Doppeltes Jubiläum bei Seligmann

Der erste Geburtstag der Firma „ Seligmann Haute Confection“ konnte am selben Tag wie das 25jährige Bestehen des Betriebes Alfred Seligmann et Cie., gefeiert werden.

Vor 25 Jahren nämlich, eröffneten Herr und Frau Seligmann wieder das Damenkonfektionshaus „Au Nouveau Paris, Alfred Seligmann et Cie“. Diese Firma wurde vor einem Jahr liquidiert, das Geschäft aber unter der Bezeichnung „ Seligmann Haute Confection“ auf die andere Straßenseite, Grand-rue 72, verlegt und weitergeführt. Während eines aus diesem Anlaß gegebenen Essens gab Herr Seligmann seiner großen Zufriedenheit Ausdruck, daß das komplette Personal von Verkauf, Dekoration und Büro ohne Ausnahme, mit in das neue Lokal übergewechselt habe. Mit Genugtuung stellte der Chef des Hauses die guten Beziehungen zwischen Patrons und Personal fest. Nachstehendes Palmarès ist auch ein Beweis dazu: 38% der Angestellten mit über 10 bis 24 Dienstjahren; 45% der Angestellten mit über 4 bis 9 Dienstjahren. Die langjährige Erfahrung dieses Personals wertet sich zugunsten der Kundschaft aus.
Zum Abschluß dieser Feier überreichte Frau Seligmann drei goldene Uhren für 10jährige Tätigkeit an: Frl. Catherine Modolin, Näherin, Madame Mavy Gelhausen und Madame Alice Glodt, Verkäuferinnen. Madame Coos, während 22 Jahren Première im Atelier, verläßt die Firma aus Gesundheitsgründen. Personal und Direktion überreichten ihrer scheidenden Première Erinnerungsgeschenke. (LW: 5.10.1971)

Seligmann haute confection, 72 Grand-Rue, Luxembourg
Seligmann, Les Arcades, Niederanven
Seligmann, Centre Topaze, Mersch