Geschäfter zu Lëtzebuerg Magasins au Luxembourg Geschäfte in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Magasins à Luxembourg-Ville

Mohren Apotheke - Au Drapeau Luxembourgeois, Ch. Knaff, Joseph Klees, Hernandez, Wünsch-Nouveau, Pâtisserie moderne François Bertogne, Chemiserie Léon Mersch, Place du Puits rouge et Grand'rue, Luxembourg - vers 1899 (Carte postale: N° 1093 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Serie Luxembourg N° 21; Collection: industrie.lu)

Dubas-Ottignon - Schroeder - Luxembourg - Place du Puits rouge et Grand'rue - Rother Brunnen-Platz und Grossstrasse (Carte postale: Collection: industrie.lu)



Luxembourg - Place du Puits rouge et Grand'rue - Rother Brunnen-Platz und Grossstrasse (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Luxembourg - Grand'rue (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; N° 42; Collection: industrie.lu)

Grand'rue, Luxembourg - vers 1897 (Carte postale: 358 J.M. Bellwald, Echternach; Collection: industrie.lu)
A La Grande Chapellerie Mersch - Schroeder - D. Guillier (drapeaux)

Grand'rue, Luxembourg (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Drogerie Muller, Grand'rue, Luxembourg

Grand'rue, Luxembourg (Carte postale: Collection: industrie.lu)
François Cognioul - Fabrique de chapeaux J. Troquet fils aîné - Moitzheim

Groussgaaseck - Grand'rue, Luxembourg (Carte postale: N° 213 Charles Bernhoeft; Collection: industrie.lu)
Kaiser's Kaffeegeschäft - Dépôt Cuirs Ch.....

Coin Grand'rue - rue Aldringen, Luxembourg (Photo: 1910 Batty Fischer)

Hemdenhaus H. Gutenkauf, Luxemburg, 18 Großgasse - Mohrenapotheke Eduard Widung, 16 Großgasse - Reuter-Heuardt, 14 Großgasse, Luxemburg (Collection: industrie.lu)

Erste Luxemburger Bettfedernfabrik und Bettenspezialhaus J. AACH-SENDER (LV 3.2.1914, p.4; scan: Fernand Toussaint)
15 Großstraße, Luxemburg

? - 1928: Epicerie Aux quatre saisons, Luxembourg, 12 rue de la Porte-Neuve

Au Bon Marché, Luxembourg - 1914 (Collection: industrie.lu)
Inhaber Auguste Alexandre

Modes M. Bastian, Luxembourg, coin Grand'Rue et rue des Capucins, maison fondée en 1879, fournisseur de la Cour (Extrait d'une facture de 13.9.1916; collection ANLux)

La maison de blanc Beffort - Bandermann, Luxembourg, rues du Gouvernement et du Curé (Mamergaass) (Carte postale: Charles Bernhoeft, Luxembourg Nr.: 442 - vers 1909) (Photo: 14.3.2016 jmo)
<=1935: Beffort - Bandermann, Jenny Grünstein, successeurs W. & C. Edelstein, maison de blanc, coin rues du Curé et du Marché-aux-Herbes

Maison de blanc Beffort - Bandermann, Luxembourg, coins des rues Mamer et Marché-aux-Herbes (Collection: industrie.lu)

BONN frères, Luxembourg, 9 rue Philippe II (Photos: 21.6.2017 jmo)
Maison fondée en 1855

Papeterie de la Poste R. Bour - Luxembourg, 17 rue Aldringer, tél: 20398 (Bréifwo - Briefwaage - Collection: Jos Pletsch)

Ancien immeuble moderniste "A la Bourse", 13-17 Grand Rue, Luxembourg (Photo: 14.3.2016 jmo / 1937: Collection: industrie.lu)
<=1930: A la Bourse, Grand'rue 13, Luxembourg

Au Gant Rouge - Maison Wurth-Pellering, Luxembourg

Maison Louis Brahms, 25-27 Grand'Rue, Luxembourg - Confections pour dames et enfants (Photo: Romain Gaspar)

Meta Brahms - Schroeder, 27, 29 Grand'Rue, Luxembourg (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)

Ossature métallique du magasin Meta Brahms à Luxembourg-Ville (Photo: ARBED Dommeldange)

1963 - Maison Brasseur - Anc. Albert Wurth - Luxembourg, 36-38 Grand'rue - Lettre du 20.3.1963 - Collection Ph. Aschman


Brück Soeurs, Luxembourg, Grand'Rue - Tél 614 - Papeterie - Librairie - facture: 1922 (Collection: Yves Kemp)

Maison de gros Willy Capus, 5 rue de Hollerich, Luxembourg-gare - 1931 (Collection: industrie.lu)

C&A, Luxembourg - Knuedler - Gebuertshaus vum Dicks (Photos: 12.8.2013 jmo)

Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre à côté du Cercle, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)

Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre)

CD Buttek beim Palais, Luxembourg, 16 rue du Marché-aux-Herbes (Photos: 27.10.2021 jmo)
2006: Changement d'adresse: CD Buttek beim Palais, Luxembourg, 16 rue du Marché-aux-Herbes
* 1979: Plakkebuttek beim Palais, Luxembourg, 3 rue de la Reine

Chaussures Léon, Luxembourg-gare - cendrier / vide poche - Made in Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Ernest Derulle, coin rue Notre-Dame / rue Philippe II, Luxembourg - ED 1907 - Amercican Building (Photos: 12.8.2013 jmo)

Deutsches Kaufhaus, Luxemburg, 20 Adolf Hitler-Strasse 20 (LW: 20.12.1940)

Gilbert, Luxembourg, 14 rue Beck (Photo: 16.7.2018 jmo)

Ancien Magasin de chaussures Gilly, Luxembourg, 7 rue du Marché-aux-Herbes - Maison de l'Union européenne (Photos: 6.4.2017 jmo)

Chaussures Gilly, Lëtzebuerg - 1961 (Collection: industrie.lu)

Maison de Carrelage Louis Gruber, 41, rue de Strasbourg, Luxembourg-Gare (Photo: 4.5.2017 Serge Pletgen)
<=1962 - <1984: Louis Gruber, industriel, 71 rue Adolphe Fischer; Louis Gruber, matériaux de constructions et carrelages / chantier: 68 Mühlenweg
<=1955: Louis Gruber, maître-carreleur, Luxembourg, 20 rue de Strasbourg

1933 - Magasins Réunis - Arthur Hirschberger, Luxembourg-gare, société en nom collectif - 33, avenue de la Gare, Ecke Bonnewegerstr. - Luxemburger Marienkalender (Scan: Philippe Aschman)

<=1941: Pelzhaus Jenny, Luxemburg, 13 am Graben - 13 rue du Fossé

Hansa Kaufhaus, auf dem Graben, Luxemburg - Inhaber: F.J. Wachtel - Rechnung: 4.1.1944 (Collection: industrie.lu)

Hirschberger - 7.1936
7.1936 - ?: Hirschberger, Ecke Großstraße / Grabenstraße (Pelzhaus Jenny)
? - 6.1936: Hirschberger, Luxembourg-Gare

Magasins de tissus Max Kahn, Place de Paris, Luxembourg - 1929 (Collection: industrie.lu)

Magasins de tissus Max Kahn, Luxembourg 1880 - 1985 (Collection: industrie.lu)
Succ. René Bermann, Place de Paris, Luxembourg

<=1948-49: Grands Magasins de la Place Guillaume, succ. Unger & Kohl, Luxembourg, 13 rue du Fossé, tél: 2743
<=1946: Grands Magasins de la Place Guillaume anct. Max Kahn, succ. Unger & Kohl, Luxembourg
<=1935: Kahn Ad., Maison Kahn M., Luxembourg, Place Guillaume, tél: 2743

Au Drapeau Luxembourgeois - Kahn-Bermann, 8 Grand'rue, Luxembourg - vers 1899 (Carte postale: N° 1093 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Serie Luxembourg N° 21; Collection: industrie.lu)

Papeterie - Librairie . Tabacs - Cigares - Cigarettes Keyser Charles, 25 avenue Pasteur, Limpertsberg / Luxembourg (Carte postale: collection: industrie.lu)

Klees-Fox, Luxembourg, vis-à-vis der Paterskirche - 1919 (Extrait d'une facture de 4.1919; collection ANLux)
Möbel, Bettwaren, Teppiche, Zimmereinrichtungen, Dekorationen, Linoleum

Maison Knaff, Place d'Armes, Luxembourg (Collection: Philippe Aschman)
Bonneterie de Luxe, Articles de communion, Spécialité d'articles pour enfants

Warenhaus M. Knopf, Luxemburg - Rosenfest - Fête des Roses - Luxembourg - 4.8.1907 (Collection: industrie.lu)

Krau-Hartmann, Luxembourg, 24 Grand-Rue (Photos: 4.11.2016 jmo)

<=1980: Ladyshop, Luxembourg, Groussgaasseck = coin Grand-rue et rue Philippe et 34 rue Philippe

2006 - 2019: Linster bureautique - Buropolis - Tout pour le bureau, Bertrange, 20 rue du Puits Romain - zone d'activités Bourmicht (www.linster-bureautique.lu), Marc et Jean-Luc. Linster, fils de Robert Linster (Photos: 24.8.2021 jmo)
1964: Robert et Gaston Linster prennent la relève de leur père Aloyse Linster
1951 - 2006: Linster, Luxembourg-Gare, 13 rue Glesener
1931: Linster, 28 rue Glesener, Luxembourg
1923 - 1964: Aloyse Linster
* 1906: Jean-Baptiste Linster, Luxemburg, neue Bahnhof-Avenue

Linster Business Services - LiBuS, Jean-Luc Linster

MALUX - Grands MAgasins du LUXembourg, anciennement M. Knopf

Grand Bazar METROPOLE Willy & Félix Capus
Place Guillaume - Luxembourg - 1933

Grand Bazar METROPOLE W & F Capus (Photo: Paul Ewen)
Luxemburg Wilhelmsplatz
Luxemburg's grösstes und billigstes Warenhaus

Maison Moderne, Ecke Großstrasse - Casinostraße, Luxemburg - 1930 (Collection: industrie.lu)

1917 - Maison Moderne, Luxemburg - Ecke Gross- und Casinostrasse (Source: John Pickels - Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917; Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

Mayer & Haas Luxembourg, 1906
48° - Mayer & Haas, Luxemburg. - Mercerie, bonneterie et lingerie - Gesellschafter: 1° Ad. Mayer; 2° Wilhelm Haas, beide Kaufleute zu Luxemburg.
Prokura: Ferdinand Grumbach, Rechnungsführer zu Luxemburg, Kollektivprokura - Gesellschaft unter Gesamtnamen, errichtet durch Akt vom 1. Mai 1910.
Beide Teilhaber sind gleich berechtigt, die Firma zu zeichnen. - Du 24 mai 1910

Mayer - Reis Secs, MARELUX, Luxembourg, 40 avenue de la Porte-Neuve - 1941 (Collection: industrie.lu)

Mersch-Wittenauer & fils, Luxembourg (facture du 14.9.1880; collection industrie.lu)
bas en laine pour enfants

Meubles Mich - Gillen, Luxembourg (Photo: 14.12.2015 jmo)

Mill Shoes, 9-11 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu) - Fielmann (Photo: 14.3.2016 jmo)

Modernes Kaufhaus, Luxemburg
<=1942: Alfred Arheit, Inhaber

Warenhaus Monopol, Luxemburg - Kaufhaus ersten Ranges (Photo: Ramon Pelles)

Warenhaus Monopol, Esch/Alzette (Extrait d'une facture de 14.10.1916; collection ANLux)

<=1906: Warenhaus Monopol, Luxemburg, Wilhelmsplatz

Kaufhaus Neuzeit Mundt & Co, Luxemburg, Grossgasse / Ecke Philippgasse - 1942 - Ex Rosenstiel (Scan: Marcel Schlim)

<=1948-49: New England, Luxembourg, Grand'Rue 76-78
Prop. F. Seyler & Cie
Tél: 4778

Grands Magasins du Printemps - P. Rausch - vers 1908 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Luxembourg, coin Grand-Rue et rue du Fossé

Grands Magasins Au Progrès, 15 rue du Fossé / 1 rue de la Reine, Luxembourg (Collection: Germain Schu)

Au Nouveau Paris, Luxembourg - E. Alexandre (Carte postale: Edition & Photo Paul Houstraas, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)

Chromolithographie du magasin "Au Nouveau Paris" situé à l'angle de la rue de l'Arsenal (aujourd'hui: Grand'rue) et de la rue Philippe, plus tard: emplacement des "Grands Magasins Rosenstiel*.
Au Nouveau Paris - Image publicitaire en chromolithographie (8,5 x 13 cm) (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

Grands Magasins A la Renommée, Luxembourg-Gare - 1934 (Collection: industrie.lu)

Die Jagd auf Cigaretten im Kriegsjahr 1918 (Collection: Frantzen Serge)
Mohrenapotheke - Heintz van Landewyck - Victor RICHARD
Großstraße, Luxemburg

Ameublements M. Schmitt, Luxembourg, 86 Grand'rue, tél: 4318
Décoration - Tapis d'orient - Antiquités - Objets d'art

Seligmann haute confection, 72 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Seligmann, Les Arcades, Niederanven
Seligmann, Centre Topaze, Mersch

Seligmann, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre) - Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre, à côté du Cercle, Luxembourg - Place d'Armes, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)

Marbrite - Baugeschäft SPEBAT, Ecke Neutorstraße, Luxemburg (1938) (Collection: industrie.lu)
Spébat - marque déposée N° 8252 - 23 novembre 1937 - Maison Spébat pour entreprises de revêtements de façades et devantures et de recouvrements modernes (propriétaire: M. Jean de la Fontaine) à Mondorf-les-Bains (Luxembourg)




Grands magasins Sternberg frères, rue du Curé, Luxembourg - Facture 22.3.1951 (Collection: industrie.lu)

Matériel & Outillage M. Thill, 16 avenue de la Liberté, Luxembourg - Tél: 4050 (Collection: industrie.lu)

Librairie technique et scientifique Albert van der Vekene, 5 rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Versandhaus Luxemburg, Téléphone 602 - 1902 (Extrait de l'en-tête d'une facture: Collection: industrie.lu)
Place d'Armes

victoria - Couture, 44 Grand'Rue, Luxembourg - aujourd'hui Tapis Hertz - 1948/49 (Collection: industrie.lu)

Victoria House - Cigarettes - Cigares, Luxembourg - Imprimerie Beaucolin (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; Collection: Laurent Weber)

Hutgeschäft M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (LW: 18.4.1913)


Chapellerie M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (Photos: 6.4.2017 jmo)
<=1962: Georges Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg
<=1984: Marie-Jeanne Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg

Kaufhaus zum Wilhelmsplatz, Luxemburg, 13 Auf dem Graben - 13 rue du Fossé, Luxembourg (LW: 1.2.1941)
KaWe

Wiroth soeurs, Luxembourg, 1 rue de la Reine (De Gukuk: 20.10.1923)
Succ. Charles Wiroth

Kaufhaus Wirtz, Luxemburg, Wilhelmsplatz (LW: 1.2.1941)

Warenhaus Simon Wolff, Luxembourg, avenue de la Gare (Carte postale: P.C. Schoren; Collection: industrie.lu) - Consum-Geschäft G. A. VOLKMANN, Luxemburg Bahnhofstraße
Das Warenhaus Simon WOLFF, Luxemburg-Bahnhof befindet sich während dem Umbau in der Siegfried-Strasse, vis-à-vis, neben Herz-Hirschberger (BBZ: 25.6.1907)
23.8.1902: Eröffnung Waarenhaus Simon Wolff, Luxembourg-Bahnhof, vis-à-vis dem Münchener Kind'l (Kurz-, Weiss- und Wollwaren, sowie Luxus-Artikel)
<=1913: Warenhaus Simon Wolff, Luxembourg-Bahnhof,
1917: Librairie - Buchhandlung Simonis Emile, Luxembourg, avenue de la Gare (früheres Warenhaus Simon Wolff); 1.3.1903: Buchhandlung Simonis Emile, Luxembourg, Philipp-Strasse (gegenüber der Delikatessen-Handlung DOUSSEAU); <1.3.1903: Buchhandlung Simonis Emile, Luxemburg, Kohlenstrasse),

Zentral-Kaufhaus, Luxemburg, Alte Bahnhofstraße 59 (LW: 1.2.1941)

Zum modernen Bekleidungshaus, Luxemburg, Ecke Philiippsgasse und Großgasse (LW: 1.2.1941)

<=10.1941: Kaufhaus "Zur guten Ecke" Luxemburg, Ecke Großgasse und Eicher Berg (t: 17.5.1941)

Cognioul A. Luxembourg, avenue de la Gare - Spatenbräu - Fürstenbergbräu (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)
Papeterie Tabacs & Cigares F. Worré

5.12.1940: Wiedereröffnung Zentral-Kaufhaus vormals "A la Renommée", Luxemburg, 59 alte Bahnhofstraße

45 avenue de la Liberté, Luxembourg-Gare (Photos: 2.7.2017 jmo)



Wiener Modehaus, Giessler & Co, K.G., Konfektion, Ecke Großgasse und Kapuzinerstraße (1942/1943)

Magasins à Bascharage

Optique Nothum, Bascharage avec décor steampunk (Photos: 21.6.2018 jmo)

Boucherie-Charcuterie Logeais Christian, 127 route de Luxembourg, Bascharage (Photos: 5.1.2000 jmo) - Future Résidence Le Diamant
Duerno Schlecker

Magasins à Differdange

Differdange - place du Marché - Differdingen - Marktplatz = 4 - 8 rue Emile Mark (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Zur Gross-Stadt, Differdingen Tailor made, Brasserie du Centenaire - Colonialwaren Germain frères - Spielwaren (1903, 1907, 1913, 1917), Maison syndicale, 4 rue Emile Mark, - Glaswaren Aus....
GERMAIN Lucien (1911)
<=1903: Germain frères, magasins réunis à Differdange, Maggi

Differdange, 4 rue Emile Mark (Photos: 5.8.2022 jmo)
Brasserie du Centenaire, 8 rue Emile Mark

Differdange, 4 rue Emile Mark (Photos: 5.8.2022 jmo)
Auto-Ecole Mike - OGBL - Agence Foyer EQUIDEM, Differdange
<=1958: Fédération Nationale des Ouvriers Luxembourgeois - Maison syndicale,Differdange, 4 rue Emile Mark

Maison Moderne - Bon Prix, Differdange, coin Parc Gerlache 21 - rure Adolphe Krieps - 1928 (Photos: 27.2.2016 jmo)
1990 - 2015: Aux bonheur des dames chez Christiane
<=1975, 1980: Maison Moderne, Differdange, coin Parc Gerlache 21 - rure Adolphe Krieps

Adolphe Jager, 4 avenue de la Liberté, Differdange (Collection: industrie.lu)
Chapellerie - Chemiserie - Parapluies
Téléph. 80-07

Horloge RODANIA - Josy Nanquette, Differdange au Cinéma Etoile, Rodange (Photo: 12.9.2018 jmo)
<=1962, 1984/85: Horlogerie Josy Nanquette - Nanquette, 3 rue de la Liberté, Differdange

<=1935: Boulangerie Tenconi P., 9 rue du Marché = 9 rue John F. Kennedy, Differdange (Photo: 5.8.2022 jmo)
Epicerie ?, 11 rue John F. Kennedy, Differdange

Differdingen - Bahnhofstraße (Carte postale: Verlag J.B. Anen, Differdingen; Collection: industrie.lu)

Differdingen - Marktstrasse - Differdange, rue du Marché: J.P. Bonifas (aujourd'hui: Voyages Flammang, Differdange, 48 rue J-F. Kennedy) - J.P. Hausemer-Schmit (Maison Putz, Differdange, 46 rue J-F. Kennedy) (Carte postale: Verlag J.B. Anen, Differdingen; Collection: industrie.lu)

Meubles PUTZ, 15 place du Marché, Differdange (46 rue John F. Kennedy) (Photo: 30.10.2015 jmo) (Photo: 5.8.2022 jmo)

Magasins à Dudelange

Boucherie - Charcuterie van der Veckené J., Dudelange (Carte postale: Jean Dock, photogr., Dudelange; Collection: industrie.lu)
avec force motrice

Magasins à Esch/Alzette

Esch/Alzette - um 1901 (Carte postale: Verlag M. Schwab, Strassburg im Elsass; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - um 1907 (Carte postale: 91771 P. Thorn, Photogr., Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Thoma frères Lainages Soieries - Pâtisserie Majeres-Schwartz Eugène - Vandivinit J.B.- Aux Caves Espagnoles, Esch/Alzette, rue de l'Alzette - <=1911 (Carte postale: Collection: industrie.lu)



Esch/Alzette, rue de l'Alzette - vers 1920 - J. Kremer-Wilhelm - A. Wagner-Berchem - Albert Bodry, tabacs - Internationale Bank (Carte postale: Editeur E. WÉBER; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette, 30 rue de la Poste (= 60 rue de l'Alzette) - vers 1920 - Victor LEMMER - Cycles Peugeot, Opel, Excelsior (Carte postale: Edition Freylinger, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)
L....ar & Muller Boutique de - Boulangerie internationale (<=1913: Boulangerie internationale - Epicerie fine et Pâtisserie, Nicolas Knaff, Esch/Alzette, 29 rue de la Poste)
Lammar-Muller?

(4.1923: Chemiserie - Lingerie Novelty, Esch/Alzette, 29 rue de la Poste, Ch. Lozet - Duchaine)

6.1922: MITTEILUNG!
Esch/Alzette - Die unterzeichneten Geschäftsinhaber der Bekleidungsbranche haben in einer unter den Auspizien des hiesigen Geschäftsverbandes einberufenen Versammlung vom 22. Juni 1922 beschlossen, fürderhin ihre Geschäfte an den Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 12 Uhr zu schliessen. Esch a. d. Alz., den 24. Juni 1922:
Schneider sœurs; Belche-Brausch; Arendt; Seligmann; Kremer-Bœres; Gerson; Thoma; J. Hermann; Strauss; Steichen; Marx L.; Gutenkauf frères; Lichtenstein; Galeries de France; Pierrard; Sacha; Stoffel; Dœlitsch; Rousseau-Kayser, Meyer-Kratzenberg. (t: 24.6.1922)

Esch/Alzette - Stadthausplatz - place de l'Hôtel de Ville (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Warenhaus Monopol - Société Générale Alsacienne de Banque - Café Tholey - Café Garçon-Fettes - Commissariat de Police

Café Vve Michel Brancadori, Esch/Alzette, rue de la Poste = coin 115 rue de l'Alzette et rue Dicks Carte postale: Collection: industrie.lu)

Quincaillerie Buchholtz & Ettinger, Esch/Alzette, 11 rue de Luxembourg (Photos: 23.5.2008 jmo)

coin rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette (Photo: 20.1.2022 jmo)
BGL, Esch/Alzette, 30 rue de l'Alzette
<=1938: Confiserie Robert, Esch/Alzette, 30 rue de l'Alzette (<=1935: Confiserie Robert, Esch/Alzette, 34 rue de l'Alzette)
<=1935: BGL, Esch/Alzette, coin de l'avenue de la Gare et de la rue de l'Alzette
<=1924: Haus Freylinger, Esch/Alzette

Magasin Thoma, coin 28 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette (Photo: 20.1.2022 jmo)
<=2009: promod, Esch/Alzette, 28 rue de l'Alzette

M. Thoma - rue de l'Alzette - Esch/Alzette (Carte postale: datée du 8.8.1929. - E. A. Schaack, Luxembourg. - Collection famille Aschman-Bodson)
<=1936, 1960: M. Thoma, Esch/Alzette
<=1928, 1935: Mathias Thoma, tissus, Esch/Alzette, 26 rue de l'Alzette, tél: 2994

Magasin, coin 41 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette (Photo: 20.1.2022 jmo)
ING, 41 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette
<=2009: Cahen, 41 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette

<=1935: Kahn César successeur, 21 rue de l'Alzette, Esch/Alzette

Capucine, Esch/Alzette, 90 rue de l'Alzette (Photo: 1.10.2013 jmo)




Magasin "Belle Jardinière", coin 43/49 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette (Photo: 20.1.2022 jmo)
<=2009: M&S, 43/49 rue de l'Alzette et avenue de la Gare, Esch/Alzette




Un Jour Ailleurs, Esch/Alzette, 4 rue de l'Alzette (Photo: 1.10.2013 jmo)

<=1935: Grands Magasins du Brill, Esch/Alzette, 25 rue du Brill, Finckelstein Léon

<=1916: Modehaus Graff Soeurs, Esch/Alzette, Ecke Poststraße

Esch/Alzette, place de l'Hôtel de Ville: Imprimerie-Papeterie Kremer-Muller - Café-Restaurant Kremer-Muller P., ... - vers 1906 (Carte postale: P. Thorn, Esch/Alzette; collection: industrie.lu)

Magasin, Esch/Alzette, coin 2 rue de l'Alzette et place de l'Hôtel de Ville, Esch/Alzette (Photo: 20.1.2022 jmo)
? - 2021: Claudia Sträter, Esch/Alzette, 2 rue de l'Alzette
194x - 1944?: Escher Modehaus
<=1935: Magasin de nouveautés Cerf Sylvain, Esch/Alzette, coin rue de l'Alzette et place du Marché, tél: 2854
1930 - 1979: Maison Sylvain, Esch/Alzette
1.1932: Maison Sylvain, Esch/Alzette: neue Verkaufsräume im früheren Lokale der Galeries de France, Alzettestraße und Ecke Marktplatz
1919 - ?: Galeries de France
? - 1919: Warenhaus Monopol, Esch/Alzette

Maison, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare et rue Bolivar (Photo: 20.1.2022 jmo)
? - ?: Café sans Egal, Esch/Alzette, coin 23 avenue de la Gare
1963 - ?: Bijouterie Romain Schmit & Cie, Esch/Alzette, 23 avenue de la Gare
? - 1960: Magasins Réunis, J. Schneider, Esch/Alzette, 23 avenue de la Gare
1929, 1933, 1947: Magasins Réunis, früher Schneider Soeurs, Esch/Alzette, 23 avenue de la Gare

Porte-clés Rosenstiel, Esch/Alzette (75 ans Rosenstiel, Luxembourg) - 1961 (Collection: industrie.lu)

<=12.1943: Warenhaus Alzig GmbH, Esch/Alzette, 23 Adolf-Hitler-Straße (23 rue de l'Alzette)

Ancien magasin monopol SCHOLER, 55 rue de l'Alzette, Esch/Alzette (Photo: 6.5.2010 jmo)

Esch/Alzette: Coin de la rue Neuve (= rue de la Libération) avec rue de l'Alzette: à la gauche GLODT soeurs - à la droite: Maison Graff - <=10.1919 (Carte postale: Edition Freylinger, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)

Magasin à Esch/Alzette: Entièrement en Eternit (Carte postale: NELS Bromurite; Collection: industrie.lu)
Wéi ee Geschäft war dëst?

Esch/Alzette, Handelsstrasse - rue du Commerce - vers 1906 (Carte postale: Verlag: Kremer-Müller, Esch; Collection: industrie.lu)

Lederhandlung & Velocipedhandlung (Aerts Ed.?), Esch/Alzette, Handelsstrasse - rue du Commerce - vers 1906 (Carte postale: Verlag: Kremer-Müller, Esch; Collection: industrie.lu)


Ph. Pierrard, Esch/Alzette - vers 1906 (Carte postale: Verlag: Kremer-Müller, Esch; Collection: industrie.lu)

Esch/Alzette - Avenue de la Gare - vers 1924 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg. - Collection: industrie.lu)

Magasins à Ettelbruck

Kaufhaus Kann - Meyer, Ettelbrück - 1900 (Collection: industrie.lu)

Wolff-Schmit, Ettelbruck-Gare - Magasins de machines agricoles - 1923 (Scan: Romain Gaspar)

Magasins à Grevenmacher

GMG, Grevenmacher (Photo: 28.3.2014 jmo)
<=1958: Galerie Moderne, Grevenmacher, Frisch Jean & Cie, 4 rue Schaffmill

Magasins à Mersch

Textiles Binsfeld vve, 31 place des Héros, Mersch (1948/49) - Maison Binsfeld, 16 place Saint-Michel, Mersch (<=1962) (Photo: 17.6.2014 jmo)

Magasins Arthur Duscherer, Mersch - maison fondée en 1841 - facture de 1934 (Collection: industrie.lu)

Heuskin Pierre (Chaussures - vélos p.ex. Flandria), 51, rue Grande-Duchesse Charlotte. Mersch (Collection: industrie.lu)

Catalogue Richard Lorang, armes et munitions, 13 rue de la Gare (Hôtel Brandenburger), Mersch - 1965 (Collection: industrie.lu)

Haus-und Küchengeräte Glas- und Porzellanwaren en Gros Jakob Ludwig, Mersch - 1943 (Collection: industrie.lu)

Articles de ménage en gros Jacques Ludwig, Mersch - 1938 (Collection: industrie.lu)
1962: Jacques Ludwig, 24, place des Héros, Mersch

Démolition de la maison 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photos:14.6.2018 jmo)

6.2018: Démolition de la maison au 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
1.4.2018: Départ en retraite de Lucien Schaefers et reprise du magasin au Topaze par Mme Meis-Fromes
9.1994: Ouverture d'une succursale au Shopping Center Topaze, Mersch
1981: Optique Schaeffers - Betz Lucien, 38 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
<=1962: Droguerie Remy Betz - Schambourg, 40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch

Merscher Kaufhaus, Mersch, Dolinski Peter, Konfektion, Tuche, Kurzwaren (<=3.1941, 1942)
vormals Salomon - Bermann

Schlecker, 486 route de Longwy, Luxembourg - Merl (Photos:17.9.2009 jmo)

Schlecker, 70 route de Luxembourg, Schieren (Photo:25.6.2007 jmo)

Ameublement R. Nell, 59 rue de Bascharage L-4995 Schouweiler - 35 route de Longwy L-8080 Helfenterbruck (Bertrange) - 5.1994 (Scan: Jean-Claude Thies)

Ameublement R. Nell, 59 rue de Bascharage L-4995 Schouweiler - 2002 (Scan: Jean-Claude Thies)

Magasins à Wiltz

Ancien magasin Schaeffer, Wiltz, 5 place des Tilleuls (Photos: 3.3.2022 jmo)

Nouveautés en tout genre et aunage.
Mode- und Ellenwaaren aller Gattungen.


Tschiderer, Jos., à Diekirch
Tschiderer, L., à Ettelbruck
Tschiderer veuve  à Larochette
(Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, pages 37 et 38, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)

Created by / Créé par / Copyright: jmo