Gréiwemaacher - Grevenmacher
Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

 
 
Eckhäuser - Coins: Grevenmacher, Grand-Rue - route de Trèves - rue Victor Prost - route de Thionville
 
 
Diedenhuewenerstrooss, Gréiwemaacher - Diedenhofenerstrasse, Grevenmacher - route de Thionville, Grevenmacher
 
Groussgaass, Gréiwemaacher - Großstrasse, Grevenmacher - Grand-Rue, Grevenmacher
 
Kathreinegaass, Gréiwemaacher - Katherinnenstraße, Grevenmacher - rue Ste Catherine, Grevenmacher
 
Lëtzebuergerstrooss, Gréiwemaacher - Luxemburgerstrasse, Grevenmacher - rue de Luxembourg, Grevenmacher
 
Schaffmill - Schaffmillen, Gréiwemaacher - Schiffmühle, Grevenmacher - Grevenmacher
 
Um Stued, Gréiwemaacher - Schifferstrasse, Grevenmacher - rue du Stoudt - rue des Bâteliers, Grevenmacher
 
Tréiererstrooss, Gréiwemaacher - Triererstrasse, Grevenmacher - route de Trèves, Grevenmacher
 

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
   
   
 
   
   
<=1935 GREVENMACHER

(Canton et district Grevenmacher, arrondissement Luxembourg; 1648 hectares, 2811 habitants, 609 maison habitées, 703 familles ou feux. 1506 électeurs.)

Station de chemin de fer.

Services automobiles:
1) Grevenmacher, Wormeldange, Remich;
2) Grevenmacher, Flaxweiler, Bourglinster;
3) Echternach, Osweiler, Berbourg, Grevenmacher.

LOCALITES: Grevenmacher, Fronayhof, Grevenmacherberg, Kelsbach, Manternacherberg, Potaschhof.

CONSEIL COMMUNAL: MM. Victor Prost, bourgmestre; Guill. Felten, Nic. Trausch, échevins; Pierre Godart, J.P. Weber, Paul Faber, Mich. Rippinger, Léon Schock et Charles Lettal, tous à Grevenmacher, conseillers.
SERVICES COMMUNAUX: MM. Paul Putz (G.), secrétaire; J.P. Kox (G.), receveur; G. Hurt, surveillant technique; Jean Rippinger, J. P. Befort, gardes champêtres; J. P. Kahnes, Jean Kelter, J. Goergen, gardes forestiers; Em. Moutrier, inspecteur des viandes; M. Jacobs, surveillant de l’abattoir; A. Frieseisen, chef de musique; N. Achten, fossoyeur.

Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 8h30 à 12 et de 2 à 6 heures, excepté les après-midi du samedi; Bureau de la Recette, ouvert de 9 à 12 et de 2 à 5 heures, excepté le lundi (chèque postal 1050).
HOSPICES CIVILS: Commission administrative: MM. Gust. Steffen, président; GuilL Modert, Bern. Paulus-Gehlhausen, Th. Hostert, Léon Federmeyer, membres; J. P. Kox, secrétaire-trésorier.
BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. Nic. Seiler, président; J. P. Bormann, curé-doyen; J. B. Schock, Mlle Wegener, M. B. Hoffmann, tous à Grevenmacher, membres; J. P. Kox (Gr.), receveur.
ECOLES PRIMAIRES: MM. J. P. Molitor, Guill. Jager, A. Muller, les dames soeurs Donatille Birel, Marie-Jos. Waltey, Mmes Jeanne Colling, Lucienne Schneider.
ECOLES PRIMAIRES SUPERIEURES: J. P. Tremuth et soeur Marie-Pierre Simon.
ECOLE GARDIENNE: Soeur Raphael Sauber.
INSPECTION DES VIANDES: M. J. P. Weber, vétérinaire.
JUSTICE DE PAIX.
BRIGADE DE GENDARMERIE.
BUREAU D’ENREGISTREMENT.
SERVICE POSTAL: Perception.
SERVICE TELEPHONIQUE.
RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Grevenmacher. Chèque postal 984.
CONTROLE.
CADASTRE.
CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS.
PAROISSES (doyen Grevenmacher): Grevenmacher: MM. J. B. Bormann, curé-doyen; H. Schmit, J. P. Ries, vicaires.
ABATTOIR COMMUNAL: Tel. 37
ADMINISTRATION COMMUNALE: Secrétariat, Tél. 36
ARCHITECTE: Haal Jacq., rue de Luxembourg, Tél. 39
ARTICLES DE MENAGE, JOUETS: Biermann-Schock - Geschwind P., Tél. 64 - Hostert-Federspiel - Hurt-Federmeyer Gath., Grand’ rue, Tél. 84
ASSURANCES: Steinmetz-Bischoff, Agent princ., Tél. 55
AUTOBUS: Gelhausen Al., loueur d'autos, Tél. 72
BANQUE: Société de la Banque Générale de Belgique, Agence, anct. Banque Gén. du Luxbg.. Tél. 75
BOUCHERS: Ronk Henri, rue de Trêves, Tél. 53 - Schock Alph., rue de Thionville, Tél. 81 - Simmer Jean, rue de la Paroisse, Tél. 51 - Trausch Pierre, rue de Thionville, Tél. 1 - Vandendries André, Grand’rue, Tél. 21
BOULANGERIES-PATISSERIES: Becker Pierre, rue de Thionville, Tél. 92 - Braun Nic., Tél. 41 - Corring Fr., rue de Luxembourg - Felten Mathias et Paul, rue de Luxembourg - Lettal Nic., rue de Luxembourg, Tél. 103 - Schock Léon, Grand’rue, Tél, 159
CAFETIERS: Becker Pierre, rue de Thionville, Tél. 92 - Befort Adam, Café du Commerce, rue de Luxembourg, Tél. 91 - Birong J. P.. Grand’rue, Tél. 97 - Braun-Kersch Cath., rue de Thionville - Braun J. P., Vieille rue de la Gare - Braun Nic., Tél. 41 - Enders Math., Grand’rue, Tél. 86 - Gelhausen Fréd., rue de Luxembourg, Tél. 128 - Gelhausen-Guill Suz., rue Catherine - Grandjean Ed., Grand’rue, Tél. 87 - Herneupont Lambert, rue Catherine - Konter Marg. Veuve, Schiffmühlenweg - Lauter Christ., rue de Luxembourg - Meyers-Lettal Suz. Vve, rue de Trêves - Ney Vict., rue de l'Enceinte, Tél. 124 - Reuland Nic., rue de Trêves, Tél. 161 - Schmit-Becker Nic., rue du Pont - Schneider-Konter, Schiffmühlenweg - Sertzing Math., rue de Trêves, Tél. 157 - Weber Michel, rue Neuve - Welsch J. B., rue de Machtum, Tél. 160 - Weyer Henri, rue de Trêves, Tél. 202
CAISSE REGIONALE DES MALADIES: Tél. 31
CAMIONNEURS: Berens Henri, rue des Tisserands - Schwall Mathias, rue Catherine - Stoltz-Schwall, Tél. 93
CARROSSERIES: Olinger Michel - Urwald Math., Tél. 168
CHARBONS ET BOIS: Emringer Ernest, rue de Trêves, Tél. 47 - Hoffmann Aug., rue de Wecker, Tél. 90
CHAUFFAGE CENTRAL: Schwall Math, et Fils
CHAUSSURES: Albert-Schmit Veuve - Brotons-Schmit, rue de Thionville - Eiffner Jean, rue de Trêves, Tél. 107 - Goedert J. P., rue de Thionville
CHAUX: Société des Chaux et Dolomites Luxembourgeoises „Chaudolux“, Tél. 58
CHEF DE GARE: Lanser Nicolare, Gare
CIGARES ET CIGARETTES: Birond J. P., Grand - rue, Tél. 97
CINEMA: Cinéma Palace, propr. G. Nickes, Tél. 76
COIFFEURS: Baron Eug., rue de Thionville - Gillen Math., rue de Trêves - Gitzinger-Schreiner, Mme, coiffeuse - Hagener-Steffen, Mme, coiffeuse - Schmit Jean, Grand’rue - Schwirtz Math., rue de Luxembourg - Steffen-Berens Madeleine, rue de la Poste, coiffeuse - Wener Batty, rue de Trêves
COMMERCANTS: Hastert Théod. et J. Baptiste, rue de Thionville - Meyer Sylvain, rue de Trêves - Schmit-Hart Cath. Vve, Grand’rue - Schmit François - Schock Nic., Schiffmühlenweg - Scholtes Soeurs, Grand’rue - Wolf Auguste, Grand’rue
COMMISSAIRE DE DISTRICT: Tél. 14
CONDUCTEUR DE DISTRICT: Tél. 13
CONFECTION ET MANUFACTURE: Levy Bern., Grand’rue, Tél. 80
CONFISERIE-PATISSERIE: Kess-Krier, propr. Nicolas, rue de Trêves, Tél. 89
CONTRIBUTIONS ET ACCISES: Bauler Edouard, receveur des contributions, Tél. 123 - Nocher AI., contrôleur des contributions, Tél. 16 - Greisch Ad, chef accisien, Tél. 26
CORDERIE: Krier-Schneider Nic., Tél. 52
COULEURS, VERNIS: Weyer-Bongert, J. B. Weyer Theis Succ., Tél. 105 - Weyer Victor, route de Trêves
COUVENT DES FRANCISCAINES: Tél. 38
CURÉ-DOYEN: Bormann J.-B., rue de Luxembourg, Tél. 94
CYCLES: Boucher Nic., rue de Thionville Schmitz Dany, rue de Thionville - Schmitz Robert, rue Cathérine
DENRÉES COLONIALES: Biermann-Schock Virginie, Vve, rue de Thionville, 27 - Hostert Th., Tél. 44 - Marx Walther, denrées coloniales en gros, Tél. 98 - Weyer-Jaeger Paul, Tél 85
DENTISTES: Welter Cam., Tél. 67 - Welter Jean, nouv. rue de la Gare, Tél. 59
DÉPÔTS DE BIÈRES, LIMONADES, etc.: Befort-Ludwig Fr., Tél. 173 - Enders Math., dép. Brasserie de Diekirch, Grand’rue, Tél. 86 - Kewenig Ant., succ. de Pierre Weydert, Grand’rue, Tél. 104 - Sauber-Thill, dép. Brasserie H. Funck, Tél. 127 DIRECTEUR DE MUSIQUE: Frieseisen A, Tél. 141
DISTILLERIES: Befort Adam, rue de Luxembourg Tél. 91 - Gehlhausen Frédéric, rue de Luxembourg, Tél. 128 - Hansen Phil., Stoudt, Tél. 142 - Jaeger Charles, Tél. 83 - Schock-Streng, succ. J.-P. Schock-Weber, Tél. 12, idem: ferme Potaschhof, Tél. 61 - Stoos Henri, Stoudt. Tél. 137 - Streng Nicolas, rue de Trêves
DOUANES, Bureau des: Tél. 96
DROGUERIE: Thill Jean, „Droguerie Centrale, Tél. 111
ÉLECTRICIEN: Ruppel J. P., rue de Thionville Tél. 174
ÉLECTRICITÉ (Usine): Directeur François Kneip, rue de Trêves, Tél. 48
ENREGISTREMENT: Receveur, Tél. 19
ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTIONS: Befort et Thull, rue de la Syr - Guill Ady, rue de Thionville - Wolfsfeld Michel, rue de Thionville
ÉPICERIES: Berg-Gitzinger Eve, Vve, rue de Luxembourg - Bonem Selma, Grand rue - Dumas Louis, rue de la Paroisse - Guill-Theves Marie, Vve, rue Cathérine - Kess Nicolas, rue de Trêves, Tél. 89 - Krier-Schneider Nic., Tél. 52 - Sander Cath. et M. Ant., rue de Thionville - Thewes Philippe, rue Neuve, Tél. 129 - Welter-Erpelding Anne, Vve, rue Cathérine
FABRIQUE DE CASQUETTES ET CHAPELLERIE: Seiler N., Tél. 150
FÉDÉRATION DES COMICES VITICOLES DU GR. DUCHÉ DE LUXBG.: Jean Emering, directeur. Tél. 139
FERBLANTIERS: Hittersdorf Nic., ferblanterie et quincaillerie, Tél. 121 - Philipp Mathias, rue de la Poste, Tél. 140 - Theves Phil., rue Neuve, Tél. 129
FRUITS ET LÉGUMES: Schwall-Ludwig Mathias. Tél. 151
GARAGES: Streng Mathias, garage, Autos Ford, Réparations et Pièces de réchange, rue de Trêves, Tél. 122 - Thiel-Hoscheit, Tél. 66
GARDE CENTRAL DES EAUX ET FORÊTS: Steffes Victor, Tél. 77
GENDARMERIE: Tél. 5
GÉOMÈTRE DU CADASTRE: Bassing Charles, Tél. 164
GÉOMÈTRE: Kirsch Cam., Tél. 65
GRAINS ET GRAINES: Schmit Jean, Gare, Tél. 62
HORLOGERIES-BIJOUTERIES: Olsem Walter, rue de la Paroisse - Schock J.-B., rue de Thionville, Tél. 82
HORTICULTEURS-FLEURISTES: Dieudonné Mich., Grand’rue, Tél. 63 - Feidt J.-P., rue de la Poste, Tél. 146
HOTELS: Grand Hôtel Métropole, Bosseler Michel, rue de Trêves, Tél. 3 - Greiveldinger Jacques, Grand’rue, Tél. 45 - Hôtel de la Moselle, Enders J.-P., rue de Trêves, Tél. 136
HUISSIERS: Bauler Guill, Tél. 33 - Jansen Fél., Tél. 154
IMPRIMERIES: Braun J. P., rue de Thionville, Tél 42 - Faber Paul, Imprimerie de l’Obermosel-Zeitung, rue de Thionville, Tél. 2
INDUSTRIELS: Birden Pierre, rue de Trêves - Rapf Wilh., rue Cathérine - Schock J.P., rue de Trêves, Tél. 130 - Weiwers Paul, Tél. 23
INSPECTEUR D’ECOLES: Wintringer J. P., Tél. 149
INSTALLATEUR: Philipp Math., rue de la Poste, Tél. 140
INSTITUTEURS: Jager Wilh., rue de Trêves - Molitor J. P., Hummert - Muller Aloyse, rue de l’Ecole - Tremuth J.-P., rue de l’Ecole
JUS DE RAISINS: Caves Bernard-Massard, Tél. 32 - Caves Coopératives des Vignerons, Tél. 175
JUSTICE DE PAIX: Tél. 4, Capus, juge de paix
LITERIE ET AMEUBLEMENT: Ewald Gustave, rue de Trêves, Tél. 109
LEVURE: Gelhausen Charles, Tél. 99
LOUEUR D’AUTOMOBILES: Schwall M., Tél. 108
MANUFACTURES ET CONFECTIONS: Hau Pierre, rue de Thionville, Tél. 100 - Mayer V., Grand’rue, Tél. 78
MARCHANDS DE BESTIAUX: Bonem J., Tél 8 - Cahen Raphael - Hayum Jos., rue de Trêves, Tél. 98 - Wolf Herrmann, Tél. 71
MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS: Emringer E., rue de Trêves, Tél. 47 - Guill A., Mat. de Constr. Mosaïques, Schiffmühlenweg, Tél. 50 - Hoffmann Aug., rue Wecker, Tél. 90
MÉDECINS: Clees Jean, rue de Trêves, Tél 9 - Godart Pierre, méd. et député, vieille rue de la Gare, Tél, 15 - Huberty Phil., rue de Trêves, Tél. 110
MENUISIERS: Fischer Dieudonné, rue du Stoûdt - Ruppel Michel, rue de Thionville, Tél. 95 - Schiffmann Mathias, rue Catherine, Tél. 132 - Weyer Paul, rue de la Poste
MERCERIES: Gelhausen Charles, mercerie et levure en gros, Tél. 99 - Liebermann Arthur, rue de Thionville - Sander Cath. et M. Ant, rue de Thionville
MEUBLES: Ruppel M., rue de Thionnville, Tél. 95 - Schiffmann Math., rue Catherine, Tél. 132 - Weyer-Jager Paul, Tél. 85
NOTAIRES: Champagne Eug., Tél. 60 - Poos Jean, Tél. 40
PATISSERIES-CONFISERIES: Kesternich Jos., rue de Thionville, Tél. 148 - Ruppel Pierre, rue du Pont de la Moselle
PECHE, Art de: Kess-Krier, propr. Kess Nic., rue de Trêves, Tél. 89
PHARMACIEN: Weiler Nic., rue de Trêves, Tél. 28
PHOTOGRAPHES: Schwarz Jules, rue de Trêves, Tél 74 - Sterba Françis, rue Catherine
PLAFONNEURS-STUCATEURS: Lang J. P., Tél. 156 - Reuland Nic., rue de Trêves, Tél. 161
PRODUITS CHIMIQUES: Produits Chimiques du Luxembourg, S.A., Tél. 23 - Prost Mathis, Drogues et Pr. Chimiques, Tél. 6 et Tél. 51-70 (Lux.) - idem, demeure Nic. Prost, pharm. chim. et Prost Victor, bourgmestre
QUINCAILLERIES, FERS ET METAUX: Emringer Eug., rue de Trêves, Tél. 171 - Geschwind P., Tél. 64 - Guill Ady, Schiffmühlenweg, Tél 50 - Hittesdorf Nicolas
RECEVEUR DE L’ENREGISTREMENT: Steffen G., rue de Trêves
REPRÉSENTANT: Ney Victor, rue de l’Enceinte, Tél. 124
RESTAURATEURS (voir aussi Hôtels): Gelhausen-Fischer, rue de Luxembourg - Hastert Bernard, rue de Thionville - Meyers Vve, rue de Trêves - Ney Victor, rue de l’Enceinte, Tél. 124 - Schneider-Conter, restaurateur et connu, en vins, Tél. 54 - Sertznig Jos., rue de l’Enceinte, Tél 131 - Vandendries André, Grand’rue, Tél. 21 - Weyer Henri, rue de Trêves, Tél. 102
ROBES ET MANTEAUX: Frieseisen Ant., Tél 141
SABLIÈRES: Guill Ady, Schiffmühlenweg, Tél 50 - Seywert Eug., Tél. 163 - Trausch Nic., Grevenmacherer Sand- und Kiesbaggerei, Schiffmühlenweg, Tél. 22
SCIERIE: Hoffmann Aug., rue de Wecker, Tél. 90
SCULPTURE, MONUMENTS FUNERAIRES: Haal Charles - Schou J. P., Tél. 20
SELLIER: Reuter Pierre, rue de l’Enceinte
SERRURERIES ET ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Scholtes P., rue des Tisserands, Tél. 120 - Schwall Antoine et fils - Schwall Nicolas - Thill Jean, Tél. 138
TABACS ET CIGARES: Braun J. P., rue de Thionville, 42 - Kess Nic., rue de Trêves, Tél. 89 - Krier-Schneider Nic., Tél. 52
TAILLEURS: Kieffer Frères, Grand’rue, Tél. 145 - Krier Frères, rue de Trêves, Tél. 56 - Poos J. P., rue de la Poste - Schütz Lambert
TANNERIE: Harsch J. B., Tél. 134
TISSUS, CONFECTIONS POUR HOMMES ET DAMES, LINGERIE: Hau Pierre - Mayer Vict. - Wolf-Cahen B., Tél. 78
USINE A GAZ: Kneip Fr., directeur, rue de Trêves, Tél. 48
VETERINAIRES: Moutier Em, vét. du Gouvernent, Tél. 7 - Weber J, P., Schiffmühlenweg, Tél. 69
VINS CHAMPAGNISÉS: Caves Bernard-Massard. Tél. 32
VINS DE LA MOSELLE: Caves Bernard-Massard, Tél. 32 - Caves Coopératives des Vignerons, Tél. 175 - Jaeger Charles, commissionnaire en vins, Tél. 83 - Klopp-Scherer J., Tél. 30 - Ley Math., rue de Trêves, Tél. 34 - Rippinger Michel, place du Marché, Tél. 57 - Sertzig M., rue de Trêves, Tél. 157 - Wengler Michel, rue de Trêves, Tél. 49
   
   
<=1948

 
   
   




Café-Restaurant ???, Grevenmacher, ~35 route de Trèves - Triererstrasse (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins; Nr 14; collection: industrie.lu)

   
<=1930 Café Thomas Bech, Grevenmacher, Grand-rue
   
   
<=1935 Café Becker Pierre, Grevenmacher, rue de Thionville, Tél. 92
<=1935 Café Befort Adam, Café du Commerce, Grevenmacher, rue de Luxembourg, Tél. 91
<=1935 Café Birong J.P., Grevenmacher, Grand'rue, Tél. 97
<=1935 Café Braun-Kersch Cath., Grevenmacher, rue de Thionville
<=1935

Café Braun J.P., Grevenmacher, Vieille rue de la Gare


Grevenmacher, Bahnhofplatz - Restaurant Braun J.P. (Extrait de la Carte postale: J1238 15 S. Meyer - Schock, Grevenmacher; collection industrie.lu)

<=1935 Café Braun Nic., Grevenmacher, Tél. 41
<=1935 Café Enders Math., Grevenmacher, Grand'rue, Tél. 86
<=1935 Café Gelhausen Fréd., Grevenmacher, rue de Luxembourg, Tél. 128
<=1935 Café Gelhausen-Guill Suz., Grevenmacher, rue Catherine
<=1935 Café Grandjean Ed., Grevenmacher, 32 Grand'rue, Tél 87
<=1935 Café Herneupont Lambert, Grevenmacher, rue Catherine
<=1935 Café Konter Marg. Veuve, Grevenmacher, Schiffmühlenweg
<=1935 Café Lauter Christ., Grevenmacher, rue de Luxembourg
<=1935 Café Meyers-Lettal Suz. Vve, Grevenmacher, rue de Trèves
<=1935

Café Ney Victor, Grevenmacher, rue de l'Enceinte, Tél. 12
<=1935 Café Reuland Nic., Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 161
<=1935 Café Schmit-Becker Nic., Grevenmacher, rue du Pont
<=1935 Café Schneider-Konter, Grevenmacher, Schiffmühlenweg
<=1935

Café Sertzing Math., Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 157
<=1935 Café Weber Michel, Grevenmacher, rue Neuve
<=1935 Café Welsch J.B., Grevenmacher, rue de Machtum, Tél. 160
<=1935


Restaurant H. Weyer-Sertznig, Grevenmacher, tél: 102, Gartenwirtschaft, Kegelbahn

Café Weyer Henri, Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 202
   
   

<=1948 Café Befort-Ludwig Fr., Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 173
<=1948 Café Birkel-Schock, Grevenmacher, rue de Luxembourg
<=1948 Café Birong-Kremer J.-P., Grevenmacher, Grand'rue 3, Tél. 97
<=1948 Café Bosseler-Reding Michel, Hôtel Métropole, Grevenmacher, route de Trèves, Tél. 3
<=1948 Café Braun-Kersch Vve, Grevenmacher, rue de Thionville
<=1948 Café Braun Nic., Grevenmacher, en face de la gare, Tél. 41
<=1948 Café du Commerce, Grevenmacher, Placé du Marché, Tél. 45
<=1948 Café Enders Antoine, Grevenmacher, Grand'rue 26, Tél. 92
<=1948 Café Enders-Guill J.-P., Hôtel de la Poste, Grevenmacher, route de Trèves, Tél, 136
<=1948 Café Enders-Merten, Café Central, Grevenmacher, près de l'Eglise,Tél. 86
<=1948 Café Enders-Weber Math., Grevenmacher, rue Stoudt, Tél. 144
<=1948 Café Friedrich-Grandjean A., Grevenmacher, Grand'rue
<=1948 Café Frisch-Bastian Emile, Grevenmacher, Tél. 160
<=1948 Café Gelhausen-Fischer, Grevenmacher, rue de Luxembourg, Tél. 128
<=1948 Café Gelhausen-Guill, Grevenmacher, rue Ste. Cathérine
<=1948 Café Gengler-Gelhausen, Grevenmacher, rue du Curé
<=1948 Café Govers Gaston, Grevenmacher, Grand'rue, Tél. 137
<=1948 Café Hansen-Hippert, Grevenmacher, rue Stoudt, Tél. 142
<=1948 Café Herneupont-Lambert, Grevenmacher, rue Ste. Cathérine
<=1948 Café Lauter-Buchler Christ. Vve, Grevenmacher, rue de Luxembourg, Tél. 35
<=1948 Café Meyers-Lethal, Grevenmacher, route de Trèves
<=1948 Café Ney Victor, Grevenmacher, Tél. 124
<=1948 Café Reuland-Welsch, Grevenmacher, route de Trèves, Tél. 161 (<=19.38, 7.1945)
<=1948 Café Rischard Othon, Grevenmacher, Place du Marché
<=1948 Café Sauber Victor, Grevenmacher, rue du Curé, Tél. 127
<=1948 Café Schmit-Becker, Grevenmacher, rue du Pont
<=1948 Café Schmit-Modert Vve, Grevenmacher, en face de la gare, Tél. 62
<=1948 Café Schneider-Conter Nic. Vve, Grevenmacher, rue de Thionville, Tél. 54
<=1948 Café Schwall-Hoffmann, Grevenmacher, rue de Thionville 23, Tél. 107
<=1948 Café Sertznig-Gelhausen J.-P., Grevenmacher, pl. du Marché, Tél. 49
<=1948 Café Sertznig-Neyers Math. Vve, Grevenmacher, route de Trèves, Tél. 157
<=1948 Café Weyer-Schartz, Grevenmacher, route de Trèves
   





   
   
<=1935

Café Befort Adam, Café du Commerce, Grevenmacher, rue de Luxembourg, Tél. 91

lien?
   
<=10.1945 Café Befort, Grevenmacher, Triererstrasse
   
<=1948 Café Befort-Ludwig Fr., Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 173
   
10.1948

Grevenmacher. Herr Franz Befort-Ludwig, Gastwirt, erwarb das durch Feuersbrunst vor Jahren zerstörte Wohngebäude mit Dependenzien der Erben Thomas Bech. Herr Befort ließ dasselbe neu restaurieren und wird in Kürze ein modernes Cafe eröffnen. Die anstoßende Scheune verkaufte er an den Elektriker Jean Steffes. ... (t: 27.10.1948)
   
   







   
14.7.1962 Café Lido, Grevenmacher

Mme Vicky Arend

Tél: 75332

Bières Henri Funck
   

   
1.4.1979 Café - Restaurant La Piscine, Grevenmacher

Arthur Fernandes

Tél: 75614

Bières Bofferding
   


   
12.8.1977 La Pyramide, Grevenmacher, route du Vin

Mme Lia Guill-Weirig

Tél: 758114

Bières Henri Funck
   




Restaurant Schneider-Konter, Grevenmacher (Carte postale: Photo Schwarz, Grevenmacher; Collection: industrie.lu)
Café - Restaurant - Jardin d'agrément - Salle de fêtes - Jeu de Quilles - Gartenwirtschaft




 
Café Nei Kiischt, Grevenmacher, 1 rue Ste Catherine - Bières Bofferding (Photo: 18.9.2024 jmo)
   
   
18.2.1977 Café bei Polka's Ug, Grevenmacher, 1 rue Ste Catherine, Bières Henri Funck

Eugène Steffen - Otto
   
   


   
<11.1961 Café Haas, Grevenmacher, 24 rue Ste Catherine
   
   
4.11.1961 Café Beim Duc, Grevenmacher, 24 rue Ste Catherine, Bières Henri Funck

Mathis Weffling - Lang
   
   




 
Café Schmit, Grevenmacher, Bières Mousel (Photo: 18.9.2024 jmo)
   
   
<=1948

Café Schmit-Modert Vve, Grevenmacher, en face de la gare, Tél. 62

   
<=1962, 1985

Café Schmit Jean, Grevenmacher, place de la Gare, Tél. 75062

   
   
   




   
 
Grevenmacher, Bahnhofplatz - Restaurant Braun J.P. (Extrait de la Carte postale: J1238 15 S. Meyer - Schock, Grevenmacher; collection industrie.lu)
   
<=1935

Café Braun J.P.,Grevenmacher, Vieille rue de la Gare
   
<=1948 Café Braun Nic., Grevenmacher, en face de la gare, Tél. 41
   
<=1951 Café de la Gare, Grevenmacher, 11 rue de la Gare, Braun Nic., tél: 41, boulangerie - pâtisserie
   
<=1962

Café Betz Henri, Grevenmacher, 4 rue Prince Henri, boulangerie - pâtisserie - café, tél: 75041

Braun Nicolas, rentier, Grevenmacher, 4 rue Prince Henri, tél: 75372
   
   
 
Restaurant Yue Long, Grevenmacher, 4 rue de la Gare (rue Prince Henri) (Photo: 18.9.2024 jmo)
   
   


 

 
Café Gemeene Stuff, Grevenmacher, 26 Grand-Rue (Photo: 18.9.2024 jmo)
   
<=1960 Café Enders, Grevenmacher, 26 Grand-Rue
   
28.5.1960 Café Beim Susi, Grevenmacher, 26 Grand-Rue

Math. Hengel - Kohl

Bières Bofferding
   
   
   
22.7.1972 Café Berchem, Grevenmacher, 26 Grand-Rue

Romain Berchem - Wambach

Tél: 75106

Bières Bofferding
   
17.3.1973 Café Des Bons Amis, Grevenmacher, 26 Grand-Rue

Nic. Roob - Hoffmann

Tél: 75748

Bières Bofferding
   



   
 
<=1980: Café Al Maacher, Grevenmacher, 32 Grand-Rue (Photo: 13.6.2025 jmo)
   
   
   
<=1935 Café Grandjean Ed., Grevenmacher, 32 Grand'rue, Tél 87
   
<=1936 Café Friedrich-Grandjean, Grevenmacher
   
   
   
4.8.1962 Café Friedrich, Grevenmacher, 32 Grand-Rue

Mme Joséphine Haag

Tél: 75034

Bières Henri Funck
   
<12.1965 Café Friedrich - Grandjean A., Grevenmacher, 32 Grand-Rue

Bières Henri Funck
   
   
4.12.1965 Café Ley, Grevenmacher, 32 Grand-Rue

Aloyse Ley - Grewer

Tél: 75034

Bières Henri Funck
   
28.11.1970 Café Chez Pépe, Grevenmacher, 32 Grand-Rue

José Gonzalez - Birtz

Bières Henri Funck
   
   
   
29.2.1980 Café Al Maacher, Grevenmacher, 32 Grand-Rue

Evette Vandendries-Friedrich

Bières Henri Funck
   
   


   
<=1935

Café Ney Victor, Grevenmacher, rue de l'Enceinte, Tél. 12

lien?
   
<=1948 Café Ney Victor, Grevenmacher, Tél. 124
   
<=1953 Café Ney Victor, Grevenmacher

Mme Othon Rischard
   
   



   
   
9.1970 Café Antoine Oberweis-Franzen, Grevenmacher, 2 rue de la Moselle

Antoine Oberweis - Franzen

Bières de Clausen
   
   
<=1972 Café Oberweis-Franzen, Grevenmacher, 2 rue de la Moselle
   



   
   
30.12.1970 Café Jung, Grevenmacher, 4 rue d'Osbourg, Jean Jung - Gansen, tél: 75321, Bières Henri Funck
   
   
7.1.1977 Café Ney, Grevenmacher, 4 rue d'Osbourg, Jos Hardt-Richard, tél: 758019, Bières Henri Funck
   
   





   
   
<=1979 Café Loos, Grevenmacher, 1 Place du Marché
   
   




Café du Commerce, Grevenmacher, 2 place du Marché, propr. Alphonse Weyer, tél: 85, Bières de Diekirch - <=1948 (Carte postale: Edition Photo Sterba, Grevenmacher; Collection: industrie.lu)





   
   
<=9.1975 Café de la Place, Grevenmacher, salle de fêtes, G. Hoffmann-Hansen
   
   
11.8.1977 Café de la Place, Grevenmacher, 1 rue des Remparts, René Baur - Tschugunow, Bières Henri Funck
   
   
   
   
   
<=1994, 2024 Café Bei de Krunnemécken, 9 place du Marché / 2 rue des Remparts, Grevenmacher
   
   



   
3.2.1968 Café des Vignerons, Grevenmacher, 16 rue de Thionville

Mme Nicole Gallion

Bières Henri Funck
   
8.3.1969 Café des Vignerons, Grevenmacher, 16 rue de Thionville

Suzette Goedert - Knaf

Bières Henri Funck
   
7.1.1977 Café - Restaurant Beim Kueb, Grevenmacher, 16 rue de Thionville

Paul Heilmann - Feidt
   
26.10.1977 Café Goldener Anker, Grevenmacher, 16 rue de Thionville

Georges Moes - Block

Bières Henri Funck
   
   



Ristorante - Pizzeria La Taverna, Grevenmacher, 20 route de Thionville (Photo: 18.9.2024 jmo)



Café - Brasserie Maacher Stuff, Grevenmacher, 21 route de Thionville (Photo: 18.9.2024 jmo)




   
12.4.1969 Taverne des Pêcheurs, Grevenmacher, 30 rue de Thionville

Jacques Schaack - Kreusch

Bières de Clausen
   
   


   
   
9.12.1961 Café de l'Esplanade, Grevenmacher, 32 rue de Trèves

Alphonse Bertemes - Reiff

Tél: 75249

Bières Henri Funck
   
   
   
3.12.1966 Café de l'Esplanade, Grevenmacher, 32 rue de Thionville

André Stronck - Thiex

Bières Henri Funck
   
   


28.12.1963 Café Sporting, Grevenmacher

Mme Oberweis-Jost

Bières de Clausen






 
Café des Sports, Grevenmacher, 8 rue de Trèves (Photo: 18.9.2024 jmo)
   
<=1935

Café Reuland Nic., Grevenmacher, rue de Trèves, Tél. 161
   
4.8.1962 Café des Sports, Grevenmacher

Nic. Sadler - Keary

Bières de Clausen
   
16.4.1970, 1973 Café des Sports, Grevenmacher, 6 rue de Trèves

Pierre Bodry - Schweitzer, tél: 75161

Bières Henri Funck

Siège social du F.C. Grevenmacher
   
12.4.1979

Café Taverne des Sports, Grevenmacher, 8 route de Trèves

Mme Denise Urwald

tél: 75125

Bières Henri Funck
   

 



   
   
   
   
   
   
   



   
17.10.1964 Café du Port, Grevenmacher, 67 route de Trèves

Pierre Klaes - Muller

Bières de Diekirch
   
1.10.1966, 1968 Café du Port, Grevenmacher, 63 route de Trèves

Nicolas Rippinger

Tél: 75515
Bières de Diekirch

1968: nehme Schulkinder in Pension
   
<8.1970 Café Mâcher Stuff, Grevenmacher, 63 rue de Trèves
   
1.8.1970 Café - Restaurant du Port, Grevenmacher, 63 rue de Trèves

Mme Lisy Dechmann - Barbara

Bières de Diekirch
   
   
13.7.1973 Café du Port, Grevenmacher, route de Trèves

Arnscheidt - Braunshausen

Bières de Diekirch
   
   
   
   






   
<=1939, 1950 Café Weis-Schartz, Grevenmacher
   





Café de la Moselle - Café Welsch-Modert, Grevenmacher (Carte postale: Edition Photo Sterba, Grevenmacher; collection: industrie.lu)








   
<=1976 Café Schoetter-Folschette H., Grevenmacher, Grevenmacherberg, tél: 75282
   

 


   
<=11.1925 Taverne Jean Wengler, Grevenmacher
   









Grevenmacher, 55 rue des Tisserands (Photos: 13.6.2025 jmo)
Wéi ee Betrib war dëst?

 


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Annuaire 1984/85 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1984/85 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg 1344  
Annuaire 1980/81 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1980/81 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg    
Annuaire 1976/77 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1976/77 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg 1162  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1962 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   608  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1958 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   408  

Livre d'adresses RECORD

Grand-Duché de Luxembourg

4e édition 1948-49

Les Editions Publicitaires Record

Schaeffer Marcel

 1948-49 Bourg-Bourger
40 avenue de la Gare
Luxembourg		 887
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
 J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		   752  
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 1907-1908
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer 1904 Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten Druck und Verlag von J. P. Nimax 145  

Manuel des adresses

du Grand-Duché de Luxembourg

1893

 publié sous le patronage de la Chambre de Commerce 1892 Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur      

Liens / Links
Cafés
Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren
Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo