Caféen - Wiertschaften zu Lëtzebuerg Cafés au Luxembourg Cafés in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Ancien Café Greis soeurs (Muller ?). 2 rue des Près, Altlinster - Bières Diekirch / avant Mousel (Photo: 24.5.2016 jmo)
1984: Greis - Nettgen
1962: Nettgen - Hoffmann P.

Ancien Café Dupont - Kolbach, 31 op der Schanz, Altrier (Photo: 2.3.2017 jmo)

Restaurant Bethel, Bascharage (Photo: 20.2.2018 jmo)

Café Um Schoulklëppelchen, Bascharage (Photo: 20.2.2018 jmo)

Café Schonkert
36 rue de Beggen, Beggen



Café Amer Marcel - briquet - Feuerzeug (Collection: industrie.lu)
225 route de Beggen, Luxemburg


Der Tanzsaal (1. Stockwerk) des Café's Geiben, 2 Molschenderweeg, Beiler, wurde von der Go-Go Damenkonfektion GmbH, Beiler als Zuschneidewerkstatt benutzt. (Photo: 21.5.2010 jmo)

Café - Restaurant beim Silo, Beringen / Mersch (Photos: 17.5.2018 jmo)

Café Kummer - Kieffer, 21 rue de Luxembourg, Bous - Bières Mousel (Photo: FH)
<=1984: Kummer - Kieffer Jean

Bridelshaff, Bridel (Photos: 18/20.11.2017 jmo)
François-Chrétien de Gerden, Präsident des Provizialrates
A Graasch: Jean Müller - Marie Anen
Battin
Café Ideal
Taverne rustique: Cestroni
1991: Pizzeria Vallelunga Beach: F. Rocchio

Café Metti Kruchten, Bridel, 82 r. de Luxembourg, Bridel
<=1984/85: Restaurant Kruchten, succ.Hemmen André
Restaurant Le Rondeau

Café de la Köhlscheuer, Consdorf (Photo: 6.3.2018 jmo)

Café - Restaurant Origer, Dierbach (Goebbelsmühle) - Occupation allemande, vers 1940-42.(Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg.- Collection famille Aschman-Bodson)

Café du Cinéma, 22, rue Kelvert "Biireneck", Differdange (Photo: 25.1.2016 jmo)

Jean Schaack - Back, Cafetier - Liqueur- und Zigarrengeschäft - en gros - en détail (Rechnung 1911; Collection: industrie.lu)
Differdingen, Baron von Zolverstraße N° 5

Café Zur Guten Quelle - N. Berg, Düdelingen - um 1901

Café Amer Marcel - briquet - Feuerzeug (Collection: industrie.lu)
225 route de Beggen, Luxemburg

Café "La Côte" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 15.5. 2017 jmo)

Café "Les 2 sorcières" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 2.6.2010 jmo)
<=1980: Café -Débit d'Eich, Mme Maggy Metzger, 75 Côte d'Eich

<=1980: Café - Restaurant Fugger-Berg Erich, 4 Côte d'Eich

Café de la Place Dargent, 13 Place Dargent, Eich (Photo: 8.3.2017 jmo)
<=1980: Roby Maas - Kreitz



Café - Pub Satourne, 8 rue d'Eich - Bières Mousel (Photo: 8.3.2017 jmo)

Café Blum (Kegel-Bahn) - Volkskleider-Halle - Café Ve Folschette-Scharry, rue d'Audun, Esch/Alzette - vers 1920 (Collection: industrie.lu)

Chalet Sonnebléck, Esch/Belval près de l'arrêt de Belval-Usines - Bières Mousel (Photo: 6.5.2005 jmo)



Café .ff Braun - Bières de la Brasserie d'Esch (Photo Collection: industrie.lu)
Wou war dëse Café? Zu Esch?

Café du Cinéma Moderne, 51 rue Victor-Hugo, Esch/Alzette (1948/49) (Collection: industrie.lu)
Jacques Jaminet

Café Heffenisch - Schiltges - Café des Sports, 6 avenue Gordon Smith, Colmar-Berg - Bières Diekirch (Photo: 29.12.2015 jmo)
Heffenisch Théodore

Café du Village, Dippach (Photo:4.3.2015 jmo)

Café Beim Portal, Dudelange - Bières Mousel (Photo: 10.12.2009 jmo)

Café - Brasserie de la Paix, 21 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 4921 - vers 1957 (Carte postale: collection industrie.lu)
Propr. Victor Sterges - Scholtes - Bière d'Esch
1962: Café de la Paix, 90 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 24921

Café .ff Braun - Bières de la Brasserie d'Esch (Photo Collection: industrie.lu)
Wou war dëse Café?

Café Scarassa, Esch/Alzette - Hiel, 28, rue Jean-Pierre Bausch (Photo: 29.3.2015 jmo)
1950: Café Gaudina Tony (Scarassa)
<=1942: Café Gaudina Emilio (Scarassa)
Bières Diekirch

Birra Diekirch - a lenks Bigliardo (billard) (Collection: Serge Kugener)
Wou kinnt dëst sin?

Café Kihm-Sartor - Essstube - mat Shell-Tankstell, (1 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette) - Laiterie centrale Wagener - Kugener (3 rue de Luxembourg, Esch/Alzette) - Instruments de musique - pianos Félix Krein (5 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette - 1935) - Buchholtz (Photo collection: Yves Kemp)
<=1885: (Café Kihm - Sartor, gegenüber dem Bahnhof, Esch/Alzette)
? - ?: Café Kihm - Sartor, 1 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette
<=1931, 1947: Café Alex Schneider, 1 rue de Luxembourg - am Marktplatz, Esch/Alzette
1947: Versteigerung "a Kihm's". mit halbscheidlichem Giebel zur Seite des Hauses Péporté Etienne

Café Bauerestuff, Ettelbrück (Photo: 7.4.2015 jmo)

Café Oberbayern, Echternach - Bière de Diekirch
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker


Lieder-Texte (Collection: industrie.lu)
Restaurant - Café Oberbayern
(ancien Café Sassel)
Place du Marché Haut
Echternach
Tél: 260
Propr. Aloyse Decker

Vieille publicité Rosport sur le Café Clemens à Ernzen (Photo: 11.5.2005 jmo)
<=1984/85: Clemens - Gaspard Jos. café, Maison 61, tél: 87017
<=1962: Vve Clemens - Kirpach Nicolas, café, tél: 87017
<=1935: Clemens Nicolas, café - Clemens - Kirpach Nicolas, tél 17, destillateur

Hôtel - Café - Taverne des Sports - "Little Woodstock" - Ernzer Seemillen, Ernzen (Photos: 24.4.2008 jmo)
<=1984/85: Albert Hoffmann - Heffenisch, café, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1962: Désiré Heffenisch, café, tél: 87077 - Albert Hoffmann - Heffenisch, marchand de bestiaux, tél: 87077
<=1935: J.-P. Heffenisch, café - Désiré Heffenisch, destillateur

<=1935: Dahm Catherine, café, Ernzen

Café de la Place, 35 rue de Bascharage, Hautcharage; 1984: Defays - Pastoret, prop.

Café des Sports, 51 rue de Bascharage, Hautcharage; 1984: Block - Thiel; Pizzeria New Mediterranea

Café "An der Béierkescht", 67 rue de Bascharage, Hautcharage (Photos: 8.8.2013 / 17.5.2018 jmo)
2018: Transformation
<=1984: Hatz - Kerschen Eugène
<=1962: Bloes - Welschen vve

<=1984: Café Jos Klein - Schaaf - Bières Mousel, 21 route de Luxembourg, Heisdorf (Photo: 27.9.2017 jmo)

Café Gaasch, Hivange - Hivingen (Photo: 25.9.2014 jmo)
<=1962: Gaasch Henri
- 1977: Gaasch Jos

Café de la Paix, Hollerich - Jos. Glaesener - Goedert (anno 1906)

Café Weyland-Bresser, Mühlenweg, Hollerich


M. Regenwetter - Décorateur - Café - Restaurant - Café de la Place, Hollerich

Juegdschlass, Baumbusch (Photo: 16.6.2018 jmo)
* 1873: Pavillon de chasse (de la famille Metz ?)
<=8.1933: Café zum Jagdschloss, Eicherbusch, Schönste Aussicht ins Merschertal sowie auf das Walferdinger-Flugfeld; Prop. Nierenhausen - Devas
1934: Raccordement du café zum Jagdschloss au transformateur de la ferme Duderhof
1948: Café-restaurant Zum Jagdschloss, zu vermieten
<= 1950: Léon Nickels
1986: SCI, Domaine Paul-James-Barthelemy - Juegdschlass
Marc Barthelemy

An der Kleck - Café La Sapinière - A l'amité avec Diekirch (Photos: 17.5.2018 jmo)

<=1935:Schmit J.: Café "An der Kleck"

route de Mersch, Larochette (Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)

Café de l'Amérique J.P. Bertrang-Glesener, route de Mersch, Larochette (Extrait de la Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
<=1935: J.P. Bertrang, cafetier-coiffeur, route de Mersch, Larochette, tél: 86


Café de Luxembourg, route de Mersch, Larochette (Extrait de la Carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)

<=1935: Infalt P., café, route de Mersch, Larochette

Apollo Dancing, prop. Nico Kremer
53 avenue de la Gare, Luxembourg-gare (1935)

Café Kemp - Sand zu Kayl am Faubourg (Haus niewent dem Karbidsluchtenatelier) - ëm 1900 (Collection: Yves Kemp)

Ancien Café M. Schmit, Kayl (peintre, vitrier), route d'Esch / rue Notre Dame (Photos: 27.8.2013 jmo)
<=1935: Epicerie Weyrich Michel, 2 rue Notre Dame, Kayl
<=1948/49: Epicerie Weyrich - Kalmes, 1 route d'Esch, Kayl
<=1962, 1984: Epicerie - Bucherie - Mercerie Weyrich - Kalmes Michel, 1 route d'Esch, Kayl

<=1935: Café Gerling Michel, 2 route d'Esch, Kayl

Café Jungen, Kahler
<=1984: Café Jungen - Wolff Marcel, 41 rue Principale, Kahler

Café Restaurant Jardin Wester - Westeschgaart - Prop. Jac. Schumann - Sturm , Luxembourg - Limpertsberg - vers 1930
1919: Rachat par Jacques Schumann (Wirt aus Rammeldingen)

<=1872: Villa Amberg
>=1878: Ancienne Villa Amberg, parc. Départ de M. Amberg (LGDGDDL: 27.6.1878)
<=1901: Villa Amberg im Park

ab 29.5.1909: Café Amberg, Freiheits-Avenue (Adolf-Avenue) am Pariserplatz (LBZ: 29.5.1909)

Café - Brasserie de la Paix, 21 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 4921 - vers 1957 (Carte postale: collection industrie.lu)
Propr. Victor Sterges - Scholtes - Bière d'Esch
1962: Café de la Paix, 90 Grand'Rue, Luxembourg - Tél: 24921

Restaurant Ewerts - Schmidt - Drei Eicheln - vers 1908 (Carte postale: collection: industrie.lu)

Restaurant J. Kolbach - Café des Faubourg, Marché aux Poissons, Luxembourg

Pub George and Dragon, Luxembourg, 217 rue Albert Unden (Photos: 16.2.2011 / 26.10.2017 jmo)
1984 - 6.10.2017
1984 - 2013: Richard Andrews
2008 - 6.10.2017: Margarida Santiago 

Station Aral (Site de la maison Klomp), Maison Weisgerber (N° 167) , Café ("Fixmesch Helen" / Mertens / Even / Godart N° 169), Arrêt AVL "Beim Klomp", Rollingergrund - 1998 (Photo: Paul Schmit)

Brasserie de l'Arrêt, Merl - Luxembourg (Photos: 16.5.2018 jmo)

Dancing Ritz, Schobermesse - Luxembourg - Camion de la Brasserie Mousel (Photo: Ch. Maroldt, Luxembourg-Gare)

Schobermesse 1935 : Dancing Ritz (Inhaber/propriétaire : Glaesener), Oberbayern (Inhaber: Thill und Fischer)
Schobermesse 1929: Etablissement Lido anct. Melusina (Inhaber/propriétaire : Jos. Glaesener) Direktor : Jos. Back, Moulin Rouge (Inhaber/propriétaire : Josy Mousel - Metz)

Medernach - La gare (Carte postale: Photo Ed. Hansen, Mersch; collection: René Birgen)

Bistro op der gare à Medernach (Photo: 11.5.2005 jmo)

Café Schaack - Graas, Mersch - Bières Mousel (Photo: 19.5.2015 jmo)

Café - Restaurant Theis - Schmitz, Mersch - zu Miersch op der Stäreplaz, do wou elo BGL ass (Carte postale; Phototypie Nationale Belge, Chrétien Peters, Bruxelles 4; Collection: industrie.lu)
Café - Restaurant Theis - Schmitz, Mersch, petite salle des fêtes. tél: 28

The Moonriders CB- Club, Michelau

Disco Moonlight, 12 rue de la Sûre, Michelau
<=1984: Heisbourg Carlo

Café Um Willspull L-9172 Michelau - Méchela (Photo: 26.4.2018 jmo)

Hesse, Niederkorn, Bahnhofstraße 132 (?) rue de la Liberté, Niedercorn - um 1923 (Carte postale E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
1931: Victor Hesse, Niederkorn, Bahnhofstraße 132, Niedercorn
1946: Décès de Anne Hartz, (73 ans), épouse de Victor Hesse
1948: Décès de Victor Hesse (76 ans), 232 rue de la Liberté, Niedercorn

Restaurant Bonifas, Nospelt - Bières Diekirch (Photos: 26.3.2018 jmo)

Café Muller - Feyder, Nospelt - Bières Bofferding (Photo: 26.3.2018 jmo)

Café ?, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn (Photos: 8.8.2017 jmo)
<=1969: Café Marcelle Depienne, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn - Bières Bofferding - tél: 587223
<=1955: Café Nicolas Warny, N° ? rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1948/49: Café Wolff Jean, 25 rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1935: Café Paulus Marie, 25 Bannofen, Oberkorn (?) - Café Wagner Nic., 31 rue Promenschenkel, Oberkorn
<=1930: Café Veuve Christnacht-Paulus, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn

Café Veuve Christnacht-Paulus, rue Promenschenkel, Oberkorn (Archiv Déifferdenger Geschichtsfrënn)

<=1969: Café Marcelle Depienne, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn - Bières Bofferding - tél: 587223 (Scan: Pierre Pasquali)

<=1955: Café Nicolas Warny, N° ? rue Promenschenkel, Oberkorn (Scan: Pierre Pasquali)


<=1930: Café Veuve Christnacht-Paulus, 23 rue Promenschenkel, Oberkorn (Scan: Pierre Pasquali)

Café "An der Schwemm", Avenue du Parc des Sports. Oberkorn - Bières Mousel (Photo: 8.8.2017 jmo)

A droite la Teinturerie et tissage à vapeur d'Edmond Lazard, à gauche le Café Restaurant Vve Warnimont, à Oberpallen, vers 1907 (Carte postale; Collection: industrie.lu)

Bowling, 5 rue de Longwy, Pétange (Collection: Geschichtsfrënn Péiteng)
1984: Muller Léo

Café Op der Millen, 1 rue Belair, Pétange (Photos: 19.9.2009 jmo)

Ouverture, Café Op der Millen, 1 rue Belair, Pétange - Germaine (Collection: Geschichtsfrënn Péiteng)

Café MC, 34 rue de l'Eglise, Schifflange (Photo: 9.7.2007 jmo)

Café Masson, 17 rue Godchaux Schleifmühl (4 Felsenkeller)
- 1936: J.P. Masson - Fejean

Café Rendez-vous des Pêcheurs, Mme Bremer-Gros (+- 1959 - 1964), 45 route de Stadtbredimus (Photo collection: André Bremer)
Haut ass dëst Gebaäi zum Deel néi opgebaut ginn, an et ass elo en Restaurant Chinois dran.

Cavalkade zu Réimech viirum Café Rendez-vous des Pêcheurs - 196x - Force de frappe (Photo collection: André Bremer)

Café Schumacher, 40 rue de Macher, Remich (Photo: 10.4.2016 jmo)

Café Conrad, 2 route de Luxembourg Berschbach / Mersch - Bières Diekirch (Carte postale: Photo Heirand-Frisch, Mersch; collection industrie.lu)
Prop.: Mme Nic Wolter - Sinner
Pompe à essence

Café Conrad, 2 route de Luxembourg Berschbach / Mersch - Bières Diekirch (Photos: 17.6.2014 / 20.7.2016 jmo)
<=1984/85: Café Conrad, succ. Miny Michel
<=1935: Café Schroeder - Conrad, Rollingen

<=1935: Café Crélo Joseph, Vve, Rollingen

<=1935: Café Seil Nicolas, Vve, Rollingen

<=1935: Café Spanier Michel, Rollingen

Café 1900, Rumelange (Photo: 17.9.2016 jmo)

Café Philippe Philippi, Rumelange (1899, 1910)
1913: Café Vve Philippi, Rumelange

Café de la Gare, Scheidgen

Café MC, Schifflange (Photo: 9.7.2007 jmo)

Café An Demessen, Steinfort - Bières Mousel (Photos: 1.2.2020 jmo)
Marguerite Leyen
* 1883

Brasserie Benelux, Strassen (Photos: 26.10.2017 jmo)

<=1984:Café- Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange, Joseph Elsen

Café Am Tremel, Useldange (bières Diekirch)

<=1935: Café Fischer J.-P., Useldange, tél 22

<=1935: Café Hennico Nicolas, Useldange

<=1962: Café Loesch Guillaume, Useldange, tél 63006
<=1984: Café Loesch Guillaume, 11 place Centrale, Useldange, tél 63006

<=1935: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 8
<=1962: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 63008, matériaux de constructions, charbons

<=192: Café de la Poste, Rausch-Schmit Raymond, tél: 63384

<=1935: Café Traufler Victor, Useldange, tél 18
<=1962: Café Traufler Victor, Useldange, tél 63018 - cabine publique auxiliaire
<=1984: Café Traufler - Rech Nicolas, 10 place Centrale, Useldange, tél 63018

Café Um Wier, Useldeng (Photo:1.10.2012 jmo)

Café - Restaurant Reiffenberg-Peiffer, Vichten (Photo: 12.11.2018 jmo)

Restaurant Moris, Walferdange
<=1920: Café A. Elvinger - May, Walferdange

Restaurant Junk-Tonnar, Walferdange - 1897

<=1990: Hôtel du Château, Walferdange - Bières Bofferding
<=1935: Hôtel du Château, Walferdange - propr. Louis Hemmer - Klemmer, tél: 2
<=1910: Café de l'Avenue de la Gare - Café B. Conrardy - Heinesch, Walferdange
<=1897: Restaurant Junk-Tonnar, Walferdange

<=1935: Café Kaell Joseph, Warken, tél: 288

Café Thiel-Hostert, rue de la Gare, Wecker-Gare (Collection: Yves Kemp)
Restaurant-Pizzeria de la Gare, 6 Duchscherstrooss, Wecker

Beim Hollänner, 9 rue des 3 Cantons, Wickrange - Wickreng - Wicki Beach (Photo: 25.3.2018 jmo)

673° — Café du chemin de fer Prince Henri, J. B. Schwartz, Baumschule, Wasserbillig. Schankwirtschaft und Baumschule. Johann Baptist Schwartz, Wasserbillig - Du 24 juin 1910.

Café International (Simon ?), Audun-le-Tiche - Deutsch-Oth - 246 Jahre alte Linde - um 1900 (Carte postale: Verlag von P. Thorn, Photograph, Esch an der Alzette; Collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Onse Be'er ass gudd! La bière et les brasseries luxembourgeoises	Confrérie Gambrinus a.s.b.l. Voluer Philippe Lorang Claude Obry Marc Weiller Raymond Zens Georges	1993	Editions Schortgen, Luxembourg		160	2-87953-009-1
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608

Created by / Créé par / Copyright: jmo