Caféen - Wiertschaften zu Lëtzebuerg Cafés au Luxembourg Cafés in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Cafés à Abweiler

<=1953: Café Fritz-Mootz, Abweiler, zwischen Kirche und Pignolo
Kegelbahn

Cafés à Altlinster

Ancien Café Greis soeurs (Muller ?). 2 rue des Près, Altlinster - Bières Diekirch / avant Mousel (Photo: 24.5.2016 jmo)
1984: Greis - Nettgen
1962: Nettgen - Hoffmann P.

Als Café de la Station und zugleich als Stationsgebäude Altlinster vorgesehen (Photos: 5.5.2022 jmo) Eck Schleifmillen / CR130): www.google.com/maps/@49.7220883,6.2179655,3a,63.2y,75.64h,90.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNGjBPd7cth8zG8Fl3gJ3kQ!2e0!7i13312!8i6656

Das neue Hotel in Altlinster (32 Fenster, 2 Stockwerke, wenigstens 20 Zimmer) soll als Café de la Station und zugleich als Stationsgebäude der neuen Bahn Junglinster - Fels dienen. (LBZ: 15.10.1910)

War in diesem Gebäude jemals ein Café / Hôtelbetrieb?

Cafés à Altrier

Ancien Café Dupont - Kolbach, 31 op der Schanz, Altrier (Photo: 2.3.2017 jmo)

Café Beck-Huberty, Altrier - Bières Mousel

Cafés à Altwies

Café E. Kohn, Altwies, 12 rue Victor Hugo 1872 - 1992 (J.P. Koppes Altwies; Collection industrie.lu)
Niewt goudem, sprëtzégem
Musel-Wäin
gët an dësem Haus
zënter 120 Joër
verzaapt a gedronk
mat Pléseier
de gudde, séffége
MOUSEL'S
Béier!

Cafés à Alzingen

Café de la Station, Alzingen - Mme Aldo Becca - Rossi, 516 route de Thionville, Alzingen (Collection: Roland Schumacher)

Cafés à Arsdorf

Cafés à Aspelt

<=1929, 1980: Café Aulner, Aspelt
16.12.1950: Décès de Gustave Aulner, à l'âge de 79 ans, cultivateur et aubergiste, époux de Hélène Feippel
<=1962, 1976, 1980: Café Aulner Robert, Aspelt, 25 rue Pierre d'Aspelt, tél: 68231, cafetier, cultivateur, distillateur

<=1935: Café - Restaurant Diderrich-Neyen Charles, Aspelt, tél. 12, meubles
26.6.1937, 1948: Café Diederich-Reuter Guillaume, Aspelt (15 rue de Filsdorf?)


<=1935: Café Diederich Edmond, Aspelt


<=1933, 1935: Café Jacqué-Weyrich Emile, Aspelt, tél. 3
3.12.1959: Réouverture du Café rénové Jacqué-Weyrich Emile, Aspelt, tél. 68203, Bières Henri Funck
<=1972: Café Jacqué-Weyrich, Aspelt (9 rue de Filsdorf?)




Café de la Gare, Aspelt - Station Aspelt (Carte postale: Collection: René Birgen)
<=1935: Café Raus-Saucy J. P., Café de la Gare, tél. 4, Carrières d'Aspelt, Gérant Raus-Saucy
<=1962, 1976: Café de la Gare, Aspelt, 1 rue de Mondorf, tél: 68201, Raus-Hentzen Alphonse

<=1948: Café Simon Jean, Aspelt, tél. 6 (<=1935: Schmit-Bemtgen Michel, Aspelt, boulanger, tél: 6)

<=1962, 1976: Café Walisch J.P., Aspelt, 13 rue Pierre d'Aspelt, tél: 68222, épicerie

Café Kaempff - Hôtel De Nederlanden, Aspelt, 3 rue de Mondorf - Saarfürst Pils <=198x (Carte postale: MPK N° 4626; Collection: industrie.lu)

Cafés à Asselborn

Cafés à Bascharage

Café des Sports - Beim Schatzi, Bascharage, 80 avenue de Luxembourg (Photos: 18.7.2021 / 12.11.2020 jmo)
<=1980, 1986: Café des Sports, Bascharage, 80 avenue de Luxembourg, Wagner - Abberger, tél: 506853, Sièges: US Bascharage, DT Bascharage
Beim Pierre
<=1976: Café Wagner (früher Walsdorff), Bascharage, 80, avenue de Luxembourg
<=1976: Café Guirsch Cécile, Bascharage, 80, r. de Luxembourg, tél: 507246
<=1973: Café Walsdorff, Bascharage, 80, avenue de Luxembourg
<=1962: Café Guirsch Alphonse, Bascharage, tél: 57246
<=1948: Café Guirsch Alphonse, Bascharage, tél: 4246
<=1935: Café Guirsch-Reding, Bascharage, tél: 58
<=1910: Café Guirsch-Erpelding, Bascharage, aubergiste
<=1892, 1904, 1907: Guirsch-Erpelding N., Wirt, Niederkerschen



Hôtel Jungen-Beissel, Bascharage, Grand'rue - Niederkerschen, Großstraße - <=9.1919 (Extrait de la carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins, Nr 836; collection: industrie.lu)

Café Paul Jungen, Bascharage, 119 route de Luxembourg - 1932 - ESSO (In: Die Hoheit Kerschen; Jean-Baptiste Weyrich, Paul Spang)
<=1948: Café Jungen-Beissel P., Bascharage, tél: 4228
<=1935: Café Jungen-Beissel P., Bascharage, tél: 30
<=1892, 1904, 1907: Jungen Kl., Wirt, Niederkerschen

Café Schmit-Welter N., Bascharage, Grand'rue (Boucherie-Charcuterie) (Carte postale: No. 3 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)
127/129 route de Luxembourg, Bascharage
<=1935: Café - Boucherie Schmit-Welter, Bascharage, Grand'rue, tél 12
<=1892, 1904, 1907: Schmit Nicolas, Wirt, Niederkerschen

Café Fonck, Bascharage, 112 route de Luxembourg (Archiv Gemëng Käerjeng)
1937 - 1950: Café des Sports, Café Fonck-Guirsch Paul, Bascharage, tél: 4255; Fonck Paul - Guirsch Rosa
<=1954: Café Marx-Fonck, Bascharage

Café Kaerjhénger Stuff - Bofferding, Bascharage, 120 avenue de Luxembourg (Photo: 5.1.2000 jmo)
<=1986: Café Kaerjhénger Stuff - Bofferding, Bascharage, 120 avenue de Luxembourg, Capeletti Fernande

Bascharage, 128 avenue de Luxembourg: War dëst ee Café? oder wéi ee Geschäft? (Photo: 5.1.2000 jmo)

Café Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg (Photos : 12.11.2020 - 5.1.2000 jmo)
<=2008: Café Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg
<=2003: Café Event - Mousel's Béierstuff, Bascharage, 130 avenue de Luxembourg
7.1973: Café Bettendorff (anc. Café Thillen), Bascharage, 53 avenue de Luxembourg, André Bettendorff, avant Café Kirtz, Bascharage, rue de la Résistance
=1962: Café Thillen-Rausch, Bascharage, tél: 57256
<=1948: Café Thillen-Rausch, Bascharage
<=1935: Café Albert Thillen-Rausch, Bascharage, tél: 7

Café Klein J., Bascharage, ~135 avenue de Luxembourg - à sa gauche le magasin de vélos Klein J.?
<=1907: Klein J., Wirt, Niederkerschen

Café Bloes-Schiltz, Bascharage, Grand'Rue (= 153 avenue de Luxembourg) - <=1923 (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)


Bascharage, 153 avenue de Luxembourg (Photo: 24.2.2021 jmo)
Restaurant Delicious, Bascharage, 153 avenue de Luxembourg
<=1986: Café - Restaurant "Beim Hollänner", Bascharage, 153 avenue de Luxembourg, Bij Anneke, tél: 508682, grande salle de 30 - 120 places
<=1980, 1986: Café-Restaurant de la Brasserie, Bascharage, 153 r. de Luxembourg, J.P. Petulowa-Landendijk, tél: 508662
Café Puppesse Pierchen, Käerjeng
<=1892 - >=1948: Café Bloes, Bascharage



Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg (Photo: 24.2.2021 jmo)
<=2003: Brasserie Tome Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg
<=1986: Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, Mme Bley Anne, siège sociale du FC Union Sportive Bascharage
<=1984: Café Um Häffchen, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, Mme Michaelis, tél: 508828
<=1976: Café Vve Steinel-Less, Bascharage, 161 avenue de Luxembourg, tél: 506325
<=1972: Taverne Boff, Bascharage, 50 avenue de Luxembourg, Mme Steinel - Less, tél: 506325
Lesse Gréidy (ongeféier 1970-80)
<=1948: Café Less-Conter, Bascharage, 50 rue de Luxembourg

Restaurant Le Pigeonnier, Bascharage, 211 avenue de Luxembourg (Photo: 18.7.2021 jmo)
<=1986: Restaurant Le Pigeonnier, Bascharage, 211 avenue de Luxembourg, Lentz Paul



2 rue Belair, Bascharage (Photo: 7.3.2021 jmo)
<=1.2012: Blumen Beim Anja, 2 rue Belair, Bascharage
<=2001, 2003: Bar Ramses II, 2 rue Belair, Bascharage
<=1986: Self-Service Chiavini, 2 rue Belair, Bascharage, tél: 502831, membre du groupement Fein&Fair
<=1969: Epicerie Chiavini Elio, 2 r. de Luxembourg, Bascharage, tél: 508437
2.2.1965: Epicerie Graffé - Clesen G. Mme, Bascharage, coin route de Luxembourg et rue Belair

Restaurant SOKI Sushi, Bascharage - Käerjeng, 15 rue de la Résistance (Photo: 28.9.2022 jmo)
Sushi & Ramen

Restaurant Bethel, Bascharage - Käerjeng, 15 rue de la Résistance (Photo: 20.2.2018 jmo)
Café Nickels, Bascharage, Thérèse (Siège social Musique)
Café Nickels, Bascharage, Thérèse an Mars
<=1978 - 1986: Café du Centre, Bascharage, 15 rue de la Résistance, Nickels-Salvadore
16.5.1968: 1972: Café du Centre, Bascharage, Goerres-Dicken Fr., tél: 509684
<15.5.1968: 1972: Café du Centre, Bascharage, Ettinger

<=1935: Café Weber-Conter Vve, Bascharage, tél: 43
Café du Centre, Weber-Conter Martin, Bascharage

<=1935: Café Conter François, Bascharage

1935: Décès de Pierre Conter-Kersch, Bascharage, chauffeur, à l'âge de 44 ans
<=1934: Café Conter-Kersch P., Bascharage

>=1930?: Café Conter-Kersch, Bascharage
<=1930?: Café Conter-Kersch, Esch/Alzette, 9 rue d'Ehlerange

Café Um Schoulklëppelchen - beim Ranka, Bascharage - Käerjeng, 21 rue de la Résistance (Photo: 20.2.2018 jmo)
<=1986: Café Beim Annette, Bascharage - Käerjeng, 21 rue de la Résistance, Wengler-Neyer François, tél: 509956
Wagner?
<=1972, 1977: Café Bettendorff-Pauly, Bascharage, 21 rue de la Résistance, tél: 509133
20.12.1969 - 7.1973: Café Bettendorff André Bettendorff, Bascharage, rue de la Résistance
<=12.1969: Café Kirtz, Bascharage, rue de la Résistance
<=1962: Café Kirtz Guillaume, Bascharage, tél: 57752 (1984: Kirtz Guillaume, 23 rue de la Résistance)
<=1957: Café Kirtz - Schmit, Bascharage, Küntzigerstrasse
<=1948: Café Goedgen-Kaiser, Bascharage
<=1935: Café Goedgen Ed., Bascharage
<=1892, 1904, 1907: Goedgen J. Witwe, Wirt, Niederkerschen

Café Feyder-Liesch - Café de la Gare - Gare, Bascharage-gare - Käerjeng - <=1918 (<=1910) (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins, Nr 858; collection: industrie.lu)

Café Flowers - Restaurant Digne des Gourmets, Bascharage-gare - Käerjeng (Photos: 30.6.2006 / 29.7.2008 jmo)

Café de la Gare, Bascharage-gare - Käerjeng, 1 rue de la Continentale (153 Boulevard J.F. Kennedy) (Photo: 5.3.2011 jmo)



Café de la Gare, Bascharage-gare - Käerjeng - <=1918 (Extrait de la carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins, Nr 858; collection: industrie.lu)

2012?: Démolition
2003 - 2010?: Restaurant Digne des Gourmets, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Digne
1989 - 2003: Perrard Pierre, sai Jong,
<=1986, 1989: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Zuede-Weiler Daniel, tél: 507286
<=1986: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 1 rue de la Continentale, Oehmen Norbert, tél: 507286 (Australien)
Oehmen Arthur - Geray Othilie
<=1980: Restaurant de la Gare, Bascharage-gare, 153 rue de la Continentale, tél: 507286
<=1976: Café de la Gare, Bascharage-gare, 153 rue J.F. Kennedy, Geray-Schmidt Fr., tél: 57286
<=1958, 1962: Café de la Gare, Bascharage-gare, Geray Fr. - Schmitt Marie, tél: 57286
Schmitt-Biver
Demy Biver (kuerz)
<=1904, 1907: Bornong J.P., Café, Bascharage-gare
<=1892: Bornong Rosalie, Café, Bascharage



Café de la Gare, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy (Photos: 22.2.2021 jmo)
<=2020: Café de la Gare, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=2008: Café Flowers, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=2003: Cocktail Bar Frenezy, Bascharage, 182 boulevard J-F Kennedy
<=1989: Café "Beim Edith", Bascharage, 182 boulevard J.F. Kennedy
<=1948: Café Feyder-Liesch, Bascharage-gare
<=1935: Café Feyder-Liesch, Bascharage-gare
<=1907: Feider Peter, Wirt, Niederkerschen
<=1904: Feider F. Witwe

Café Le Tour du Monde - Villa Sanem - Zur Teufelsinsel, Bascharage-Gare - Sanem - <=1901 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach - N° 342; collection: industrie.lu)
Zur Teufelsinsel, Niederkerschen-Bahnhof - L'île du diable, Bascharage-Gare
<=1904, 1907: Wahl (Teufelsinsel), Wirt, Niederkerschen




Restaurant Annapurna, Bascharage, 13 rue de la Reconnaissance Nationale - Biff/Bomicht (Photos: 26.3.2021 jmo)
<=1935, 1950: Café Rach Jacques, Bascharage

Wou waren folgend Caféën zu Käerjeng?

<=1948: Café Boetti Jean, Bascharage

<=1935: Café Mathay Pierre, Bascharage


<=1892: Café Bertong N., Vve, Bascharage
<=1892: Café Bloes Marie, Bascharage
<=1892: Café Cito J., Bascharage
<=1904, 1907: Cito Witwe, Wirtin, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Conter F., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Ernster J.B., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Lorang-Bloes, Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Peschong J., Wirt, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Sadler N., Wirt, Niederkerschen
<=1904, 1907: Schmit J.P., Wirt, Niederkerschen
<=1892, 1904, 1907: Schmit Nicolas, Wirt, Niederkerschen
<=1892: Café Sold Marie, Bascharage
<=1892, 1904, 1907: Welter N., Wirt, Niederkerschen

Cafés à Baschleiden

<=1976: Café Barthel - Thilmany Jean, Poteau de Harlange / Baschleiden

<=1976: Café Engel-Graas Fred, Baschleiden

<=1976: Café Schadeck Joseph, Baschleiden

Cafés à Bavigne


<=1958: Café - Restaurant Schon - Lieffrig Mich., Bavigne, tél: 15
<=1962: Café - Restaurant Schon - Lieffrig Mich., Bavigne, tél: 93085

Cafés à Beaufort - Befort

<=1925: Café de la Poste, Beaufort, Joseph Kayer-Weber, café, restaurant, épicerie
<=1938: Café de la Poste, Befort - Ludwig ?
<=1949: Café de la Poste, Befort, Propr.: J.P. Müller - Hoss
10.1954: Befort - Besitzwechsel. Das Café de la Poste mit Coiffeursalon und Festsaal, gehörend Hrn. J.P. Müller-Hoss, wurde an Hrn. Guerino De Pra - Vanolst, Coiffeur aus Fels, vermietet.
<=1956, 1961: Café de la Poste, Beaufort, Propr.: De Prâ - Vanolst Guerrino, salle des fêtes, télévision
<=1968: Café de la Poste, Beaufort, Propr.: Henri Funck
<=1971: Café de la Poste, Beaufort, prop. Mme Raymond Thielen
1971: Disco Raymond Thielen, ancien Café de la Poste, Beaufort

Cafés à Beggen

Café Schonkert
36 rue de Beggen, Beggen

Luxembourg, route de Beggen - Café, 225 rue de Beggen - Tram (Carte postale: Photo Junio-Medinger, Eich; Collection: industrie.lu)


Café Amer Marcel - briquet - Feuerzeug (Collection: industrie.lu)
225 route de Beggen, Luxemburg

Cafés à Beidweiler


<=1955: Café de la Station, Beidweiler, Arthur Meyers (LW: 18.5.1955)


Cafés à Beiler


Der Tanzsaal (1. Stockwerk) des Café's Geiben, 2 Molschenderweeg, Beiler, wurde von der Go-Go Damenkonfektion GmbH, Beiler als Zuschneidewerkstatt benutzt. (Photo: 21.5.2010 jmo)




Cafés à Belvaux


Restaurant Gurman - anc. Café Kunnert Jean, Belvaux, 2 rue Grande-Duchesse Charlotte (anc. 2 Grand'rue) (Photos: 12.6.2024 jmo)

<=1935: Café Braas Guillaume, Belvaux, 21 rue Grande-Duchesse Charlotte (anc. 21 Grand'rue)




Ancien Café Mangen-Kunnert, Belvaux, 34 rue Grande-Duchesse Charlotte (anc. 34 Grand'rue) (Photos: 12.6.2024 jmo)

anc. Café Aldringer, Belvaux, 1 Quartier de l'Eglise (Photo: 12.6.2024 jmo)

Hôtel - Restaurant Miazia, Belvaux, 24 rue des Alliés (Photo: 12.6.2024 jmo)

Café am Duerf, Belvaux, 27 rue des Alliés (Photo: 12.6.2024 jmo)

Silana Café - Café Frantzen, Belvaux, 6 rue de France (= anc. 6 rue de Rédange) (Photo: 12.6.2024 jmo)

Ancien Café, Belvaux, 109 rue de France (= anc. 109 rue de Rédange) (Photo: 12.6.2024 jmo)

Ancien café, Belvaux, 117 rue de France (Photo: 2009 Romain Bour)

Café Trezzi-Grethen, Veuve, Belvaux, 117 rue de France (= anc. 117 rue de Rédange) (Café de l'Industrie)

Ancien Café Battin - 143 rue de France (= anc. 143 rue de Rédange), Belvaux (Photo: 12.6.2024 jmo)

Ancien Café Lorang-Weirig, Belvaux, 158 rue de France (= anc. 158 rue de Rédange) (Photo: 12.6.2024 jmo)

Ancien Café, Belvaux, 160 rue de France (= anc. 160 rue de Rédange) (Photo: 12.6.2024 jmo)

Café Bettendorf - 3 rue du Bois (anc. 3 rue de la Gare)
15.9.1978: Ouverture: Café Op der Barrière, Belvaux, 3 rue du Bois (Maison Bettendorf), Pierre Munkler
25.7.1975: Ouverture: Café Welter, Belvaux, 3 rue du Bois, Joseph Welter - Gérardy


Café Free Time, 90 rue de la Gare, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)

Restaurant Belle-Vue de Chine - ancien café, 103 rue de la Gare, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)


Café, 4 route d'Esch, Belvaux



Café, 6 route d'Esch, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)

Belvaux, 56 route d’Esch - The Face - dans les locaux de l'ancienne Disco 2000 (Photo: 9.12.2022 jmo)



Café, 109 route d'Esch, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)



Café New Lagune, 352 route d'Esch, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)




Ancien Restaurant Ichiban, Belvaux, 4 rue du Brill (Photo: 12.6.2024 jmo)

Café, Belvaux, (N° 4?) rue du Brill (Collection: Romain Bour)

Café Weber Alexandre, Belvaux, rue du Brill, Tél. 29

Café Theaterstiffchen - Beim Mimmchen, 15 rue Dicks-Lentz, Belvaux (Photo: 24.6.2024 jmo)

Belvaux (Photo: 12.6.2024 jmo)

Hôtel Bel-Val, Belvaux - Hôtel Weber Alex, Belvaux, rue de la Poste (Scan: Romain Bour)



Bieles - Beles - Belvaux (Luxembourg) - Vue générale (Carte postale: CIM 254-8 A; collection: industrie.lu)

Bieles - Beles - Belvaux (Luxembourg) - Vue générale (Carte postale: CIM 254-7 A; collection: industrie.lu)

1958: Cafés à Belvaux:

Café Aldringer J.P., Belvaux, tél: 54280

Café Bettendorf Albert, Belvaux, Café des Sports, tél: 53586

Café Bodry - Marx, Belvaux, coiffeur, tél: 53567

Café Bourkel J.P., Belvaux, tél: 53580

Café Frantzen Henri, Belvaux, Tél. 53514

Café Greisch François, Belvaux, Tél. 53530

Café Kremer Mathias, Belvaux, boucherie, tél: 53824

Café Lorang-Weirig, Belvaux, café, matériaux, combustibles, transports, Tél. 53508

Café Mangen-Kunnert Nic., Vve, Belvaux, Tél. 53546

Café Mans-Braun, Belvaux, coiffeur, Tél. 53556

Café Mauer-Nickels Nic., Belvaux, tél: 53502

Café Molter-Greisch Richard, Belvaux, tél: 52432

Café Mousel-Weerer, Belvaux, Tél. 53553

Café Reuter Jos., Belvaux, tél: 53551

Café Schwartz - Roderich Jean, Belvaux, tél: 53590

Hôtel Weber Alex, Belvaux, rue de la Poste, Tél. 53548

1948-49: Cafés à Belvaux:

Café Aldringer Henri, Belvaux, Quartier de l'Eglise
Café Battin A., Belvaux, rue de Rédange 143
Café Bettendorf-Heintz, Belvaux, rue de la Gare 3
Café Brausch-Dondelinger H., Belvaux, rue du Cimetière, Tél. 6218
Café Duchscherer-Gruber, Belvaux, rue de Rédange
Café Durbach-Clees, Belvaux, rue de Rédange
Café Frantzen-Reiter, rue de Rédange, Tél. 6214
Café Greisch Jacques, Café de la Gare, Belvaux, rue de la Gare 90, Tél. 6230
Café Greisch-Warnier, Belvaux, rue de Rédange 22
Café Lorang-Weirig, Belvaux, rue de Rédange, Tél. 6208
Café Mangen Vve, Belvaux, Grand'rue, Tél. 6246
Café Mans-Kunnert, Belvaux, route d'Esch 4, Tél. 6252
Café Mousel-Weerer, Belvaux, route d'Esch 352, Tél. 6226
Café Reuter-Baltes J., Belvaux, rue du Pont 29, Tél. 6251
Café Schambourg J., Belvaux, rue du Pont 24
Café Schmit-Frank, Belvaux, Grand'rue, Tél. 6254
Café Spilmann-Adam, Belvaux, route d'Esch 6
Café Trezzi-Grethen, Belvaux, rue de Rédange 
Café Weber Alex, Belvaux, rue de la Poste, Tél. 6248

1935: Cafés à Belvaux:

Café Aldringer H., Belvaux, Quartier de l'Eglise
Café Battin-Didier, Veuve, Belvaux, rue de la Poste
Café Batting Soeurs, Belvaux, rue de Rédange, 143
Café Bettendorf Albert, Belvaux, rue de la Gare
Café Braas Guillaume, Belvaux, Grand'rue, 21
Café Brausch H. P., Belvaux, rue du Cimetière, Tél. 2
Café Dentzer, succ. Casparucci, Belvaux, Tél. 21
Café Durbach-Clees Mich., Belvaux, rue de Rédange
Café Duscherer, Veuve, Belvaux, rue de Rédange 160
Café Feltz Joseph, Belvaux, rue du Pont, 24, Tél. 10
Café Frantzen Henri, Belvaux, rue de Rédange, 6
Café Frising-Metz, Belvaux, rue de la Gare
Café Greisch Jean, Belvaux, rue de Rédange, 22
Café Kunnert Jean, Belvaux, Grand'rue, 2, Tél. 58
Café Lorang-Weirich Léon, Belvaux, rue de Rédange, 158, Tél. 8
Café Mangen-Kunnert Nicolas, Belvaux, Grand'rue, 34, Tél. 49
Café Maus Charles, Belvaux, rue d'Esch, 4
Café Reuter Jos., Belvaux, rue du Pont, Tél. 53
Café Spilmann-Adam N., Belvaux, rue, d'Esch, 6
Café Trezzi-Grethen, Veuve, Belvaux, rue de Rédange
Café Weber Alexandre, Belvaux, rue du Brill, Tél. 29

<=1935: Café Albert Frising-Metz, Belvaux, (n° ?, nët N° 3) rue de la Gare (30.4.1935: Versteigerung des Wirtschaftsmobilars durch Albert Frising)

<=1930: Jos. Spautz, Hôtel, Belvaux-Gare (wou genee?)

Cafés à Berchem

Café de la Gare, Berchem, 3 rue de la Gare (Photos: 22.2.2021 jmo)
<=1976: Café Gende Rio-Martinez Boselisa Mme
<=1941: Bahnhofswirtschaft Penning, Berchem

Cafés à Bereldange

Café - Brasserie Bereler Stuff, 35 route de Luxembourg (Photo: 5.7.2023 jmo)
12.4.1969: Café du Nord, Bereldange, 35 route de Luxembourg, Mlle Irma Noel, bières de la Brasserie de Diekirch, jeu de quilles automatique

<=1971, 1977: Café du Nord, Bereldange, 35 route de Luxembourg, Nicolas (Nicky) Braun - Scholtes

Lo Osfizio, Bereldange, 16 route de Luxembourg (Photo: 5.7.2023 jmo)

Cafés à Bertrange

Brasserie des Sports Ristorante - Pizzeria, Bertrange (Photos: 29.9.2014 jmo)
<=2020: Kava
<=2014: Restaurant-Pizzeria des Sports, Bertrange, 1 rue de l'Industrie
<=1976: Café-Restaurant de la Station, Bertrange, 1 rue de l'Industrie, Nic. Schonckert-Schmit

1993: Restaurant New World, Bertrange, 2 route de Strassen (Photo: 29.6.2021 jmo)
<=1976: Café de la Gare, Bertrange, 2 route de Strassen

Café de la Gare, Bertrange, Mme Pirrotte

<=10.1901: Gastwirtschaft Henri Müller, Bartringen

Bartringen, 4. März. 1907 (Beerdigung) Gestern Nachmittag 4 Uhr fand hier unter allgemeiner Beteiligung die Beerdigung des im Alter von 42 Jahren verstorbenen Hrn. Henri Müller Inhaber des Gasthofes „Am Schlass“... (BBZ: 5.3.1907)

Restaurant-Club Elch - Café La Caravelle - Café Rustique - Café Beicht - Café Wester, ..., Bertrange, Grevels-Barrière (Photo: 14.7.2022 jmo)




Cafés à Bettborn

Hôtel - Restaurant Koob, Bettborn
<=1935: Café - Hôtel Koob Jean, Bettborn, tél: 3

Hotel Rausch, Bettborn - Préizerdall
<=1935: Café - Hôtel Rausch Mathias, Bettborn, tél: 6

Café-Restaurant Welter, Bettborn - Préizerdall, 81 rue Principale (Photos: 29.4.2024 jmo)

<=1948: Café Hoffmann Jos., Platen

<=1948: Café Weber Emile, Platen

<=1948: Café Weber J.P., Platen, tél: 12

<=1948: Café Weber-Rausch, Platen, tél: 8

Restaurant Chinois New Hong Kong, Platen, 101 rue Principale (Photo: 14.7.2024 jmo)

Ancien Café Weber-Fisch, Platen, 123 rue Principale (Photos: 29.4.2024 jmo)
<=1976, 1984: Café Weber-Adam Marcel, Platen, 51 rue Principale, tél: 61512
<=1962: Café Weber-Fisch J.P., cafetier et marchand de bestiaux, Platen, tél: 61512
<=1958: Café Weber - Fisch J.P., Platen, tél: 12, marchand de bestiaux
<=1935: Café Weber-Fisch J.P., Platen, tél: 12

<=1935: Café Clerf Guillaume, Platen

Café A Frantzen, Bettborn, 2 rue de Reimberg

<=1948-49: Café Ley Emile, Pratz
<=1958: Café Ley - Reuter Emile, Pratz, tél: 56, épicerie

<=1958: Café Müller Augusta, Pratz, tél: 97

<=1948-49: Café Frank Eugène, tél: 15, Pratz (Bettborn)
<=1958: Café Frank-Wolff Eugène, Pratz, tél: 15
<=1976: Café Seyler-Weiler Anne, épicerie, Pratz, 33 rue de Folschette, tél: 61515

<=1948-49: Café Frank J.P., Pratz

<8.1963: Café Franck soeurs, Pratz (Bettborn)
10.8.1963: Café du Postillon, Pratz (Bettborn), Jean Kob-Lucker, tél: 61462, Bières de Wiltz
14.6.1969: Café du Postillon, Pratz (Bettborn), Jean Kob - Lucker, tél: 61462, Bières Henri Funck

Auberge Roudbaach - Restaurant L'Ecrevisse (Photos: 29.4.2024 jmo)
<=1962: Maison Rouge, Café-Restaurant, propr.: Hosinger-Binsfeld, Rotbach (Roudbach), tél: 61581

<=1935: Café Heyard Jean, Reimberg, tél: 7

<=1948-49: Café Heyard Jean, Reimberg, tél: 7, Café Schmit Gaspar, Reimberg

Cafés à Bettel

Café Noben - Kartheiser, Bettel (Carte postale: Editions de Mario, Yvoir/Meuse BEL 801; Collection: industrie.lu)
Tel: 84234

Cafés à Bettembourg

<=1910: Café Arlé, Bettembourg
<=1923: Café Arlé-Godard, Bettembourg
<=1929: Café Arlé - Godard, Bettembourg, prop. Pierre Bloes

Café Ernst-Laroch Emile, Bettembourg, 1 route de Peppange (Carte postale: Edit. A. Ley-Steichen, papeterie, Bettembourg; collection industrie.lu)
Jeu de quilles - Salle des fêtes

<=1935: Café Conrad-Maroldt Nic., Bettembourg, 1 rue de Peppange, tél: 16

<=1976: Café du Chemin de Fer, Bettembourg, 5 avenue de la Gare, Mme Giacomantonio-Reichling, tél: 510297

Café de la Gare, Bettembourg, 13 route de Mondorf (Photos: 22.2.2021 jmo)

<=1948-49: Boden-Buck, 13 route de Mondorf, Bettembourg, tél: 1306
<=1935: Vve Gaasch Henri
<=1932: Buffet de la Gare, Bettembourg, Mme Gaasch

<=1961: Café DUTT, Bettembourg, 42 rue Klensch - 42 Klensch-Strooss zu Beetebuerg. (Photo collection: ClaudeHermes)
(www.google.com/maps/@49.5174797,6.107818...IKXMDSoASAFQAw%3D%3D )

<=1941, 1961: Café Dutt - Kaffmann, Bettembourg, 42 rue Klensch

<=1936: Café Frisch, Bettembourg, 3 route de Peppange

31.8.1928: Wiedereröffnung: Café de la Marne, Bettembourg, rue de Mondorf, M. Scholer, succ. (anc. Café Clasen), Bières Mousel

Café Pirsch, Bettembourg, 5 route de Peppange

8.1909: Submission auf die Bahnhofwirtschaft Bettemburg (OMZ: 6.8.1909)

<=1947: Café Scharff, Bettemburg, rue de la Gare (Flammang-Gasch)

Cafés à Betzdorf

Relais du Château - ancien Café Steffes, Betzdorf (Photos: 11.12.2024 Claude Hermes)

Cafés à Bigonville

Cafés à Bissen

Café de la Gare, Bissen, rue de la Gare 5 (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 258)
<=1976: Braun-Majery Aloyse, Bissen, rue de la Gare 5, tél: 85042
<=1958, 1962: Café Braun-Majery Aloyse, Bissen, tél: 42 (85042)
<=1935, 1948: Café Howald-Flammang J.B., Bissen, Café de la Gare, quartier de la Gare, tél: 26
<=1916: Café Howald Jean, Bissen, Café de la Gare, quartier de la Gare
* 1895: Café de la Gare, Bissen

Café de la Place, Bissen, 8 route de Mersch (Photo: 5.3.2021 jmo) (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 243)
<=1976: Café Quintus Edmond, Bissen, 8 route de Mersch, tél: 85376
<= 1958: Café Rollinger-Jander Ch. Mme, Bissen, Merelbach, tél: 58 (1958: tél: 85058)
<= 1935, 1948: Café Rollinger Charles, Bissen, Merelbach
Café Muller-Mittel Nic.?, Bissen
Hein?

Café links - gegenüber vom Restaurant Betz-Sauer, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1)

1963/64: Démolition
1948: Raths-Bley Albert, coiffeur dames
1947: Café Antony-Eischen Mathias, Bissen, peintre
1930, 1935: Café Steinberg-Oth Pierre, Bissen, Merelbach
1928: Juchems-Thill Jean
1925: Stoffel-Reinel Georges
1920: Penin Marie
1891: Café Stoffel-Bartholé Mathias
1870: Café Baltus Théodore


Brückenschenke, Bissen - 12.1944/1.1945

<=1976, 1977: Café Au Coin Vert - Um Gréngen Eck, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass), Michels-Schlechter, tél: 85580 (Source: Bissen seit eh und je - Band 2 - Seite 246)
2001: Démolition
<= 1948, 1962: Café Antony-Eischen Mathias, Bissen, tél: 85076

<=1958: Café Fohl-Erpelding Ad., tél: 76 (85076)

Restaurant Betz-Sauer, Bissen, 2 route de Finsterthal (Rénkelsgaass) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1)

<=1966: Café Weber Marcel, Bissen

<= 1935: Café Perrard Pierre, Bissen, Merelbach (wou ?)

Café - Coiffeur Raths, Bissen (Photos: 7.7.2021 jmo)
<=1976: Café Raths-Faber, Bissen, Grand'rue 14 - Raths Marcel, coiffeur, Bissen, Grand'rue 14, tél: 85020
1952: Café Raths-Faber Marcel, Bissen, Grand'rue 14, coiffeur
<=1935: Café Raths Nicolas, Bissen, Grand'rue, coiffeur, tél: 20 (1958: tél: 85020)
1917: Café Raths-Maas Nicolas, Bissen, Grand'rue 14, coiffeur
<=1924: Café Meisch-Olinger, Bissen: Fak. Haltstelle Autobusdienst / Arrêt facultatif de la ligne d'autobus Wahl - Bissen - Mersch
1907: Café Maisch-Olinger Pierre, Bissen, Grand'rue 14

1971: Hôtel - Restaurant St-Roch, Stoffel-Goerens Mathias Mmer, Bissen, Grand'rue 10, tél: 85027 (Photos: 7.7.2021 jmo)
1958: Café Stoffel-Goerens Mathias, commerçant
<=1948: Café Mergen soeurs, Bissen, tél: 27
1910: Mergen-Baum Eugène, café, boulangerie
vers 1900: Hôtel Pennin / Penin, Bissen, Grand'rue 10
<=1802: Penning Philippe, Café

Hôtel du Commerce, Bissen - Feit soeurs (Collection: industrie.lu)

Café Adam, Bissen, 1 rue de la Chapelle (Photos: 5.3.2021 / 7.7.2021 jmo)
<=1976: Café-Restaurant Adam-Winandy Gustave, Bissen, 1 rue de la Chapelle, tél: 85016
<= 1935: Café Adam-Kellen Michel, Bissen, Grand'rue, Café du Commerce, tél: 16 (1958: tél: 85016)
15.6.1922: Versteigerung: Hôtel du Commerce, Bissen, durch Karl und Anton Feit und Fräulein Barbara Feit, aus Gesundheitsgründen - ersteigert durch Michel Adam, Landwirt, Bissen zum Preis von 65.000 fr
Hôtel du Commerce, Bissen - Feit soeurs
<=1913: Hotel Feit, Bissen - Haltstelle / Arrêt Autobusdienst Wahl - Bissen - Mersch
1893: Café Feit, Bissen

Café, Bissen, Fléiergaass (route de Boevange) (Arrêt bus Raiffeisen) (Source: Bissen seit eh und je - Band 1, Seite 410)
<= 1958: Café Thein Pierre, Bissen, tél: 17 (1958: tél: 85017)
<= 1948: Café Heffenisch Math., Bissen, tél: 17
<= 1935: Café Carmes-Heffenich Vve, Bissen, Fleergasse, tél: 17
18.8.1934 - ?: Café Hoscheid, Bissen, Vve Maria Carmes - Heffenisch, Biere der Clausener Brauerei
>=1932: Café Hoscheid, Bissen
1919 Café Hoscheid - Scholtes Nicolas, entrepreneur
1907: Café Beurlet - Trausch Octave, Vve
<=1904: Café - Epicerie Schammel
1877: Café Schammel Mathias

<= 1935, 1939: Café Elsen J. Nic., Bissen, Fléiergaass 11 route de Boevange (Source: Bissen seit eh und je - Band 1, Seite 412)
1927: Elsen-Caspar Jean, comptable, puis directeur de la Société Métallurgique de Bissen
1904: Hôtel Caspar-Pastoret Jules

Café Jean-Pierre Hourscht - Nilles, Bissen, Fléiergaass (route de Boevange)
<=1913, 1917, 1924: Café Hourscht, Bissen - Haltstelle / Arrêt Autobusdienst Wahl - Bissen - Mersch

1958: Café Reding Anna, Bissen, Hondsgaass 2 rue des Jardins (Photo: 21.7.2021 jmo)
<=1938: Café Reding Bissen
<= 1935, 1948: Café Reding Nicolas, Bissen, Hundswinkel
1912: Ottelé Jean (aus Stegen)
1883: Ottelé-Peiffers Michel, Schuster



<= 1935, 1948: Café Reinert-Reuland Pierre, Bissen, tél: 32

Cafés à Born/Sùre



Café des Sports, Born/Sûre (Manufacture de Cartes-Vues E. Hansen, Mersch)
Nic. Pettinger, Tél: 3

<=1935: Molitor Edouard, Café des Sports, Tél: 3 - Hôtel Molitor. Born
Café-Restaurant J.-B. Gierten - Lauer, Born/Sûre

Cafés à Boudlerbach

<=1934, 1955: Café Kinnen, Boudlerbach

Cafés à Bourscheid

<=1904, 1907/08: Café - Hôtel - Bäckerei - Spezereiwaren - Porzellanhandlung Elsen-Rosch, Bourscheid

<=1904: Café - Hôtel - Spezereiwaren Schroeder-Kremer M., Bourscheid

<=1904: Distillerie Kremer-Schroeder M., Bourscheid
<=1907/08: Hôtel Kremer-Schroeder M., Bourscheid
<=1935: Café Vve Kremer-Schroeder Mathias, tél: 11

<=1907/08: Hôtel Mayrath Friedrich, Bourscheid

Cafés à Bous


<=1948/49: Café Beissel Jos., Bous

<=1948/49: Conselman Jos., Bous, mécanicien, forgeron, café

Café Kummer - Kieffer, 21 rue de Luxembourg, Bous - Bières Mousel (Photo: FH)
<=1984: Kummer - Kieffer Jean
<=1948/49: Kummer Jean

<=1948/49: Café Loos J.B., Bous



Cafés à Boxhorn

Café Bertemes, Boxhorn

Cafés à Bridel

1924: Auf der Versteigerung des Herrn Anton Binsfeld aus Kopstal, der das Cafe Weicker zu Bridel erworben hat (LW: 14.3.1924)

<=1925: Café Binsfeld (früher Weicker), Bridel
<=1927, 1928: Café Binsfeld-Kieffer, Bridel, Kegelbahn, an der Staatsstrasse Luxemburg - Kopstal

<=1893: Café Ewen Dionise, Bridel (fabrique de lattes à plafonner)
<=1893: Café Flammang J.-P., Bridel
<=1893: Café Metzeler Jean-Baptiste, Bridel

<=1948-49: Café Muller Charles, Bridel, tél: 19

<=1948-49: Café Theis - Boentges H., Bridel, tél: 13
<=1935: Hôtel Theis-Boentges Jean, Bridel, tél: 13

<=1958: Café Brideler Stuff, Bridel, R. Huberty-Ostert, tél: 30198
<=1935: Café Brideler Stuff, Heisterkamp Willy, Bridel, tél: 5

<=1958: Café Soutschek Kurt, Bridel, tél: 30190

Bridelshaff, Bridel (Photos: 18/20.11.2017 jmo)
1991: Pizzeria Vallelunga Beach: F. Rocchio
Taverne rustique: Cestroni
Café Ideal
Battin
A Graasch: Jean Müller - Marie Anen
<=1935: Café Müller - Anen Jean, Bridel
1923: Café Alt-Bridelshof, Bridel, Müller - Anen Jean
<=1774: Bridelshaff - Bridelshof - Bridelhof: François-Chrétien de Gerden, Präsident des Provizialrates



Restaurant Le Rondeau, Bridel (Photos: 27.10.2019 jmo)
1988: Restaurant Le Rondeau, Bridel; Jean-Paul Ochem
1983: Restaurant Kruchten, succ. Hemmen André, Bridel
? - 1983: Hôtel - Restaurant - Café Metti Kruchten - Urbing, Bridel, 82 r. de Luxembourg, Bridel, 1962: (tél: 338217)
<=1959: Restaurant Kruchten, succ. Hemmen André, Bridel
>1860: Café + Vergrößerung des Gipslagers
? - ?: Zwischenlager für den Gips aus dem Klingelbachtal

<=1935: Café Müller - Anen Jean, Bridel

Hôtel-Restaurant Zum Bürgerkreuz, Luxembourg-Baumbusch - Biirgerkräiz - Biergerkräiz, Bambësch (Collection: industrie.lu)
Propr. J. Schmit-Dahmen, tél: 3341


Café Warnier, Bridel, von Michel Weicker-Heinesch (früher Gastwirt in Bereldingen) übernommen (LBZ: 25.5.1912)
Bier aus der Brauerei Mousel

Cafés à Brouch

	Brouch, 29 route d'Arlon
	Pampa Brava, Brouch, 29 route d'Arlon (Photo: 7.4.2025 jmo)
<=1935	Café Faber Jean, Brouch war dat hei?
18.7.1964	Café Faber, Brouch Jäng Faber Bières Mousel
30.10.1965	Café Faber, Brouch Julie Koedinger Bières Mousel
16.8.1969	Café Faber, Brouch Jean Faber-Stoos Bières Mousel
<=1973	Café Faber, Brouch
<=1976	Jean Faber-Stoos, Brouch, 1 am Ziep, tél: 63311
9.4.1976	Café Brucherstuff, Brouch, 29 route d'Arlon Mlle Suzette Neier Tél: 63311 Bières Henri Funck
29.3.1979	Café Brucher Stuff, Brouch, 29 route d'Arlon Christian Besses (chef de cuisine) , anc. de chez Verger, de chez Bise et du Ledoyen José Da Silva Tél: 639106 Bières Henri Funck
5.1986	Café Brucher Stuff, Brouch, 29 route d'Arlon Patrick Johanns, Geschäftsmann, Alzingen Henri Mousel, Gastwirt, Brouch/Mersch Constant Mousel, Geschäftsmann, Brouch/Mersch
<=2011	Pampa Brava, Brouch, 29 route d'Arlon
	Brouch, 59 route d'Arlon
	Café - Gastwirtschaft Becker-Klein, Brouch (Carte postale: Edm. Hansen, Mersch; Collection: industrie.lu)
<=1935	Café Becker Pierre, Brouch
<=1952	Café Gengler-Becker, Brouch
<=1958	Café Gengler-Becker Marcel, Brouch, tél. 5, café-restaurant, épicerie-mercerie
9.1961 - 1968	Café Kinnen Milly (anciennement Café Gengler-Becker), Brouch, tél: 63192
18.10.1974, 1978	Café des Sports, Brouch Fernand Gengler-Laschette Bières Mousel
<=1975	Café Gengler, Brouch
<=1976	Café des Sports, Brouch, 59 route d'Arlon, Gengler-Laschette, tél: 63557
	Relais Bausch, Brouch, 59 route d'Arlon (Photo: 17.7.2022 jmo)
	Relais Bausch, Brouch, 59 route d'Arlon
	Brouch, 70 route d'Arlon
<=1935	Epicerie - Café Hoffmann-Cloos Alph., Brouch, cab. public.
<=1948	Café Hoffmann Al., Brouch, tél: 2
<=12.1951	Café Hoffmann, Brouch
<=1976	Epicerie - Café Hoffmann-Lux Christ., Brouch, 70 route d'Arlon, cab. public., tél: 63151
<=5.1978	Café Hoffmann Christ., Brouch
	Café Bricher Stuff, Brouch, 70 route d'Arlon
	Brouch, 15 rue du Village
<=1935	Epicerie - Café Sauer Marie, Brouch
<=1945	Café Sauer, Brouch
<=1948	Café Sauer Marie, Brouch
<=1968	Café Sauer, Brouch, im Herzen des Dorfes, seit 100 Jahre in Betrieb
1.6.1968	Ouverture: Epicerie - Café Uhres, Brouch (anc. Sauer) Jos. Uhres-Steffen Milly Uhres-Steffen Bières Mousel
<=1976	Epicerie - Café Uhres-Steffen, Brouch, 15 rue du Village, tél: 63612
<=1946	Café Libar-Faber, Brouch
<=1958	Café Libar-Faber M., Brouch, tél. 4
? - 1963	Café Libar, Brouch
12.10.1963	Café Lux, Brouch (ci-devant: Café Libar) Evelyne Lux Bières Mousel
- <6.1964	Café Lux Evelyne, Brouch (6.6.1964: Café Taverne Evelyne, Diekirch, 59 Esplanade, Lux Evelyne, ci-devant: Taverne Jacqueline)
~1.1969	Ouverture: Café Lisa Vanolst, Brouch war dat hei?
26.10.1968, 1974	Ouverture: Café Koedinger, Brouch Mlle Julie Koedinger Bières Mousel
<=1976	Julie Koedinger, Brouch, 53 route d'Arlon, tél: 63804

Cafés à Büderscheid

<=1935, 1973: Café Mersch, Büderscheid, spéider: Hôtel "Auberge la Fermette", Büderscheid, 1 Wëltzerstrooss (Photo: 20.3.2025 jmo)



Café Neuberg, spéider: Hôtel Beau Coin, Bitscht - Büderscheid - Buderscheid, 1 route De Kaundorf - Kaunereferwee (Photo: 14.7.2024 jmo)

2.10.1880	Mühlen-Verkauf 3-gängige Mahlmühle, Büderscheid, Die kleine Mühle an der Sauer, oberhalb der Brücke Heiderscheidtergrund Wirtshäuschen, genannt Barrière, mit Garten, Land und Wiese (war dat hei?) (Der Landwirth: 1.10.1880)
<=7.1885	Café Friederich Schartz, Büderscheid
13.4.1890	Versteigerung der zweigängigen Mahlmühle Feller zu Büderscheid, in der Wirtschaft Fried. Schartz, Büderscheid NB. Kleine Mühle "obent Heiderscheidter-Brücke", ist gleichzeitig zum Kaufen (Der Landwirth: 26.3.1890)
<=1903	Café Witwe Schartz, Büderscheid
<=1904	Café Witwe Schartz, Büderscheid
<=1904	Café Neuberg-Fischbach, Büderscheid

Cafés à Canach

Café Foch-Mehlinger, Canach, 8 rue d'Oetrange (Collection: industrie.lu)

Cafés à Cap

Hôtel Fend, Cap
Prop. L. Schartz - Diedrich - Pompe à essence Esso ?
<=1948: Hotel Fend, Capellen, Servais Rommes - Fischbach, Inhaber, tél: 2
<=1935: Café-Restaurant Fend-Funck Robert, Cap - Capellen, tél: 25

<=1935, 1948-49: Café Mme Bechen Jos., Cap - Capellen, tél: 28

<=1935, 1948-49: Café Plüger-Lippert Alphonse, Cap - Capellen, tél: 34
<=1948-49: Café Weirig-Wilhelm Ernst, Cap - Capellen, tél: 34

<=1948-49: Café Schmit Ed., Cap - Capellen

<=1935: Café Kesseler-Schmit Mathias, Windhof, tél: 30

Café op der Gare, Cap - Capellen, 104 rue de la Gare (Covid19 - Lockdown) (Photos: 27.4.2021 jmo)
Chez Christine

Cap - Capellen, 15 rue de la Gare (Photo: 27.4.2021 jmo)

Cafés à Clausen

<=5.1938: Café Barten - Kohn, succ. Zahlen - Kieffer, Clausen
1.6.1938: Café Konsbrück - Lucas Victor, Clausen, Bières de Clausen (1.4.1932: Café Legener, Fouhren, succ. Konsbrück-Lucas Victor, café-restaurant, distillerie)

? - 12.1954: Café Pirrotte - Dostert, Clausen, 59 rue de Clausen
Chez Bacano, Clausen, 59 rue de Clausen

Cafés à Clemency - Kënzeg - Küntzig


Café de la Gare, Pallien J.-P., Clemency - Kënzeg - Küntzig, 2 rue de la Gare (Carte postale: Hamper-Pesch, Mamer; Collection: industrie.lu)
<=1976: Café de la Gare, Clemency, Rauen-Pallien, tél: 507515
<=1962: Café de la Gare, Clemency, Rauen-Pallien J.P., tél: 57515
<=1935: Café Rauen-Pallien J.-P.
12.3.1927: Décès de Jean Pallien, cafetier et agent d'assurances, veuf en 1ères noces de Marianne Tibesar, veuf en secondes noces de Anna Mallinger
Café de la Gare, Clemency, Allien J.-P.

Café de la Gare, Clemency - Kënzeg - Küntzig, 2 rue de la Gare (Photos: 18.2.2021 jmo)

1935: Décès Vve J.P. Dominicy-Schmit, Clemency, Marguerite Schmit à l'âge de 57 ans, Schlewenhof (café? où? à Clemency?)
29.9.1926: Décès de J.P. Dominicy-Schmit, Clemency, conseiller communal, à l'âge de 48 ans
1922: Villa Theis, Küntzig zu vermieten - Eigentümer J.P. Dominicy, Küntzig

Café - Restaurant Dominicy - Schmit (Archives Gemeng Käerjeng) mam Käerjënger Mëllechmann Nicolas Ehleringer-Thoma déen vun 1874 bis 1929 geliewt

<=1946 - 3.1948: Café Schoupp - Wagner, Clemency
3.1948 - ?: Café des Sports, (anc. Café Schoupp - Wagner), Clemency, Eugène Eischen, Bières de la Brasserie de Clausen

Café à Clervaux

<=1977: Café - Restaurant "Belle Vue", Clervaux - Reuler, Prop. Jean Koch, tél: 91065 (Carte postale: collection: industrie.lu)

Café - Restaurant du Château, Clervaux - tél: 91056 (Carte postale: Edit. Lander - Eupen, G.187; collection: industrie.lu)
Prop. Paul Hames

Cafés à Colmar-Berg

Café Heffenisch - Schiltges - Café des Sports, 6 avenue Gordon Smith, Colmar-Berg - Bières Diekirch (Photos: 29.12.2015 - 5.3.2021 jmo)
Heffenisch Théodore

Café de l'Usine, Colmar-Berg, 75 avenue Gordon Smith (X-Ray Café)

<=1948: Café Mangers Vve, Colmar-Berg

	Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette
	Café d'Béierstuff, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette (Photo: 5.3.2021 jmo) Hôtel
9.9.1972	Café Au Relais, Colmar-Berg Goergen-Didier - Mme Jeanny Didier Saarfürst
21.11.1975	Café Au Relais, Colmar-Berg Mme Frieseisen-Wolff Saarfürst
<=1975	Marcel Reuter-Souvigné?, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette
<=1976	Café Au Relais, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette, tél: 859031
25.3.1977, 14.8.1979	Café Au Relais, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette Mme Margot Simon Saarfürst
1987	Café Beim Simone, Colmar-Berg, 7 rue de l'Alzette Simone Weis

<=1935, 1948: Café Biver Nicolas, Colmar-Berg

<=1935: Café Clesse Ludwig, Colmar-Berg

<=1935: Café Lentz Jean, Colmar-Berg

Cafés à Consdorf

Café de la Köhlscheuer, Consdorf (Photo: 6.3.2018 jmo)
<=1935: Café Kohlscheur, Flammang Jean

Cafés à Consthum

<=1935: Café Lanners P., Consthum, tél: 3

<=1935: Café Schincker J.P., Consthum

Cafés à Contern

<=1920, 1960: Café Konsbrück-Medinger, Contern
<=1962: Café Konsbrück - Medinger P., Contern, tél: 35102, épicerie
<=1966: Café Konsbrück, Contern

Cafés à Cruchten

Ancien Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare (Photo: 3.9.2013 jmo)

Hôtel Restaurant La Bonne Auberge, Cruchten - Gare, Propriétaire Urbain Schwartz
<=1962: Hôtel de la Gare: Arendt - Weiler Jean
<=1948/49: Menster M., Buffet de la gare
<=1946: Café-Buffet de la Gare, Cruchten, Metty Menster, bières Mousel (réouverture)
<=1935: Hôtel Weber, Wolff - Hourt Albert succ.
<= 1907: Café Weber Käthi, Cruchten
<=1893: Café Weber soeurs, Cruchten

Gare Cruchten et l'Hôtel Weber vers 1922 (Carte postale No 1 Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins)




Café Rodesch-Seil, Cruchten (Photo: 4.9.2014 jmo)
<=1978: Café Rodesch-Seil, Cruchten
22.2.1974: Réouverture d'un nouveau jeu de quilles automatique; Café Ernest Rodesch-Seil, Cruchten, Bières Henri Funck
<=1960: Menuiserie - Café Erny Rodesch-Seil, Cruchten
<=1956: Café Rodesch-Seil, Cruchten, tél: 14
<=1952, 1954: Café Seil-Boden, Cruchten
<=1942: Café Seil-Boden Jean-Pierre, Cruchten, tél: 14, Gastwirtschaft + Wagenbauer
<= 1907: Café Seil N., Cruchten
<= 1904, 1906: Café Seil Louis (Café du Commerce), Cruchten

<=1893, 1898: Café Steyer Nicolas Eduard, Cruchten






<=1984: Café - Restaurant Losch-Kohl, succ. Ohrendorf - Losch, Cruchten, 71 rue Principale, tél: 85118, jeux de quilles
<=1947: Café Losch-Kohl Jean, Cruchten
<=1893, 1907: Café Kohl N., Cruchten

Cafés à Dahl

<=1976: Café Goebel F., Dahl, maison 20, charpentier

<=1976: Café Karier - Biermann P., Dahl, maison 23, tél: 96514

Hôtel Welter, Dahl - vers 1960 (Carte postale: Photo J. Kaemmerer, Wiltz / Luxembourg; Collection: industrie.lu)

Cafés à Dahlem

<=1914, 1917: Café Vve Haeck, Dahlem
<=1932: Café Haeck-Grund Pierre, Dahlem
<=1935: Café Haeck P., Dahlem


<=1914, 1915: Café Schambourg, Dahlem

Café Duelemer Stuff, 2 rue de Hivange, Dahlem (Photo: 4.8.2020 jmo)
<=1932: Café Kerschenmeyer Nicolas, Dahlem, tél: 20
<= 1948: Café - Epicerie Kerschenmeyer Nicolas, Dahlem, tél: 4523
25.10.1952, 1956: Café Rob-Salzer (anc. Kerschenmeyer-Schoder), Dahlem, Bières Bofferding
25.7.1956, 1962: Café Bourg-Goebel Albert, Dahlem, épicerie, tél: 38040, Bières Bofferding
<=1962, 1976: Café Burg-Goebel, Dahlem, épicerie, tél: 38040
10.11.1962: Café-Restaurant du Passage, Dahlem, Angèle Bourg-Goebel, tél: 38040
<=1974: Café du Bon Coin, Dahlem
<=1974, 1975: Café Lüttig Y. (früher Café Burg), Dahlem
<=1977, 1978: Café Wallrabenstein-Luttig, Dahlem, tél: 38420
2.3.1979: Café du Bon Coin, Dahlem, 2 rue de Hivange, Germaine Frising, tél: 38040

Cafés à Dalheim

Café Moderne - Café Ehlinger, Dalheim - 1919 (Scan: Serge Kugener)

<=1948/49: Schumacher-Ehlinger M., Dalheim, menuiserie d'art, café, tél: 7

Cafés à Derenbach

<=1935: Café - Hôtel Majerus Hubert, étalonnier, Derenbach, tél: 3
<=1962: Café - Lommer - Weber Aloyse, Derenbach, tél: 3 / 940723

<=1935: Café Rommes-Schartz, Derenbach, tél: 2
<=1962: Café Rommes-Schartz, cafetier et cultivateur, Derenbach, tél. 2 / 94072

<=1935: Café Schmitz H., Derenbach, tél. 8
<=1962: Café Schmitz Pierre, cafetier et cultivateur, Derenbach, tél. 8 / 94078

Cafés à Dickweiler

<=1948: Café Daleiden Mathias, Dickweiler

<=1948: Café Weydert Mathias, Dickweiler

Cafés à Diekirch

Cinéma - Salle des Fêtes - Boulangerie - Café Central - Charles Theis, Diekirch

Café Central, Diekirch, place Guillaume et rue de Stavelot, L. Risch-Theis, tél: 81 (Carte postale: A. Montmorency, 17 bd m. Lemonnier, Bruxelles; Collection: industrie.lu)
<=1935: Café Theis Ch., Café Central, Diekirch, place Guillaume, succ. Louis Risch - Theis, tél: 81

<=1935: Café - Restaurant - Dancing Café Central, Diekirch, place Guillaume, Louis Risch - Theis, tél: 81 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)



Café-Restaurant de la Gare, Diekirch
1913: Café-Restaurant de la Gare, Diekirch, Dernoeden-Fellens (zu verkaufen) mit Gartenanlagen und Flussbädern

Café Lisa Hetting, Diekirch - rue Clairefontaine - Arrêt du chemin de fer - Haltestelle Vianden (Carte postale)



Café du Gymnase, Diekirch, 37 avenue de la Gare (Photos: 26.5.2021 jmo)

Café - Restaurant Jardin du Portugal, Diekirch, 33 avenue de la Gare (Photo: 26.5.2021 jmo)

Café - Restaurant J. Archen-Brunelle, Diekirch, rue du Palais (Carte postale: Edition artistique R. Tippmann, Photogr., Diekirch M 5964 21)



Café du Palais, Diekirch - Bières de Diekirch (Collection: industrie.lu)

Cafés à Dierbach

Café - Restaurant Origer, Dierbach (Goebbelsmühle) - Occupation allemande, vers 1940-42.(Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg.- Collection famille Aschman-Bodson)

Cafés à Differdange

1907: Wirte:
Café Adam A.
Café Anen H.
Café Arend J.
Café Adler Georg
Café Bemtgen B. Frau.
Café Bintz J.
Café Biver J.
Café Bommertz J. Wwe
Café Brasseur V.
Café Braun P. Wwe
Café Breden J.P.
Café Carbon-Schockmel
Café Chollot Leo
Café Christophe Wwe
Café Courtois H.
Café Delstanche Julius
Café Domenicy J.
Café Dony Eugen
Café Fackelstein D.
Café Frantz J.P.
Café Frisch-Jaminet
Café Förster Peter
Café Goeres-Migy J.
Café Gillet Const. Wwe
Café Haan E.
Café Haan-Goebel
Café Haan-Zieger
Café Häring-Geisen
Café Hausemer D.
Café Hausemer J.P.
Café Hausemer-Schambourg
Café Hirtz-Printz
Café Junck-Nimax
Café Jungers V.
Café Kelsen J.
Café Kemp N.
Café Kirsch E.
Café Klensch Johann
Café Krier-Dahm Joh.
Café Krier-Back Joh.
Café Lampert J.
Café Lathuile Alexander
Café Ledoux-Knepper
Café Linster N.
Café Logelin-Bouchet N.
Café Logelin-Cordier
Café Logelin-Schockmel
Café Materne A.
Café Mark Leo
Café Meyer A.
Café Mirgain-Lichtfous
Café Mirgain-Vivin
Café Mohr M.
Café Moes-Adam Joh.
Café Nero-Nilles
Café Neu-Neu Bernard
Café Niedercorn F.
Café Nilles G.
Café Nilles-Nero
Café Noel J.
Café Origer-Schockmel
Café Pepin-Specht Wwe.
Café Perreaux-Specht
Café Piren Johann
Café Rallinger-Feltgen
Café Raths-Garnich
Café Rauch A.
Café Reuter N.
Café Rollinger J.
Café Schaack J.
Café Schambourg N.
Café Schmit-Biever J.
Café Schmitz J.
Café Servais L.
Café Theis-Frank
Café Theis J.
Café Strasser Heinrich
Café Wallrabenstein L.
Café Weis Michel

1935: CAFETIERS:

Café Becker fils, rue Wangert, 9
Café Brachmont-Wolff Jos., Parc Gerlach, 11, Tél. 238
Café Braglia Arg., propr. de Cantine, rue Wangert, 19
Café Briem Anne, rue de Hussigny, 45
Café Bruno Demetrio, rue Max Meier, 15-17
Café Bourgard And., rue d'Esch, 9, Tél. 206
Café Cavallini Dionigio, rue de l'Usine, 17
Café Clees-Hommel, rue de la Gare, 44, Tél. 117
Café Brecht, Mme, rue de l'Usine, 51
Café Briot Jos., rue de la Gare, 53
Café Colette, Grand'rue, 13
Café Cunow Fréd., place du Marché, Tél. 197
Café Courtois-Treff H., r. d'Esch, 145, Tél. 88
Café Erpelding-Schiltz Fr., rue Max Meier, 37, Tél. 72
Café Eveling Jos., rue de l'Usine, 24
Café Fackelstein M., Café Métropole, rue Max Meier, 74 (Fussball), Tél. 172
Café Feller Marie, rue de la Colonie, 11
Café Flammang Georges, rue Max Meier, 39, Tél. 256
Café Forotti Ascenzo, rue Wangert, 21, Tél. 245
Café Franck J., Kuohlesgrund Tél. 134
Café Frantzen Nic., rue Max Meier, 72
Café Frising-Schmit H., Tél. 109
Café Frisch, Veuve, avenue de la Gare
Café Gambaro J., rue d'Oberkorn, 39
Café Greisch Suz., Vve, Kuohlesgrund
Café Haan Pauline, Vve, rue du Marché, 33
Café Haben J., rue de l'Usine, 29
Café Hansen Marie, Vve, 1-2 rue de Lasauvage
Café Hartert-Gosslin J., rue de l'Usine, 12, Tél. 37
Café Hauer Emilie, rue Max Meier, 35
Café Hausemer-Molitor, Victor, place Thomas, Tél. 136
Café Hein Ferd., rue de l'Usine, 47
Café Heintz Th., rue Max Meier, 41
Café Heintz-Wagner, Tél. 225
Café Herger René, Grand'rue, 17
Café Hosp Chrétien, Tél. 47
Café Jaminet Marie, rue de la Gare, 47
Café Jungers H., rue du Parc, 43, Tél. 170
Café Kaufman J.-B., Café-Restaurant de la Gare, Tél. 183
Café Kirsch, Vve, rue du Marché
Café Kober Ed., rue Max Meier, 78, Tél. 124
Café Leysen J.-P., Tél. 151
Café Loues-Graas Gaspard, Hôtel de la Gare, Tél. 167
Café Marx Et., rue de l'Usine, 45
Café Mattioli Ferd., rue Wangert, Tél. 169
Café Mergen-Majerus, rue Max Meier, 1, Tél. 229
Café Moes-Adam, rue de la Clef, 17, Tél. 70
Café Molitor, place du Marché, 28
Café Montanari Angelo, rue de la Gare, 49
Café Muller Marie, rue du Parc, Siège Social „Red Boys", Tél. 254
Café Nimax Rosalie, Vve, rue de la Montagne, 17
Café Noel Hélène, rue Max Meier, 31
Café Olinger Mathilde, Vve, rue de la Montagne, 1
Café Oster-Thorn, Tél. 6, rue de l'Usine
Café Perraux-Specat Marg., Vve, rue Max Meier, 47
Café Reckinger J. rue de la Colonie, 22
Café Reiff Marie, Vve, Grand'rue, 74
Café Reiter Nic., rue de Hussigny
Café Rossi Em., rue de l'Usine, 39, Tél. 232
Café Santuary J.. Grand'rue, 13
Café Schaal-Haler P., Tél. 145
Café Schlentz-Biever, rue d'Esch, 43, Tél. 152
Café Schuh Th., rue d'Esch, 5
Café Simon Math., Petit Casino, place du Marché
Café Spautz-Ziger Demy, rue de la Gare, 52, Tél. 26
Café Sprega Rosa, Vve, Grand'rue, 56
Café Stoffel, rue Max Meier, 5
Café Theis P., rue Max Meier, 62
Café Thiry Achille, place du Marché
Café Valeso, avenue Max Meier, 67
Café Vesque J.-P., rue d'Oberkorn, 52
Café Wampach J.-P., rue d'Esch, 81, Tél. 13
Café Weis Mich., rue d'Esch, 101
Café Wernimont Cath., rue de la Gare
Café Zieger Ed., rue Max Meier, 8, Tel. 85

<=7.1931: Café Apollo, 54 avenue d'Obercorn, Differdange

10.1940: Gastwirtschaften : „den goldenen Stern", den „Gasthof zur Mühle", den „Gasthof der guten Küche", die „Gaststube zum Werk", ...

<=1899: Buffet de la Gare, Differdange, François Becker

Café du Cinéma, 22 rue Kelvert "Biireneck", Differdange (Photo: 25.1.2016 jmo)

Hôtel Becker, 96 avenue de la Liberté, Differdange - gare (Indian Restaurant Masala Hut) (Photo: 25.1.2016 jmo)

30.4.1964, 1975: Café Tun DEL BOCCIO, Differdange, 5 avenue Charlotte, Brasserie Funck-Bricher (+ 21.4.1974: Tunn Del Boccio - Ciccia, à l'âge de 56 ans) (<=1959: Café Del Boccio, Differdange, Place du Marché
<=1956, 1966: Café des Gymnastes, Differdange, 5 avenue Charlotte

Grand Café du Centre, Differdange - Olivier Thiry-Logelin (Carte postale: Maroldt-Meiter, Photogr., Differdange collection: industrie.lu)

Café de la Gare, Differdange
<=1976: Café-Restaurant de la Gare, Differdange, 96 avenue de la Liberté, Trasanna-Baisero
<=1935: Café-Restaurant de la Gare, Differdange, Kaufman J.-B., tél: 183

UMISAQI, Differdange, 67 rue Pierre Dupong
10.4.1980: Café Idéal, Differdange, 67 rue Pierre Dupong, Mme Elise Reuter, bières Henri Funck
<=1979: Café Idéal, Differdange, 67 rue Pierre Dupong, bières Henri Funck
20.8.1964 - >=1979?: Café Idéal, Differdange - Fousbann, coin 67 rue Pierre Dupong et rue Xavier Brasseur, Joseph Jung-Hansen, bières Henri Funck

<=1935: Café Flammang Georges, rue Max Meier, 39, Tél. 256
<=1936: Café de l'Industrie "Beim Amerikaner", Differdange, 39 Max Meierstrasse - rue Max Meier
1.1.1937, 1945: Café de l'Industrie, Differdange, 39 Max Meierstrasse, Victor Freising - Hamus, Brasserie Henri Funck
1.1968: Café de l'Industrie - Café Demeyer - Welter Jules, Differdange, 39 rue Emile Mark

27.1.1900: Differdingen - Am letzten Samstag eröffnete Herr Michel Harsch eine neue Wirtschaft trotz der hohen Wirtshaustaxe. (OMZ: 30.1.1900)

Grand Café Louis, Differdange, place du Marché (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
5.5.1900 - ?: Hôtel - Restaurant - Café Louis Oestreicher, Münchener Bier (Franziskaner Leistbräu)
31.5.1901: Incendie hôtel + écuries, granges, boulangerie Dominique Hausemer, propriétaire de l'immeuble
21+22.8.1901: Mobiliar-Versteigerung wegen Geschäftsaufgabe

1.1.1929 - 12.1934: Café Mergen - Majérus Nicolas, Differdange, place du Marché - Marktplatz (ancien Café-Restaurant Schambourg)
1.1935 - 1945: Café Mergen - Majérus Nicolas, Differdange (ancien Café-Restaurant Simon - Bosseler, Differdingen, Ecke Escherstrasse und Max Meier-Avenue (rue Emile Mark) ), Biere der Brauerei Mousel
20.9.1941: Décès de Nicolas Mergen (originaire de Fischbach/Mersch), à l'âge de 56 ans, cafetier, épouse de Marie Majérus

<=1924: Café Antoine Mirgain, Differdange, rue du Rieux
<=1925: Café Antoine Mirgain, Differdange, rue du Parc
<=1927: Café Antoine Mirgain, Differdange, Hussignystrasse
13.6.1930: Décès de Antoine Mirgain, à l'âge de 62 ans, époux de Marie Hansel, cafetier, Café Mirgain, Differdange, 114 rue de la Lasauvage

<=1928: Café Nero-Nilles, Differdingen, Grossstrasse 13

Café Pombalito, Differdange, 76 avenue de la Liberté
Auberge de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté
<=1958, 1962: Hôtel de la Gare, Differdange, 76 avenue de la Liberté, Mme Alphonse Lucius, tél: 58382
<=1935: Hôtel de la Gare, Differdange, Loues-Graas G., tél: 167

<=1908, 1910, 1917: Café Rodeghiero-Theis, Differdange

Jean Schaack - Back, Cafetier - Liqueur- und Zigarrengeschäft - en gros - en détail (Rechnung 1911; Collection: industrie.lu)
Differdingen, Baron von Zolverstraße N° 5

<=1957: Café du Stade, rue Emile Mark, Differdange
<=1962: Café du Stade, 135 rue Emile Mark, Differdange, Georgette di Pasquale

<=1905: Café Theis-Rollinger, Differdange

<1914: Café Weber-Dahm, Differdange, rue de l'Usine, Werkstrasse, 1914: Maison Victor Theis


<=1975: Café Weydert, Differdange, 6 rue Roosevelt


<=1975: Café Depienne, Differdange, 170 rue Dicks Lentz

Café ?, Differdange - Foussbann - Gasfabrik Differdingen (Carte postale: collection industrie.lu)

<=1925, 1937, 1938: Café Dominicy, Differdange, Werkstraße
<=1927: Café Domminicy, Differdange, succ. Freilinger - Pierret, Bières de la Brasserie de Diekirch

Café, Differdange, 1 rue de la Montagne (Photo: 15.6.2022 jmo)

<=1961: Café Vitali, Differdange, 4 avenue Charlotte

Cafés à Dippach

Café Dominicy, Dippach, 76 route de Luxembourg
Dominicy - Felten "Beim Just"

<=1980: Café Dominicy, Dippach, 50 rue Principale
<=1976: Café Dominicy Joseph, Dippach, 50 rue Principale, tél: 37003
<=1961: Jos. Dominicy - Felten, Dippach
<=1931, 1979: Café Dominicy, Dippach, Hauptstraße

<=1976: Hôtel Escale Paris - Luxembourg, Dippach, rue Principale, tél: 37551

Café Grollinger, Dippach, 76? route de Luxembourg

Café du Village, Dippach, 58 route de Luxembourg (Photo: 4.3.2015 jmo)
Démoli en 2020
<=1984: Café Dippecher Stuff, Mlle Anita Waldbillig, Dippach, 58 route de Luxembourg, tél: 378760

<=1900: Café Jemming, Dippach (Pension)

<1968: Taverne des Sports, Dippach, route Luxembourg - Longwy

Cafés à Dommeldange

Café Am Chalet, oui, Dommeldange, 3 rue de la Station - Boucherie Casa do Brill, Dommeldange, 1 rue de la Station (Photos: 14.1.2022 / 11.4.2024 / 13.6..2024 jmo)

21.2.1980: Café Am Chalet, Dommeldange, 3 rue de la Station, Mme Yolande Pauly, Bières Bofferding

Registre aux firmes N° 4986 - Joseph Leer, Dommeldange, café - coiffeur, actuellement: Commerce d'épicerie et salon de coiffure. - Du 10 mars 1930

Club Ristorante Cavalli Room, Dommeldange, 5 rue de la Station (Photo: 13.6.2024 jmo)
<=2007: Restaurant-Pizzerria Cavalli, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=2003: Rodizio Perroquet, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=1993: La Bascule, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=1988: La Fourchette, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=1980: Hôtel Becker-Miny, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=1978: Hôtel Becker-Miny, Becker-Ley, Dommeldange, 5 rue de la Station
<=1967: Hôtel Becker-Miny, Dommeldange, tél: 25946
9.1.1958: Décès de Jacques Becker, à l'âge de 67 ans, époux de Marie Miny
<=1935: Café Becker Jacques, Dommeldange, marchand de bestiaux, tél: 5946
<=1929: Café Becker-Miny, Dommeldange-Gare

Dommeldange, 4 route d'Echternach (Photo: 13.6.2024 jmo)
<12.1963: Café de la Barrière, Dommeldange, 4 rue d'Echternach, Marie-Thérèse Goretti - Rossi
21.12.1963: Café de la Barrière, Dommeldange, 4 rue d'Echternach, Willy Bonn - Jans, tél: 2916, bières Henri Funck
<=1964, 1965: Café Willy Bonn, 4 route d'Echternach

<=1953: Café Lamesch, Dommeldange (rue du Grunewald)

<=1971: Café Lamesch (Am Duerf), Dommeldange

<=1999, 2000: Restaurant - Café Lisboa, Dommeldange (wou genee?)

Café de la Gare, Dommeldange, 15 rue des Hauts-Fourneaux (Ed. Papeterie Wagner, Eich - E.&B.)
Café-Restaurant Wagner-T...?


Dommeldange, 15 rue des Hauts-Fourneaux (Photo: 4.12.2024 jmo)

7.1886: Café de la Gare à Dommeldange, Mootz (LIL: 13.7.1886)

Le 26 décembre 1906 aura lieu l’adjudication publique du Café de la Gare à Dommeldange appartenant aux héritiers de la veuve Toussaint-Langers. (LIL: 12.12.1906)

<=1955: Café de la Gare, Dommeldange, Sadler - Flammang

Brasserie La Vieille-Ville, Dommeldange, 19 rue des Hauts-Fourneaux (Photo: 13.6.2024 jmo)

Restaurant Beirão, Dommeldange, 44 rue des Hauts-Fourneaux (Photo: 13.6.2024 jmo)
Registre aux firmes N° 8666 - Café du Laminoir, Walburga Baumgartner, Baumgartner, Dommeldingen, 44 Hochofenstrasse - 44 rue des Hauts-Fourneaux - du 5.2.1932
<=1935: Café du Laminoir, Dommeldange, Marcelle Dauphin, tél: 5313
30.3.1935: Café du Laminoir, Dommeldange, Propr. J. Majeres, Bières Mousel
6.5.1936: Café du Laminoir, Dommeldange, Propr. Mme Beffort - Jacob, Bières Mousel
2.8.1969: Café Am Waggon, Dommeldange, 44 rue des Hauts-Fourneaux, Yvonne Adam - Beffort, Bières Mousel
<=2022: Restaurant Beirão, Dommeldange, 44 rue des Hauts-Fourneaux

14.8.1930 - ?: Café de la Station, Dommeldange, propr. Pierre Niederkorn (Brasserie Mousel)
? - 14.8.1930: Café de la Station, Dommeldange, propr. M. Rolland

<=1960: Café Meuleman, Dommeldange, 10-12 route d'Echternach

Restaurant Asiatique Akami, Dommeldange, 11 rue d'Echternach (Photo: 13.6.2024 jmo)
<=1978: Café - Pizzeria Restaurante Da Nicola, Dommeldange, 11 rue d'Echternach, P. Simone-Nicola, tél: 432091, chef de cuisine Gianni Russo
<2.1952: Café du Commerce, Dommeldange, 11 route d'Echternach

Café, Dommeldange, coin rue d'Echternach et 2 rue des Hauts-Fourneaux (Photo: 4.10.2017 jmo)
<=1935: Café Jungblut Madeleine, Dommeldange, 2 rue des Haut-Fourneaux

28.11.1980: Café Le Relais, Dommeldange, 11 route de Beggen, Mme Ciaffone Hélène, tél: 437199, Bières Henri Funck

21.9.1973: Café An der Stuff, Dommeldange, 8 route d'Echternach, Fl. Damy - Schanen, Bières Mousel

<=1972/1975: Café An der Uecht, Dommeldange, 11 route d'Echternach

<=1969: Café Wagner, Dommeldange

<=1931: Café Weiler, Dommeldange





Anc. Café Heymanns - Café de la Barrière - Café Escapade - Café Au Vieux Raspert, Weimerskirch - Dommeldange, 69 rue Raspert (anc. Raspert 7) (Photo: 4.12.2024 jmo)


8.1913: Weimerskirch, 13. Aug. 1913 (Häuserpreise.) Das Wohn- und Geschäftshaus mit großem Theatersaal der Frau Witwe Kirps-Wilmes, gelegen zu Weimerskrich im Raspert (15?), ist in öffentlicher Versteigerung zum Preise von 18.100 Fr. in den Besitz der Gebrüder Aloyse und Pius Galles übergegangen. (LBZ: 14.8.1913)

<=1925: Café Kirps, Raspert 1, Weimerskirch

2.5.1940: Fondation - Gründung: "Joseph und Franz Kirps", Brennmaterialhandlung und Transportunternehmen, Luxemburg-Weimerskirch
1) Joseph Kirps- Kirpach, Kohlenhändler,
2) Franz Kirps-Schmit, Kohlenhändler und Gastwirt, beide wohnhaft zu Luxemburg-Weimerskirch, Raspert 1

<=1949, 1952: Café Kirps, Raspert 1, Weimerskirch
<=1967: Fr. Kirps-Schmit, Raspert 1, Weimerskirch, charbons, mazout
<=1974, 1978: Emile Lamesch - Kirps, Raspert 1, Weimerskirch, charbons, mazout Shell

<=1931: Café Binsfeld, Dommeldange, rue Raspert

<=1950, 1952: Café Stroesser Nic, Raspert

<=1934, 1935: Café Lamesch Michel, Raspert, Dommeldingen

Cafés à Drauffelt

Cafés à Drinkange

Cafés à Dudelange

Café Beim Portal, Dudelange - Bières Mousel (Photo: 10.12.2009 jmo)

Café Zur Guten Quelle - N. Berg, Düdelingen - um 1901

Cafés à Dudelange en 1935:

Café Ackermann P., rue du Parc, 8

Café D'Alberto-Hippert Vve, Tél. 333

Café Augustin Fr., Plutoshof, Tél. 81

Café Baldelli Gallileo, Oberitalien,

Café Baldiserra-Cappeltari Gius., Oberitalien, 10/12

Café Bassani Jos., Oberitalien, 8

Café Becker-Günther J., rue de l'Usine, 53

Café Becker Jim d'Alberto, Café du Terrain des Sports, rue de Kayl

Café Belli Louis, rue de Kayl

Café Beltram Amelia, Unteritalien, 18

Café Berwick Bern., rue Deich, 71

Café Biwer Elise, rue de Kayl, 21, Tél. 230

Café Bof Andrea, Unteritalien 34

Café Brandenburger V.

Café Bruch, 2a, Tél. 106

Café Brizzi Pompilio, Unteritalien, 43

Café Cappelari Umb., Oberitalien, 46

Café Debra-Leytem J. P., Tél. 16

Café Dickes Dom. Vve., rue Niedesch, 9

Café Dickes Louis, Tattenberg, 136

Café Dossing Alb., Vve, rue de la Gare, 11, Tél. 44

Café Eiffes, Fr., Tattenberg, 50, Tél. 14

Café Feiereisen Anne Vve, rue de l'Usine, 16

Café Forty Nic., rue de l'Ecole, 2, Tél. 156

Café Frantzen Jos., rue du Parc, 46

Café Frantzen-Mager Jos., Café de l'Abattoir, rue du Parc, 32

Café Freymann J. P., café-restaurant, Tél. 128

Café Gales J., Tél. 152

Café Gansen J. P., rue Niedesch, 38

Café Gerend Ketty, rue du Commerce, 21

Café Girtgen H., Deich, 59

Café Goerens-Feiereisen Vve, Tél. 161

Café Goergen Nic., rue du Parc, 56

Café Greis-Wagner P., rue de l'Usine, 44

Café Hartmann Math., Deich, 39

Café Hartert Nic., Tél. 135

Café Hebisch-Heiderscheid M., rue des Fontaines, 15

Café Hellers J., Oberitalien, 2

Café Hengesch J., Unteritalien, 14

Café Hensen Eug., rue du Commerce, 2

Café Hilger J. P., rue des Fontaines, 2, Tél. 226

Café Hippert Marie Vve, rue de Wolmerange, 48

Café Hoffmann Mich., Unteritalien, 30

Café Huberty Jos., rue de l'Usine, 21, Tél. 130

Café Huberty-Schambourg, Tél. 130

Café Imperiali Bernardino, Unteritalien, 6

Café Junker Wilh., rue de Zoufftgen, 32

Café Kemp Nic., rue de l'Eglise, 3

Café Kieffer H. et Biver, Tél. 259

Café Kill H., rue Deich, 57

Café Kinnen J., rue de l'Usine, 56

Café Kre J., rue du Commerce, 38a

Café Krier Amélie, café-restaurant, rue de l'Eglise, 5, Tél. 171

Café Krier Paul, Tattenberg, 39

Café Lang Suz. Vve, rue de l'Hôpital, 2

Café Lies-Betz J., Café de l'Hôtel de Ville, rue Burg, 21, Tél. 179

Café Lippert P., Hôtel de la Gare, rue de la Gare, 17, Têl. 83

Café Lippert P., rue de l'Usine, 57, Tél. 70

Café Longari Mario Pietro, Unteritalien, 24, Tél. 76

Café Maire Nic., rue du Commerce, 45

Café Mastropietro Altilio, Unteritalien, 12

Café Metzler J., rue de Gaffelt, 21, Tél. 166

Café Negri Eug., Oberitalien, 83

Café Neiseler J., rue de la Gare, 16

Café Nosbaum G. Jos., rue de Wolmerange, 4

Café Oettinger J.P., rue de Wolmerange, 2

Café Pauly Barbe Vve, rue Niedesch, 41

Café Peiffer Marie Vve, Deich, 26

Café Perlic Math. Mme, café et pension, rue Baumert, 1

Café Printz J. P., café-restaurant, rue de l'Usine, 13, Tél. 33

Café Radrizzi-Hirtz Ch., Tel. 61

Café Radrizzi Natale, rue de Wolmerange, 47

Café Rampin Mose, Oberitalien, 22

Café Reis J., café-rest., Place du Vieux Marché, 3, Tél. 253

Café Richard Anne Vve, rue de Zoufftgen, 26

Café Roeser-Renoir Vve, Café de la Place

Café Roos Georg., rue de l'Usine, 59

Café Rossi Justine, Unteritalien, 33

Café Rossini Pietro, Oberitalien, 89

Café Rossini Jos., Tél. 172

Café Sadler J. B., rue du Commerce, 34

Café Sartor Emilie Vve, rue de Zoufftgen, 24

Café Schaeffer Marcel, rue de Wolmerange, 10

Café Schintgen Anne, Deich, 41

Café Schmit Al., Unteritalien, 1

Café Schmit P. et fils, rue Burg, 7

Café Schmitt P., Tél. 28

Café Schneider J., rue de la Gare, 13

Café Schneider-Beltrame, Tél. 121

Café Schosseler-Peifler Nic., Tél. 184

Café Siedler-Bentz Gudula, rue des Fontaines, 22

Café Solagna-Borchmer M. Vve, Unteritalien, 38

Café Saint Croix Em., rue de la Gare, 14, Tél. 157

Café Steinfort, Deich, 50

Café Steyer Nic. père, café-restaurant, Tél. 38

Café Streff-Berchem Dom., Tél. 257

Café Thielen J., Gaffelt, 12

Café Thomas J. Jos., Unteritalien, 51

Café Travaglini Sueranzia, rue de l'Usine, 50

Café Uhres J.P., rue de Wolmerange, 49, Tél. 168

Café Uhres Mich., Taverne des Sports, Tél. 196

Café Wagner J., Budersberg, Tél. 50

Café Weiland Nic., rue du Commerce, 14

Café Wenzel Jos., rue de l'Usine, 12

Café Wurth-Jauchem Vve, Café de l'Abattoir, Tél. 197

Café Zigliano-Lentz Marie Vve, Oberitalien, 106

Café Zuncker Guill., Tél. 247

Cafés à Dudelange en 1948/49:

Café Bach-Scholer, rue de la Libération 173, T. 1738

Café Back A., rue du Parc 8, Tél. 16-57

Café Baldissera M., rue des Minières 14, Tél. 18-19

Café Barthelmy Nic., route de Volmérange 21, T. 17-29

Café Becker-D'Alberto, rue de Kayl 5

Café Bemtgen-Hein, Gare-Usine 26

Café Biwer Elise, rue de Kayl 21a, Tél. 16-47

Café Birkel Jean, rue du Parc 46, Tél. 16-63

Café Brandenburger M., rue de la Fontaine 12

Café Cappelari B., rue des Minières 70

Café Carmes-Heffenich, rue de la Libération 184, Tél. 17-23

Café Casino de Dudelange, rue de la Libération, Tél. 17-01

Café Debra J.-P., rue de Kayl 1

Café Decker Mich., Café Mich, Restaurant, rue Pasteur 1, Tel, 16-17

Café Dickes J.-P. Vve, rue de Tattenberg 108

Café Dickes V., av. Gr.-D. Charlotte 102, Tél. 15-74

Café Didier-Bellion, rue de la Liberté 72, Tél. 18-02

Café Dossing Mlle, av. de la Gare 20, Tél. 17-14

Café Eutropi Louise, rue Gare-Usine 89

Café Fell-Thilges, route de Zoufftgen 13

Café Feltes-Hellers Irma, rue des Minières 6

Café Feltes Jean Jos., route de Volmerange 155, Tél. 17-70

Café Forty A., rue de la Libération 1, Tél. 15-83

Café Freymann Nic., route de Kayl 102, Tél. 15-08

Café Friedrich-Schiltz P., Café des Bons Amis, Burange, Tél. 18-26 (1946: Café Friedrich (vun Hassel), reprise du Café Nilles (Jungels)

Café Funck-Ink, rue de la Libération 163

Café Gaasch-Lorang, rue du Commerce 71

Café Garnie L., née Houdrement, rue de Boudersberg 81

Café Gauthier F., rue Pasteur 60, Tél, 16-72

Café Gindt J.-P., rue Tattenberg 46

Café Girtgen H., rue de la Libération 103

Café Graf H., Parc municipal, Tél. 16-90

Café Goergen-Roos, av. de la Gare 21

Café Greis Pierre, rue de la Libération 221

Café Hartert J.-B., rue de la Libération 180, T. 17-60

Café Haupert-Walter, rue de Burange 201

Café Hensen-Flippert, rue du Commerce 48

Café Herges R., rue Gare-Usine 24, Tél. 16-88

Café Hertges Jos., rue Jean Jaurès 12, Tél. 17-94

Café Heuertz Léon, av. Gr.-D. Charlotte 84, Tél. 15-91

Café Hild Nic., av. de la Gare 11, Tél. 17-56

Café Hilger J.-P., rue Ch. Marx 2, Tél. 16-64

Café Jacoby-Didier, rue de la Libération 85

Café Kemp Jean, rue du Commerce 9

Café Keiffer-Mangers Henri (anct. Café Lugon-Fritz), 11 rue de l'Hôtel de Ville, tél: 1779

Café Kieffer H., 47 rue de la Libération, tél: 1527

Café Klein Jos., av. Gr.-D. Charlotte 57, Tél. 15-77

Café Kré-Libar, rue de la Rivière 4

Café Krier Amélie, rue du Commerce 17, Tél. 16-80

Café Lies J., pl. de l'Hôtel de Ville 29, Tél. 17-73

Café Lippert P., av. de la Gare 6, Tél. 15-80

Café Longari M., rue Gare-Usine 28, Tél, 16-96

Café Ludwig-Belli, rue de Kayl 141

Café Majeres-Ciemnicak, rue de la Fontaine 13

Café Majerus Paul, rue Gare-Usine 76, Tél. 16-35

Café Mastropietro A., rue Gare-Usine 16

Café Mengel E., rue de la Libération 239

Café Mengel J., route de Volmerange 65

Café Mersch Irma, av. Gr.-D. Charlotte 44

Café Metzler J.-B., av. de la Gare 7, Tél. 16-77

Café Mitsch M., rue de la Libération 247, Tél. 15-57

Café Muller-Specogna, rue Gare-Usine 67

Café Nossbaum-Omes, route de Volmérange

Café Printz J.-P., rue de la Libération 187, Tél, 16-28

Café Prinz Ed., rue Lentz 2, Tél. 16-36

Café Quintus J., rue du Commerce 20, Tél. 16-92

Café Radrizzi-Berg, rue Jean Jaurès 25, Tél. 16-92

Café Reisdorf-Ury, route de Kayl 19, Tél. 15-68

Café Reuter-Eiffes Vve, rue Tattenberg 38, Tél. 16-25

Café Risch Alph., route de Volmerange 82

Café Rippinger Hub., rue de l'Hôtel de Ville 47

Café Rossini-Lohr Vve, rue des Minières 170, T. 17-71

Café Rufini T., rue de la Libération 36, Tél. 15-84

Café Rufini Vve, rue de la Libération 231

Café Sadler-Hoffmann, rue du Commerce 76, T. 17-81

Café Schaack J., rue de la Libération 96, Tél. 16-89

Café Schmit-Bassani Arthur, 12, rue des Minières, Tél. 16-42

Café Schmitt V., rue de l'Hôtel de Ville 9, Tél. 16-30

Café Schosseler-Peiffer Vve, rue de la Libération 68, Tél. 17-74

Café Simon Jos., rue des Minières 136, Tél, 18-28

Café Solagna P., Gare-Usine 58

Café Steines Marie, rue Gare-Usine 8

Café Streff-Engels, rue de la Croix 26, Tél. 15-59

Maison Syndicale, rue Gr.-D. Charlotte 47, Tél. 16-97

Café Tamborini K., rue de la Libération 83

Café Tavan Gino, rue des Minières 101

Café Terreri F., rue des Minières 120

Café Thiel-Maire, rue du Ruisseau 9, Tél. 18-04

Café Thielen J. Vve, rue de Luxembourg 57

Café Thommes-Moneghini A., rue Gare-Usine 18

Café Turra Vve, rue de l'Industrie 14

Café Uhres J.-P., route de Volmérange 83, Tél. 15-90

Café Verdi, rue Gare-Usine 10

Café Wagner Jean, route de Noertzange 1, Tél. 16-94

Café Wegener N., rue de Burange 75

Café Willmes B., route de Zoufftgen 10

Café Wiltzius J., rue de la Libération 251

Café Zigliana Emile, rue des Minières 145

Café Zunker W., rue de Zoufftgen 22, Tél. 15-44

Cafés à Echternach

? - 1921: Die seit dem Neubau der Station Echternach bestehende Bahnhofswirtschaft wurde letzthin eingestellt. Wie allgemein verlautet, sollen die Räume des Büffets in Büros umgewandelt werden, so daß keine Aussicht auf eine neue Wirtschaft mehr bestehen bleibt. Die letzten Besitzer, Viktor Haas und Schwester, die in ganz Echternach beliebt waren, sind nach Frankreich ausgewandert. (OMZ: 17.3.1921)
<=1919: Buffet de la Gare, Echternach, Victor Haas

Café Oberbayern, Echternach - Bière de Diekirch
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker


Lieder-Texte (Collection: industrie.lu)
Restaurant - Café Oberbayern
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Echternach
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker

Café Nic. Wilhelm, Echternach - coins rue des Merciers - rue du Chemin de Fer (Hoynswenkel) - Porte de Willibrord - Procession dansante (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, série 9, N° 74; collection: industrie.lu)
Elo: Café Beim Dokter, Echternach, 25 rue des Merciers
<=1935: Café Nic. Wilhelm, Echternach, 19 Vulpert

Cafés à Ehnen

	Restaurant Fu Zhou, Ehnen, 6 Frongaass, Ehnen (Photo: 5.11.2020 jmo) Café "D'Rieflaus", Ehnen - Brasserie Mousel, 6 Frongaass L-5417 Ehnen Café Jos Goergen-Binsfeld, Ehnen - siège social F.C. Vienesca
<=1935	Café Muller - Linden Aloyse, Ehnen
2.7.1960	Café A Kassen, Ehnen, ci-devant Café Muller Alphonse Hebisch - Steffen Tél: 76125 Bières Henri Funck
<=1963	Café Alphonse Hebisch, Ehnen
12.9.1964	Café A Kassen, Ehnen Gaston Faha - Grün Tél: 76125 Bières Henri Funck
18.1.1969	Café A Kassen, Ehnen Jos. Goergen - Binsfeld Bières Henri Funck

	Hôtel Simmer - Café Risch, Ehnen (Extrait de la carte postale: MPK N° 1061; Collection: industrie.lu)
<=1935	Café - Restaurant Risch Pierre vve, Ehnen, tél: 10

Cafés à Eich

<=1927: Café Binsfeld-Flammang Nic., Eich
<=1931: Café Binsfeld, Dommeldange, rue Raspert (le même?)

Café Ecker, place Dargent, Eich

<=1969: Café de la Station, 11 place Dargent, Eich, prop. Pierre Molitor
<=1948: Café Pundel, Eich
28.10.1933 - ?: Café de la Station, place Dargent, Eich, propr.: Pundel-Linden Camille, tél: 5039
? - 28.10.1933: Café de la Station, place Dargent, Eich, Paul Pomes
<=1929, 1933: Café Pomes-Lentz, Dargentplatz, Eich
3.4.1910: Décès de Pierre Ecker, commerçant, chef de station
? - 1910: Café de la Station, M. Pierre Ecker
<=1898: Café Ecker, Eich

<=1948: Café Biwer-Fischer, Dargentplatz, Eich

<=1949: Café Müller, Dargentplatz, Eich

Café "La Côte" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 15.5.2017 jmo)

Café "Les 2 sorcières" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 2.6.2010 jmo)
<=1980: Café - Débit d'Eich, Mme Maggy Metzger, 75 Côte d'Eich
<=1949: Café Lanners, Débit de la Brasserie

<=1980: Café - Restaurant Fugger-Berg Erich, 4 Côte d'Eich

Café Leer Albert, Luxembourg - Eich, 1 rue d'Eich (Carte postale: Photo-Edition Dabin Cabelle, Liège; Collection: industrie.lu)

<=1939, 1947, 1954, 1956, 1958: Café Medinger E., 1 rue d'Eich, Eich
20.8.1934: Décès de Leer Albert, Eich, à Bruxelles à l'âge de 45 ans, patron-coiffeur - cafetier
<20.8.1934: Eich, 20.8.1934. Besitzwechsel. Der hiesige Elektriker Ern. Medinger erwarb aus freier Hand die hier gelegene Wirtschaft mit Coiffeurladen des Hrn. Alb Leer für die Summe von über 200.000 Fr. Herr Medinger soll die Wirtschaft auf eigene Rechnung weiterführen. (t: 20.8.1934)

<=1926: Café Schaeffer, Eich

Café de la Place Dargent, 13 Place Dargent, Eich (Photo: 8.3.2017 jmo)
<=1980: Roby Maas - Kreitz
<=1961: Café Warnier, 11 (?) Place Dargent, Eich, Tel: 27778
<=1948: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, Warnier Kurt
<=3.1946: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, Mme Muller - Blasen
3. 1946: Versteigerung Café de la Place, durch Vve Victor - Krier Etienne
? - 1946: Café de la Place, 13 Place Dargent, Eich, M. Junio-Medinger
1.7.1933: Café de la Place Dargent, 13 Place Dargent, Eich, Et. Victor-Krier
<=1928, 6.1933: Café du Tramway, Eich, Schmit-Dahmen (duerno Biergerkräiz)
<=1926: Café du Tramway, Eich, Mme Jean Schmit
<=1920: Café du Tramway, Eich, Place Dargent

Café - Pub Satourne, 8 rue d'Eich - Bières Mousel (Photo: 8.3.2017 jmo)

<=1906: Café Kayser, Eich
<=1914: Café Kayser-Schintgen Jean, cafetier à Eich
<=4.1914 - 1919: Café Kayser-Hildgen J., Eich
4.1919 - ?: Café Goergen-Maas Nic., Eich

31.3.1951: Café Beim Maria, Luxembourg-Eich, 124 rue de Mülenbach, Albert Fisch - Thilmany

Cafés à Eischen

Café de la Gare, Eischen - Binsfeld-Grechen - vers 1907 (Carte postale: J.A. Weber, phot., Ettelbruck 2057; Collection: industrie.lu)

<=1935: Café Klein J., Eischen

<=1935: Café-Restaurant de la Place Schmit Ch., Eischen

Cafés à Ell

Café ?, Ell, rue Principale 38 Haaptstrooss


Restaurant Cuisine Royal, 4 Reidenerstrooss, Ell





Cafés à Ellange-Gare

Café Klein-Krier Pierre, Ellange-Gare (Collection: Jean Kail)


Cafés à Ernzen

Vieille publicité Rosport sur le Café Clemens à Ernzen (Photo: 11.5.2005 jmo)
<=1984/85: Clemens - Gaspard Jos. café, Maison 61, tél: 87017
<=1962: Vve Clemens - Kirpach Nicolas, café, tél: 87017
<=1935: Clemens Nicolas, café - Clemens - Kirpach Nicolas, tél 17, destillateur

Hôtel - Café - Taverne des Sports - "Little Woodstock" - Ernzer Seemillen, Ernzen (Photos: 24.4.2008 jmo)
<=1984/85: Albert Hoffmann - Heffenisch, café, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1962: Désiré Heffenisch, café, tél: 87077 - Albert Hoffmann - Heffenisch, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1935: J.-P. Heffenisch, café - Désiré Heffenisch, destillateur

<=1935: Dahm Catherine, café, Ernzen

Cafés à Erpeldange/Sûre

<=1892: Café Maas N., Erpeldingen

<=1892: Café Noël Jean, Erpeldingen

<=1892: Café Stebens N., Ve, Erpeldingen

<=1892: Café Thill J., Erpeldingen

<=1904, 1907: Wirtschaft Dahm-Schneider, Erpeldingen
<=1935: Café Dahm Nic., Erpeldingen



<=1904, 1907: Wirtschaft Engel Pierre, Erpeldingen

<=1904, 1907: Wirtschaft Herber Nicolas, Erpeldingen

<=1904: Wirtschaft Sadler, Erpeldingen
<=1907: Wirtschaft Majerus-Sadler, Erpeldingen
<=1935: Café Majerus-Sadler Mathias, Erpeldingen, tél: 296

<=1904, 1907: Wirtschaft Weber Vve, Erpeldingen
<=1935: Café Weber-Barbe, Vve, Erpeldingen

<=1935, 1948: Café Brücher Mich., Erpeldingen


<=1948: Café Zeug Pierre, Erpeldingen

Cafés à Ersange

Cafés à Esch/Alzette

Café de l'Abattoir, Esch/Alzette, 112 rue de Luxembourg

Café A la meilleure Renommée, Esch/Alzette, rue de l'Alzette (à sa gauche Philippe Servos) - 1906 (Carte postale: Pierre Thorn, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

8.1896: Eröffnung: Café de l'Amérique, Esch - Neudorf 38, Charles Rollinger

Taverne Battin, Esch/Alzette, 1 rue Simon Bolivar (Photo: 30.3.2022 jmo)

<=1937: Buffet de la Gare, Esch/Alzette, Jos Neiers
<1926: M. Schmit, Bahnhofswirt in Esch/Alzette

6.1924: Bahnhofswirtschaft Esch/Alzette - Gestern morgen wurden im Verwaltungsgebäude der W.L. Bahnen zu Luxemburg Submissionen auf den Betrieb der Bahnhofswirtschaft von Esch/Alzette eröffnet. Der Meistbietende submissionierte mit 40.000, der Mindestbietende mit 13.200 Fr. jährlicher Miete. Der neue Wirt soll am 1. Sept. 1924 den Betrieb übernehmen. Es erfolgte noch kein Zuschlag. (t: 13.6.1924)

Chalet "Belle Promenade", Esch/Alzette - Bières de la Brasserie d'Esch - A proximité de l'école en forêt - Ouvert de mai à octobre - Pub 1967 (Collection: Marcel Schlim)
Der Besitzer Mart Georges hattte damals noch ein Café in der P. Kerschstrasse in Esch
29.4.1962: Chalet "Belle Promenade", Esch/Alzette, bei der Waldschoul, Mart Georges, Brasserie d'Esch

Esch/Alzette - Plan 1961 édité par le Bureau de Voyages de L'Agence Eug. Wengler - Imprimerie Aug. Wagner Esch (Collection: Marcel Schlim)

Pub du Chalet "Belle Promenade", Esch/Alzette - Dans: Guide touristique illustré de la Ville D'Esch sur Alzette 1946 Imprimerie Aug. Wagner (Collection: Marcel Schlim)

20.6.1914 - ?: Café Belche-Brausch, Esch/Alzette, Ecke Achtstraße (= rue Victor Hugo) neben der neuen Gendarmerie

Café Belval, Esch/Alzette, 193 rue de Belval (Photo: 24.6.2024 jmo)

Café - Restaurant Binsfeld, Esch/Alzette, rue de l'Alzette - vers 1910 (Carte postale: 3469 Kremer-Müller, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

1924: Ersteigerung des Café Bissen, Esch/Alzette, Achtstraße (= rue Victor Hugo) durch Herr Molitor, Winzer aus Oberdonven (Preis: 120.000 fr)
15.1.1914 - 1924: Café Veuve Bissen, Esch/Alzette, Uochtstraße / Achtstraße (= rue Victor Hugo), in der Nähe des neuen Gendarmeriegebäudes
1914: Herr Mergen, dipl. Apotheker aus Rodingen, wird im früheren Café Bissen, Alzettestraße in Esch/Alzette, in der nächsten Zeit eine Droguerie einrichten.(t: 14.3.1914)
<=1912: Café Bissen, Esch/Alzette, Adresse?





Pitcher, Esch/Alzette, coin 27 Grand-Rue et avenue de la Gare - um Fierkelsmoart (Photo: 2.3.2022 jmo)

<=1928: Café Bivort-Schmit Félix, Esch/Alzette, Ecke Bahnhofavenue und Grossstrasse

Café - Restaurant Bouquet - Wantz Dominique, Esch/Alzette, Adolf-Emilstrasse (Extrait de la Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

5.5.1956: Café Braun - Vandyck J., Esch/Alzette, 67 rue de Neudorf, Mme P. Sturm - Desorbay; Bières de la Brasserie d'Esch

<=5.1926: Café Tockert (anct. Breckler-Werer), Esch/Alzette, avenue de la Gare

Café .ff Braun - Bières de la Brasserie d'Esch (Photo Collection: industrie.lu)
Wou war dëse Café? Zu Esch?

Café Caola, Esch/Alzette

<=1896: Café Central, Esch/Alzette, D. Claude - Weinand

Café de la Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz (Photo: 20.1.2022 jmo)

<=1958: Café Cilien, 9 rue Jean-Pierre Bausch, tél: 53431

Fleuriste C. Flore - ex - Meubles Franzen Miwwel , 49 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette - Café 1-2-3, 51 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette (1948/49) (Photo: 11.5.2017 jmo)
Cinéma Moderne, 49 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette, Tél: 2580 (1948/49), (1962)

Café du Cinéma Moderne, 51 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette (1948/49) (Collection: industrie.lu)
Jacques Jaminet

<=1925: Café Commerce, Esch/Alzette, propr. Louis Mark

Café du Commerce, Esch/Alzette, coin rue du Commerce - rue St. Martin, Bières Battin (Photos: 1965 collection François Urbany)

Café Conter-Kersch, Esch/Alzette, 9 rue d'Ehlerange (Archives de la Commune de Käerjeng)

<=11.1919: Café Delfosse, Esch/Alzette, Ecke Poststrasse

<=1926: Café Diekirch, Esch/Alzette, Grenz-Otherstraße, Théo. Deloos-Hoferlin

<=1905: Etablissement Didert Mathias, Höhlstrasse, Tanzsaal
12.1906: Etablissement Didert Wilhelm, Höhlstrasse, Tanzsaal (Sohn von Didert Mathias)
<=1910: Etablissement Didert Mathias, Höhlstrasse, Tanzsaal
<=1902: Café Didert, Höhl: 25.12.1902: Italienische Socialisten-Konferenz: italienische Deputierter Oddino Morgari aus Turin, Dr Welter, Sozialist Meyer aus Luxemburg (LW: 27.12.1902)

Café Fettes-Dauphin Joseph, Esch/Alzette, 74 Hoehl - Rue de la Hoëlle (= Hoehl) - Usine des Brasseurs (= Terre Rouge) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)
<=1945: Café Fettes, Höhl

<=1928: Café Fettes-Kill, Esch/Alzette, Quartier

<=1949: Café Fettes-Mirkes, Esch/Alzette, Dicksstraße
<=1935: Café Fettes-Mirkes, Esch/Alzette, Adolf Emilstraße

Café Franck-Stoffel - Au Bon Marché - Café de la Chapelle, Esch/Alzette, place Norbert-Metz

<=1909: Café de Munich, Jos. Franck-Stoffel, Esch/Alzette
1929: Café Franck-Stoffel, Esch/Alzette, place Norbert-Metz, nouv. propr. J.P. Stoffel

<=1930: Café Idéal, Esch/Alzette, 6 rue des Artisans, Hurt - Weins
<=1934: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, tél: Hurt
<=1935: Café Hurt Pierre, Esch/Alzette, 2 rue des Artisans, tél: 2218
<=1936: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, tél: 2218, Pierre Hurt
<=1936, 1951: Café Ideal, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville, Propr. Pierre Hurt-Weins
1975: Abbruch des früheren Café Ideal Ecke Boltgen und Stadthausplatz

Café de la Jeunesse J. Kayser-Brausch, coiffeur, téléphon N° 235, Esch/Alzette, Norbert Metz Platz - 1912 (Extrait de la Carte postale: collection industrie.lu)

<=1898: Café Kayser Jean, Esch/Alzette

<=1915: Café Kayser Jacques, Esch/Alzette, place Norbert Metz, Norbert-Metz-Platz
<=1926: Café Kayser-Brausch, Esch/Alzette, place Norbert Metz
<=1935: Café Kayser Jacques, Esch/Alzette, 3bis place Norbert Metz, tél: 2724
<=1954: Café Kayser-Brausch, Esch/Alzette, 45 rue du Canal

<=1949: Café Kayser (früher Franck), Esch/Alzette, Norbert Metz-Platz
<=1959: Café Kayser, Esch/Alzette, place Norbert Metz

Café Kihm-Sartor - Essstube - mat Shell-Tankstell, (1 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette) - Laiterie centrale Wagener - Kugener (3 rue de Luxembourg, Esch/Alzette) - Instruments de musique - pianos Félix Krein (5 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette - 1935) - Buchholtz (Photo collection: Yves Kemp)

<=1908: Café Kreitz-Wagner Nicolas, Esch/Alzette, Boltgenstrasse

Café Kreitz-Wagner, Esch/Alzette, 2 rue de la Fontaine

<=1978: Café Krier, Esch/Alzette, 145 route de Luxembourg

Café Künsch, Esch/Alzette, Adolf-Emilstrasse (Extrait de la Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Café Malano-Lazzeri, Esch/Alzette, 78 Hoehl - Rue de la Hoëlle (= Hoehl) - Usine des Brasseurs (= Terre Rouge) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)

<=1962: Café Flammang-Marchetti Vict., 78, rue Jean-Pierre Bausch
<=1940: Café Malano-Lazzeri, 78 Hoehl, tél: 2117
1936: Décès de Carlo Malano, à l'âge de 55 ans, époux de Marie Lazzeri
<=1933: Café Malano Carlo, 78 Hoehl, tél: 2117

Café Métropole, Esch/Alzette

Café Moderne, Esch/Alzette, coin 1 rue des Charbons et rue du Canal (Extrait de la carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

<=1923: Café Moderne, Esch/Alzette, coin 1 rue des Charbons et rue de Rédange 8
<=1924: Café Moderne, Esch/Alzette, Redingerstrasse, Jos. Weydert
<=1937: Cafe MODERNE, Esch/Alzette, (Inh. Gilniat) Ecke Kohlen- und Redingerstrasse
<=1961, 1965: Brasserie des Sports - Café Lecoyer - Minuzzo, Esch/Alzette. 1 rue des Charbons
<=1974, 1975: Brasserie des Sports, Esch/Alzette, 1 rue des Charbons et coin rue du Canal, R. Thurmes
<=1976: Brasserie des Sports, Esch/Alzette, 1 rue des Charbons et coin rue du Canal, Beim Henriette
2008: Kanal Bar Chez Olga, Esch/Alzette, Bières Bofferding, coin 1 rue des Charbons et rue du Canal, Olga et de Filipe Marques

<=5.1932: Café de la Moselle, Esch/Alzette, Wiesenstraße 9 rue des Près

1912: Café-Restaurant Vve Odon Warnant, Esch/Alzette, Verlegung aus der Alzettestraße nach der Großstraße (Haus Al Satoren) (Arme Teufel: 7.4.1912)

<=1934: Cristal Palace, Esch/Alzette, Other Strasse

<=5.1929: Café - Restaurant - Dancing Paris-Palace (ancien Tigre), Esch/Alzette, propr. Jos. Glaesener



23.11.1929: Paris-Palace, Esch/Alzette - ouverture du restaurant au 1er
<=1930: Café Paris-Palace, Esch/Alzette, Josy Grethen
<=1931: Café Paris-Palace, Esch/Alzette, Veuve Grethen
<=12.1935: Café Cantoni (Paris-Palace), Esch/Alzette, rue de l'Alzette

Café Paulus-Michaëlis, Esch/Alzette, coin Faubourg - rue de Luxembourg - vers 1923 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Café Gillen (?) - Café Popular, Esch/Alzette, 16 Grand'rue (Photos: 1965 François Urbany)

<=1915: Café Reding-Soumer, Esch/Alzette, Otherstraße

<=1915: Café Reisen Jean, Esch/Alzette, Kohlenstraße

26.2.1949: Café Rose Thill-Reuter, Esch/Alzette, 43 rue du Commerce; Prop: René Herber, Brasserie d'Esch, Transports

Café Scarassa, Esch/Alzette - Hiel, 28, rue Jean-Pierre Bausch (Photo: 29.3.2015 jmo)
<=1948-49, 1950: Café Gaudina (Scarassa)
<=1942: Café Gaudina Emilio (Scarassa)
1936: Décès de Tony Gaudina, dit Scarassa, à l'âge de 72 ans, cafetier, époux de Carolina Corvi
<=1935: Café Gaudina Antonio, 28 Hoehl

<=1908: Café Schmit-Feyereisen, Esch/Alzette, 43 Grand'Rue

Café Mme Pierre SCHMIT-HARTZ, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange (Photo: 1966 François Urbany)
<=1935: SCHMIT-HARTZ, Marie, Vve, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange

<1953: Café Schneider Mathias, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville

Chalet Sonnebléck, Esch/Alzette - Belval près de l'arrêt de Belval-Usines - Bières Mousel (Photo: 6.5.2005 jmo)

Gaststube Stamminé, Esch/Alzette, Stadthausplatz - Alzettestrasse 3 - <=1984 (Carte postale: I.P.S., 3 rue du Fort-Wedell - Luxembourg; collection: industrie.lu)

Café Streik - Maison du Peuple, Esch/Alzette, 62 boulevard J.F. Kennedy (Photo: 30.3.2022 jmo)

<=1935: Café Tini Pietro, 24 Hoehl
Café-Restaurant Th. Martellotto, 24? Hoehl

Café Zur Scharfenecke Jos van Dyck, Esch/Alzette, route d'Ehlerange - Ehleringerstraße

<=1930: Variété Excelsior, Esch/Alzette, 52 Brillstrasse und kleine Industriestrasse, Martin Largé
18.2.1933: Café du Trianon (ci-devant Café Largé), Esch/Alzette, rue Brill, Jean Marhan, Bières Buchholtz

<=1935: Café Piccioni Dante, 30 Hoehl

<=1935: Café Seringhetti Luigi, 52 Hoehl

<=1976: Café Beim Stuppes, 60 Hoehl, Hesbois Andrée
<=1935: Café Solazzi C., 60 Hoehl

<=1935: Café Probst-Hertzig Anne Vve, 87 Hoehl

<=1935, 1958, 1962, 1976: Café Mart Georges, 8 Hoehl haute, 8 rue Pierre Kersch
Café Mart Soeurs, 8 rue Pierre Kersch

Birra Diekirch - a lenks Bigliardo (billard) (Collection: Serge Kugener)
Wou kinnt dëst sinn?

Café Blum (Kegel-Bahn) - Volkskleider-Halle - Café Ve Folschette-Scharry, rue d'Audun, Esch/Alzette - vers 1920 (Collection: industrie.lu)

Café de la Gare, Esch/Alzette, 4-5 rue d'Audun, J.P. Wantz-Kremer, Boulangerie-Pâtisserie, tél: 180 (Carte postale: Photo Fey Frères, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Café-Restaurant Kremer-Muller P., Esch/Alzette, 3 rue de l'Alzette, place de l'Hôtel de Ville - vers 1906 (Carte postale: P. Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

vers 1922: Café Majerus, Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville - coin rue Boltgen et rue des Artisans (Carte postale: Math. Kraus, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
Café Garçon-Fettes - Café Majerus - Maison ? - Café Alcadre - Commissariat de Police

<=1923, 1925: Café Majerus-Wagner, Esch/Alzette, Neudorf

<=1929: Café Majerus, Esch/Alzette, avenue de la Gare

<=1957: Café Majerus, Esch/Alzette, coin rue d'Audun et rue Brill

Esch/Alzette: Otherstrasse mit Aachener Hütte - Café Marabese - PN 1 vun der Eisebunnsstreck Esch - Péiteng - vers 1903 (Carte postale: No 7 Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: Marcel Schlim)

Café Marabese, coin rue Lefèvre (= rue Brill) et rue d'Audun, Esch/Alzette (Carte postale: G. Sluse, Marbrier, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Café Italiano - Café Jakob Marabese, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang, Esch/Alzette - <=1902 (Extrait d'une Carte postale: Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Café Tirol, Alfonse Dalago, Ecke Brillstraße und Otherstraße, beim Prinz-Heinrichübergang, Esch/Alzette - <=1902 (Extrait d'une Carte postale: Pierre Thorn, photographe, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)
1902: Das Eckhaus der Brillstraße des Hrn. Alphons Dalago ging durch Kauf für 43 000 Fr. in die Hände des Metzgermeisters J.P. Stolz-Theis über. (OMZ: 1.8.1902)



Esch/Alzette, coin 1 rue Nelson Mandela (anc. 1 rue des Boers) - Boulevard Prince Henri Ring, Esch/Alzette (Photo: 23.5.2023 jmo)
Café San Siro Lounge Bar, Esch/Alzette

<=1984: Café Bruna, 1 rue des Boers (rue Nelson Mandela), Esch/Alzette

Café Sabatini, Esch/Alzette, bd Prince Henri, 2 rue des Boers
<=1949: Café Sabatini, Esch/Alzette, 2 Prinz Heinrich Ring
<=1939: Sabatini Abel, Esch/Alzette, 2 rue des Boers
<=1935: Café Sabatini Enrico, Esch/Alzette, bd Prince Henri

34 rue d'Audun, Esch/Alzette (Photo: 22.2.2008 jmo)

Café de la Gare, Esch/Alzette, 5 avenue de la Gare (Photos: 12.1.2021 jmo)
1945/46: Café Blum, 5 avenue de la Gare, Esch/Alzette (Mme Margot Marschal)
<=1935: Café Houdrement Nicolas, Esch/Alzette, 5 avenue de la Gare

<=1935: Café de la Gare, Esch/Alzette, 1 avenue de la Gare, Nicolay Mathias, tél: 3333, taxis-Nicotaxe

Café Folschette-Scharry, avenue de la Gare - Bahnhof-Avenue, Esch/Alzette

<=1975: Café Nic. Oestreicher, Esch/Alzette, 55 rue Clair-Chêne

30.3.1963: Ouverture: Café Marcel Tintinger - Bremer (ci-devant Café Othon Bintner), Esch/Alzette, 67 rue de Neudorf, Bières de la Brasserie d'Esch

:<25.3.1961: Café Pourquoi-Pas?, Esch/Alzette, 4 rue de Belvaux, Café Bouquet Dominique
25.3.1961: Café Pourquoi-Pas?, Esch/Alzette, 4 rue de Belvaux, prop. Mme Marianne Léon, Bières de la Brasserie d'Esch
1968, 1980: Café Pourquoi-Pas, Esch/Alzette, 4 rue de Belvaux, prop. Tony Tintinger

Café Weber-Hau, Esch/Alzette, rue de Rédange - Redinger Straße - vers 1906 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, N° 413; Collection: industrie.lu)

<=1920: Café Heinen - Hoffmann, Esch/Alzette, Ecke Adolf und Redingerstraße

<=10.1934: Café WEINAND - SCHMIT, Esch/Alzette, Ecke Adolf und Redingerstrasse

CAFE-RESTAURANT, bis auf weiteres nach Ecke Adolf und Prinz Heinrich-Ring verlegt - Fiss WELTER - PALZER, Esch/Alzette (t: 2.10.1935)

<=1935: Café Werer Jacques, Esch/Alzette, 13 rue de Schifflange

<=1935: Café Werer Nicolas, Esch/Alzette, rue des Quartiers

Café Werer-We..., Esch/Alzette, coin Neudorf, rue de Schifflange

Café Chez Nadia, Esch/Alzette, coin 6 avenue de la Gare et rue des Jardins (Photo: 20.1.2022 jmo)
<=1984: Café Nicolay, Esch/Alzette, 6 avenue de la Gare, Mme Sanny Aerts-Mathias




<=1935: Café Holtz Pierre, Esch/Alzette, 8 avenue de la Gare

Maison, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare et rue Bolivar (Photo: 20.1.2022 jmo)
? - ?: Café sans Egal, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare

Esch/Alzette - Polizeiamt (Standort des jetzigen Hôtel de Ville) mit Großstraße: Hôtel - Café - Restaurant Hamilius, 1 Grand'rue - à la droite l'Hôtel du Commerce, 2 Grand'rue (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, N° 406?; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette, avenue de la Gare: Café Klopp-(Kloos?) - Café Italiano Restaurant ALCADRE - vue du coin de la rue du Moulin - vers 1909 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Pub Crazy Night, Esch/Alzette, 3 rue de Brill - Restaurant Mesa Tai Ji, Esch/Alzette, 5 rue de Brill (Photo: 30.12.2014 jmo)
Chez Chris

Esch/Alzette, coin 49 rue Zénon Bernard (anc. rue de l'Industrie) et rue Dicks (anc. rue Hoscheidt) (Collection: industrie.lu)
Propr. Pierre Kunnert

<=1933: Dancing Locarno, Pé Ribeca, Esch - frontière

Café à Esch/Alzette, avenue de la Gare et rue de l'Eau (Prënzeneck) (Carte postale: Kremer-Muller, Esch; Série "Le vieil Esch" No 8; Collection: industrie.lu)
à la gauche la menuiserie Putz

14.9.1913: Vergnügen. Und da behaupte einer, in Esch sei nichts los! Man höre: an nicht weniger als 19 Stellen gab es am vergangenen Sonntag Amüsement. Und damit du, lieber Leser, nicht meinst, ich hätte geflunkert, will ich dir die Vergfügen mal alle aufzählen:

Hotel Cresto, Variététruppe; Hotel Krancher, Konzert; Hotel Urbin, Kinema; Cafe Falkenstein, Sängertruppe; Cafe Decker-Folschette, Sängertruppe; Café Medinger, deutsch-französische Sängertruppe; Café Holtz, Sängertruppe; Café Marabese, Tanz; Café Bertemes, großer Tanz; Café Keup, Tanz; Café Hoferlin, Tanz und Sängertruppe; Café Zimmer, Sängergesellschaft; Café Eldorado, Variété, Café Binsfeld, Sängerinnen; Café Tholey, Konzert; Café Bock, Tanz; Café Blum, Tanz; Café Franck, Tanz. (OMZ: 16.9.1913)

1935: Cafés à Esch/Alzette

AIASSA J., rue d'Audun, 31
ALCADRE Nicolas, rue Neuve, 53
ARNOLD Hermann, rue de l'Eau, 11
ARNODO Pietro, rue d'Audun, 77, Tél. 29-07
BACH Dominique, rue Belvaux
BACH Jean, anc. route de Luxembourg, Tél. 21-21
BALZARINI Enrico, rue de l'Industrie, 60
BARTHOLMY François, rue Xavier Brasseur, 24
BARTOCCI Alphonse, rue de Belvaux, Tél. 29-70
BECKER Edouard, rue des Près, 10
BECKER François, rue du Commerce, 27
BENZONI Albino, Hoehl, 55
BERGAMELLI Louis, rue Belval
BETTENDORF Jean, rue Victor Hugo, 139, Tél. 22-19
BIVORT Félix, Grand'rue, 27, Tél. 22-09
BLUM Soeurs, rue Victor Hugo
BOCK-STEINBACH, Vve, rue Neudorf, 29, Tél. 23-97
BOLTZ Ady, rue de l'Eau, 21
BOLTZ Pierre, Hôtel Terminus, rue Dicks, 42, Tél. 23-19
BOUCHER Michel, avenue de la Gare, 7, Tél. 90-43
BOUQUET D., rue de Belvaux, 4, Tél. 20-53
BRAUN Jean, Neudorf, 67, Tél. 22-14
BRICHER J., rue Victor Hugo, 65
BRUCH - HIRT Jos., Grand'rue 19, Tél. 28-39
BRUCK Arthur, rue Dicks
BRUCK J.-P., rue Clair-Chêne, 55
BURKEL Joseph, Quartier, 11
CALVI Antonio, rue Brill, 8
CAPRACCI Henri, rue d'Audun, 17
CARARIO Vincent, rue de Rédange, 74
CARL Antoine, Neudorf, 87
CARNEVALI Dominique, rue Dicks, 59
CAURLA Mario Pietro, Hoehl, 26
CELLINA Joseph, rue de Boers, 4, Tél. 23-67
COSTANTINO Paolo, rue Victor Hugo, 46
CRESTO Jean, Frontière, Tél. 28-34
DAMS Nic., rue J. Jaurès, 7
DELFOSSE Jos., succ. Pierre MOUSTY, rue Neuve, 43, Tél. 26-24
DELOOS Théodore, rue d'Audun, 64, Tél. 22-26
DOERNER Guill, rue d'Audun, 3, Tél. 25-23
EVEN Cathérine, rue Clair-Chêne, 63
FEHLEN J.-P., rue du Luxembourg, 45, Tél. 25-07
FETTES Joseph, Hoehl, 74
FETTES-MIRKES, rue Ad. Emile, 23
FISCHER Soeurs, rue de Rédange, 46, Tél. 22-97
FOLSCHETTE-SCHARRY Vve. Tél. 28-42
FORTINI Giosue, rue des Boers, 15-17
FRANÇOIS-DELOOS Marie, Veuve, rue Nothumb 26, Tél. 20-98
FRANCK Erny, Place Norbert Metz, 15
FRATINI Gaetano, rue du Brill, 3, Tél. 22-69
FRIEDRICH Soeurs, rue des Près 41
FRITSCH-BRAUSCH Marianne, rue Ad. Emile, 16
FUMANTI Roberto, rue des Boers, 25
GAUDINA Antonio, Hoehl 28
GHERARDI Guis., Pietro, boulevard du Prince, 21
GILNIAT Soeurs, rue des Charbons, 1
GINDT Michel, Quartier, Tél. 21-18
GIVER-RECH J.-P., rue du Moulin, 29, Tél. 27-29
CAFE CENTRAL, propr. GLOECKNER-NILLES, Tel. 25-19
GRAND CAFE THOLEY, Math. SCHNEIDER-MICHAUX. Tél. 28-45
GROMMESCH Jean, rue d'Audun, 53
GROSBER-SCHAAF, Mme, 6, rue des Près, Tél. 25-21
HAMELIUS J.-P., rue du Moulin
HANSEN Jean, rue Belvaux, 24
HEIRAND François, Métropole, rue d'Audun, 52, Tél. 21-14
HEIRENDT, 7, rue des Remparts, Tél. 21-13
HOFFMANN Albert, Place de l'Eglise St. Joseph
HOFFMANN Nic., Place Norbert Metz, Tél. 28-47
HOLTZ Pierre, avenue de la Gare, 8
HOUDREMONT Nicolas, rue de la Gare, 5
HURT Pierre, rue de l'Artisan, 2, Tél. 22-18
JACOBS Mathias, Grand'rue, 16, Tél. 27-84
JEITZ Joseph, rue de I'Industrie, 61
KAYSER Jacques, Place Norbert Metz, 3bis, Tél. 27-24
KERSCH-PEPORTE Marg., Vve, rue Victor Hugo, 73
KIEFFER Charles, 97, rue de l'Alzette, Tél. 22-95
KIEFFER-ZIMMER, Vve, rue du Brill, 15, Tél. 30-75
KLEES Fritz, rue du Brill, 35
KRATZ J.-P., rue d'Audun, 56
KUNSCH Léonard, rue Victor Hugo
LAMBERT Marg., Veuve, rue du Commerce, 39, Tél. 23-26
LAURES Jos., gérant du Casino, avenue Terres-Rouges
LANGERS Fr., Veuve, Café des Sports, 63, rue d'Audun, Tél. 25-20
LAZZARI Paul, rue d'Audun, 36, Tél. 24-35
LIENERS Jean, Café National, rue de l'Industrie, 42, Tél. 20-99
LOUIS Jean, rue de Rédange, 102
LUDES Jean, Veuve, rue de Rédange, 90
LUMINARI-PASSERI Ad., rue Spoo, 13
MAJERUS C., Vve, r. de Luxembourg, 44, Tél. 26-35
MAJERUS Pierre, avenue de la Gare, 34, Tél. 24-27
MALANO Carlo, rue Hoehl, 78, Tél. 21-17
MART Georges, Hoehl haute, 8
MART Pierre, rue des Prés, 12
MEDINGER Célestin, rue Neuve, 20
MELCHIOR J.-P., rue d'Audun, 4, Tél. 27-31
MOLLER-NOEL, rue de Luxembourg, 98
MOLITOR Pierre, rue Victor Hugo, 26
MOMBER Jean, Place Norbert Metz, Tél. 20-20
MORA Bernardo, rue Dicks, 66, Tél. 30-76
MULLER Amélie, rue de Rédange, 58
MULLER J.-B., rue Victor Hugo, 51, Tél. 25-09
NAU Nic., Madame, rue Victor Hugo, 140, Tel. 30-87
NEYEN Jean-Baptiste, rue Dicks, 103
NICOLAY Mathias, Café de la Gare, 1 avenue de la Gare, taxis-Nicotaxe, Tél. 33-33
NILLES Adolphe, rue Victor Hugo, 10
NODARI Joseph, rue Buren, 1
NOSBUSCH Sébastien, rue d'Audun, 37. Tél. 26-32
OESTREICHER Nic., rue de Luxembourg, 16
OFFENHEIM Théo, rue St. Vincent, 12
OLINGER Mathias, rue Boeltgen, 17
PACIFICI Dominico, rue Brill, 41
PASSER Luigi, boulevard du Prince, 33
PAULUS Joseph, Veuve, Grand Café, rue de la Fontaine, 3, Tél. 27-27
PAULUS Nicolas, rue du Fossé, 8, Tél. 24-59
PAULUS-DECKER Nic., 6, rue des Artisans, Tél. 30-95
PELLEGRINI J.-P., rue de la Gare, 38
PEYSEN Jean, rue Victor Hugo, 59, Tél. 23-20
PHILIPPE Nicolas, rue de Rumelange, 2, Tél. 23-14
PICCIONI Dante, Hoehl, 30
PROBST-HERTZIG Anne, Veuve, Hoehl, 87.
PROBST, Veuve, rue Neuve, 40, Tél. 25-13
PUTZ-SIMON, Veuve, rue du Moulin, 17
PUTZ-BECKER, Mme, rue du Brill, 58
REDING Dom., rue d'Audun, 70
REIMEN Emile, rue Dicks
RESTAURANT SELECT, propr. E. GOERGEN-MARNACH, 6 rue de l'Alzette, Tél. 24-30
RIBECA, Joseph, rue d'Audun, 71, Tél. 26-36
ROBINET, Henri, rue Neuve, 45
SABATINI. Enrico, rue des Boers, 2
SCHARTZ, Emile-Fr, Hôtel de la Gare, Tél. 27-33
SCHARLE, Nicolas, rue Neuve, 30
SCHMIT, Albert, rue Belvaux, 21
SCHMIT-NICLOU, Vve, rue Victor Hugo
SCHMIT-HARTZ, Marie, Vve, 22 rue de Rédange
SCHNEIDER, Alex, rue de Luxembourg, 1
SCHNEIDER-WEBER, Jos., Vve, rue Victor Hugo
SCHOCK, Henri, rue de l'Eglise, 7
SCHROEDER Jean, Café ATLANTA, rue de Luxembourg, 85, Tél. 22-13
SCHROEDER-KREMER Mich., 24 rue de Luxembourg, Tél. 21-09
SCHROEDER-MARTIN, Vve, avenue de la Gare, 41
SCHULLER, Nicolas, rue Adolphe Emile, 5
SCHUMACHER, Jacques, rue Victor Hugo 85, Tél. 21-11
SERINGHETTI, Luigi, rue de la Hoehl, 52
SOLAZZI, C., rue de la Hoehl, 60
SOLAZZI-ROMANELLI, Anne, Vve, Hoehl, 14
STEFFEN, Eugène, rue D. H. Hoferlin, 57
STOFFEL, Nicolas, rue d'Audun, 25, Tél. 26-33
STREFF, Charles, rue Dicks, 89
STROTTNER, J., rue du Moulin, 36
THEIS, Nic., rue de Luxembourg, 84
THEISEN, Joseph, rue des Prés, 41, Tél. 27-28
THILL-BOURSCHEID, rue de Luxembourg (Abattoir)
THIRY, Jules, rue des Remparts, 1
THURMES, Charles, Café-Restaurant du Parc, rue d'Audun, 12, Tél. 24-29
TINI, Pietro, Hoehl, 24
TREDEMY, J. P., rue Quartier, 15, Tél. 23-23
VALENTINI, André, rue d'Audun, 65 et 67, Tél. 22-20
VALENTINI, Mathias, rue Adolphe Emile, 68
VAN DYCK-KUNNERT, Cath., Vve, rue de Belvaux, 20, Tél. 24-34
VAN DYCK-SCHMIT, Suz., Vve, rue d'Audun, 10, Tél. 24-36
VIOLA, Ubaldo, rue d'Audun, 78
VITALI, Luigi, rue Dicks, 65
WAGNER, Jean-Nic., rue de Rédange, 83, Tél. 24-31
WAGNER, Michel, rue Dicks, 33
WARNANT, Arthur, rue d'Audun, 30
WAXWEILER, Nicolas, Grand'rue. 2-4
WEGENER, Pierre, Quartier, 13
WELTER, J. P., rue Bolivar, 1, Tél. 25-18
WELTER, Théodore, dit fils, rue de l'Alzette, 135, Tél. 22-15
WELTER-SCHOLER, Cath., Vve, rue de la Gare
WERER, Jacques, rue de Schifflange, 13
WERER, Nicolas, rue des Quartiers
WOLFF Jean, rue du Commerce
WOLTER Jean, rue Large, 14, Tél. 26-30
WURTH J. P., rue Clair-Chêne, 83, Tél. 28-40
ZIGRAND Eugène, Vve, rue de Rédange, 70
ZIMMER Jean, boulevard du Prince, 39

Cafés à Ettelbruck

Buffet de la Gare, Ettelbrück (Photos: 7.4.2015 jmo)

Café Bauerestuff, Ettelbrück (Photo: 7.4.2015 jmo)

<=1904: Café de l'Amérique, Ettelbruck, N. Lorang

Café des Ardennes, Ettelbrück, Schütz-Hamen - <=1899 (Carte postale: Verlag von H. Steinhäuser fils, Ettelbrück - Kunstanstalt Max Victor, Cöln; Collection: industrie.lu)


Café des Ardennes, Ettelbruck (Photo: Camille Aschman Jr.; Collection Aschman-Bodson)

9.1940: Bürgerbräu - vorher Hôtel du Commerce (Feltgen), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Wirtschaft Zum Rathaus - vorher Café Cosmopolite, Schulplatz (Daming), Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Wirtschaft Zum goldenen Stern - vorher Café Nothar, route de Bastogne, Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

9.1940: Zur Stadt Ettelbrück - vorher Café A la Ville d'Ettelbruck, Ettelbruck (LW: 30.9.1940)

Cafés à Fetschenhof

Cafés à Fingig

Café J.-P. Schmitz-Kayser - Beim Jempi, Fingig - 1935 (Collection: industrie.lu)
E gudden Humpen an ê flott Kêlespiel

Cafés à Finsterthal

Ancien café?, Openthalt 2 (Photo: 1.11.2023 jmo)

Ancien café?, Openthalt (Photo: 1.11.2023 jmo)

Cafés à Fischbach / Mersch

Ancien Café Mergen-Majérus, Fischbach, 2 rue de l'Eglise (Photo: 7.4.2025 jmo)

Café Mergen-Majérus, Fischbach, 2 rue de l'Eglise (Collection industrie.lu)

<=1907: Café Mergen J. vve, Fischbach
<=8.1919: Café Mergen-Majérus, Fischbach

<=1935: Café Mergen J.P., Fischbach, forgeron
<=1948: Café Mergen-Majerus, Fischbach, forgeron
17.2.1953: Décès de Jean-Pierre Mergen à l'âge de 77 ans à Fischbach, cafetier, veuve de Elise Majerus
Café Mergen-Tommes Eug., Mergen Pierre (<=1976, 1984: Mergen-Tommes E., Fischbach, 3 rue de l'Eglise)
<=1958, 1962: Café - Restaurant Mergen, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 32316 (cabine publique)
8.3.1967: Ouverture: Café Mergen, Fischbach, J.B. Beffort - Theisen, tél: 32316, Bières Henri Funck
16.10.1975: Café Op der Trâp, Fischbach, Ronck - Glaesener Théo, électricien, anc. Beffort-Theisen, Bières de Diekirch
9.2.1978: Versteigerung: Café Op der Trâp, Fischbach, 2 rue de l'Eglise
7.4.1978: Ouverture: Café Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, Juliette Lamesch, Bières de Diekirch
<=1980: Café Battista - Ersfeld Donato, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329156
<=1984: Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329343
11.5.1992, 10.1994, : Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, Marie-Josée Dostert, cuisinière, Luxembourg-Cents
1995 - 5.2000: Café-Restaurant Op der Trap, Fischbach, 2 rue de l'Eglise, tél: 329343, Restaurant Nicole, sàrl, Nicole Harles - Bisenius


De leschte Menu du jour vum Café-Restaurant „Op der Trap“ zu Fëschbech 23.5.-26.5.2000 (Collection: Claude Hermes)




<=1907: Café Hoffmann Nic., Fischbach
<=1907: Café Krantz Henri, Fischbach, distillerie
<=1904,1907: Café Tonteling Nic., Fischbach, épicerie

Ancien Café Brosius / Krantz, Fischbach (Photo: 7.4.2025 jmo)

Hôtel Krantz H., Fischbach - <=8.1915 (Carte postale: Edm. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)

<=1911: Café - Restaurant - Gastwirtschaft Krantz H., Fischbach
<=1915: Hôtel Krantz H., Fischbach (Krantzen Hary)
<=1920: Café Krantz, Fischbach
24.11.1924: Fischbach (Mersch), 25. Nov. 1924 - Die auf gestern nachmittag anberaumte Wohn- und Gechäftshausversteigerung des Gastwirtes Heinrich Krantz verlief resultatlos. (LW: 25.11.1924)
2.1933: Décès de Henri Krantz, Fischbach

<=1935: Café Brosius M., Fischbach
1936: Décès de Michel Brosius, époux de Barbe Linster, cafetier
<=1948: Café Brosius-Linster, Fischbach






Ancien Café Raths-Calteux - Calteux - Café Hoffmann - Café Haas - Restaurant Le Sanglier, Fischbach, 4 rue Principale (Photo: 7.4.2025 jmo)

<=1925: Café Calteux - Portzenem, Fischbach
<=1935: Café Calteux Jos., Fischbach
<=1948: Café Calteux Jos., Fischbach, tél: 4, épicerie
<=9.1961: Café Calteux, Fischbach, prop. Hoffmann
<=1962: Café Hoffmann Albert, Fischbach, tél: 32780, cafetier et marchand de bestiaux
<=1976, 1984: Café-Restaurant Le Sanglier, Fischbach, 4 rue Principale, tél: 32780, propr.: Nic. Haas-Weber (cabine publique)

Café à Fouhren

Cafés à Frisange

<=1893	Café Ennen Jean-Pierre, Frisange
<=1904	Café Linster N., Frisange
<=1907	Café Linster N., Frisange
<=1935	Café Linster-Noesser Jean, Vve, Tél. 4, Frisange
<=1907	Café Beck E. Wwe., Frisange
<=1907	Café Folmer Peter, Frisange
<=1893	Café Jost J., Frisange
<=1904	Café Jost J., Frisange
<=1907	Café Jost J., Frisange
<=1935	Café Wagner-Strothoff Marie, Veuve, Frisange
<=1893	Café Weyrich N., Frisange
<=1904	Café Weyrich N., Frisange
<=1907	Café Weirich N., Frisange
<=1935	Café Diderrich-Weyrich Eug., frontière, Tél. 5, Frisange
<=1893	Distillerie Klein J.-B., Frisange
<=1904	Café Klein J.-B., Frisange
	Café Klein, Fréiseng - Frisingen - Frisange (Photo: 24.6.2015 jmo)
<=1935	Café Klein J.-B., Vve, Café de la station, Tél. 6, Frisange

Cafés à Garnich

Café Paquet, Garnich, 15 rue de l'Ecole (Extrait de la carte postale: Edition: Photo Breyer, Arlon; collection: industrie.lu)

Café - Restaurant Baesch - Garnecher Stuff, Garnich, 32 rue des Trois Cantons (Photo: 23.4.2021 jmo)


Café - Restaurant Baesch, Garnich, 32 rue des Trois Cantons, tél: 32 (Carte postale: Edition: Photo Breyer, Arlon; collection: industrie.lu)
Spécialités: Tartines au jambon et à la saucisse