 

 

Cafés à Wemperhardt


Café Landers, Wemperhardt - vers 1990 (Carte postale: Editions Lander - Eupen; Collection: industrie.lu)
Tél: 97180 - Shell

Carrefour Clervaux 14 km - Troisvierges 6 km


Cafés à Wickrange


Beim Hollänner, Wickreng - Wickrange - Wicki Beach, 9 rue des 3 Cantons (Photo: 25.3.2018 jmo)




Cafés à Wiltz


Kegelclub - Keeleclub "Flang den Eck" - Café Kowalsky - Wiltz-Gare (Collection industrie.lu)

 

Cafés à Windhof

<=1976: Café Mondot René, Windhof, tél: 39040
<=1962: Café Alzinger-Kesseler Ernest, Windhof, tél: 39040

Cafés à Wintrange


Wëntrenger Stuff - Café Da Silva Soares, Wintrange - Jeu de quilles (Photos: 20.5.2021 jmo)


Café-Restaurant Goehler-Kariger - Epicerie, Wintrange, tél: 5 (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
<=1980: Café Deischter-Possenti Raymond, Wintrange, 46 route du Vin, tél: 60402
<=1976: Auberge des Vignerons, Wintrange, 46 route du Vin, Funck-Rommes Emile, tél: 60005
<=1962: Hôtel-Restaurant Goehler-Schumacher Emille, Wintringen, tél: 60005
<=1935: Café Goehler Pierre, Wintringen, tél: 5

<=1980: Café Zenners René, Wintrange, 32 route du Vin
<=1962: Café Zenners Pierre, Wintringen, tél: 60096, entreprise d'autobus


1904, 1909: Café Thein-Erpelding, in der sogenannten "Mühle"
9.5.1878: Ouverture du Café luxembourgeois, rue Genistre, Luxembourg, Thein-Erpelding

 

 


Café de la Gare - M. Majeres où? (Photo collection: Ralph Hilbert)

 

 


Café International (Simon ?), Audun-le-Tiche - Deutsch-Oth - 246 Jahre alte Linde - um 1900 (Carte postale: Verlag von P. Thorn, Photograph, Esch an der Alzette; Collection: industrie.lu)


Bopebistrasse Buch + DVD (Collection: industrie.lu)
Edition Saint-paul & MASKéNADA - ISBN 978-2-87963-897-3

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN

Onse Be'er ass gudd!

La bière et les brasseries luxembourgeoises

Confrérie Gambrinus a.s.b.l.

Voluer Philippe

Lorang Claude

Obry Marc

Weiller Raymond

Zens Georges

1993 Editions Schortgen, Luxembourg   160 2-87953-009-1
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1962 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   608  

Liens / Links
Brauereien zu Lëtzebuerg - Brasseries au Luxembourg - Brauereien in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo