Café de la Chapelle - Hôtel de la Chapelle, Esch/Alzette

Café de la Chapelle - Hôtel de la Chapelle
Esch/Alzette

Café de la Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz (Photo: 20.1.2022 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

<=1716	Kapelle - Chapelle Capell B.M. Virginis


1868	Sartor Michel, Esch/Alzette, Gastwirt

<=1878	Hôtel Leclerc - Sartor, près de la Gare, Esch-sur-l'Alzette

	Hôtel Leclerc-Sartor, Esch/Alzette (Extrait Carte postale: Verlag M. Schwab, Strassburg i/El.; Collection: industrie.lu)

	Hôtel Leclerc-Sartor, Esch/Alzette (rechts davon Pipes)


<=1885	Hôtel Leclerc-Sartor, Esch/Alzette - Zur Kapell (OMZ: 20.5.1885)

<=1892	Hotel Zur Kapell, Leclerc-Sartor, Esch/Alzette (OMZ: 31.10.1892)

? - 1904	Leclerc-Sartor = Butzefiss = Kapellefiss, Schwiegersohn von Michel Sartor (LW: 18.8.1962) 23.1.1931: Décès de Josephine Sartor, à l'âge de 81 ans, veuve de Dominique Leclerc

1904	Rachat de la chapelle par J.B. Weinand-Muller

10.1905	Die beiden Prachtgebäude Warenhaus Monopol und Hotel der Kapelle gehen auch ihrer Vollendung entgegen, dieses den Norbert-Metz-Platz, jenes den Stadthausplatz verschönernd. (OMZ: 24.10.1905)

	Café Franck-Stoffel - Au Bon Marché - Café de la Chapelle, Esch/Alzette, place Norbert-Metz

16.5.1914 - <=12.1915	Café de la Chapelle, Esch/Alzette Veuve Tholey

8.1919	Grand Café de la Chapelle, Esch/Alzette à vendre J.B. Weinand, 7 Faubourg

6.3.1920 - ?	Grand Café de la Chapelle, Esch/Alzette J. Bettendorf

3.12.1921, 1924 - >=6.1927	Grand Café de la Chapelle, Esch/Alzette, Norbert-Metz-Platz Nicky Battin-Birong Café Battin, früher Café de la Chapelle, Esch/Alzette, Norbert-Metz-Platz


<=11.1928	Café de la Chapelle, Esch/Alzette Etienne Beck-Warny

<=1930	Café de la Chapelle, Esch/Alzette, Norbert-Metz-Platz

4.1929 - >=2.1932	Café de la Chapelle, Esch/Alzette, Norbert-Metz-Platz Theis Henri (früher Inhaber des Café Mosella, Luxembourg-gare) Bières Henri Funck

21.6.1931	Während der Krisis! Ab Sonntag, den 21. Juni 1931 verkauft den "HARY aus dem CAFE DES TRAMWAYS" Norbert Metzplatz, Esch/Alzette jeden Sonntag von morgens 10 Uhr an bis abends 21 Uhr 1 Humpen Pilsener Henry Funck = 1 Franken. Es ladet freundlichst ein: DER WIRT. (t: 20.6.1931)

<=1933	Café de la Chapelle, Esch/Alzette, Norbert-Metz-Platz Theis Hari Bières Henri Funck

	Registre aux firmes N° 6862. — Café des Tramways, propriétaire : Henry Theis-Bœntges, Esch-s.-Alz., Place Norbert Metz, 17. - Rayée le 15 décembre 1933

1.12.1933, 1937	Café des Tramways (früher Henri Theis) Esch/Alzette, place Norbert-Metz Prop. Nicolas Hoffmann Bières Henri Funck

<=1934	Café des Tramways, ancien Café de la Chapelle, Esch/Alzette


<=1947, 1951	Café Hoffmann Théo, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz Taxi

15.5.1954 - >=1960	Café Colombo, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz Maria Malucelli - Zerbato


30.1.1965 - ?	Café de la Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz Claire Kommes Bières Henri Funck

30.5.1968 - ?	Café La Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz Pierre Wanderscheid-Fischer Bières Henri Funck


<=1977	La Tanière, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz


<=1984	Café An der Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz Fisch-Bruck René


	Café An der Chapelle, Esch/Alzette, 17 place Norbert Metz (Photo: 11.10.2024 jmo)

Esch/Alzette - Norbert Metz Platz: Louise Knaff? - Café de Munich Franck-Stoffel - Wagner - van Werveke - Grand Café de la Chapelle - Beringer-Kayser (Linoleum, Glas, Tapeten, Farben), Esch/Alzette, place Norbert-Metz (Carte postale: Papiers en gros P. Houstraas, Luxembourg-Gare, Nr 43; Collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

Hotels in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.