Cafés, Magasins, Maisons, rue du Canal - Kanalstrasse (anc. rue de Rédange

Cafés, Magasins, Maisons

rue du Canal - Kanalstrasse (anc. rue de Rédange - Redinger Straße)
Esch/Alzette

Historique - Geschichtlicher Überblick




6.1922	Cantine Bergamelli, Kantinenwirtin, Redingerstrasse (N° ?)

<=6.1930	Café Bergamelli Luigi, Esch/Alzette, (N° ?) rue de Rédange


	Café Weber-Hau, Esch/Alzette, rue de Rédange - Redinger Straße - vers 1904/05 (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, N° 413; Collection: industrie.lu)



	Esch/Alzette, rue du Canal (anc. rue de Rédange) - A gauche: Café Moderne, Esch/Alzette, coin 1 rue des Charbons - A la droite: Jean Hartert, coin 2 rue des Charbons (Carte postale: Nels - E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

	Esch/Alzette, rue de la Prairie = rue des Près (= 1947: rue du 10 Septembre) - <=1920 (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

9.1937	Der Schlossermeister Friederich welcher neben, dem Café Paulus, Redinger Straße, ein größeres Geschäftshaus errichtet hat, das munmehr soweit fertiggestellt ist, wird sein Geschäftshaus in der Nähe der Kohlenstraße in ein Wohnhaus umändern lassen. (OMZ: 20.9.1937)

<=1946, 1948- 49	Café - Dancing Mahnen Tony, Esch/Alzette, rue de Rédange 70

Historique - Geschichtlicher Überblick

rue N°		1907		1935


1
2
3
4
5
6
7
8
9					22.6.1968: Ouverture du Café-Bar Scotch, Esch/Alzette, 9 rue du Canal, Mme Lotty Stoos - Thill, Bières de la Brasserie d'Esch
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22	Café Mme Pierre SCHMIT-HARTZ, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange (Photo: 1966 François Urbany)			Café SCHMIT-HARTZ, Marie, Vve, Esch/Alzette, 22 rue de Rédange
23					MAXIM, Esch/Alzette, 23-25 rue du Canal
24
25					MAXIM, Esch/Alzette, 23-25 rue du Canal
26
27
28


41	coin 41 rue du Canal - rue du X Septembre, Esch/Alzette (Photo: 23.4.2024 jmo)

43					<=1964: Café Philippe, Esch/Alzette, 43 rue du Canal, Jos. Philippe-Schmitz 22.1.1966: Café Norbert Brücher - Schartz, Esch/Alzette, 43 rue du Canal, Bières de la Brasserie d'Esch
45					<=1954: Café Kayser-Brausch, Esch/Alzette, 45 rue du Canal
46				Café FISCHER Soeurs, rue de Rédange, 46, Tél. 22-97

48			Daubenfeld & Goebbels Redingerstraße 48 rue de Rédange Esch/Alzette Anfertigung und Lieferung von Gussstücken in Bronze, Kupfer, Messing und Aluminium Herstellung von Bronze-Beleuchtungskörpern nach eigenen Kunstentwürfen (t: 24.2.1923)
55
58				Café MULLER Amélie, rue de Rédange, 58	6.6.1964: Café Th. Philippy (ci-devant Café Th. Grimm-Paulus), 58 rue du Canal, Mlle Marie-Thérèse Philippy, Bières de la Brasserie d'Esch 14.12.1968: Café Chez Hélène (ci-devant Café Th. Philippi), 58 rue du Canal, Mme H. Leiner-Tonnar, Bières de la Brasserie d'Esch 19.10.1973: Café Beim Yvonne, 58 rue du Canal, Prop. Paul Jacoby, Bières Mousel

70				Café ZIGRAND Eugène, Vve, rue de Rédange, 70	<=1946, 1948- 49: Café - Dancing Mahnen Tony, Esch/Alzette, rue de Rédange 70

74	74 rue de Rédange = 74 rue du Canal			Café CARARIO Vincent, rue de Rédange, 74	<=6.1952: Café Benecke (anc. Café Carario), Esch/Alzette, 74 rue du Canal

79	Maison coin 79 rue du Canal - rue du Brill, Esch/Alzette (Photo: 23.4.2024 jmo)				<=1948- 49: Café - Dancing Snetkoff-Schiltz Mme, Esch/Alzette, rue de Rédange 79; Jean Snetkoff - Irma Schiltz; <=1952: Café Snetkoff-Schiltz , Esch/Alzette, 79 rue du Canal


81	Maison coin 81 rue du Canal - rue du Brill, Esch/Alzette (Photo: 23.4.2024 jmo)

83				Café WAGNER, Jean-Nic., rue de Rédange, 83, Tél. 24-31

90				Café LUDES Jean, Veuve, rue de Rédange, 90

94	Maison coin 94 rue du Canal (anc. rue de Rédange) - rue des Champs (Feldstrasse), Esch/Alzette (Photo: 23.4.2024 jmo)

96					<=1962: Friederich Fils, constructions métalliques, tournage 96 rue du Canal, Esch/Alzette



102				Café LOUIS Jean, rue de Rédange, 102	8.8.1962: Ouverture du Café Cosmopolite, Esch/Alzette, 102 rue du Canal, Propr. Noel - Adames, Bières de Clausen 28.3.1972: Ouverture du Café Cosmopolite, Esch/Alzette, 102 rue du Canal, Propr. Mme Catherine Betti - Weyrich, Bières de Clausen Café Welcome BIS, Esch/Alzette, 102 rue du Canal
103					21.11.1964: Café "Rendez-vous vun de Pompiers-Frenn", 103 du du Canal, Mme A. Steland - Goederich, Bières de la Brasserie d'Esch Brasserie - Restaurant Welcome, Esch/Alzette, 103 rue du Canal
104					<=1962: Friederich - Mandl Ch., maître-serrurier de la firme Friederich Fils 104 rue du Canal, Esch/Alzette



116					20.11.1974: Café Chez Marco, 116 rue du Canal, Graciano Marcon, Bières Bofferding 28.10.1978: Café Qoimbra, 116 rue du Canal, De Carvalho - Neves, tél: 53271, Bières Bofferding Café Mondego, Esch/Alzette, 116 rue du Canal
		Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

Geschäfter / Magasins / Geschäfte

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.