Industrie & Konscht zu Lëtzebuerg Industrie & Art au Luxembourg Industrie & Kunst in Luxemburg |
![]() |
E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Affiche des Journées Européennes du Patrimoine 2021 - Patrimoine pour Tous - avec le Hall Nennig au Findel - 24.9. - 3.10.2021

Stengeforter Héichuewen - Schminni - Skulpturwee - inauguré le 1.6.2008 - Steinfort (Photo: 23.6.2021 jmo)
Lukas Arons (NL) & Peder Istad (N)
4 granites différents: Diabas, Labrador, Vånga, Støren, représentant les éléments de l'industrie du fer: charbon, minerai de fer, feu et fumée

Ancien site ARBED - Esch/Alzette - Schifflange - 1.5.2021 Malou MATHIEU

Ancien site Terre Rouge, Esch/Alzette - 2020 Malou MATHIEU

MINETT - Eng kënschtleresch Rees duerch d'Minettofbaugebitt - Un voyage artistique à travers le Bassin minier - 2022 Malou MATHIEU et Sue Scarano

Seelebunn Ëtteng - Déifferdeng - Dolomitsteebroch Waasserbëlleg - Jacques Schneider (Photos: industrie.lu)


Atelier C. Lentz, Rollingergrund (Photos: industrie.lu)

Mersch - Nello Manelli (Collection: industrie.lu)
Mëchelstuerm - Mierscher Parkiirch - Mierscher Schlass - Mierscher Wappen

Fantastikfestival - Festival de l'imaginaire LUXCON 2015 @ Schungfabrik, Tétange (Collection: industrie.lu)

Last Exit, new track - Exposition, montrant surtout des sujets de l'Usine de Belval, de Fernand Bertemes à la Banque Centrale du Luxembourg du 27.6-31.7.2014
(Photos: 26.6.2014 jmo)

Détail vun der neier Inox 5 Euro Mënz mat engem Héichuewen vu Belval - photo avers/revers de la première frappe de la nouvelle pièce de 5 € en acier inoxydable.
Mise en circulation : Fin juin 2014. (Photo: © Banque centrale du Luxembourg)
Le dessin de la pièce a été réalisé par le peintre Fernand Bertemes, qui s'est inspiré d'un haut fourneau de Belval.

De stolen A - D'Geschicht vun der ARBED a Billersträifen vum Lucien Czuga a Roger Leiner - 4.1991

Differdange 1987 - Design René Wampach (Carte postale: Impr. Typolith. Luxembourg; collection: industrie.lu)

L'Acier au Luxembourg - Groupement des Industries Sidérurgiques Luxembourgeoises - Druckplatte
(Collection: industrie.lu)
Multivision sur 12 écrans juxtaposés - venez la voir à notre stand, allée 18 à la FIL!

Gaswerk Hollerich - 1898 (Dessin: A. Theis)

Usine à gaz, Hollerich - dessin de Pierre DROESSAERT, 1962, (38,5 x 29 cm) - Collection Philippe Aschman

Usine à gaz, Esch/Alzette (Peinture: Harry Rabinger)

Lamineur - Ex-libris Jo Kohn, vum Pe’l Schlechter gezeechent (Scan: Jo Kohn)

Ex-libris Weber Bernard, Esch/Alzette, um Ex-libris Besëtzer entworf. (Scan: Jo Kohn)

Ex-libris Marianne Scholer, épouse Louis Wirion - 1947 (Scan: Jo Kohn)

Gipsofen Irthum in Walferdingen - Ein Schrägaufzug beförderte den Gips in
die Öfen, links zu erkennen (Bild - Collection: Plâtière Irthum)

Steeseler Bannmillen - Moulin de Steinsel (Photo: jmo)

Mine "Halberg" dessiné par Jos Sünnen
(Livre: Michel Lucius)

Baggerweieren Remerschen Entreprise Suennen carrières (Jos Suennen 1962)

Lohmühle in Stadtbredimus (verbrannte 1943 durch
den Brand eines mit Holzgas angetriebenen Automobils) (Photo: jmo)

Cerabati, Wasserbillig (1941) Jean-Pierre Beckius

Terre Rouge - Moler Jang (Jean) Thill, * 1913 zu Beggen, + 1984 um Bridel

Les Terres Rouges - Harry Rabinger <=1937 à l'Exposition Internationale de Paris 1937

Visitez Esch/A - La métropole du bassin minier - Harry Rabinger

Haut-Fourneau à Esch/Alzette
- Harry Rabinger (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)

Ponts - Esch/Alzette - Neudorf - LR (Collection: industrie.lu)
In der „Espresso-Bar“ der Pâtisserie Hamen in Esch/Alzette veranschaulicht übrigens ein Ölgemälde von Fony Tyssen die frühere Beschaffenheit der Straßenkreuzung Alzettestraße-Bahnhofavenue, zur Zeit als noch das schmucklose Pumpenhaus der Eisenbahn, das im Jahre 1941 abgerissen wurde, diese Ecke verunzierte. (LW: 9.5.1959)
Gëtt et eng Foto vun dësem Bild?

Harry Rabinger: Tribune de convertisseurs à l'aciérie de l'ARBED d'Esch/Alzette - vers 1954 (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)

Relief Radio Luxembourg - à l'Exposition Internationale de Paris 1937 (Donada, sculpteur; collection: industrie.lu)

Erzgrube Langenberg - links Deutz - Lok (mit aufgesetztem Stromabnehmer) (Bild: L. Meysemburg - 1909 (?) )

Pont, Rédange / Attert - Brücke Pont, Redingen / Attert (M. Huberty 1939; collection: industrie.lu)

Groupe de Hauts-Fourneaux (Hochöfen VOEST - Linz / Österreich) par Karl Schwetz (1888 - 1956) - assiette Villeroy & Boch Luxembourg - Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Aciérie à l'oxygène (LD - Stahlwerk, VOEST - Linz / Österreich) par Karl Schwetz (1888 - 1956) - assiette Villeroy & Boch Luxembourg - Tirage limité, série hors commerce. Offert par la Société Ensch, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Linz-Donau, Brammenstraße - signiert: Karl Schwetz, Wien (Photo: Josef Eiwanger)

Linz - Donau, Blasstahlwerk - signiert: Karl Schwetz, Wien (Photos: André Depienne)

Bronze M.M.R. 75e anniversaire - Charles LIBOTTE jubilé industriel - Rodange 20.5.1949 - Graveur: Fischweiler / Jules Fonson - Dimensions: 6,2 x 7,8 cm (Collection: industrie.lu)
avec le transporteur aérien Dhoil - Usine MMR
![]() |
Nicolas Cito (1866 - 1949) Au vaillant pionnier luxembourgeois |
| 1733 - 1933 |
|

Le Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition Internationale de Paris 1937 - Rose - J. Makowsky (Collection: industrie.lu)

Hôtel de la Sûre - Pudel, Echternach (Dessin: Vic Engels; collection: industrie.lu)

Hôtel-Restaurant Simmerschmelz, 1953
(Carte postale: Dessin JX; Collection: industrie.lu)

La Ville de Luxembourg, avec à l'avant plan la Brasserie Mousel (1952), Jean Greiveldinger - Huile sur toile 262,5 x 162 cm (© Collection du Musée national d’histoire et d’art Luxembourg)

Première fabrique italienne de pâtes alimentaires CRESCENTINI FRERES, Esch/Alz
Affiche, 20 x 10 cm - >=1933
Feller Frères (Collection Charles-Louis Aschman)

Fumez le Globe
Tabacs et cigarettes
Société Anonyme
Le Tabac du Globe
à Luxembourg
Lith. M. Huss, Luxembourg (Photos:
Marc Glodé)

Du Pont Mylar plant in Contern / Luxembourg - 1963 (Dessin - Collection: industrie.lu)

Gravure de l'Usine d'Esch-Schifflange sur une part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - ARBED (Collection: industrie.lu)

Gravure d'Eugène Kurth (professeur à l'Ecole des Arts et Métiers) 1911 e.a. de l'Usine de Dudelange sur Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - 1.3.1912 - Imprimerie Th. Schroell, S.A., Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Gantebeensmillen - Gantenbeinsmühle - 1933 - Albert Dumont
Vugelsmillen - Vogelsmühle, Grundhof (Bild: A. Perlia)

Esch/Alzette, place Norbert-Metz: - Dessin: G:? Reinard 1936 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Direction générale de l'ARBED, Terres-Rouges, COLUMETA - 1926 (Collection industrie.lu)

Villa de MUYSER, Luxembourg, Côte d’Eich 22 (Dessin W.V. - Collection de Muyser-Huck)


Roheisenpfanne am Kran im Stahlwerk in Differdingen - Nico Klopp
- <=1926 (Collection: industrie.lu)
![]() |
Lëtzebuerg - 1 lëtzebuerger Frang mam Feierstëppler beim Héichuewen - Hochofenabstich (vun 1924 - 1991 am Emlaaf) De Mathias Gaasch vun Diddeleng stung dem Auguste Trémont Modell |

Domaine Clos des Rochers - création de l'étiquette - 1922 - Pierre Blanc, artiste peintre, professeur à l'Ecole d'Artisans de l'Etat, 28 avenue Monterey, Luxembourg
Aciérie électrique de Dommeldange en 1909: Les fours à
induction système Röchling - Rodenhauser - Le four Wellman - Elektrostahlwerk
(Dessin de Pierre Blanc 1923)

Ancien Laminoir Dudelange - Altes Walzwerk Düdelingen - Auguste Trémont - Timbre de 50 fr - 1946
(Collection: industrie.lu)

Gemälde der Lärensmillen, Jean-Pierre Beckius (1925)

Laerensmillen am Syrdall - Vieux moulin au soleil (1924), Jean Pierre Beckius - Huile sur toile 66,5 x 100 cm (© Collection du Musée national d’histoire et d’art Luxembourg)
Laerensmillen am Syrdall - tëschent Mertert an Manternach - Sie wor schons baufälleg wéi de Jemp se gemôlt hât. Hien huet d'Laerensmillen ganz vill gemôlt - hien wollt se eigentlech kâfen fir dran ze wunnen - awer sie wor ze wéit futti (gottseidank soss wär de Jemp nach méi fréi gestuerwen - ët ass ganz fiicht dô an bâl keng Sonn/Luucht).
Tschiddeschmillen - Usine et distillerie à vapeur Charles Bech - Tschiderer, Diekirch - "an Tschiddesch", entre Diekirch et Stegen - après 1900 (Druckerei Julius Cramer, Cologne s. Rhin - Extrait d'une facture) - ANLux)

Elektrizitätswerk Jos Glesener
- Linckels, Weidingen / Wiltz (Bannmühle) (Photo: jmo)

Fabrique d'articles en aluminium Aluminium Lux, 38 rue de la Poste à Dudelange (En-tête d'une facture de 1957 - Collection: industrie.lu)

Mälzerei Drüssel,
Diekirch - Malterie Drussel, Diekirch - 1955 (Collection industrie.lu)

Usine SIVI à Vianden (Collection: industrie.lu)
La Brasserie de Clausen dans les années 1950 (Collection: industrie.lu)

Geiben frères - succ. J. Geiben & Fr. Eschbour (En-tête d'une facture de 1950 - Collection: industrie.lu)
46 rue du Cimetière
Bonnevoie

Brasseries Jules Simon
Fournisseur de la Cour
Wiltz - 1947 (Collection: industrie.lu)

Luxemburger Giesserei Wies & Co. A.G. (Collection: industrie.lu)
Brasserie d'Eich, Luxembourg, vers 1937 (Collection: industrie.lu)

Comptoir des Fers et Métaux, Wedelstraße, Luxemburg - 1936 (J. van Laethem, 323 r. de Longwy)

Fabrique de parquets - scierie Hoffmann frères - Mersch, vers 1935

Manufacture de produits chimiques "Scarabée" à Rollingergrund
/ Luxembourg vers 1935

Brosserie
Eug. Beck, Rollingergrund - vers 1902 (Collection: Henri Kugener)
Brasserie d'Esch, 18-22 rue de Mondercange - Esch/Alzette
Links die Wohnhäuser von Othon Ettinger - Buchholtz und Albert Buchholtz - Steinmetz
Hinten das Wohnhaus von Paul Lutz, und Pferdeställe
rechts der Weiher für die Eisherstellung im Winter

Brasserie Bofferding Frères, Bascharage (Lithographie)

Brasserie - Brauerei Funck - Bricher, Grund - Luxembourg (Lithographie Guillaume Fricke, Luxemburg; collection industrie.lu)
Société Métallurgique NICO
Leclerc
& Cie
Bonnevoie, 157 route de Thionville - vers 1932
(Collection: industrie.lu)
Maison de gros Willy Capus, 5 rue de Hollerich, Luxembourg-gare - 1931 (Collection: industrie.lu)

Château Pauqué, Grevenmacher - Aby Duhr
Caves Albert Duhr - depuis 1872
Grevenmacher et Ahn (Collection: industrie.lu)

ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)
![]() |
Projektierte Landwirtschaftliche Maschinenfabrik Entenich in der Gemeinde Leudelingen (Collection: industrie.lu) |

Industrie du Bois S.A. Diekirch Scierie et parqueterie à Diekirch (Extrait de la carte postale: Eckert & Pflug, Kunstanstalt Leipzig, Imprimerie Geisbusch, Clervaux; collection: Roger Medernach)
Usine électro-hydraulique (Centrale électrique) et dragage à Erpeldange (Extrait de la carte postale: Eckert & Pflug, Kunstanstalt Leipzig, Imprimerie Geisbusch, Clervaux; collection: Roger Medernach)

Usine
de Dommeldange et Usine
d'Eich vers 1930 (Photo: ARBED Dommeldange)

Manufacture
de gants / Handschuhfabrik / Händschefabrik Reinhard, vers 1929 (Collection: industrie.lu)
Brasserie Henri Funck à Neudorf, vers 1929 (Collection: industrie.lu

Fabrique de Tricots Hygiéniques
Pulvermühl lez Luxembourg (Extrait d'une facture
de 1929; Collection: industrie.lu)

Manufacture de Bonbons Anglais
- Richard, Diekirch - vers 1929 (Collection: industrie.lu)

Fabrique de conserves H. & J.P. Even,
Beaufort - vers 1925 (Collection: industrie.lu)

Maison Lentz à Hollerich: Fabrique, entrepôt et magasin - fabrication
de produits alimentaires: confiture, moutarde, torréfaction de café - vers 1923 (Collection: industrie.lu)

Brosserie Fabrola, Larochette - (Publicité -
Collection: industrie.lu)

Fabrique de céruse et produits chimiques Jean
Büchler, Ettelbrück - Publicité de 1922 (Collection: industrie.lu)

FALUX, rue Mackel (aujourd'hui: rue des Etats-Unis) Luxembourg - gare - 1921 (Document: ANLux)

Le grand tableau représente le transport d’Anvers des laines destinées à l’Usine luxembourgeoise à Schleifmühl. (<=1923) Le tableau se trouvait dans le bureau de Direction des Draperies de Schleifmuhl, la partie centrale avec fenêtres cintrées, du grand immeuble administratif à Schleifmühl. On ne sait pas ce que ce tableau est devenu.
De dos le peintre Joseph Manesse (* 1855), grand-oncle de Charleroi de M. Brausch. (Collection: Brausch / J.-C. Trutt)

Obermartelingen: Hauptbetrieb der Obermosel Schiefergruben von Gebr. Rother Frankfurt
a.M. (Carte
postale: Kornsan & Co, Frankfurt a.M; Scan: jmo)

IDEAL Lederfabrik A.G., Wiltz (Photo
collection: Jos Scheer)

Gebäude der Brauerei Diekirch um 1916 (Archives de la Ville de Diekirch)

Mechanische Bürstenfabrik mit Elektrischem Betrieb - Eau de Javel Fabrik
J.P. Sinner
Theaterplatz- und Eicherbergstrasse, Luxemburg - um 1914 (Collection: industrie.lu)

A la gauche, la Manufacture
générale
de vêtements de travail J.P. Ginter - Ginter, à la droite, la Manufacture
de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Larochette (après 1911) (Collection: industrie.lu)

Manufacture
de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Luxembourg (après 1911) (Collection: industrie.lu)

Manufacture générale de vêtements de travail J.P. Ginter
- Ginter à Larochette, avec les voies du vicinal Cruchten - Larochette


Gemen - Bourg, Limpertsberg (Collection: industrie.lu)

Ketten frères, Limpertsberg / Luxembourg - vers 1907 (Collection: Henri Kugener)

Mechanische Trikot Weberei Pulvermühl, bei Luxemburg (Collection: SECALT)

Distillerie et Fabrique de Paillons, Auguste Servais - Hemes,
Mersch - vers 1906 (Scan: Josiane Weber)
Grandes carrières de Gilsdorf - lez - Diekirch - Em. Guill & Hub. Schaack (Archives de la Ville de Diekirch)

Manufacture
de tabacs Anct Jos. Heintz Van Landewyck à Larochette (vers 1904) (Collection: industrie.lu)

Brasserie d'Eich (Extrait d'un en-tête d'une facture de 1904: collection: Jean Ney)
![]() |
Distillerie à vapeur, Fabrique de liqueurs & limonade Henri Schadeberg, Dudelange - vers 1904 |

Usine de Rumelange en 1902 (Louis Glaser, Leipzig) (Photo: jmo)

Chocolat Louis Piret, Paris - Usine de Luxembourg (Document: ANLux)

Champagne Mercier - Epernay - Succursale de Luxembourg (Extrait d'une carte postale; Léopold
Verger & Cie IMP Paris; collection: Bruno De Bruyne)

Bayerisches Brauhaus "Zum Löwenbräu" - J. Marschall, Hollerich - 1901

Zuckerwaaren- und Kindermehlfabrik Gebrüder F. & J. Wagener, Bergstraße, Echternach (Collection: industrie.lu)

Confiturerie à vapeur - denrées coloniales en gros François Lentz, vers 1898 (Collection: Raffaelli Nello)
Malterie de la Brasserie de Diekirch vers 1893 (Ancienne Brasserie Drüssel au Bamerthal, Diekirch)
(Archives de la Ville de Diekirch)

Grande Distillerie de Mersch, A. Servais & F. Nolet (Collection: industrie.lu)

Die Handschuhfabrik Aug. Charles & Cie (frühere Handschuhfabrik Lippmann), rechts im Vordergrund die Auguste
Charles Strasse

Usine de Schleifmühle (Collection: Jean-Claude
Trutt)

"Brasseurschmelz" - 1885 (Source: Anvers et L'Exposition Universelle 1885 par René Corneli et Pierre Mussely, Bruxelles 1886)

"Brasseurschmelz" par A. Babère - 1873

Papierfabrik und Holzschleiferei Manternach Eug. LAMORT

Scierie Jean Galles - Huberty vers 1870, avec la ligne de chemin de fer du Nord (mise en service en 1862) (Litho. D. Rausch; Collection: Roger Medernach)
Usine de Dommeldange en 1865 (Collection: Marcel Schlim)

Weberei in Remich an der Mosel - Usine de la Fontaine, Remich vers 1865 (Collection: Desom)

Lithographie de l'Usine de Schleifmühle, réalisée
en 1863 par Léon LYON

Schmelz in Eich (Zeichnung: E. Ulbrich)
Eicher Hütte um 1845 (Zeichnung: Aug. van Verweke)

Faïencerie d'Eich près Luxembourg Guillaume Pescatore
(Lithographie de N. Reuter, Luxembourg - sur facture du 16.5.1838 (Archives Camille Aschman Jr. -
Collection famille Aschman-Bodson)

Pulvermühl, vers 1835 (Dessin: J.B. Fresez;
Collection: industrie.lu)
Papierfabrik Lamort in Senningen (Lithographie: Nicolas Liez)

Lithographie de la Schleifmühle de Nicolas Liez (Scan: Christian Ries)

Uelegsmillen - Ölmühle Stolzemburg - Moulin d'huile de Stolzembourg (1985 Mars Schmit; www.encheres-luxembourg.lu)

Château de Dommeldange, dessiné par Ernest Biston - vers 1901 (Carte postale: collection: industrie.lu)

Ernest Biston
Décès - On nous annonce la mort de M. Ernest Biston, élève de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, décédé hier, vers midi, à l'âge de 21 ans. Le défunt est le fils de M. Biston, chef de la comptabilité au Prince-Henri. Le convoi funèbre partira d’Eich, demain à 3 heures, pour se rendre an cimetière de Weimerskirch. (LIL: 13.1.1902)

Ce tableau (huile sur toile - dimension:~ 255 × 155 cm hors cadre), représentant un paysage romantique avec un lac, un château ou une forteresse comportant au moins trois tours rondes crénelées, des voiliers et des montagnes, aurait été accroché au-dessus de la grande cheminée du Casino des Ingénieurs de l'Usine de Rodange avant 1940. Il est conservé dans un important cadre ancien doré. (Collection: Charles Feyereisen)
Qui est l'auteur de ce tableau ?
Mis aux enchères après la reprise d'Arcelor par Mittal. Selon le témoignage d'un ancien portier présent lors de cette vente, ce tableau était accroché au-dessus de la grande cheminée du Casino des Ingénieurs de l'Usine de Rodange. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il aurait été décroché par mesure de protection et entreposé dans le grenier du bâtiment, où il serait resté jusqu'à la dispersion du mobilier plusieurs décennies plus tard.

Jean Schortgen - Monument (17.2.1880 - 1.5.1918 Minière Brommeschbierg) - Friedhof Tetingen - Cimetière Tétange
(Photos: 16.8.2012 jmo)
Sculpteur Duilio Donzelli, Esch/Alzette 1920

Bauer - Schmatt (Amboss), Bissen - Sculpteur J. Jungblut
(Photo: 1.11.2023 jmo)

Telekaart P&T 100 Joër Kino - Film "Ein Besuch in der Champagnerfabrik E. Mercier, Luxemburg" (1904) (Collection: industrie.lu)
















Vitraux de style Art-Déco (1928) de Louis Majorelle, dans les Grands Bureaux des Aciéries de Longwy à
Saint-Martin (Photos: 19.5.2017 jmo)

Bronze - Compagnie du Chemin de Fer du Bas Congo au Katanga - 1906 - 1956 Cinquantième anniversaire (Collection: industrie.lu)
Graveur: G A Brunet
Ets. Fibru - Fisch, Bruxelles
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
60 Illustrators of Luxembourg | 9.2020 | CartoonArt.lu |
|
128 | 978-2-9199469-6-9 | |
![]() |
Thema Bergbau in Kunst Ein Verzeichnis |
Bernard Francis | 2002 | Druck: Kremer - Müller, Foetz | 145 | ||
|
Esch sur Alzette et le Bassin Minier luxembourgeois, français et belge 1901 - 1926 |
Société d'Intitiative et d'Embellissement | 1926 | Gravé et imprimé par L'Héliogravure rotative 9, rue de Clignancourt Paris |
|||
![]() |
Hochofen
|
Nikolaus Welter | 1916 | Sechste Auflage | |||
| Liens / Links |
| Art déco |
| Lithographie |
|
This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
|
Created by / Créé par / Copyright: jmo |