Jean Metz - Gérard, Luxembourg

Enfants:

• Rosalie Pelzer - Metz (* 23.2.1797 à Bastogne, + 4.8.1866 à Luxembourg)
• Charles Metz - Vannérus (* 6.1.1799 à Luxembourg, + 24.4.1853 à Diekirch), docteur en droit, journaliste, président de la Chambre des députés.
• Eugène Metz (* 28.9.1828, + 12.1.1829)
• Eugénie Ernestine Metz (* 17.10.1829, + 24.07.1830)
• Jules Metz (* 17.3.1831, + 4.1.1870 à Paris), docteur en droit, journaliste
• Irma Schaefer - Metz (* 26.6.1832, + 5.2.1915)
• Léonie  Metz (* 2.2.1836, + 30.10.1909), épouse d'Edmond Le Gallais (* 9.9.1814, + 1873)
• Norbert Le Gallais (* 17.4.1860, + 6.3.1934), docteur en droit, secrétaire général aux Forges d’Eich, gérant de la société Le Gallais-Metz & Cie, administrateur de l’ARBED, président de l’Automobile Club luxembourgeois, membre du conseil d’administration de l’Institut Emile Metz, député, consul britannique -  1) Juliette Metz - 2) Marie-Anne de Gargan.
• Walter Le Gallais (* 17.8.1861, + 6.11.1900 pendant la guerre du Transvaal), lieutenant-colonel, armée anglaise
• Marc Le Gallais - Schaefer (* 30.09.1863, + 30.8.1906), adjudant général de la milice, Jersey
• Edmée dite Missy - Schaefer - Le Gallais (* 25.3.1864, + 1917)
• Marguerite dite Daisy Burney - Le Gallais (* 22.8.1868, + 1950)
• Victor (* 1838)
• Adeline Metz (* 1842, + 8.5.1853)
• Adolphe Metz - Kleutgen (* 20.7.1800 à Luxembourg, + 15 ou 25.9.1836 à La Malgrange), distillateur
• Justine Weber - Metz (* 28.8.1825, + 1868)
• Mathilde Metz (* 12.7.1829, + 6.12.1897) - 1) Alexandre Dach  - 2) Édouard  Mayrisch, médecin
• Paul Mayrisch (* 1861, + 1915) - 1) Ernestine Vannérus - 2) Isabelle Gruber
• Emile Mayrisch - de Saint Hubert (* 10.11.1862, + 5.3.1928 près de Châlons-sur-Marne), directeur à Dudelange, directeur général technique de l’ARBED, président de la direction d’ARBED
• Mathilde Leclère - Mayrisch (*1867, + 1913)
• Édouard Metz - Metz (* 12.2.1832 (Contz) Konz / Trier, + 12.2.1895 Eich), ingénieur (Ecole polytechnique Bruxelles), directeur de l’usine d’Eich à partir de 1866, promoteur du corps des sapeurs-pompiers volontaires, époux de Marie Madeleine Metz (fille de Norbert Metz)
• Justine de Moor - Metz (* 25.1.1802 à Luxembourg, + 24.1.1823 à Bruxelles)
• Virginie François - Metz (*23.2.1804 à Luxembourg, + 11.11.1859 à Mamer)
• Léopold Metz (* 26.3.1807 à Luxembourg, + 23.5.1811)
• Caroline Metz (* 8.4.1809 à Luxembourg, + 21.12.1873 à Strassen)
• Norbert Metz - Tesch (* 2.2.1811 à Luxembourg, + 28.11.1885), ingénieur de l’École Centrale de Paris - ECP, maître de forge à Eich, fondateur des usines de Dommeldange, Esch et Dudelange.
• Emile Metz - Tesch (* 23.2.1835 à Eich, + 13.2.1904 Heidelberg), ingénieur à Paris, fin 1860 engagé par les frères Waring, gérant de la Société en commandite des forges d’Eich, Metz & Cie.
• Marie-Madeleine  Metz - Metz (* 1836, + 1903), épouse d’Édouard Metz (1832-12.2.1895)
• Gustave Metz - de Mathelin (* 24.2.1838 à Eich, + 3.3.1895), engagé à Lorsch, Assmanshausen par les frères Waring, directeur à Dommeldange
• Auguste Metz - Laeis (* 8.8.1812 à Luxembourg, + 22.6.1854), docteur en droit, maître de forge à Berbourg, Fischbach, Septfontaines et Grundhof, fondateur de la forge d’Eich
• Léon Metz - Hobscheid (* 1.11.1842 à Berbourg; + 25.6.1928 à Esch), ingénieur-métallurgiste, directeur de l’usine « Metze Schmelz », président du Conseil d’administration de l’ARBED, membre du Conseil des Chemins de fer Guillaume-Luxembourg, président du Conseil d’Administration de la Société métallurgique d’Aubrives-Villerupt, membre du Conseil de surveillance de l’Eschweiler Bergwerks-Verein, député
• Auguste Metz II - Schmeltzer (* 9.5.1872 à Esch; + 24.6.1922 à Esch); ingénieur-métallurgiste, École polytechnique de Berlin-Charlottenburg, directeur des hauts fourneaux de la division d’ARBED-Esch.
• Norbert Metz (* 1874, + 1875)
• Marie-Thérèse le Grand - Metz (* 1875, + 1923)
• Charles dit Chaya Metz - Mineur (* 22.7.1877, + 11.1.1953)
• Max Metz - Schmitz (* 7.2.1879, + 1932), docteur en droit, secrétaire de l’Automobile Club luxembourgeois
• Paula Rheinart - Metz (* 1881)
• Robert Metz - Schmitz (* 14.7.1883, + 9.8.1962), docteur en droit
• Norbert Metz II  - Wurth (* 13.6.1885 ; + 9.3.1929), ingénieur des arts et manufactures et des mines, Louvain ; docteur-ingénieur, École polytechnique de Berlin-Charlottenburg, directeur des usines de Dudelange, puis des usines d’Esch, membre du Conseil d’administration de l’ARBED.
• Josette Welter - Metz (* 22.6.1914)
• Paul Metz III - Goedert (* 14.6.1918, + 24.8.1993), ingénieur, ingénieur-adjoint à l’aciérie d’ARBED-Burbach,  chef de service de l’aciérie d’ARBED-Belval, directeur de l’usine d’ARBED-Dudelange, directeur général de l’ARBED
• Norbert  dit Norely Metz - Blanpain (* 8.9.1924, + 11.11.2002), chef de service commercial à Columeta
• Emile dit Mimy Metz - Schuster (* 29.8.1889, + 28.1.1935)
• Ernest Metz (* 1844, +1850)
• Paul Metz II - Gosse (* 1.2.1846, + 3.3.1906 St-Gilles-Bruxelles, 1895 San Francisco / USA)
  • Alfred van Neste, ingénieur aux Usines Boël, La Louvière - Jeanne Metz
  • Norbert Metz - Lefèvre
• Thérèse Laval - Metz (* 11.10.1852, + 1933)

Société en commandite des Forges d'Eich Le Gallais - Metz et Cie

Eicher Hütten-Verein

Le Gallais - Metz & Cie, Eich

Fabrication des fontes brutes et moulées, fabrication des chaudronneries, charpentes en fer et matériel de chemin de fer, acquisition de terrains miniers, extraction et commerce des minérais, fabrication de l'acier au moyen des fours électriques

Capital: 5 millions de francs, divisé en 5000 actions de 1000 francs chacune

Norbert Le Gallais - Metz, à Luxembourg, seul associé commandité responsable

Fondés de pouvoirs : Phil. Gonner, Pierre Arnould, Mathias Majerus, tous les trois à Eich.

La signature collective de deux fondés de pouvoirs est nécessaire pour engager la société. Société en commandite par actions des forges d'Eich, constituée par acte du 24 août 1863

(Registre aux firmes N° 29 - du 11 avril 1910)