Schëfflenger Schmelz - Metze Schmelz Usine ARBED Esch-Schifflange - AES Hüttenwerk Esch-Schifflingen

D'Héichiewen Les hauts-fourneaux Die Hochöfen

Hochöfen Arbed - Hauts fourneaux Arbed, Esch/Alzette (Carte postale: 12377; Collection: industrie.lu)

10.10.1871	Mise à feu du premier haut-fourneau eschois de l'usine METZ (Esch-Schifflange) par la Société des forges d'Eich, Metz et Cie, Société des Mines d'Esch, la Société des Forges de Sarrebruck et le groupe bancaire BERGER.
3.1872	Mise à feu du 2e haut fourneau
12.1872	Mise à feu du 3e haut fourneau
2.1873	Mise à feu du 4e haut fourneau
1876	Schaeffer Mathias, manoeuvre au département des hauts-fourneaux de Metz & Cie, Esch
?	Schaeffer Mathias, premier fondeur au département des hauts-fourneaux de Metz & Cie, Esch
1884 - 1896?	Joseph Fischer, directeur des hauts fourneaux
4.7.1885-6.1.1901	3e haut fourneau Hauteur: 20 m Diamètre au ventre: 5,9 m Creuset: 1,8 m Volume utile: 325 m³
<=1889	4 hauts fourneaux, 14 cowpers 4 machines soufflantes 4 convertisseurs Thomas (production annuelle: 65.000 t fonte de forge, 30.000 t fonte Thomas, 24.000 t fonte de fonderie = 119.000 t au total)
	Esch/Alzette - Metzer Schmelz - vers 1910 (Carte postale: Kremer-Muller, Esch 10367; Collection: industrie.lu)
	Hochöfen Metz & Cie - Eicher Hüttenverein, Esch - Schifflingen (Übersichtskarte des Erzgebietes bei Deutsch-Oth, Esch und Villerupt - Kaiserliche Eisenbahn-Generaldirektion, Strassburg - 2.1910) Neue Hochöfen, neues Stahlwerk - neuer Hüttenbahnhof
30.10.1911	Constitution de la société ARBED (Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange) suite à la fusion de la SOCIETE DES FORGES D'EICH, LE GALLAIS, METZ & CIE, la SOCIETE DES MINES DU LUXEMBOURG ET DES FORGES DE SARREBRUCK et de la S.A. DES HAUTS-FOURNEAUX ET FORGES DE DUDELANGE.
1912/13	Modernisation ARBED-Esch: 3 nouveaux hauts-fourneaux Aciérie Thomas avec 4 convertisseurs (Abstichgewicht von je 25 t) Blockgerüst, 4 Stabeisen-Fertigstraßen, Drahtstraße
6.1913	Neuer Hochofen. Der 5. Hochofen der Vereinigten Hüttenwerke Burbach, Eich, Düdelingen in Esch, der seit etwa 11 Tagen zum Trocknen durchgeheizt worden ist, hat gestern, Montag, seiue erste Charge erhalten. Das Werk hat alsdann 5 Hochöfen in Betrieb, der 6. geht allmählich seiner Vollendung entgegen. Die Abteilung Esch wird dann mit den 6 Öfen bis 1.300 Tonnen Roheisen täglich erzeugen, die auf 130 Güterwagen zu 10 t verladen werden könnten. Diese 1.300 Tonnen Roheisen werden aber an Ort und Stelle zu Halbzeug weiter verarbeitet. Zum Speisen dieser gewaltigen Anlage werden kolossale Mengen Wasser verbraucht: um sich solches immerwährend zu sichern, hat das Werk zur Schifflinger Seite hin einen Weiher angelegt, der über 100.000 m3 Wasser enthält. Weiter hinten im Försterwalde entsteht die neue Zementfabrik und Thomasschlackenmühle. Die Verbindungsbahn des neuen Hüttenwerks mit diesen Anlagen ist ebenfalls fertig. Die Zukunft der Stadt Esch wird sich immer besser gestalten, wenn man bedenkt, daß sie von 3 gewaltigen Hüttenwerken umringt ist. Im Norden die Vereinigten Hüttenwerke, im Westen die gewaltige Adolf-Emil-Hütte mit ihren Stahl- und Walzwerken und im Osten die Aachener Hütte, mit 17 modern, der Neuzeit entsprechend eingerichteten Hochöfen, welche zusammen etwa 4.000 Tonnen Roheisen in 24 Stunden herstellen, die fortzuschaffen man 400 Güterwagen zu 10 Tonnen nötig hätte. (OMZ: 3.6.1913)
	Haut fourneau VI, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - ~1959 (Extrait de la carte postale: MPK N° 2168; Collection: industrie.lu) Hauts-fourneaux A, (B) en construction, VI, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - ~1959 (Extrait de la carte postale: MPK N° 2168; Collection: industrie.lu)
? - ?	Auguste Metz II, ingénieur-métallurgiste, directeur des hauts fourneaux de la division d’ARBED-Esch.
10.1921	Luxemburg, 5. Oktober 1921. Eisenindustrie. Der „Frankfurter Zeitung" wird aus Luxemburg geschrieben. „Auch in der luxemburgischen Eisenindustrie macht sich eine etwas freundlichere Stimmung geltend. Es wäre aber verfrüht, zu sagen, daß die Wirtschaftskrise ihr Ende erreicht hat. Die Nachfrage nach Hüttenerzeugnissen hat zugenommen. Die Arbed hat in Esch einen 4. Ofen in Betrieb setzen können. In Düdelingen sind nur 3 Öfen unter Feuer. In Burbach werden noch 4 Öfen betrieben. In Dommeldingen dagegen liegen sämtliche Öfen still. Auch Terres Rouges (Rote Erde) hat wieder einen 5. Ofen in Belval infolge stärkerer Beschäftigung anblasen können. Differdingen, das inzwischen sein Stahlwerk und die Greyträgerstraße wieder hat in Betrieb setzen können, arbeitet nur mit 2 Hochöfen. Rümelingen liegt dagegen still. Ferner werden in Rodingen zurzeit 2 Öfen und in Steinfort 1 Hochofen betrieben. Es besteht Luxemburg noch keine Klarheit darüber, welche Kokspreise man zu zahlen haben wird, wenn das Wirtschaftsabkommen mit Belgien in Kraft tritt. Bisher ist der luxemburgischen Industrie der französische Inlandkokspreis berechnet worden. Sobald aber der Anschluß an Belgien zustandegekommen ist, dürfte für die luxemburgische Industrie der höhere belgische Kokspreis in Frage kommen. Anderseits erwartet man in Luxemburg mit dem Anschluß an Belgien eine Ermäßigung der Frachtsätze für Erze. Das Minettegeschäft liegt auch in Luxemburg sehr danieder. Die Vorräte sind weiter gestiegen und verschiedene Gruben außer Betrieb gesetzt worden." (LW: 5.10.1921)
1925	Les trois usines eschoises (Belval, Terre Rouge, Schifflange) sont reliées entre elles par une conduite de gaz de haut-fourneau.
? - 10.1927	Joseph Paquet, Hochofenchef ARBED-Esch (LW: 15.10.1927)
10.1927 - ?	Edgar Hess, Hochofenchef ARBED-Esch (LW: 15.10.1927)
5.1930	Stilllegung in der luxemburgischen Eisenindustrie. Esch/Alzette. Es bestätigt sich, daß die Arbed in voriger Woche auf der Abteilung Esch 2 weitere Hochöfen dämpfte, die wegen ihres älteren Modells weniger leistungsfähig sind. Von 6 Hochöfen der Abteilung Esch sind nur noch 3 in Betrieb, welche nicht relativ neu sind. ... Die Zahl der stillliegenden luxemburgischen Hochöfen steigt jetzt auf 18. (OMZ: 23.5.1930)
<=1942	Hochofen: Edgar Hess, Betriebschef Josef Hamilius, Betriebsbüro Heinrich Schleich, Peter Waxweiler, Betriebsingenieure
1954	Démolition du haut fourneau 2
9.1.1956	Mise à feu du haut fourneau A Haut-fourneau A, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1956 Hauts-fourneaux A - V - VI, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1956 Haut fourneau A, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES (Extrait de la carte postale: MPK N° 2168; Collection: industrie.lu) Hauts-fourneaux A, (B en construction), VI, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES (Extrait de la carte postale: MPK N° 2168; Collection: industrie.lu) Haut fourneau A, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1964
1958	Démolition du haut fourneau 5
8.6.1959	Mise à feu du haut fourneau B Haut fourneau B (au fond: Haut fourneau C), Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1964 Hauts-fourneaux A - B - C, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1964
4.1961	Hauts-fourneaux A - B - C, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES (Photo: 25.4.1961; Théo Mey; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
1962	hauts-fourneaux: Schleich Henri, ingénieur, chef de service et fondé de pouvoir Vermast - Schindler Jacques, ingénieur, chef de fabrication Rix Marcel, ingénieur
1963	Démolition du haut fourneau 6
1964	Construction du haut fourneau C Ce haut fourneau, est équipé de la façon la plus moderne: chargement automatique par skips injection de fuel-oil réglage à température constante du vent Mise à feu: 6.10.1964 ~9h15 Diamètre au creuset: 7,20 m Production prévue: 700 à 800 t de fonte par jour Haut fourneau C - cowpers 6 (réserve), 7, 8 Haut fourneau C, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1964
	Hauts fourneaux A + B + C, Esch/Alzette - Usines ARBED Esch - Schifflange - AES - 1964
15.11.1964	Wagon "torpille" en Gare d'Athus Transport exceptionnel de transport de fonte liquide de ARBED-Esch-Schifflange à Chertal (248 km), Aller via Rivage - Marloie - Arlon, durée: 7 h Remplissage à AES: 103 t de fonte à 1334°C terminé à 11h45 Départ à Esch/Alzette: 14h27 via Athus - Liège Arrivée à Chertal: vers 24h00, température de la fonte: 1227°C
1966	Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - ARBED Capital social: 6.000.000.000 francs représenté par 1.800.000 parts sociales sans désignation de valeur nominale avec une gravure de l'Usine d'Esch-Schifflange (Collection: industrie.lu)
10.4.1970	(Mise à feu du haut-fourneau B à ARBED Esch-Belval)
27.4.1970	Arrêt du HF C à AES
2.6.1970	Mise à feu du HF C à AES
6.4.1971	Arrêt du HF C à AES
1971	Stilllegung der letzten 3 Hochöfen in Schifflingen

Die im Bau begriffenen Hochöfen der "Metzeschmelz" - 1871 (Quelle: A-Z, 1935)

Usines jumelles de la Société Metz & Cie et de la Société des mines du Luxembourg et des forges de Sarrebrück construites à Esch/Alzette en 1870. Usine actuelle de l'Arbed, div. Esch-s.-Alz. (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Photo publiée dans:

1. L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914 - Guide du visiteur - pages 93 et 94 - MNHA - 1994: La "Metzeschmelz" d'Esch/Alzette - Reproduction photographique d'une photo coloriée d'un tableau signé Rob. Wedel et daté 1889
2. Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman - A-Z - 1935: Die "Metzeschmelz" gegen 1880
3. La sidérurgie luxembourgeoise avant la découvertes du gisement des minettes par Jos. Wagner - 1921
   
   
   
   

Metz & Cie - Rapports du 18.4.1892 des 4 hauts-fourneaux d'Esch/Alzette (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)
consommation de coke: 344.640, consommation de mine: 1.051.700, production: 345.000, rendement: 32,80%
HF I: Nature de la fonte: blanche: 95.000
HF II: Nature de la fonte: moulage - 5: 25.000, 6: 45.000, coq.: 5.000
HF III: Nature de la fonte: Thomas G.: 85.000 -> Burbach
HF IV: Nature de la fonte: O.M. (ohne Mangan): 90.000 -> Burbach ?
Situation des fontes:
Affinage: blanches (95.000), truitées, pet. Spiegel. O.M. (ohne Mangan) (90.000)
Thomas: A, B, G (85.000)
Moulage: 3, 4, 5 (25.000), 6 (45.000)

"Metzeschmelz" - 1898 (Carte postale; collection: industrie.lu)

Esch an der Alzette, um 1898 - vir d'Schneier (Carte postale; collection industrie.lu)

Hauts-fourneaux Luxembourgeois, Esch/Alzette, um 1898 (Carte postale; collection industrie.lu)

Die "Metzeschmelz" - 1904 - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman - A-Z.

"Metzeschmelz" - ëm 1905 (Carte postale: 93691 Pierre Thorn, Photographe, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

D'Metzeschmelz - Usine Metz & Cie, Esch/Alzette (Carte postale: G. Sluse, Marbrier, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Gruss aus Esch a.d. Alz. (Extrait d'une carte postale; Pierre Thorn, Photographe, Esch s. Alz.; Collection: industrie.lu)

Hochöfen Metz & Cie, Esch - Schifflingen - um 1907, in der Mitte des Bildes ist im Hintergrund etwas rechts die Brauerei Buchholtz (Gebäude mit Kamin) zu erkennen (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 432; Collection: industrie.lu)


Hochöfen Metz & Cie, Esch - Schifflingen, um 1907 (Détail de la carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 432; Collection: industrie.lu)

Usine Esch - Schifflange (Photo: début 1919; Collection: Serge Kugener)

Usine Esch - Schifflange - Nouvelles constructions - Metz & Co - neue Anlagen (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Usine Esch - Schifflange - Nouvelles constructions - Metzeschmelz - neue Anlagen (Carte postale: Edition artistique P.C. Schoren, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)

Hochöfen Esch-Schliffingen (Document Demag)

Usine Esch - Schifflange (Extrait de la photo n° 79 du 2.6.1913; Collection: industrie.lu)
Panneau à la droite en bas: Ed. Züblin & Cie, Ingenieurbüro Strassburg

Usine Esch - Schifflange (Photo n°79 du 2.6.1913; Collection: industrie.lu)

Werk Esch der Vereinigten Hüttenwerke B.E.D. - Usine Esch des Aciéries Réunies B.E.D., Esch/Alzette - vers 13.12.1918 (Carte postale: Kremer - Muller, Esch 14 72711; Collection: industrie.lu)
The smelters of foundry which refines most of the iron ore in the vicinity of Esch. It is brought in in narrow gauge trains. Iron is so plentiful that one passes over miles of road sprinkled with ore dust instead of pavering. It makes a road better than cement in hard as rock.

Hauts fourneaux Arbed, Esch/Alzette - vers 1920 (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg, Nr 6; Collection: industrie.lu)

Abteilung Esch der Vereinigten Hüttenwerke B.E.D. (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)


Die Hochöfen von ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Usine Esch-Schifflange - Neudorf - Nussberg - Mine Lallingerberg (à l'avant-plan à droite) - 1932 (Collection: industrie.lu)

Usine de Metz, Esch/Alzette - Neudorf (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Hochöfen Arbed - Hauts fourneaux Arbed, Esch/Alzette (Carte postale: 12377; Collection: industrie.lu)

Vereinigte Hüttenwerke Arbed - Usines d'Esch (Carte postale: Verlag August Wagner, Buchdruckerei u. Büromaterialien, Esch/Alzette; 16 30721; Collection: industrie.lu)

Arbedhütte, Esch - Schifflingen - um 1920 (Carte postale: Kremer - Muller, Esch; Collection: industrie.lu)

Teil der Neuanlage Arbed N° 2 - Nouvelles constructions Arbed, Esch - Schifflingen (Carte postale: P.C. Schoren, Editeur et photogr., Luxembourg, rue Bourbon 169694; Collection: industrie.lu)

Teil der Neuanlage Arbed N° 2 - Nouvelles constructions Arbed, Esch - Schifflingen (Carte postale: P.C. Schoren, Photogr., Luxembourg-Gare, rue Bourbon 10; Collection: industrie.lu)

Usine Esch-Schifflange - 1923 (Carte postale; collection industrie.lu)


Gravure de l'Usine d'Esch-Schifflange sur une part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - ARBED (Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - Usine ARBED-Schifflange et Rue Emile Mayrisch (Carte postale: Edition Agence Eugène Wengler; Collection: industrie.lu)

Publicité ARBED - COLUMETA - avec une photo de l'Usine d'Esch-Schifflange - 1948-49 Dans: 1948 - 1949  L'Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg (ACL) (Collection: Philippe Aschman)

Usine ARBED Schifflange et Château Berward (Carte postale: Edition de l'Agence Eugène Wengler, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Usine ARBED Schifflange, Timbre français de 0,20 F avec Emile Mayrisch (Carte postale: G. Parison et B. Régnier - Photo Ed. Kutter et fils - Carte philatélique + Timbre français de 0,20 F d'Emile Mayrisch - 1963; Collection: industrie.lu)
; à la droite une benne (Staehler ?)

ARBED Esch-Schifflange - 25.4.1961 (Photo: Théo Mey; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

ARBED Esch-Schifflange - 1919 (Collection MNHM)

Hüttenwerk Metz et Cie, Esch/Alzette - an Eisenwerk Burghammer, Hoyerswerda - 8.12.1898 (Collection: industrie.lu)
Wagen-Nr 13.352. 10 Tonnen Roheisen Marke III

Links die Ladebühne (Quai) und Seilebene (Plan incliné) der Grube Lallingerberg der Gebrüder Servais & Cie, rechts die die Ladebühne (Quai) und Seilebene (Plan incliné) der Grube Lallingerberg von Metz & Cie, unten (in weiss) die Anschlussgleise der Metz-Hütte in Esch/Schifflange (Plan: 7.9.1873 Salentiny)

Seilebene (Plan incliné) der Grube von Metz & Cie zu den Hochöfen der Metz-Hütte in Esch/Schifflange (Plan: 7.9.1873 Salentiny)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Terres rouges Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise Volume 5	Marie Bastian	1.2018	Histoire de l'Usine d'Esch, 1911 - 1939	Archives nationales de Luxembourg Ministère de la Culture	198 - 326	978-2-919773-14-5
	Luxemburger Hüttenwerke Im Wandel der Zeit Beiträge zur Luxemburger Hüttengeschichte	Zimmermann Alain	2000	Luxembourg: Imprimerie Ernst Erny		270	2-9599801-0-7
	ARBED - Un demi-siècle d'histoire industrielle 1911 - 1964		1964	ARBED		401

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo