Useldeng - Useldingen - Useldange: Cafés - Geschäfter

Useldeng - Useldingen - Useldange
Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.



<=1893	Udeldange, 501 habitants Fête patronale: 2e dimanche de juillet. Agents d'assurances: Graff M. (Propr. réunis). - Hemmer J.-P. (Ass. gén. Bruxelles). Bière (m. de): Brasserie par action de Diekirch (Dépôt). Cabaretiers: Café Dahlem J. - Café Hemmer J.-P. - Café Krier Barbe. - Café Traufler F. - Café Walzing F. Charron : Feiereisen J.-M. Cordonnier: Thill P. Distillateurs: Faber Henri - Nothumb Jean. Epiciers: Aestgen El. - Bley N. - Graff Mich. - Mertz J.-P. - Nierenhausen J.-B Maréchaux-ferrants : Paries H.- Traufler F. Menuisiers: Feyereisen Nic. - Schupp François Meuniers: Ewert N. - Toussaint N., Vve. Notaire : Paquet Edouard. Tailleurs d'habits: Seyl N. - Kohnen P. Tanneur: Kohner J.-P.


	Attert-Fahrradwerk Léon Hugot, Useldingen (Scan: Albert Waltzing)


<=1907	Café-Restaurant Traufler-Fürst Chapellerie Fürst-Majerus, Useldange

<=1907	Useldingen. 449 Einwohner, Hauptort der Gemeinde und Pfarrerei, Kanton Redingen. Agent für Feuerversicherung: Groff M., Krier N. Ausrufer: Schroeder Th. Ausstopfer: Seyl-Arend J. Baumaterialienhandlung: Hemes M., Nothumb-Dahlem. Baumschulenbesitzer: Blei N. Bauunternehmer: Sauer N. Thimmesch H. Bienenzüchter: Kohner P., Krier N., Leichtenberg P., Plier E., Steinmetz J.N., Weis J.B., Weis P. Bierhandlung: Depot der Diekircher Brauerei, J. Kesseler. Branntweinbrenner: Nothumb J.P. Dekorationsmaler: Hennico N. Eisen und Eisenwaren: s. Manufakturwaren Fahrradhandlung: Hugot L. Farbwaren: s. Dekorationsmaler. Friseur: Fürst H. Gerber: Sinner J.P. Glaser: s. Dekorationsmaler. Glas- und Porzellanwaren: Groff M. Hebamme: Frau Seil. Hut- und Mützenhandlung: Fürst H. Kirchweihfest: 2. Sonntag im Juli. Kohlenhandlung: s. Baumaterialienhandlung Ldw. Lokal-Ackerbauverein: Posing N., Präs. Mahlmühle: Toussaint Gebrüder Mahl- und Lohmühle: Weis. Manufakturwaren: Mertz J.P., Raters P. Maurer: s. Bauunternehmer. Mechaniker: Hugot L. Metzger: Frisch N. Modistinnen: Frau Blei-Feiereisen, Frau Nierenhausen. Molkereigenossensch.: Raters P., Präs. Notar: Reiffers J. Plafonierer: Plier E. Rosenzüchter: s. Baumschulen. Schieferdecker: Schoos N. Schmiede: Colbach M., Traufler F. Schneider: Feyen F., Feyen J., Kohner P., Seyl N. Schneiderinnen : Frisch K., Hennico E., Frau Schroeder. Schreiner: Feiereisen J.B., Feiereisen N., Neuens M., Schaup F., Welter-Molitor. Schuster: Hengen N., Linster M., Heyrendt Anton. Spezereiwaren: Aestgen El., Bley N., Groff M., Mertz J.P., Nierenhausen J. B., Raters P. Tapetenhandlung: Hennico N. Viehversicherungsv.: Raters P., Präsident. Wagner: Feiereisen J.M. Wirte: Café Frisch N., Café Hemmer J.P., Café Hemes Michel, Café Hollerich H., Café Krier Barb., Café Nothumb-Dahlem, Café Traufler F., Café Walzing F.





1931	Registre aux firmes N° 2538 - J. Thimmesch-Klein, Useldange. Salon de coiffure, articles de parfumerie, de toilette et chapellerie - créé en 1931. Propriétaire: Thimmesch Jacques, Useldange


<=1935	USELDANGE (Canton Rédange, district et arrondissement Diekirch): 2392 hectares, 1059 habitants, 232 maisons habitées, 238 familles ou feux. 690 électeurs. Station de chemin de fer: ligne Pétange - Ettelbruck. Autobus: Useldange - Bettborn et Useldange - Schandel - Reimberg. (Localités: Everlange avec moulin, maison de garde; Rippweiler, avec barrière; Schandel; Useldange.) CONSEIL COMMUNAL: MM. Georges Anzia (U.), bourgmestre; J.-P. Wanderscheid (E.), Pierre Barthélémy (Sch.), échevins; Jos. Parries (U.), Jos. Elsen (U.), Jean Bartholomey (U.), Nic. Schmit (R.), Henri Kerger (E.), Nic. Neuhengen (E.), conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. N. Nothumb (U.), secrétaire; N. Nothumb (U.), receveur, chèque postal 1114; P. Losselong, garde-forestier, garde-champêtre; Nic. Audrit (U.), garde-champêtre, cantonnier; Mich. Gilson, garde-champêtre, appariteur. Jours et heures d’ouverture: bureau du secrétariat, ouvert de 1 à 2 heures, les jours ouvrables; bureau de la recette, ouvert de 1 à 2 heures de relevée les jours ouvrables et également de 8 à 9 heures du matin, les mardi et jeudi. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. Nic. Reckinger (U.), président; Pierre Barthelmy (Sch.), Henri Kergen (E.), Jean Hommel (Rippweiler), Pierre Reding (U.), membres; Nic. Nothumb (U.), receveur; N. Nothumb (U.), secrétaire. Ecole primaire (insp. à Luxembourg II.). Everlange: M. Mathias Olinger. - Rippweiler: M. Raymond Hollerich, Mlle Barbe Morbach. - Useldange: M. Nic. Spielmann, Mlle Barbe Jacoby. SAGE-FEMME: Mme Bartholomey-Wolff. INSPECTION DES VIANDES: Useldange, M. Maurice Calteux (U.). NOTAIRE: M. Georges Faber. SERVICE POSTAL: Agence de 1er classe. SERVICE TELEPHONIQUE: Useldange, Everlange, Rippweiler, Schandel. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Bettborn, chèque postal 974. FOIRES A USELDANGE: le 3e jeudi des mois d’avril, de juillet et d’octobre. PAROISSES (doy. Ospern). Everlange: M. Félix Unsin, desservant. - Schandel: M. Jean Weidert, Chapelain. - Useldange: M. N. Reckinger, desservant. - Rippweiler: M. Jean Biaise, chapelain. ADMINISTRATION COMMUNALE: secr. com.: Nic. Nothumb, Tél. 2 ASSURANCES: Schutz-Didier Jean, Tél. 18 (?) BIERES, Dép. de: Kesseler Jos., Tél. 5 BOUCHER: Frisch Cam., Tél. 4 BOULANGER: Bock Henri, Tél. 36 (3 route d'Arlon) CAFÉS: Café Fischer J.-P., Tél. 22 - Café Hennico Nic. - Café Nothumb Alph., Tél. 8 - Café Traufler Victor, Tél. 18 CHAPELLERIE: Fürst-Majerus Henri, Tél. 19 COUVENT SACRÉ COEUR: Tél. 34 COIFFEUR: Thimmesch Jacques CURÉ: Reckinger Nicolas, Tél. 38 DISTILLERIE: Distillerie d’Useldange, S. A., Tél. 28 EPICERIES: Elsen-Schock M., Tél. 13 - Nierenhausen Henri, Tél. 17 FABR. DE COULEURS ET VERNIS: Robin, S.A., Tél. 25 et Luxbg. 3595 GARAGE: Colbach Henri, Tél. 40 HORTICULTEUR-FLEURISTE: Lahr Emile, Tel. 27 MAGASIN: Raters P., Mme, Magasin du Château, Tél. 3 MARCHANDS DE BESTIAUX: Delleré Nic., Tél. 31 - Hennico-Majerus Charles, Tél. 20 - Loesch Guill, Tél. 6 MARCHAND DE GRAINS: Elsen-Schock M., Tél. 13 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Nothumb Al., Tél. 8 MECANICIEN, GARAGISTE: Hennico E., Tél. 32 MEDECIN-VETERINAIRE: Calteux Maurice, Tél. 38 MENUISIERS: Anzia Georges, menuiserie, cercueils, Tél. 33 - Feiereisen Ferdinand - Feiereisen Jean MEUNIERS: Dieschbourg Eugène, Tél. 12 - Toussaint-Kieffer Charles, domicile, Tél. 39 NEGOCIANT: Schroeder-Collart Th., Tél. 9 NOTAIRE: Faber Georges, Tél. 22 PEINTRE-DECORATEUR: Hennico J. QUINCAILLERIE ET MACHINES AGRICOLES: Mertz J.-P. fils, Tél. 21 SELLIER: Leytem Nic. TANNERIE, CUIRS ET CHAUSSURES: Sinner P., Tél. 14 USINE ELEVATOIRE DE LA CONDUITE D’EAU: Tél. 1 VINS ET LIQUEURS: TRAUFLER Victor, Tél. 18


<=1948	USELDANGE Marchands de Bestiaux: Delleré Nicolas, Tél. 31 - Hennico Charles, Tél. 20 - Loesch Willy & fils, Tél. 6 Dépôt de Bières: Losch Emile, Tél. 49 Bottiers: Bintz Jean - Heirendt Antoine - Hengen Nic. - Letté Mathias Boucherie: Frisch Camille, Tél. 4 Boulangerie: Bock Henri, Tél. 36 (3 route d'Arlon) Cabine publique Useldange: Bureau des Postes Cafés: Café Elsen Joseph - Café Feiereisen J.B. - Café Frisch-Hennico, Tél. 4 - Café Hennico-Seyler - Café Loesch-Kasel, Tél. 6 - Café Nothumb Alph., Tél. 8 - Café Trauffler Victor, Tél. 18 Caisse: Caisse Raiffeisen: rendant Eug. Parries, Tél. 47 Caisse d'Epargne de l'Etat, Tél. 46 Cerceuils: Anzia Georges, Tél. 33 - Feyereisen Jean & Fils Chapelleries: Hoffmann J.P., Tél. 19 - Nierenhausen Henri, Tél. 3 Charbons: Nothumb Alph., Tél 8 Chaussures: Nierenhausen Henri, Tél 3 - Bintz Jean Coiffeurs: Kohner Henri - Thimmesch Jacques Fabrique de Couleurs ROBIN, S.A., Fabrique de Couleurs et Vernis, Tél, 25 Useldange, Bureau à Luxembourg, rue Notre-Dame, 45, Tél. 5726 Luxembourg. Couturières: Ernst-Schutz Mme - Heirens-Da Rhim Mme Convent: Couvent Sacré-Coeur, Tél 34 Distillerie: Distillerie d'Useldange, Tél. 50 Ebénistes: Anzia Georges, Tél. 33 (20 route d'Arlon, Schräinrerei riets) - Feyereisen Frères - Feyereisen Jean & fils Electricien: Bodevin Albert, Tél. 43 Entrepreneurs: Thimmesch Nic. - Wolff Gustave, Tél. 8 Epiceries: Bock Henri, Tél. 36 (5 route d'Arlon) - Hennico-Stomp Mme - Hoffmann-Krantz J.P., Tél. 19 - Nierenhausen Henri, Tél. 3 Fers et Métaux: Mertz J.P., Tél. 21 Garages: Colbach Henri, Tél. 40 - Hennico Emile,Tél. 32 Grains, Graines etc.: Dieschbourg Eugène, Tél. 12 - Caisse rurale, rendant Eug. Parries, Tél. 47 - Elsen Jos., Tél. 13 Horticulteur: Lahr Emile, Tél. 27 Maçon: Thimmesch Nic. Matériaux de Constructions: Nothumb Alphonse, Tél. 8 Médecin: Molitor Léon, Tél. 23 Menuiseries: Anzia Georges, Tél. 33 - Feyereisen Frères - Feyereisen Jean & fils Meunier: Dieschbourg Eugène, Tél. 12 Notaire: Hanff Ferd., Tél. 7 Pâtissier: Henri Bock, Tél. 36 (3 route d'Arlon) Peintre-Déc.: Hennico Jean Quincaillerie: Mertz J. P., Tél. 21 Restaurants: Frisch Camille, Tél. 4 - Loesch Guill., Tél. 6 - Traufler Vict., Tél. 18 Station élévatoire d'eau: Station élévatoire d'eau des Ardennes, chef de service: Arend Jos., Tél. 1 Station d'électricité: Toussaint-Kieffer Veuve, Tél. 39 Tailleurs: Linster Joseph, Tél. 28 - Kodisch Joseph Tanneur: Sinner Gaston, Tél. 14 Transports: Lanners Ant. - Wolff J.P. Vannier: Recht J.P. Vétérinaire et inspection de viandes: Calteux Maurice, Tél. 38









	route d'Arlon, Useldange




<=1980, 1984	Magasin du Château, Useldange, 1 route d'Arlon, Nierenhausen Henri, tél: 63003





10.1929	Registre aux firmes N° 2281. Henri Bock, Useldange. Boulangerie, pâtisserie, farines - créé en octobre 1929. - Propriétaire: Bock Henri, Useldange.

<=1984	Epicerie - Boulangerie Bock-Schaus Jean, Useldange, 5 route d'Arlon, tél. 63036





<=1980, 1984	Electricité Betz Vic., Useldange, 7 route d'Arlon, tél. 63043





<=1984	Linster-Maquil Jos., Useldange, 8 route d'Arlon, marchand-tailleur, tél. 63028



<=1984	Lahr-Schwirtz Willy, horticulteur-fleuriste, Useldange, 12 route d'Arlon, tél. 63027



<=1984	Menuiserie Anzia Jos., Useldange, 20 route d'Arlon, tél. 63033




<=1980	Menuiserie Feiereisen-Neu Joseph, Useldange, 21 route d'Arlon, tél: 63044
<=1984	Feiereisen-Neu Joseph, Useldange, 21 route d'Arlon, tél: 63044




<=1984	Garage Feyereisen André, Agence LADA, Useldange, 43 route d'Arlon, tél: 63040, STATION CHEVRON



	rue de Boevange, Useldange




7.1977	Ets Robert MULLER, an neuer Adresse: 4 rue de Boevange (ancienne Quincaillerie J.-P. Mertz), Useldange Magasin, Tél. 639023



<=1984	Garage A. Weis-Schon, Agence SAAB, Useldange, 20 rue de Boevange, tél: 63827


1928	Registre aux firmes N° 2534. Garage Emile Hennico, Useldange. Garage, réparations, huiles, essences, pneus, louage, entreprises de transport, soudure autogène - créé en 1928. Propriétaire : Hennico Emile, Useldange.
<=1984	Garage Hennico Emile, Useldange, 21 rue de Boevange, tél. 63032, cycles, mécanicien


<=1984	Couvent Sacré Coeur, Useldange, 32 rue de Boevange, tél. 63034








	rue d'Everlange, Useldange



<=1980	Quincaillerie Mertz J.P., fils, Useldange, (N° 4?) rue d'Everlange, tél: 63021, fers et métaux 7.1977: Ets Robert MULLER, an neuer Adresse: 4 rue de Boevange (ancienne Quincaillerie J.-P. Mertz), Useldange Magasin, Tél. 639023



<=1980, 1984	Schmalen Jacques Pierre, menuisier, Useldange, 19 rue d'Everlange, tél: 63397






	rue de la Gare, Useldange


<=1968	Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange


<=1976, 1984	Café-Restaurant de l'Attert, 1 rue de la Gare, Useldange, Joseph Elsen, tél: 63073



<=1984	Postes, Useldange, 5 rue de la Gare, tél. 63079



<=1984	Maison Losch Emile, Useldange, 6 rue de la Gare, tél. 63049, succ. Roby Losch-Hamen, bières, limonades, eaux minérales, vins, spiritueux, dépôt gaz, gros et détail





8.11.1952	Café de la Poste, Useldange, 7? rue de la Gare, Roger Flies-Scheuren Brasserie de Dudelange


9.7.1955	Café de la Poste, Useldange, 7? rue de la Gare, Mme Nic. Goetten-Moes Brasserie de Dudelange


9.12.1961, 1962	Café de la Poste, Useldange, 7? rue de la Gare, Rausch-Schmit Raymond, tél: 63384 Brasserie de Dudelange

24.12.1964	Café de la Poste, Useldange, 7? rue de la Gare, Gino Weis-Orioli Bières Funck-Bricher





<=1919	Epicerie Hennico-Seyler, Useldingen - Useldange, 8 rue de la Gare - Kolonialwaren und Kurzwaren. Farbenlager - Tapetenlager und Glaslager
<=1980, 1984	Epicerie Hennico-Stomp Jean, Useldange, 8 rue de la Gare, tél. 63076




	Café Wolff - Café de la Gare, Useldange, 22 rue de la Gare (Photo: 2.3.2021 jmo) <=1976: Wolff-Nothumb Anna Mme, café, matériaux de construction, charbons, tél: 63008 <=1962: Wolff Gustave, entrepreneur de construction, tél: 63008 <=1962: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 63008, matériaux de constructions, charbons <=1935: Café Nothomb Alphonse, Useldange, tél 8



<=1980, 1984	Steinmetz Alphonse, menuisier, AGENT D'ASSURANCES LA LUXEMBOURGEOISE, 27 rue de la Gare, tél: 63597





	adresse?, Useldange


1930	Registre aux firmes N° 2535. Garage Colbach, Useldange. Garage, mécanique générale, essences, huiles, pneus, louage, entreprises de transport - créé en 1930. Propriétaire: Colbach Henri, Useldange. adresse?








<=1935	Frisch Cam., boucher, Tél. 4

<=1947	Boucherie Frisch Camille, Tél. 4 Café Frisch-Hennico Camille, Tél. 4 Restaurant Frisch Camille

1.1948	Boucherie - Café - Restaurant Frisch-Hennico Camille, Useldange, tél. 4 Succ: Félix Frank-Zieser

<=1958	Boucherie - Café - Restaurant Frisch, Useldange, tél. 63004 Succ: Félix Frank-Zieser

15.7.1965	Réouverture: Café Frank-Zieser, Useldange Félix Frank-Zieser Brasserie de Diekirch

23.1.1970	Décès de Félix Frank, à l'âge de 53 ans à Luxembourg, maître boucher, époux de Anna Zieser

1.3.1974	Geschäftsübernahme der Metzgerei von Madame F. FRANK-ZIESER, in Useldingen durch Balthasar-Didier C., Useldange, tél: 63004

<= 1976	Boucherie Balthasar-Didier C., Useldange, tél: 63855
3.1979	Ouverture d'une boucherie-charcuterie à Schieren, 61 route de Luxembourg, Téléphone: 82307 par Balthasar-Didier Camille. Notre commerce à Useldange reste ouvert. (LW: 6.3.1979)






	Café Kunnert, Useldange

1.10.1960	Café Herzog (ci-devant Café Kunnert), Useldange, Mme Herzog-Theisen, Bières Bofferding

31.7.1963	Café Haeck René (anct. Kunnert), Useldange, Bières Bofferding

5.10.1968	Café Kunnert, Useldange Marie Feltz-Donnersbach Bières Bofferding









<=1980, 1984	Feyen-Bock Emile, Useldange, maître-menuisier, tél: 63649




<=1984	Kodisch Joseph, Useldange, tailleur, tél. 63677







<=1980, 1984	Thimmesch Nic., entrepreneur, tél: 63070, Useldange, 10 rue de Schandel

Café Am Tremel, Useldange, 7 Am Tremel (Bières Diekirch) (Photos: 14.1.2019 jmo)

<=1935: Café Hennico Nicolas, Useldange

Café Frisch-Hennico
Café Am Tremel, Useldange (bières Diekirch)

<=1935: Café Fischer J.-P., Useldange, tél 22

Café Loesch, Useldange, 11 place Centrale (Bières Mousel) (Photos: 14.1.2019 jmo)

<=1935: Café Traufler Victor, Useldange, tél 18 (Photo: 14.1.2019 jmo)
<=1962: Café Traufler Victor, Useldange, tél 63018 - cabine publique auxiliaire
<=1984: Café Traufler-Rech Nicolas, 10 place Centrale, Useldange, tél 63018
Restaurant chinois Bonne Récolte, Useldange, 10 place Centrale

Café Um Wier, Useldeng (Photo: 1.10.2012 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Cafés

Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren

Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.