Beetebuerg - Bettemburg - Bettembourg Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten

Beetebuerg - Bettemburg - Bettembourg (Carte postale: MPK n° 1171; collection: industrie.lu)

Beetebuerg - Bettemburg - Bettembourg - <=9.1957 (Carte postale: 406-19 A - Vue générale aérienne - CIM - MPK; collection: industrie.lu)

	Château Collart, Bettembourg - vers 1931 (Carte postale: Editions: Coner-Paulus, Papeterie-Librairie, Bettembourg; collection industrie.lu)
	Château Jacquinot, à Bettembourg - vers 1924 (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-gare; collection: industrie.lu)
	Celula, Bettemburg - 1934 (Collection: industrie.lu)
<=1935	BETTEMBOURG (Canton Esch, district et arrondissement Luxembourg): 2149 hectares, 5622 habitants, 1078 maisons habitées, 1351 familles ou feux, 3106 électeurs.) (Localités: Abweiler, Bettembourg, Château, Krackelshof, Fennange, Huncherange et Moulin, Noertzange.) Station de chemin de fer. CONSEIL COMMUNAL: MM. Nic. Rosenfeld (B.), Bourgmestre: Pierre Trausch (B.), Nic. Poncin (H.), échevins; Jac. Watry (A.), Michel Hack (B.), Ad. Fox (B.), Bapt. Weber (N.), Jean Maroldt (B.), Alfred Aachen (B.), Aloyse Hellers (F.), Ed. Plier (B.), conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. J. P. Bloes, secrétaire; J.N. Grosch, receveur; Chèques postal n° 1011; Police étatisée: MM. Jean Schuller, chef-brigadier, Jos. Pletschette, agent de police; Henri Weiler, garde-champêtre; Pierre Mousel (B.), garde-forestier; Jean Gaspar (Fennange), cantonnier; Back, inspecteur des viandes. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 8 à 12 et de 2 à 6 heures, tous les jours de la semaine; Bureau de recette, ouvert de 2 à 6 heures, tous les jours de la semaine. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. Nic. Kir- pach (Fennange), président; Dr. Nic. Bisdorf (Bettembourg), Nic. Tekes (B.), Joseph Jaques (B.), Norbert Pesch (B.), membres; J.P. Bloes, secrétaire; J. N. Grosch, receveur. ECOLE PRIMAIRE SUPERIEURE (inspection à Esch-Alzette) : Bettembourg: MM. Nic. Legil. ECOLE PRIMAIRE: Abweiler: Mlle C. Wagner; Bettembourg: MM. Guil. Hublé, Warnimont, Jacques Maas, Emile Moiling, Grég. Mont, Mlles Anne Molitor, Anne Schuh, Marie Biwer, Anne Nickels, Cath. Kieffer, Marie Nickels, A. Vannerus; Huncherange: M. Ed. Heyart, Mlle Jeanne Becker. - Ecole gardienne: Mlles Virg. Defrang, Aug. Lentz, préposées. - Ecole Ménagère: Bettembourg: Mlle Christ. Rollmann, les dames soeurs Marie Schutz, Crispine Hübsch. - Concierge: Joseph Kimmer. SAGES-FEMMES: Mme A. Nockels-Schneider, Mlle Berthe Eischen. INSPECTION DES VIANDES: Esch-Alzette. NOTAIRE: M. Edmond Faber. BRIGADE DE GENDARMERIE. CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS. SERVICE POSTAL: Perception. SERVICE TELEPHONIQUE: Bettembourg, Abweiler, Huncherange, Noertzange, Fennange. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Bettembourg, chèque postal 975. PAROISSES (doyen Bettembourg) : Bettembourg: MM. Dr. Nic. Bisdorff, curé-doyen, Edouard Harpes, vicaire, G. Heinen, chapelain à Livange; Huncherange: M. Marcel Feller. SERVICE DES POSTES: MM. Bernard Heinen, percepteur; L. Kinnen, sous-chef de bureau; Alfr. Achen, F. A. Schalbar, expéditionnaires; Jos. Bloes, J. Lauterbour, E. Rehlinger, H. Gaspar, J. P. Weidert, J. P. Wersant, facteurs. AGENCE DE DEUXIEME CLASSE: Berchem: M. D. Moyen, agent. TRAVAUX PUBLICS. A) CANTONNIERS SUR ROUTES: a) Chef-cantonnier: M. P. Kremer (Frisange); b) Cantonnier: Bernardy (Bettemb.); B) CANTONNIERS SUR CHEMINS REPRIS: a) Chefs cantonniers: MM. Ant. Stieber (Kayl), H. Scholer (Kayl); b) Cantonniers: MM. Théod. Friob (Crauthem), Willibrord Oestreicher (Dudelange), Christ. Winkel (Frisange), Nic. Wilwert (Cessingen), Alph. Thill (Dudelange), Jos. Heymanns (Reckange). COMITE DE LA CAISSE DE MALADIE: MM. Em. Feller, Dudelange, président; J. Berchem, Dudelange, vice-président; L. Ackermann, Luxembourg-Kockelscheuer, Fr. Detemple, Dudelange, Ch. Klein, Dudelange, J. P. Molitor, Dudelange, assesseurs; Mme Lauer, caissière-comptable. ADMINISTRATION COMMUNALE: Secrétariat et Recette: Téléphone 3. AGENCES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES: Goergen Joseph, rue Collart 48, Tél. 58 - Spautz Nicolas et Reinert, rue de Peppange, 101 Tél. 81 ARCHITECTE: Keller Paul, rue Luc, 11 ARTICLES DE CONSOMMATION: Weis-Kieffer Pierre, rue Amélie, 21, Tél. 145 ASSURANCES: Prum-Hess José, Ag. Gén. de la Préservatrice, Tél. 45 ATELIER DE CONSTRUCTIONS: Schippers et Schultheis, rue Jacquinot, 60 AUTOS (Location d’): Bettinger-Wagner Phil., Tél. 65 - Jaeger Bernard, Tél. 29 - Maroldt Jean, Tél. 43 BANQUE: Banque de la Société Générale de Belgique, anct. Banque Générale du Luxembourg, Agence, Tél. 73 BEURRE ET OEUFS: Kehl Hubert, rue de Mondorf, 19bis BOIS: Arlé-Godart Jos., succ. Bloes-Mersch P., Tél. 19 - Hallé Félix, rue Zinnen, 12, Tél. 12 BOUCHERS: Bidinger-Gaasch Adolphe, rue Collart. 50. Tél 67 - Deifeld Edouard, rue de Luxembourg. 22, Tél. 34 - Haupert Pierre, route de Mondorf, 17. Tél. 51 - Mallinger Joseph, avenue de la Gare. 2. Tél. 66 - Poncin-Raus Lucien, rue de Peppingen. 13, Tél. 55 - Wandivinit Victor, rue de Mondorf, 39, Tél. 6 - Wilmes-Blasen, rue d’Esch. 54 Tél. 105 BOULANGERS-PATISSIERS: Kremer-Schmit J.P., rue de Luxembourg., Tel. 99 - Lenert Weiland Jos., rue Jacquinot, 7, Tél. 100 - Oé-Graas Ignace, route de Mondorf, 59, Tél. 61 - Poncin-Weyrich Ferd., rue de Peppingen, 16. Tél. 10 - Retter, J. P., rue de la Gare. 12. Tél. 42 BRIQUES: Briquetteries et Tuileries Luxembourgeoises. S.A., Tél. 27 CAFETIERS: Café Bettinger-Wagner Phil., Tél. 65 - Café Bloes-Mersch Pierre, rue d’Esch, 17, Tél. 19 - Café Boden-Bück Ant., route de Mondorf, 13, Tél. 18 - Café Braun-Delfeld Anne, Veuve, rue Zinnen, 6, Tél. 90 - Café Bungert Soeurs, rue de Péppange, 40, Tél. 68 - Café Conrad-Maroldt Nic., rue de Peppange, 1, Tél. 16 - Café Delfeld Edouard, rue de Luxembourg, 22, Tél. 34 - Café Dostert Pierre, rue d’Esch, 3, Tél. 59 - Café Faber J.-Pierre, rue d’Esch, 38 - Café Frisch-Mey Eugène, rue de Peppange. 3-5, Tél. 103 - Café Gaasch Henri, Veuve, Café de la Gare - Café Gaasch-Frieden Nicolas, rue d’Esch. 15. Tél. 142 - Café Gaasch-Neyen Nictor, rue de Peppange. 72, Tél. 85 - Café Goergen Joseph, rue Paul Eyschen. 6, Tél. 58 - Café Kaffmann Justine, 45, rue Klensch - Café Krier Ernest, route de Mondorf, 9, Tél. 23 - Café Meyers-Godart Nicolas, rue de la Gare, 1, Tél. 95 - Café Moyen Marguerite, rue de Luxembourg, 17 - Café Pallaske Marguerite, rue Siegefroi, 24 - Café Reding-Theisen Charles, cafetier-buffetier, Noertzange. Tél. 138 - Café Reiter Philippe, Tél. 31 - Café Rossi, Grand Café Moderne, rue de la Gare, 6, Tél. 94 - Café Schweitzer-Klein Jean, route de Mondorf, 152. Tél. 153 - Café Sente Jean-Baptiste, route de Mondorf, 35 - Café Wahl-Pletsch Barbe - Café Weber Marie, Veuve - Café Weimerskirch-Pater J.-P., Livange, Tél. 135 - Café Wilmes-Blasen, rue d’Esch, 54, Tél. 105 - Café Winandy-Lang Jean CAISSE DE MALADIE: Téléphone 25 CHARBONS: Faber Michel, rue du Curé, 24 CHARRON: Rausch Nicolas, rue du Curé, 9 CAOUTCHOUCS: Maroldt Jean, repr. de Montfleuri Mondorf, Tél. 43 CHAUSSURES: Useldinger Etienne, route d’Esch, 27, Tel. 140 CHEMINS DE FER: Chemins de fer Guillaume Luxembourg: Bureau des expéditions, Tél. 3, idem, bureau de la sous-répartition des wagons, Tél. 92 - Chemins de fer à voie étroite, Tél. 1, station CINÉ-PALACE: Schmitz-Hartung, Tél. 137 COIFFEURS: Assel Nicolas, rue Collart, 6 - Bungert Soeurs, rue de Peppange, 40, Tél. 68 - Frisch-May Eugène, rue de Peppingen, 3 et 5, Tél. 103 - Goldaroff Jean, rue d’Esch, 1 - Meis Joseph, rue de la Gare, 7 - Tonteling Arsène, route de Mondorf, 28bis COMMERCANTS: Goldstein Salomon, rue Collart, 52 - Van Corp Guillaume, Tél. 155 - Kaiser Emilie, route de Mondorf, 71, Tél. 75 - Paulus Rosalie, Veuve, route d’Esch, 5 - Steichen J.-P., rue de la Gare, 16bis CONDUCTEUR DES TRAVAUX PUBLICS: Derneden, conducteur, Tél. 11 CONFECTIONS: Goldstein S., propr. du magasin „Maison de Confiance“, 52, rue Collart CONSTRUCTEURS: Bureau de Constructions, Walentiny Joseph, route de Peppange, 22 - Hein Pierre, Veuve, constructeur de fours, rue de la Scierie, Tél. 46 - Ross & Pier, rue Collart, 23, Tél. 26 CONTRIBUTIONS ET ACCISES: Steinborn Paul, chef de service, Tél. 154 - Streff Charles, receveur des Contributions COOPERATIVE DE L’ASSOCIATION DES CHEMINOTS: Bureau et magasin principale, 13, rue Collart, Tél. 53 - Suce.: rue de la Montagne, 50, Tél. 110 CORDONNIERS: Biewer Jos., maître-bottier, Tél. 136 - Hahn Edmond, rue du Coin, 8 - Plummer Jean-Baptiste, rue d’Esch, 9 - Schleck Michel, route d’Esch, 29 - Useldinger Etienne, rue d’Esch, 27, Tél. 140 COUVENT: Téléphone 20 COUVREUR: Kaffmann Jean, rue Collart, 32 CUIRS: Hess Jules, rue de Luxembourg, 12, Tél. 21 DENTISTE: Steffen N., médecin-dentiste, Tél. 115 DÉPOSITAIRES DE BIÈRES: Jeitz Paul, rue West, Tél. 148 - Mathey Ferd., rue de Luxembourg, 30, Tél. 36 - Spautz J. P., rue Klensch, Tél. 44 DISTILLATEURS: Klensch Emile, Tél. 47 - Victor J. P., Tél 22 - Wagner Pierre, Peppange, Tél. 102 DOUANES: Bureau des, Tél. 52 DOUANIERS: Deloos Henri, route de Mondorf, 136 - Halle J. P., rue de Peppange, 87 - Hammerei Pierre Joseph, rue de Peppange, 49 EAUX MINÉRALES: Spautz J. P., Tél. 44 ELECTRICIEN: Kohn J. P., inst. électr., Tél. 158 ENTREPRENEURS: Batsch Jean, rue Amélie, 6, Tél. 78 - Delli Zotti Sisto, route de Luxembourg, Tél. 14 - Erpelding Jean, rue de l’Ecole, 29, Tél. 116 - Parachini Jules, rue Sigefroi, 12, Tél. 107 - Costa Jean, entr. de façades et de terrazzo, rue de Mondorf 104 - Pietro-Miotto, trav. de cimenterie et de façades, 91, rue Klensch - Umberto Ferrari, travaux de façades, rue de Mondorf, 9 - Werner Jean, rue de la Montagne, 7 EPICIERS: Brachmont Em., route de Péppange, 6, Tél. 50 - Goldstein S., propr., „Maison de Confiance“, rue Collart, 52 - Helminger Jean, Vve, rue Sigefroi, 42, Tél. 39 - Jans-Lambert André, route de Péppange, Tél. 41 - Kasser Jean Nic., rue de la Montagne, 24 - Kremer-Schmit J. P., rue de Luxembourg, Tél. 99 - Keiffer Eugénie, rue de la Montagne, 31 - Majerus-Gindt, rue du Curé, 30, Tél. 76 - Oé-Graas Ignace, route de Mondorf, 59, Tél. 61 - Poncin-Weyrich Ferd., rue de Péppange. 16, Tél. 10 - Retter J. P., rue de la Gare, 12, Tél. 42 - Riva, Lucie, Vve, rue de Dudelange, 6 - Schneider Marie, Vve, rue de Péppange, 54 - Staar Louis, rue de la Gare, 15, Tél. 28 - Stammet Ph., Tél. 88 FEDERATION NATIONALE DES CHEMINOTS: Secrétariat, Tél. 62 FERBLANTIERS: Mataigne Emile, rue Klensch, 19 - Retter Albert, rue de la Gare, 24, Tél. 109 - Weydert Pierre, route de Mondorf, 26, Tél. 91 FLEURISTE: Boehm Guillaume, rue de Luxembourg, 25 FORGERONS: Hauffels Alfred, rue du Curé, 6 - Kloos Nic., rue de la Cour, 10 FRUITS et LÉGUMES: Braun Pierre, rue de Luxembourg, 2, Tél. 113 GARAGE et LOUAGE D’AUTOS: Jaeger Bernard, Tél. 29 - Motz-Bram Ch., route de Luxembourg, 179, Tél. 96 GENDARMERIE Téléphone 5 GRAINS et GRAINES: Reiter Philippe, Tél. 31 HOTELIERS: Hôtel Arlé-Godart Joseph, Hôtel Bloes-Mersch P., succ., route d’Esch, 17, Tél. 19 - Hôtel Engeldinger Soeurs, Hôtel et Café du Commerce, rue de la Gare, 29, Tél. 38 - Hôtel Flammang-Gaasch, Vve, rue de la Gare, 5, Tél. 87 - Hôtel Gaasch Suzanne, avenue de la Gare, 5 - Hôtel Wivenis Théodore, route de Luxembourg, 24, Tél. 104 IMPRIMERIE et PAPETERIE: Feld Léon, rue Collart, 31, Tél. 152 INDUSTRIELS: Feitel André, rue de Peppange, 35 - Jacquinot Auguste, Baron, route de Mondorf, 42, Tél. 30 - Reinert Joseph, rue de Peppange, 99 - Schütz Jean, Peppange, 57 INGENIEUR: Weydert J.-P., rue de Peppange, 62 INSTITUTEURS: Hublé Guillaume, rue Jacquinot, 21, Tél. 64 - Kirps Joseph - Legil Nicolas, rue Adolphe, 2 - Maas Jacques, rue Peppange, 67 - Molling Emile, Bachstrasse, 13 - Warimont Philippe, rue West, 12 LAITERIE: Celula, Luxbg. Landes-Milchzentrale, Genossenschaft, Tél. 117 LAITIER: Denter J.-P., rue de Peppange, 38 LIBRAIRIES-PAPETERIES: Coner-Paulus, Veuve, librairie, papeterie, tabacs et cigares, route d’Esch, 5, Tél. 63 - Stammet Philippe, Tél. 88 - Steichen J.-P., avenue de la Gare LITERIE: Tekes Jean, Nic., rue d’Esch, 13, Tél. 32 MARCHANDS DE BESTIAUX: Loewenstein Albert, rue de l’Ecole, 7, Tél. 56 - Frantzen Léon, rue Jacquinot, 37 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Graas Ferdinand, succr. Graas et Ries, route de Mondorf, 22 - Ries-Colgon P., route de Mondorf, 30, Tél. 74 MÉDECIN: Funck Joseph (Dr.) route d’Esch, 6, Tél. 8 MENUISIERS: Dondelinger Jean, Pierre, rue Lentz, 45 - Ergen Jean, men., pompes funèbres, rue Jacquinot 5, Tél. 69 - Federspiel Pierre, rue de l’Artisan, 1 - Kayser-Peschon Pierre, rue Klensch 41, Tél. 146 - Koppes Joseph, rue Klensch, 56, Tél. 144 - Lamberty Nicolas, menuisier et mag. de cercueils, rue de l’Eau, Tél. 97 - Polfer Auguste, rue Klensch 103 - Schaack-Barthel, Weststrasse, 44 - Scheider J. - Michel, rue des Jardins, 6 - Schmit Guillaume, route de Luxembourg MERCERIES-BONNETERIES: Boeres J. P., rue de l’Ouest, 50 - Keiffer Germaine, rue de la Montagne, 31 - Stammet Ph., Tél. 88 MEUBLES: Capesius Jos. et Reding Ad., Tél. 112 - Tekes Jean, Nic., rue d’Esch 13, Tél. 32 MEUNIERS: Flies-Reckinger Jean, Huncherange, Tél. 86 - Kieffer Emile, propr. moulin de Livange, Tél. 40 NEGOCIANT: Thomaes-Hueber Modeste, Tél. 114 NOTAIRE: Faber Edmond, rue des Juifs 9, Tél. 15 PATISSIERS: Balthasar Marcel, rue de la Montagne, 24, Tél. 158 - Schlesser-Alesch René, rue de Luxembourg 19 - Van Corp Guillaume, rue Collart, 56 PEINTRES DECORATEURS: Bonefas Jacques, route de Mondorf, 74, Tél 89 - Ewert Nicolas, rue de la Gare, 19 - Frisch Norbert, route d’Esch, 11, Tél. 49 - Maroldt Jean, Tél. 43 PHARMACIEN: Subtil Alex, rue de la Gare, 10, Tél. 13 POLICE LOCALE ETATISEE Tél. 33 PROPRIETAIRES: Collart Auguste, route d’Esch, 59, Tél. 4 - Flies J. P., rue de l’Eau, 15, Tél. 141 POMPES FUNEBRES: Ergen Jean, rue Jacquinot, 5, Tél. 69 QUINCAILLERIES: „A la Ménagère“, propr. J. P. Hary, avenue de la Gare, 1 - Retter Albert, rue de la Gare, 24, Tél. 109 RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS: Streff Charles, route de Peppange, 66, Tél. 72 REPRESENTANTS: Glaesener Al., rue Sigefroi, 58, Tél. 101 - Radrizzi Jean, Louis, route de Mondorf, 106, Tél. 84 SAGES-FEMMES: Eischen Berthe, Mlle - Nockels-Schneider Agnès, rue de la Gare, 9 SCIERIE: Bloes-Mersch Pierre, rue d’Esch, 17, Tél. 19 - Hallé Félix, rue Zinnen, 12, Tél. 12 SELLIERS: Muller Henri, rue de la Gare, 25, Tél. 80 - Schroeder Nicolas, route de Peppange, 9 - Tekes Jean, Nicolas, rue d’Esch, 13, Tél. 32 SERRURIERS: Ross & Plier, rue Collart, 23, Tél. 26 - Schippers-Steinmuller Charles, 40, rue Klensch SOCIETES AVICOLES: Milbert N., secrétaire gén. des Soc. Avicoles, Tél. 143 TABACS et CIGARETTES: Pallaske Marg., rue Sigefroi, 24 - Stammet Phil., Tél. 88 TAILLEURS: Anzia Lucien, rue Collart, 30, Tél. 139 - Berg Christophe, rue de la Scierie, 11 - Bichler Emile, rue de la Montagne, 3 - Biwer Théodore, rue West, 55, Tél. 37 - Rosenfeld Alphonse, rue Amélie, 13 - Schaack Bartholmé, rue West, 44 - Schmit Nicolas, rue du Parc, 12 - Steinmetzer Dominique, rue Collart, 27 - Weber Michel, rue d’Esch, 8 TAPISSIERS: Muller Henri, rue de la Gare, 25, Tél. 80 - Tekes Jean, Nic., rue d’Esch, 13, Tél. 32 TRANSPORTS: Jans-Lambert André, Tél. 41 USINE A GAZ: Usine à gaz de Kayl, magasin et bureau de réclamation de Bettembourg, rue Collart, 54, Tél. 157 VERRERIES et PORCELAINES: „A la Ménagère“, propr. J. P. Hary, avenue de la Gare, 1 VETERINAIRE: Back Jacques, route d’Esch, 23, Tél. 147 VICAIRES: Harpes Ed., Tél. 156 - Heinen Georges, Tél. 82 VINS ET LIQUEURS: Majerus-Gindt, Tél. 76
	Ancienne usine Emile Klensch, rue Lentz / rue du Nord, Bettembourg (Photos: 21.1.2007 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo