Klengbetten - Kleinbettingen : Cafés - Geschäfter

Klengbetten - Kleinbettingen
Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.


	Villa Heckmes, 8 rue de Kahler, Kleinbettingen - vers 1901 (Carte postale: Nicolas Frank, Cap; Collection: industrie.lu)

~1900 - ~1920	Polverdépôt - Polfertur - Polverturem - Pulverdepot - tour à poudre - dépôt de poudre de la COOPAL & Co, Wetteren (Belgique) - Poudrerie Royale de Wetteren, à Kleinbettingen / Luxembourg, rue du Chemin de Fer (Photos: 31.10.2021 jmo) Ancien Dépôt de poudre - Polfertur, Kleinbettingen - © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 25.000 édition 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»





<=1935	KLEINBETTINGEN (Commune de Steinfort, canton Capellen, district et arrondissement Luxembourg) BOUCHERS: Bernardy-Wenner, Tél. 13 - Jemming Albert, Tél. 33 BOULANGER: Wildschutz-Tibor, Félix, boulanger-pâtissier, Tél. 13 CAFETIERS: Café Bernardy-Wenner Nic., Tél. 13 - Café Colles-Oesterreicher Jean - Café Jacoby-Gaul Mich. - Café Pettinger Math., Café International, Tél. 32 - Café Thill Jean - Café Wampach-Thiry, buffet de la Gare, Tél. 2 - Café Zoller-Charonnet Michel CHEMINS DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG: Bureau d’Expédition: Tél. 3 CHEF DE GARE: Benecké-Biren Jean-Bapt. CORDONNIERS: Backes-Dondelinger N. - Schmit-Borton J. P. CURÉ: Kieffer Albert, Tél. 27 EPICERIES: Biren Barbe - Pettinger Math., Prod. Delhaize Le Lion, Tél. 32 FABRIQUE DE COULEURS: Gerard-Kiewitsch J., fabr, de couleurs, mastic pour vitriers, prod. spéc. Titanos, Tél. 11 FERME DE GRAS: Raths-Betz Jos., Tél. 26 HOTELIERS: Hôtel Colles-Oestreicher Jean - Hôtel Thill Jean INSTALLATEUR-ELECTRICIEN: Backes A., Tél. 18 LIMONADIER ET DEPOT DE BIERES: Hever Jean Pierre, Tél. 17 MENUISIERS: Oswald-Staar Ant. - Oswald-Wagner Jean MOULINS DE KLEINBETTINGEN: Muller Frères, Tél. 7 MEUNIER: Wildschutz-Martin, Nic., Tél. 29 PROPRIETAIRE: Huss Nic., Tél. 28 SAGE-FEMME: Biren Lambert Marie TAILLEUR: Engeldinger-Schuh Pierre

1.2.1961 - 30.9.1972: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Mme André Parrage-Hansen, tél: 39504
1955: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Elise Heiderscheid-Bausch, tél: 39208
1952: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Anne Schmit-Schmitt
1926 - 1952: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, Camille Wampach - Thiry (fils de François Wampach), tél: 2
1892 - 1926: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, François Wampach (cousin de ? Wampach)
? - 1892: Buffet de la Gare, Kleinbettingen, ? Wampach

2007: Chez Chan, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1984: Café Duerfkroo', Kleinbettingen, 3? rue de la Gare, tél: 399739
Café Duerfkrou, Kleinbettingen, Sonja, Gilberte, Joëlle
Café des Sports, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare
Hertha
Mme Wolff
<=1962: Café Johanns-Wingert Paul
Arrighi Marguerite
Beckene Jean-Baptiste
Biren Beb
*1875: Café - Epicerie Biren, Kleinbettingen, 9 rue de la Gare

2001: Hôtel Jacoby, Kleinbettingen, 11 rue de la Gare (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1958, 1976: Café - Restaurant - Boucherie Godart Jos., Kleinbettingen, 11 rue de la Gare, tél: 39183
<=1942: Godard Josef, Metzgerei-Gasthaus, tél:13
<=1935: Café - Boucherie Bernardy-Wenner Nic, Kleinbettingen, tél: 13

Café - Consum Zoller, Kleinbettingen

? - 1967: Café du Commerce, Kleinbettingen, 13 rue de la Gare
<=1962: Café du Commerce, Kleinbettingen, Massard Mady, tél: 39565
<=1958: Café du Commerce, Kleinbettingen, Schmit Anne, tél: 39172
<=1935: Café Zoller-Charonnet Michel, Kleinbettingen
Café - Consum Zoller, Kleinbettingen
Café Français, Vve Wagner, Kleinbettingen

Paparlapub, Kleinbettingen, 15 rue de la Gare, Jean-Marie Colles (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=2005: Auberge de la Gare Colles, Kleinbettingen, tél: 390201, jeu de quilles
<=1948, 1962, 1976, 1984: Café de la Gare, Kleinbettingen, propr. Jean Colles, tél: 39201 (Cabine publique auxiliaire)
1934: Hôtel - Café Colles-Oesterreicher Jean, Kleinbettingen
Resch-Didesch Jean-Pierre
1902: Café - Boulangerie Roller-Muller
* 1901: Hôtel de la Gare, Theis-Peschong Nicolas

17.4.1914

Echternach 17. April 1914. (Hotelpreise.) Der unter dem Namen „Hotel de la Gare“ bekannte Gasthof des Hrn. Heinrich Niesen wurde mit sämtlichem Mobiliar von Hrn. Wagner, Bahnhofsrestaurateur in Kleinbettingen (wou?), zum Preise von 56.100 Fr. nebst 10 % Kosten angesteigert. Hr. Wagner seinerseits das Hotel wieder an Hrn. Simon-Reuter aus Martelingen. (LBZ: 18.4.1914)

<=1958: Café - épicerie, gerbes et couronnes, Mme Pettinger M., Kleinbettingen, 4 rue du Parc, tél: 39202 (Photo: 31.10.2021 jmo)
<=1935: Café International, Pettinger Mathias, Kleinbettingen, (4 rue du Parc?) tél: 32

<=1958, 1962, 1976: Café - épicerie - coiffeur Jacoby-Lamborelle, Kleinbettingen, 2 rue du Moulin, tél: 39198
<=1958: Café Mme Jacoby-Hopp Joséphine, Kleinbettingen, tél: 39328
<=1935: Café Jacoby-Gaul Mich., Kleinbettingen

<=1935: Hôtel - Café Thill Jean, Kleinbettingen
Hôtel Thill-Steichen Jean, Kleinbettingen, (rue du chemin de fer?)

Déi roud Eisebunnerhaiser, Kleinbettingen (Photos: 31.10.2021 jmo)

Déi wäiss Eisebunnerhaiser, Kleinbettingen (Photos: 31.10.2021 jmo)

Eisenbahnerhäuser in Kleinbettingen (Photos: 21.9.2008 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Cafés

Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren

Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.