Hollerecher Schmelz - Servais Schmelz
Usine de Hollerich
Hütte Hollerich


Laut dësem Bréif vun 1935 vum Maurice Servais un de Camille Aschman gëtt, resp. gouf, et op mannst eng Foto vun der Hollerëcher Schmelz. All weider Info w.e.g. un info@industrie.lu - Villmools Merci am Viraus!


Historique - Geschichtlicher Überblick
<=1841 (?)

Le Grand-Duché de Luxembourg possédait encore, en 1841, 18 hauts fourneaux et affineries travaillant au charbon de bois et utilisant le minerai d’alluvion dit de prairie. Ces établissements étaient (…..), de Philippe Servais et Bernard Servais (Hollerich), (……).

Bourguignon, M. l’Ere du Fer en Luxembourg (XV_XIX siècles), Annales de l’IAL, tomes CXXIV-CXXV, 1993-1994, Arlon/Luxemburg, 1999 .Edition et présentation : Hannick, P., Muller, J-C.

   
6.1857 Luxemburg, 15. Juni. Das Memorial enthält einen Beschluß, die Anlage von Hochöfen mit Pochwerk sowie einiger Erzwäschen und Kalköfen zu Hollerich betreffend. Das Gesuch der Bittsteller, der HH. Bernard Servais und Philippe Servais, Hüttenmeister zu Weilerbach, an den Hrn. Gen.-Verw. der öffentlichen Bauten enthält folgende Spezifierung: 2 Hochöfen für Holzkohlen zur Produktion von Gußeisen; 2 Öfen zum Kalkbrennen mit Gas; einen Ofen zum Kalkbrennen mit Steinkohlen; ein Pochwerk zum Stampfen der aus den Hochöfen hervorgehenden Schlacken; 1 oder 2 Wäschen mit darunter befindlichen Behältern zum Auswaschen der Erze. Die Bittsteller beabsichtigen, ihren Erzvorrat aus dem Großherzogtum, und namentlich aus den Kantons Esch, Kapellen und Luxemburg, und ihre Kohlen sowohl aus dem Großherzogtum als aus den Nachbarländern zu beziehen. Zur Bewegung des Blasewerks dient eine Dampfmaschine von 10 PS. Das Pochwerk soll durch den Petrusbach getrieben werden, welcher jetzt die später wegfallende Buchholtz’sche Mühle treibt. Die Öfen zum Kalkbrennen mit Gas sollen in der Nähe der Hochöfen 30 Meter von der Landstraße angebracht werden. Der Ofen zum Kalkbrennen mit Steinkohlen soll am Ende des Buchholtz’schen Gartens der Straße gegenüber zu liegen kommen. Die Erzmenge, welche die Bittsteller jährlich zu verarbeiten gedenken, wird ungefähr 4 Mill. kg für jeden der 2 Hochöfen betragen, von denen jeder 2 oder 3 isolierte Dampfkessel hat. Jeder Dampfkessel hat einschließlich der Röhre 7,27 m3 Weite. Die Ausdehnung des Glühofens beträgt 20 m2. Die höchste Druckkraft der Maschine wird 4 Atmosphären über den Druck der Atmosphäre betragen. Das Brennmaterial zum Kochen des Wassers in den Kesseln ist das aus den Gueularden entnommene Gas der Hochöfen. Unter gewissen Umständen wird dasselbe durch Steinkohlen ersetzt. Die Menge der Steinkohlen, welche in 24 Stunden verwendet würden, würde 750 kg betragen. Ein gleicher Wert wird in Gas geliefert. (LW: 17.6.1857)
   
17.3.1858

Gründung - Fondation:

Forges des Frères Servais, Hollerich

Kommanditgesellschaft

Construction de 2 hauts-fourneaux à Hollerich par Philippe Servais et Bernard Servais

 

Durch Königl. Großh. Beschluss vom 17.3.1858 Nr. 233 ist den HH. Philippe Servais und Bernard Servais, Hüttenbesitzer zu Weilerbach, im Namen der Commandit-Gesellschaft Servais frères et Comp. auftretend, die Concession zur Errichtung zweier Hochöfen und eines Pochwerkes zu Hollerich erteilt worden.

Luxemburg, den 20. März 1858. Der General-Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.

   
  Dampfmaschine von 10 PS, erbaut von Charles Marcellis, ingénieur à Liège
   
1862 Location de l'Usine de Colmar par Charles et Bernard Servais
22.11.1862

Demande en concession du terrain minier, renfermant des minerais de fer en roche dits minettes, situé sur le ban de Rumelange, lieux dits um Kirchberg et auf der Lintgen, dans la commune de Kayl, canton d'Esch, d'une contenance de 51 hectares 80 ares

par Servais frères et Cie, maîtres de forge à Hollerich, et François Majerus, ingénieur des mines, domicilié à Bertrange

   
1865 3e haut-fourneau / Hochofen für Koksbetrieb (25-30 t Roheisen / Tag) Kosten: 100.000 LUF

2. Dampfkessel
   
   
<=1868

Hauts-fourneaux de Hollerich

SERVAIS frères & Cie
Hollerich

   
1868 4 mit Hochofengas gespeiste Kalköfen in Betrieb
   
1870 Otroi d'un crédit par la BIL à Philippe Servais et Cie, Hollerich
1871 57 Arbeiter
   
   

<=12.1868

>=10.1871

Directeur: Th. Neuens

(P. Neuens, Commis-Direkteur der Constructions-Werkstätte zu Berg)

   
<=1.1873

C. Fischer, directeur de l'Usine de Hollerich

   

<= 3.1871

>=1.1873

Josef Aldenkortt, agent comptable

   
8.8.1873 Concession de la Mine Sainte-Barbe (France)
   
1876


Servais frères & Cie, Hollerich - 26.2.1876 (Collection: industrie.lu)
La Louvière - Nous vous avons adressé
le 24 N° 2540 - 10 t coke
le 26 N° 84498 - 10 t coke
le 26 N° 84689 - 10 t coke

   
24.4.1876
Servais frères & Cie, Hollerich remet un accrédtif de 600 fr à Charles Servais sur la Banque Nationale de Luxembourg (Archives Famille Servais, Luxembourg)
   
   
21.11.1877

S.A. des Hauts Fourneaux de Hollerich / Anonyme Hollericher Hochöfen-Gesellschaft: 1200 Aktien von je 1000 Franken:

Die Dauer der Gesellschaft wird auf 10 Jahre festgesetzt
   
1877 Direktor: Emil Servais (der 2. Sohn Emmanuel Servais)
   
1878

Luxembourg

La Westphalie nous a complètement débarrassé de notre stock de fontes; ses marchés à livrer ont été traités pour un chiffre si important qu'ils ont engagé les Sociétés Servais de Hollerich et Metz et Cie à rallumer chacune un haut-fourneau.

Les prix sont fermes à 50 fr. Les expéditions sur France sont totalement arrêtées.

(Le Fer. Revue métallurgique commerciale et financière - N°9 - 3.3.1878)

   
18.3.1878 Schlackensand à 62,5 Cts per Meter
Hollericher Hochöfen-Actiengesellschaft
   
<=1876-1892

Exploitation de minerais de fer

Servais et Cie

à Pétange

Grube Schlammenberg, Petingen / Differdingen

Servais - Majerus, Colmar-Berg

   
1880 Versuch von E. Servais und M. Feltgen in Luxemburg, das Roheisen durch überhitzten Wasserdampf zu reinigen (in Hollerich ?). Schwefel, Phosphor und Silicium sollten dadurch ausgeschieden werden. Um die Abscheidung des Kohlenstoffs zu verhindern, empfahlen sie, dem Wasserdampf ein kohlenstoffreiches Gas beizumengen. Ohne diesen Zusatz erhielt man angeblich zuletzt Flußeisen. 
   
<=1881 Munchen Alphonse, ingénieur à l'Usine de Hollerich
   
1.7.1881

Umänderung des Statuts der Gesellschaft:

Die Dauer der Gesellschaft wird auf 20 Jahre verlängert

   
1882 Production de 18.050 t de fonte (avec le 3. hf)
   
1883 Production de 19.270 t de fonte (avec le 3. hf)
   
<=1885 Alphonse Munchen, directeur
   
  Herr Simon (Vater von Jean Simon - Bailleux), Buchhalter der Hollericher Hütte und leitete die Liquidation der Schlackenhalde. Die Schlackenhalde wurde vom Unternehmer Joh. Marschal erworben und abgebaut.
   
1885 Otroi d'un crédit par la BIL à la Société des Hauts Fourneaux de Hollerich
188x - 188x Jean-Baptiste Nau, participe à des essais de déphosphoration par le procédé de transvasement à l’Usine de Hollerich
   
1886
Fermeture

Liquidation sous gestion d'Emile Servais, venant de l'Usine de Colmar (26.9.1847 - 24.10.1928)
   
11.1888

"Man ist eben damit beschäftigt, die letzten Reste der ehemaligen Hochöfen in Hollerich zu zerstören. Seit dem Stillstehen genannten Werkes und der Hollericher Walzwerke sind die Folgen der dadurch entstandenen großen Arbeitslosigkeit in hiesiger Gegend sehr fühlbar geworden. Die Gesellschaft (Champagnerfabrik) E. Mercier und Co. aus Luxemburg hat das Terrain mit den Gebäulichkeiten erworben. Es soll daselbst eine Glasfabrik errichtet werden.

Die Gebäulichkeiten und das Terrain des Walzwerkes wurden von einer deutschen Konkurrenzgesellschaft erworben, um anderweitige Konkurrenz zu beseitigen. Die Gebäulichkeiten sind demoliert, und will die Gesellschaft das sehr geräumige Terrain in Parzellen als Bauplätze verkaufen."

(LW: 26.11.1888)

   
   
10.8.1889 Vente de 400 actions de Hollerich appartenant à Berger d'Arlon ŕ l'étude du notaire Léon Majerus. Rachat par Em. Thomas à raison de 250 LUF par titre.
   
24.5.1898 Verkauf des Areals von ungefähr 4 ha für 20.000 LUF an Alfons München
   
17.7.1898 Gründung - Fondation:

Hollericher Gaswerk A.G.


Usine à gaz Hollerich sur le site de l'ancienne Usine de Hollerich


Hollericher Gaswerk, an der Stelle wo ehemals die Hochöfen der Gebrüder Servais standen (Quelle: A-Z - Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie zusammengestellt von Camille Aschman, n° VIII, 1935; Photo: archives Camille Aschman Jr.)


Usine à gaz, Hollerich (Plan:10.9.1900; Collection: industrie.lu)

Locomotive à vapeur Krauss No 1653; 1885 LVIII f Bn2t 1435 mm Simon & Co., Luxembourg? -> Stumm Frères

 
Lanneberg Steinrutsche von Servais in Hollerich - direkt gegenüber dem Bahnhof Rümelingen - Plan von 1899 (Collection: Marcel Schlim)


Links die Ladebühne (Quai) und Seilebene (Plan incliné) der Grube Lallingerberg der Gebrüder Servais & Cie, rechts die die Ladebühne (Quai) und Seilebene (Plan incliné) der Grube Lallingerberg von Metz & Cie, unten (in weiss) die Anschlussgleise der Metz-Hütte in Esch/Schifflange (Plan: 7.9.1873 Salentiny)


La ligne de chemin de fer privée à voie étroite? (Schmelzer Binnchen) traversait la route d'Esch à Hollerich

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Liebes, altes Hollerich Etringer Norbert 1989 Verlag Emile Borschette   172  

Die Hollericher Hochofen-Gesellschaft

Kraus J.-P. 1954 50me anniversaire et inauguration du nouveau drapeau / Harmonie municipale de Hollerich-Luxembourg-Gare - Luxembourg   104 - 113  

Liens / Links
Usine de Hollerich - Industrial Railway / Le chemin de fer industriel / Die Werkbahn
Ligne ferroviaire privée (Schmelzer Binnchen) de Luxembourg-Gare à Hollerich
Mines Servais, Hollerich
Schmelzen zu Lëtzebuerg - Usines au Luxembourg - Eisenhütten in Luxemburg
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo