Geschäfter zu Lëtzebuerg Magasins au Luxembourg Geschäfte in Luxemburg

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Mohren Apotheke - Drapeau Luxembourgeois, Ch. Knaff, Joseph Klees (1907: 68 Grand'rue), Hernandez (Schneider) (1907: 66 Grand'rue), D?unsch-Nouveau (1907: 64 Grand'rue), Pâtisserie moderne François Bertogne (1907: 62 Grand'rue), Chemiserie Léon Mersch (1907: 60 Grand'rue), Place du puits rouge et Grand'rue, Luxembourg - vers 1899 (Carte postale: N° 1093 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Serie Luxembourg N° 21; Collection: industrie.lu)

Erste Luxemburger Bettfedernfabrik und Bettenspezialhaus J. AACH-SENDER (LV 3.2.1914, p.4; scan: Fernand Toussaint)
15 Großstraße, Luxemburg

Au bon Marché, Luxembourg - 1914 (Collection: industrie.lu)
Inhaber Auguste Alexandre

Modes M. Bastian - Au Bouquet de Fleurs, coin Grand'Rue et rue des Capucins, maison fondée en 1879, fournisseur de la Cour (Extrait d'une facture de 13.9.1916; collection ANLux)

La maison de blanc Beffort - Bandermann, rues du Gouvernement et du Curé (Mamergaass), construite avec 250.000 briques de Bettembourg et de Trèves (Carte postale: Charles Bernhoeft, Luxembourg Nr.: 442 - vers 1909) (Photo: 14.3.2016 jmo)
<=1935: Beffort - Bandermann, Jenny Grünstein, successeurs W. & C. Edelstein, maison de blanc, coin rues du Curé et du Marché-aux-Herbes

La maison de blanc Beffort - Bandermann, coins des rues Mamer et Marché-aux-Herbes (Collection: industrie.lu)

Textiles Binsfeld vve, 31 place des Héros, Mersch (1948/49) - Maison Binsfeld, 16 place Saint-Michel, Mersch (<=1962) (Photo: 17.6.2014 jmo)

Bon Prix, Differdange - 1928 (Photos: 27.2.2016 jmo)

BONN frères, Luxembourg (Photos: 21.6.2017 jmo)
Maison fondée en 1855

Ameublements BONN frères, Luxembourg - 1919 (Collection: industrie.lu)
Maison fondée en 1855

Palais mobilier BONN frères, Luxembourg - 1931 (Collection: industrie.lu)

Ancien immeuble moderniste "A la Bourse" - aujourd'hui Desigual, 13-17 Grand Rue, Luxembourg (Photo: 14.3.2016 jmo / 1937: Collection: industrie.lu)
<=1930: A la Bourse, Grand'rue 13, Luxembourg

Maison Louis Brahms, 25-27 Grand'Rue, Luxembourg - Confections pour dames et enfants (Photo: Romain Gaspar)

Meta Brahms, Schroeder, 27, 29 Grand'Rue, Luxembourg (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)

Ossature métallique du magasin Meta Brahms à Luxembourg-Ville (Photo: ARBED Dommeldange)

<=1911: Meta Brahms, Damen-Putz-Geschäft, Großstraße 56, Roude Pëtz
1933: Neubau Meta Brahms
<=1942: Hutpalast
19??: Electro Hauser
Bauherr: M. Blau
Architekt: Schmit - Noesen, Esch/Alzette
Unternehmer: Schrader, Luxemburg
Stahlgerüst: ARBED Dommeldingen (Article: L'ossature métallique du magasin Méta Brahms - Revue Technique Luxembourgeoises N° 7-8.1933)
Fassade: Jacquemart, Luxemburg
Einrichtung: Wanderscheid, Limpertsberg
Gipserarbeiten: Wagner, Luxemburg
Elektrizität: Wies, Luxemburg
Fußbodenbelag: Bonn Frères, Luxemburg
Anstreicherarbeiten: Heisbourg, Luxemburg

1963 - Maison Brasseur - Anc. Albert Wurth - Luxembourg, Grand'rue 36-38 - Lettre du 20.3.1963 - Collection Ph. Aschman


Brück Soeurs, Luxembourg, Grand'Rue - Tél 614 - Papeterie - Librairie - facture: 1922 (Collection: Yves Kemp)

Quincaillerie Buchholtz & Ettinger, Esch/Alzette, 11 rue de Luxembourg (Photos: 23.5.2008 jmo)

Maison de gros Willy Capus, 5 rue de Hollerich, Luxembourg-gare - 1931 (Collection: industrie.lu)

C&A, Luxembourg - Knuedler - Gebuertshaus vum Dicks (Photos: 12.8.2013 jmo)
Fermeture C&A: 3.3.2020

1919: Galeries de France, Société française des magasins modernes
1912: Aggrandissement
1905: Transformation de l’immeuble - Magasin „Monopol“, L. et M. Muller

Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre à côté du Cercle, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)

Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre)

Ernest Derulle, coin rue Notre-Dame / rue Philippe II, Luxembourg - ED 1907 - Amercican Building (Photos: 12.8.2013 jmo)

Magasins Arthur Duscherer, Mersch - maison fondée en 1841 - facture de 1934 (Collection: industrie.lu)

Magasin à Esch/Alzette: Entièrement en Eternit (Carte postale: NELS Bromurite; Collection: industrie.lu)
Wéi ee Geschäft war dëst?

Gilbert, 14 rue Beck, Luxembourg (Photo: 16.7.2018 jmo)

Ancien Magasin de chaussures Gilly, Luxembourg - Maison de l'Union européenne (Photos: 6.4.2017 jmo)
<=1962: Fréd. Lieblich
<=1984: Mme F. Lieblich et enfants

Chaussures Gilly, Lëtzebuerg - 1961
e.a. Hubert Tétange (Collection: industrie.lu)

GMG, Grevenmacher (Photo: 28.3.2014 jmo)
<=1958: Galerie Moderne, Grevenmacher, Frisch Jean & Cie, 4 rue Schaffmill

Maison de Carrelage Louis Gruber, 41, rue de Strasbourg, Luxembourg-Gaure (Photo: 4.5.2017 Serge Pletgen)
<=1962 - <1984: Louis Gruber, industriel, 71 rue Adolphe Fischer; Louis Gruber, matériaux de constructions et carrelages / chantier: 68 Mühlenweg
<=1955: Louis Gruber, maître-carreleur, Luxembourg, 20 rue de Strasbourg

Heuskin Pierre (Chaussures - vélos p.ex. Flandria), 51, rue Grande-Duchesse Charlotte. Mersch (Collection: industrie.lu)

1933 - Magasins Réunis - Arthur Hirschberger , société en nom collectif - 33, avenue de la Gare, Ecke Bonnewegerstr. - Luxemburger Marienkalender (Scan: Philippe Aschman)

Adolphe Jager, 4 avenue de la Liberté, Differdange (Collection: industrie.lu)
Chapellerie - Chemiserie - Parapluies
Téléph. 80-07

Hansa Kaufhaus, auf dem Graben, Luxemburg - Inhaber: F.J. Wachtel - Rechnung: 4.1.1944 (Collection: industrie.lu)

Hirschberger - 7.1936
7.1936 - ?: Hirschberger, Ecke Großstraße / Grabenstraße (Pelzhaus Jenny)
? - 6.1936: Hirschberger, Luxembourg-Gare

Kaufhaus Kann - Meyer, Ettelbrück - 1900 (Collection: industrie.lu)

Magasins de tissus Max Kahn, Place de Paris, Luxembourg - 1929 (Collection: industrie.lu)

Magasins de tissus Max Kahn, Luxembourg 1880 - 1985 (Collection: industrie.lu)
Succ. René Bermann, Place de Paris, Luxembourg

Das beste und billigste Einkaufshaus Kahn - Bermann, Luxemburg, Großgasse - 1938 (Source: Christophorus N° 11 - 8.1938; collection Charles-Louis Aschman)

Klees - Fox, vis-à-vis der Paterskirche - 1919 (Extrait d'une facture de 4.1919; collection ANLux)
Möbel, Bettwaren, Teppiche, Zimmereinrichtungen, Dekorationen, Linoleum

Maison Knaff, Place d'Armes, Luxembourg (Collection: Philippe Aschman)
Bonneterie de Luxe, Articles de communion, Spécialité d'articles pour enfants

Warenhaus M. Knopf, Luxemburg - Rosenfest - Fête des Roses - Luxembourg - 4.8.1907 (Collection: industrie.lu)

Warenhaus M. Knopf, Luxemburg-Stadt - MALUX - Grands MAgasins du LUXembourg, anciennement M. Knopf,

Krau - Hartmann, Luxembourg (Photos: 4.11.2016 jmo)

Catalogue Richard Lorang, armes et munitions, 13 rue de la Gare (Hôtel Brandenburger), Mersch - 1965 (Collection: industrie.lu)

Haus-und Küchengeräte Glas- und Porzellanwaren en Gros Jakob Ludwig, Mersch - 1943 (Collection: industrie.lu)

Articles de ménage en gros Jacques Ludwig, Mersch - 1938 (Collection: industrie.lu)
1962: Jacques Ludwig, 24, place des Héros, Mersch

Grand Bazar METROPOLE Willy & Félix Capus
Place Guillaume - Luxembourg - 1933
<=1906: Warenhaus Monopol, Luxemburg
<=1938: Département Willy Capus - Tél: 3050
<=1948; Félix Capus - Tél: 5585
>=1950: Willy Capus

- 2019: C&A

Grand Bazar METROPOLE W & F Capus (Photo: Paul Ewen)
Luxemburg Wilhelmsplatz
Luxemburg's grösstes und billigstes Warenhaus

Maison Moderne, Ecke Großstrasse - Casinostraße, Luxemburg - 1930 (Collection: industrie.lu)

1917 Maison Moderne - Ecke Gross- und Casinostrasse (Source: John Pickels - Kome’de’steck an 3 Akten vum René Leclère opgeféiert am gro’ssen Teater zu Letzebuerg am Joer 1917; Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

Mayer & Haas Luxembourg, 1906
48° - Mayer & Haas, Luxemburg. - Mercerie, bonneterie et lingerie - Gesellschafter: 1° Ad. Mayer; 2° Wilhelm Haas, beide Kaufleute zu Luxemburg.
Prokura: Ferdinand Grumbach, Rechnungsführer zu Luxemburg, Kollektivprokura - Gesellschaft unter Gesamtnamen, errichtet durch Akt vom 1. Mai 1910.
Beide Teilhaber sind gleich berechtigt, die Firma zu zeichnen. - Du 24 mai 1910

Mayer - Reis Secs, MARELUX, Luxembourg, 40 avenue de la Porte-Neuve - 1941 (Collection: industrie.lu)

Merscher Kaufhaus, Mersch, Dolinski Peter, Konfektion, Tuche, Kurzwaren (<=3.1941, 1942)
vormals Salomon - Bermann

Meubles Mich - Gillen, Luxembourg (Photo: 14.12.2015 jmo)

Mill Shoes, 9-11 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu) - Fielmann (Photo: 14.3.2016 jmo)

Modernes Kaufhaus, Luxemburg
<=1942: Alfred Arbeit, Inhaber

Warenhaus Monopol, Luxemburg - Kaufhaus ersten Ranges (Photo: Ramon Pelles)

Warenhaus Monopol, Esch/Alzette (Extrait d'une facture de 14.10.1916; collection ANLux)

<=1906: Warenhaus Monopol, Luxemburg, Wilhelmsplatz

Ancien magasin monopol SCHOLER, 55 rue de l'Alzette, Esch/Alzette (Photo: 6.5.2010 jmo)

Horloge RODANIA - Josy Nanquette, Differdange au Cinéma Etoile, Rodange (Photo: 12.9.2018 jmo)
<=1962, 1984/85: Horlogerie Josy Nanquette - Nanquette, 3 rue de la Liberté, Differdange

Optique Nothum, Bascharage avec décor steampunk (Photos: 21.6.2018 jmo)

Meubles PUTZ, 15 place du Marché, Differdange (Photo: 30.10.2015 jmo)

Au Nouveau Paris, Luxembourg - E. Alexandre (Carte postale: Edition & Photo Paul Houstraas, Luxembourg; Collection: Laurent Weber)

Chromolithographie du magasin "Au Nouveau Paris" situé à l'angle de la rue de l'Arsenal (aujourd'hui: Grand'rue) et de la rue Philippe, plus tard: emplacement des "Grands Magasins Rosenstiel*.
Au Nouveau Paris - Image publicitaire en chromolithograhie (8,5 x 13 cm) (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg)

Grands Magasins A la Renommée, Luxembourg-Gare - 1934 (Collection: industrie.lu)

Die Jagd auf Cigaretten im Kriegsjahr 1918 (Collection: Frantzen Serge)
Mohrenapotheke - Heintz van Landewyck - Victor RICHARD
Großstraße, Luxemburg

<=1881, 1892, 1918: Papeterie Victor RICHARD, Grand’rue 57 - Place du Puits Rouge / Rothenbrunnenplatz, Luxembourg

<=1910: Kerngut & Co, 53 Großstraße, Luxemburg, neben der Mohrenapotheke

<=1924: Rosenstiel-Neuman, 53 Großstraße, Luxemburg, neben der Mohrenapotheke

Porte-clés Rosenstiel, Esch/Alzette (75 ans Rosenstiel, Luxembourg) - 1961 (Collection: industrie.lu)

Démolition de la maison 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch (Photos:14.6.2018 jmo)

6.2018: Démolition de la maison au 38/40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
1.4.2018: Départ en retraite de Lucien Schaefers et reprise du magasin au Topaze par Mme Meis-Fromes
9.1994: Ouverture d'une succursale au Shopping Center Topaze, Mersch
1981: Optique Schaeffers - Betz Lucien, 38 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch
<=1962: Droguerie Remy Betz - Schambourg, 40 rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch

Schlecker, 486 route de Longwy, Luxembourg - Merl (Photos:17.9.2009 jmo)

Schlecker, 70 route de Luxembourg, Schieren (Photo:25.6.2007 jmo)

Seligmann haute confection, 72 Grand-Rue, Luxembourg (Collection: industrie.lu)
Seligmann, Les Arcades, Niederanven
Seligmann, Centre Topaze, Mersch

<=1984: Alfred Seligmann

Seligmann, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Speller frères Horlorgerie-Bijouterie - Epicerie Keup (1 rue Génistre) - Grands Magasins d'Ameublement Willy Capus, 3-5 rue Génistre, à côté du Cercle, Luxembourg - 1948 (MK 1948, page 214; Collection: industrie.lu)

Marbrite - Baugeschäft SPEBAT, Ecke Neutorstraße, Luxemburg (1938) (Collection: industrie.lu)
Spébat - marque déposée N° 8252 - 23 novembre 1937 - Maison Spébat pour entreprises de revêtements de façades et devantures et de recouvrements modernes (propriétaire: M. Jean de la Fontaine) à Mondorf-les-Bains (Luxembourg)


Grands magasins Sternberg frères, rue du Curé, Luxembourg - Facture 22.3.1951 (Collection: industrie.lu)

Matériel & Outillage M. Thill, 16 avenue de la Liberté, Luxembourg - Tél: 4050 (Collection: industrie.lu)

M. Thoma - Rue de l'Alzette - Esch-sur-Alzette (Carte postale: datée du 8.8.1929. - E. A. Schaack, Luxembourg. - Collection famille Aschman-Bodson)

Librairie technique et scientifique Albert van der Vekene, 5 rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Versandhaus Luxemburg, Téléphone 602 - 1902 (Extrait de l'en-tête d'une facture: Collection: industrie.lu)
Place d'Armes

victoria - Couture, 44 Grand'Rue, Luxembourg - aujourd'hui Tapis Hertz - 1948/49 (Collection: industrie.lu)

Victoria House - Cigarettes - Cigares, Luxembourg - Imprimerie Beaucolin (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; Collection: Laurent Weber)

Hutgeschäft M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (LW: 18.4.1913)


Chapellerie M. Waldbillig, 1-3 rue des Capucins, Luxembourg (Photos: 6.4.2017 jmo)
<=1962: Georges Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg
<=1984: Marie-Jeanne Kioes succ., 11 rue des Capucins, Luxembourg

Wolff-Schmit, Ettelbruck-Gare - Magsins de Machines Agricoles - 1923 (Scan: Romain Gaspar)

45 avenue de la Liberté, Luxembourg-Gare (Photos: 2.7.2017 jmo)

Boucherie-Charcuterie Logeais Christian, 127 route de Luxembourg, Bascharage (Photo:5.1.2000 jmo) - Future Résidence Le Diamant
Duerno Schlecker

Wiener Modehaus, Giessler & Co K.G., Konfektion, Ecke Großgasse und Kapuzinerstraße (1942)
ex - ?

Nouveautés en tout genre et aunage.
Mode- und Ellenwaaren aller Gattungen.


Tschiderer, Jos., à Diekirch
Tschiderer, L., à Ettelbruck
Tschiderer veuve  à Larochette
(Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, pages 37 et 38, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)

Created by / Créé par / Copyright: jmo