Al Betriber - Geschäfter - Cafés, etc.
|
Al Betriber - Geschäfter - Cafés, etc. |
|
| <=1911 |
|
| <=1935 | BERTRANGE (Canton, district et arrondissement Luxembourg); 1739 hectares. 1367 habitants, 28 maisons habitées, 299 familles ou feux, 750 électeurs. - Station de chemin de fer.) LOCALITÉS: Bertrange et gare, Bofort. Findelshof, Grevels avec barrière, Helfenterbruck, Lorentzscheuer, Niedert, route de Merl, Tossenberg. CONSEIL COMMUNAL: N. Hilger, bourgmestre; Emile Groff, Joseph Wagner, échevins; P. Deutsch, Jos. Fries, J.P. Goehler, Fr. Hilger, A. Schneider, Albert Schumann, conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. Mart. Jeitz (B.), secrétaire; Jacques Gerard (B.), receveur; N. Wagner (B.), garde-champêtre, cantonnier; N. Reuter (B.), garde-champêtre, garde-forestier. Jours et heures d’ouverture: bureau du secrétatariat, ouvert les jeudi et dimanche de 1 à 4 heures; bureau de la recette, ouvert de 1 à 4 heures les jeudi et dimanche. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. J. Fries (B.), président; Th. Breisch (B.), J. Even (B.), P. Goehler (B.), Nic. Thill (B.), membres; J. Gerard (B.), receveur; Martin Jeitz (B.), secrétaire. Ecole Primaire (insp. à Luxembourg II): MM. Eugène Schmit, François Roeser, les dames soeurs Theodora Berna, Eugénie Lang, Alfred Gehlen. INSPECTION DES VIANDES: M. P. Koch à Luxembourg. SERVICE TELEPHONIQUE. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Eich, chèques postal 980 PAROISSE: (doy. Luxembourg) Bertrange: M. Mich. Kintzele, desservant. BATTEUSE A VAPEUR: Jaeger Nic., Tél. 12 BÉTON: Central Béton Luxembourg, Bims und Betonwerk, Tél. Luxbg. 55-55 BOUCHER: Schaber Nicolas, Opert, Tél. 6 BOULANGERS: Hoffmann Guillaume, Opert - Schumann Jean, rue Winkel - Thill René, rue Eichels CAFETIERS: Café Berscheid-Even, gare - Café Elter J.P., rue Winkel - Café Gevelinger Joseph, gare - Café Kraus-Muller, Opert - Café Krier Pierre - Café Poekes-Marso, rue Winkel - Café Steichen-Krier, Tél. 9 - Café Wester Nicolas, Grewels CHEF DE GARE: Beffort Mathias CARBURANTS: Société des Carburants, S. A., Dépôt de Bertrange, Tél. Luxbg., 23-88, 44-70 CURÉ: Kintzelé Michel, Eichels, Tél. 8 DISTILLATEUR: Strasser Mathias, Opert EPICERIES: Kirsch-Fritsch Jean, Opert, Tél. 10 - Poeckes-Marso, rue Winkel - Weirig-Hostert Nicolas, Opert. Tél. 5 - Wergens-Hentchen Marg., Opert GARDE-FORESTIER: Reuter Nic., Tél. 7 GRAND-MARECHAL DE LA COUR: De Colnet-d’Huart, secrétaire de la Grande-Duchesse pour les affaires du Gr. D., Tél. 3 INSTITUTEURS: Roeser Franz, Eichels - Schmit Eugène, Eichels MACHINES A ECRIRE: Schwartz, réparations de machines à écrire MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Reuter Pierre, rue Winkel, Tél. 12 MEDECINS: Pauly Norbert, rue Winkel - Wagner Léopold, rue de Merl PLAFONNAGES (Entrepr. de): Schanen Jacques, rue Biverey REPRESENTANT DE COMMERCE: Reuter-Cajot C., Tél. 11 SCIERIE: Jaeger Nic., Tél. 12 TAILLEURS: Welliong Jean, rue Eichels - Wirth Alphonse, Eichels |
 Goudronsfabrik Cajot in Bertrange um 1955 (Collection: L GERARD) |
|
 Usine de Chaux de Contern S.A., Bertrange (Photo: Edouard Kutter; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg) |
|
 Café de la Station - Brasserie des Sports Ristorante - Pizzeria, Bertrange, 1 rue de l'Industrie (Photos: 29.9.2014 jmo) |
|
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre | |||||||
 |
Annuaire 1984/85 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1984/85 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1344 | |
 |
Annuaire 1980/81 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1980/81 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | ||
 |
Annuaire 1976/77 | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1976/77 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | 1162 | |
 |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1962 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 608 | ||
 |
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1958 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 408 | ||
 |
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
887 | ||
 |
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition |
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur | 1935 | Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg |
752 | ||
 |
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 | 1907-1908 | |||||
 |
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 | Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer | 1904 | Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten | Druck und Verlag von J. P. Nimax | 145 | |
 |
Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893 |
publié sous le patronage de la Chambre de Commerce | 1892 | Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur | |||
| Liens / Links: |
| Al Betriber - Geschäfter - Cafés, etc. zu Lëtzebuerg |
| This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
 |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |
