Café Débit de la Brasserie Eech, Stad - Eich, Luxemburg - Luxembourg

Café "La Côte" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 15.5.2017 jmo)

<=1869	Om Bour. D’Kätti (t’lâcht). - Mimi, wor dir net zu Eech op der Kirmes ? D’Mum Séis. - Ma dach, ech wor e Sonndeg de Muorgen an dem neie Café ech weeß net - ech mèngen en heescht den Här "Débit de la Brasserie." Ass et en Adelechen, ech weeß et net - et wärt wuol ee sen aus des franséischer Zeit dèn duor verschoteat ass gin. - Mais t-muss ên soen dat et fein agerîcht ass. An um éschte Stack hun se e Billard, gecß de eraus elo ! D’Kätti. - Ja, ech weeß, Mimi, dât ass de Braumêschter vum H. Gansen. a fir erem op ons Rièd ze kommen ! da wor der Owens net do ? D’Mum Séis. - Neen, wât ass da geschit? D’Kätti (lâcht). - Et huot neeß emerscht bei ènger Joffer e Kuoref krît. D’Mum Séis. - En Här aus der Stad? D'Kätti. - Ech frèt nach ! D’Mum Séis. - Wees du dann och, wien et wor ? D’Kätti. - Kommt, Mimi, ech soen ièch et an t’Oer, - mais dir dureft kèngem et erem soen. D’Mum Séis. - Abê, et wor de verléifte Gaskasten. D’Mum Séis. - Pas connaisse ! A wât sot en dann ? D’Kätti. - Wât e gesot huot ? E sot: Allons, voyons, hahaha ! (D'Wäschfra: 20.11.1869)
<=1883	Débit de la Brasserie d'Eich
1.6.1907	Das Debit de la Brasserie d'Eich in Eich, nächst der Brauerei, ist für den 1.6.1907 günstig zu vermieten. (OMZ: 21.3.1907)
1.1932	Walferdingen, 24. Jan. Herr Nierenhausen, Wirt im Débit de la Brasserie zu Eich und Jagdhüter, hat die ehemalige Jagdvilla, gelegen auf dem Bereldinger Berg in der Nähe des Duderhofes von Herrn Birkel, Förster zu Lintgen käuflich erworben. Kaufsumme unbekannt. (OMZ: 29.1.1932)
	Brasserie d'Eich, Luxembourg, vers 1935 - à la droite le Débit de la Brasserie d'Eich (Photo: copyright - Photothèque de la Ville de Luxembourg)
<=3.1939	Café Jules Liesch, Débit de la Brasserie d'Eich
<=1948, 1949	Café Lanners Willy, Débit de la Brasserie
<=1966	Café "Débit de la Brasserie", 75 côte d’Eich Inhaber: Madame Ch. Hubert - Hansen
<=1966	Café "Débit de la Brasserie", 75 côte d’Eich Inhaber: Charles Hubert
<=1980	Café - Débit d'Eich, Mme Maggy Metzger, 75 Côte d'Eich
	Café "Les 2 sorcières" - Ancien débit de la Brasserie d'Eich, 75 Côte d'Eich (Photo: 2.6.2010 jmo)

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo