Auswierkungen vun historëschen Evénementer op d'lëtzebuerger Industrie Incidences d'événements historiques sur l'industrie luxembourgeoise Auswirkungen geschichtlicher Ereignisse auf die luxemburgische Industrie

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Historique - Geschichtlicher Überblick

17.2.1762	L'impératrice Marie-Thérèse autorisait Jean - Baptiste - Antoine, comte de Baillet de la Tour par lettres patentes à "fabriquer dans notre ville de Grevenmacher..., pendant le terme de trente années, du savon blanc et marbré, façon de Marseille et d'Alicante, ...; de la qualifier de Manufacture Impériale et Royale, comme aussi de décorer la maison où elle sera établie, de nos armes;
1767	Le titre "Manufacture impériale et royale" fût accordé à la Faïencerie Boch à Septfontaines par l'impératrice Marie-Thérèse
22.12.1768	Le Marie-Thérèse accordait des lettres patentes à Antoine Pescatore, négociant à Luxembourg, pour l'extraction de mines de cuivre à Stolzembourg
1783	Edit de l'Empereur Joseph II d'Autriche / Edikt von Kaiser Josef II von Österreich Suppression du Couvent du Saint-Esprit (Urbanistes) au Pfaffenthal Couvent / Kloster Marienthal: Marienthaler Mühle Auflösung des Jesuitenordens: Jesuitenmühle - Papiermühle, Mühlenbach Suppression de l'Abbaye d'Echternach / Auflösung der Abtei Echternach
12.4.1783	L'empereur Joseph II accorda à l'usine de Draps Namur Pierre, Luxembourg le titre de Manufacture impériale et royale privilégiée dans la ville de Luxembourg
21.11.1794 - 7.6.1795	Siège de la Forteresse de Luxembourg, la majeure partie du Luxembourg, devient une partie du Département des Forêts: Destruction complète de la Faïencerie Boch à Septfontaines
1795	Blocus: Faïencerie Boch à Septfontaines eut beaucoup à souffrir
1797/98	Versteigerungen von der französischen Zentralverwaltung als Nationalgut: Klostermühle, Bonneweg Couvent du Saint-Esprit (Urbanistes) au Pfaffenthal Weilerbacher Hütte, der Abtei Echternach Eglise St Ulric / St Urich Kirche Pulvermühle
21.11.1806	Pour répondre au blocus imposé par les armées britanniques sur les ports français, Napoléon Ier instaure le blocus continental: toutes les marchandises britanniques sont dès lors prohibées sur le sol français, ce qui inclut le sucre de canne provenant des Antilles. Pour compenser la soudaine pénurie de sucre de canne, l'empereur décide de soutenir activement la production de betteraves sucrières. En quelques années, de nombreuses usines de transformation sont créées. La première extraction industrielle de sucre fut l'oeuvre d'un Français, Benjamin Delessert, en 1812. (wikipédia)
1810	Der französische Chemiker Bomatin verbessert das Verfahren des Auslaugens der Zuckerrüben (betterave sucrière). Kaiserliches Dekret zum Anbau von einer bestimmten Fläche Zuckerrüben in jedem Departement. 1811: Zuckerrübenfabrik Fabert, Grevenmacher 1868: S.A. Sucrière du Luxembourg, Mersch 1869: Zuckerfabrik Fortschritt, Diekirch
1815	Congrès de Vienne - Wiener Kongress: Le Luxembourg est rattaché aux Pays-Bas - Luxemburg wird ein Teil der Niederlande Perte des marchés français hollandais et français en raison de sévères barrières douanières.
1830	Révolution belge: suppression de la franchise de douane par l'arrêté royal du 28.10.1830 pour les produits venant des régions occupées par les insurgés (A. Calmes: Le Grand-Duché de Luxembourg dans la Révolution belge p.244): Papeterie Lamort, Muhlenbach
1837	Mise en place de 11 sociétés en commandite (2/3 du capital respectif est détenu par la S.A. Société d'Industrie luxembourgeoise: Manufacture Godchaux frères (capital de 400.000 francs) Société Lippmann père et fils (ganterie) (capital de 150.000 francs) Société Norbert Metz (Moulins à farine et huilerie à Eich) (capital de 150.000 francs) Société sidérurgique Auguste Metz, Berbourg (capital de 150.000 francs) Faïencerie de Muhlenbach Faïencerie d'Echternach (21.12.1837) Forges de Berbourg Moulin à Hesperange etc
1839	Traité de Londres: Indépendance du Luxembourg
1839	A la suite de l'indépendance du Grand-Duché de Luxembourg, la Société de l'Industrie luxembourgeoise se retire du Grand-Duché
1844	Perte du marché belge pour la Faïencerie à Septfontaines suite à l'Indépendance du Luxembourg en 1839 Fondation de la Faïencerie Boch frères à La Louvière par Eugène et Victor Boch et Baron de Nothomb
8.2.1842	Le Luxembourg devient indirectement membre du Zollverein. Des firmes belges ou françaises fondent des succursales au Luxembourg: Berl & Cie, Luxemburg (1872) Clouterie mécanique de M.E. Brézol, Bissen (1887) Cointreau fils, Luxembourg (1896) Clouterie française Hodez Ed., Ettelbrück (1886) Champagne Mercier, Epernay à Luxembourg (1885) Fusion de l'Usine de Rodange avec Ougrée-Marihaye (1905) La Bernardine - Société anonyme des liqueurs de table Villefranche - Luxembourg (1906) Clouterie - Hufnagelfabrik Géhu, Bascharage (1914?) Diamantenschleiferei Samuel Glass, Diekirch (1910-1919) Fabrique d'acide pyroligneux Lambiotte - Vigneron, Bissen (1884) etc
4.10.1859	Inauguration des premières lignes de chemin de fer au Luxembourg Einweihung der ersten Eisenbahnstrecken in Luxemburg
1862	Schließung der Kotonspinnerei Kuborn, infolge einer Krise durch überhöhte Baumwollpreise
1862	Passage de l'usage du charbon de bois au coke pour la charge des hauts fourneaux
Début 1862	4 hauts fourneaux à coke, avec production journalière de 32 t 3 hauts fourneaux au charbon de bois, avec production journalière de 10,5 t
Fin 1862	12 hauts fourneaux à coke, avec production journalière de 180 t 2 hauts fourneaux au charbon de bois
11.5.1867	2e Traité de Londres: Indépendance perpétuelle et la neutralité de l'État. Retirement de la garnison prussienne et démantèlement de la forteresse: les anciens bâtiments militaires trouvent de nouvelles utilisations civiles. Die preussische Garnison wird abgezogen und die Festung wird geschleift. Zahlreiche militärische Gebäude finden jetzt eine zivile Nutzung,
1870/71	Guerre franco-allemande Annexion de l'Alsace - Lorraine par l'Allemagne Elimination de la frontière entre le Luxembourg et la Lorraine ( Zollverein) Deutsch-französischer Krieg Abtreten von Elsass - Lothringen an Deutschland Wegfall der Grenze zwischen Luxemburg und Lothringen (Zollverein)
1873	Wiener Börsenkrach Lange Depression Krisis durch dem Frankfurter Friedensvertrag beigefügtem Zolltarif, Konkurrenz durch die deutsch - lothringischen Hüttenwerke, die jetzt auch den deutschen Markt beliefern
1873-75	Preis pro Tonne Gusseisen fällt in Luxemburg von 117 auf 40 Franken Zahl der Grubenarbeiter fällt von 2732 auf 1810 Zahl der Hüttenarbeiter fällt von 1615 auf 1310
1877	8 der 20 Hochöfen in Luxemburg unter Feuer
1877	Découverte du «procédé Thomas Gilchrist »
1878	Allgemeine Krise Société des Forges et Laminoirs de Luxembourg - Hollericher Walzwerk
7.1879	Reform des deutschen Zolltarifs: Wiedereinführung der Zollgebühren von 10 Mark pro Tonne Eisen, so wie sie vor 1865 bestanden
1879	Gründung: Lothringisch - luxemburgische Roheisensyndikat Die lothringische Eisenindustrie arbeitete unter denselben ungünstigen Bedingungen wie die luxemburgische. Bald danach wurden die Schutzzölle für Roheisen (Puddeleisen, und später auch Gießereiroheisen) wieder eingeführt, was die Lage ein wenig erleichterte.
1882	Sidérurgie en crise
1886	Faillites: Société Berger Frères - 28.9.1886 Bankverein in Luxemburg - 1.12.1885 Banque Fehlen Union des deux Luxembourg Société Pescatore & Cie Société des mines et Hauts-Fournaux de Differdange
1890	Mac Kinley-Bill Gesetz in den USA: Erhöhung der Zollsätze für ausländische, in die USA eingeführte Waren: Schließung der Handschuhfabik Charles / Omlor, Bonneweg
1895	Extreme Preissteigerungen des Benzinpreises: Anfang 1895: 19 Pfennig / 200 Liter 4.1895: 15 Mark / 200 Liter 8 Tage später: 32 Mark / 200 Liter Gründe: - Ergiebigheit der amerikanischen Ölquellen geht zurück - Die Standard Oil Company führt mit einer großen russischen Ölgesellschaft Verhandlungen im Hinblick auf die Schaffung eines Monopols
10.1904	Die Röhrengießerei „Fonderie" genannt, liegt noch immer still. Es sind noch gar keine Anzeichen vorhanden, daß dieselbe soll wieder in Betrieb gesetzt werden. Auch in manchen Minettsgruben geht die Arbeit nicht mehr so flott wie früher. Daher erklärt es sich, weshalb schon seit einem halben Jahre mehrere große Häuser leer stehen; sie finden keine Mieter. Neue Bauten werden auch nicht mehr ausgeführt. Inbezug auf Industrie scheint für Rodingen der Anfang vom Ende eingetreten zu sein. (LW: 29/30.10.1904)
10.1904	1 Carbidlampe: 11 Mark (LW: 29/30.10.1904)
1907	Unter den 90 Hauptindustrien in Luxemburg haben 35 Direktoren aus Deutschland, 6 aus Belgien und 1 aus Schweden
1911	Fondation / Gründung: ARBED Conclusion de la communauté d'intérêts entre de la Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hüttenaktiengesellschaft - Differdingen et les Hauts-Fourneaux et Aciéries de Rumelange - St. Ingbert Inauguration solonnelle de l'Usine de Belval
1912	Marque de fabrique N° 2327. — 22. Oktober 1912. — Firma F. & M. Cahen, Tabak- und Zigarettenmanufaktur in Luxemburg. — Die Marke stellt in kreuzförmiger Anordnung das Wort « Arbed» dar — Die Marke wird in allen Grössen und Farben, flach, hohl oder erhaben, allein oder in Verbindung mit anderen Worten oder Schriftzeichen sowie Verzierungen gebraucht zur Unterscheidung von Zigarren, Zigarillos, Zigaretten und Tabake jeder Art.
1912	Bau des 1. Traktors (System Krack Welsdorf) in Luxemburg
1914-1918	Première guerre mondiale - Erster Weltkrieg
18.6.1916	Fliegerangriff auf Luxemburg-Stadt: Unter anderem die Schuhcremefabrik Schaafs - Wolter wird durch Bombardement beschädigt
10.2.1917	Le bâtiment de Jos. Giver endommagé par une bombe à Hollerich
1918	L'union douanière du Zollverein est dénoncée
1921	Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL)
1927	France adopts the Bokanowski law, which tightly regulates French radio broadcasting. At the same time the French Post and Telecom adopts restrictive new rules that make it hard for French radio pioneers to broadcast. As a result, they emigrate to Luxembourg. Création de la Société Luxembourgeoise d’Etudes Radiophoniques en 1929
Pfingstsonntag 1926	Nach zwölfjähriger, durch den Krieg und seine Nachwehen herbeigeführten Pause, legte der Personendampfer "Mosel" wieder in Grevenmacher an.
1933	Perte du marché anglais, suite à l'introduction de droits d'entrée de douane en Angleterre (introduction of import duties in England in the 1930th): Faillite de Fabrola, Larochette etc.
1933	Hitler kommt in Deutschland an die Macht: Heinrich Hans Leipziger zieht aus Deutschland nach Luxemburg etc.
1.4.1935	Décret du 1.4.1935 Dévaluation du franc belge par rapport au franc luxembourgeois 1,00 FR. LUX. = 1,35 FR. BELG.   Maison coin rue de Strasbourg / rue des Etats-Unis
1938	Luxemburger als Erfinder. Der internationale Wettbewerb für Erfindungen, veranstaltet von der Pariser Messe, vereinigte im vergangenen Jahre 699 Konkurrenten aus 19 Nationen. Darunter fanden sich auch 9 Luxemburger, von denen nicht weniger als 5 Preise erhielten, nämlich: die Goldmedaille: Herr Steinborn Bernard aus Rodingen: die Bronze-Medaille nebst 150 Fr.: Herr Fischer Mathias aus Ettelbrück; endlich die Bronze-Medaille : die HH. Entenich Jean aus Leudelingen, Eveling Pierre aus Eischen und Monville Jean aus Mersch. (t: 24.1.1938)
1939-45	Deuxième guerre mondiale - Zweiter Weltkrieg
21.9.1939 - 11.11.1945	Suspension de toutes activités de Radio Luxembourg
9.1940	Im Verfolg der Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung haben folgende Gesellschaften eine Umänderung ihrer Firrnenbezeichnung vorgenommen: „Die Tannerie des Ardennes" in „Ardenner Lederfabrik G. m. b. H.", die „S. A. des Chaux de Contern" in „Kalkwerk Contern A. G.", die „S. Lux. pour le Commerce de Matériaux de Construction". in „Luxemburger Baumaterialien- Verkaufsstelle A. G.". die Gesellschaft „Comptoir des Fers et Métaux in „Erneta". Eisen- und Metallverkaufsgefellschaft A. G.". die „Quincaillerie d'Esch in „Eiwag, Escher Eisenwarenhandlung A. G., Esch-Alz."
1940-45	Spoliations de biens des juifs par l'occupant allemand Beschlagnahme jüdischen Eigentums durch die deutschen Besatzer: Berl, Luxembourg Bonne - Sichel, Luxembourg Brasserie d'Eich - Eicher Brauerei Fabrique de cigarettes - Zigarettenfabrik F. et M. Cahen, Luxembourg Tannerie de Cuir Ideal Lederwerke AG, Wiltz Manufacture Générale de Confections Ouvrières - Arbeitskleiderfabrik Oppenheim - Schloss, Luxembourg Usine de Pulvermuhl - Godchaux, Pulvermühle Manufacture de gants - Handschuhfabrik Albert Reinhard Kleiderfabrik Vestimenta S.A., Larochette etc.
31.8.1942	Streik in Luxemburg gegen die von Gauleiter Simon verordnete Einberufung der Jahrgänge 1920 bis 1924 zur Wehrmacht. Arbeitsniederlegung in den Ideal-Lederwerken in Wiltz, ARBED-Schifflingen, usw, Déclenchement de la grève générale à Wiltz suite à l'ordonnance du Gauleiter Gustav Simon forçant les jeunes Luxembourgeois des années 1920 à 1924 à servir dans la Wehrmacht.
1944/45	Usines détruites par la guerre - Zerstörung von Fabriken durch Kriegseinwirkung (Rundstedt - Offensive) : Filature Godchaux, Ettelbruck Seilerei May, Ettelbrück Nitrolux - Luxdarm, Diekirch Kindermehl und Zuckerwarenfabrik Wagener-Weber, Echternach Nonnemillen, Echternach Tabakfabrik Kries, Echternach Moulin de Luxembourg S.A., Luxembourg - Gare etc.
1945/46	Schweizer Hilfsaktion in Luxemburg: Schweizer Arbeiter montieren die mit der Eisenbahn angelieferten Teile der Baracken vor der abgebrannten Schule in Wiltz (4 Knabenschulen) (9.1945) (Don du peuple suisse à la ville de Wiltz). Im Park im Neudörfchen in Wiltz hat das Schweizer Rote Kreuz 2 große Baracken errichtet, in denen 30 Kleinkinder von Wiltz und den umliegenden Dörfern aufgenommen werden, deren häusliche Lebensverhältnisse durch den Krieg zerstört sind. (1.1946) Schweizer helfen Luxemburger Bauern u.a. mit Hürlimann und Vevey Traktoren auf den Feldern. Schweizer Baracken aus Holz z.B. Kindergarten in Diekirch (Site Forstverwaltung) (später werden die Holzbaracken für die Jugendherberge wiederverwertet). Schweizer Baracken (4 Zimmer und 1 Badezimmer: 130.000 - 150.000 fr). Die bisher von der ARBED errichteten Baracken werden später als Scoutheime dienen (Burscheid, Hosingen)
1944	Fondation / Gründung: BENELUX
27.7.1949	Fondation / Gründung: "Goodyear S.A." à Colmar-Berg par Goodyear, Akron, Ohio, USA
25.7.1952	Fondation / Gründung: Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)
April 1958	Das "Moselgold", ein römischer Goldschatz von 375 n. Chr. wurde im April 1958 bei Machtum in der Mosel gefunden. Hartmann's Moselgold, Luxembourg - Senf - moutarde
29.10.1958	Joe E. Gurley, citoyen américain résidant à Luxembourg, (colonel de la US Air Force pendant la guerre, il faisait partie des dirigeants de "Luxembourg Airlines" fondée en 1948) adressa une lettre au Gouvernement luxembourgeois dans laquelle il exhorta le Ministre de l'Economie de considérer une nouvelle politique économique. Il proposa de créer un groupe d'action qu'il appelait "Board of Industrial Development - BID", ayant comme but d'attirer des investissements et des activités industrielles américaines à Luxembourg. Son argumentation était qu'une diversification des activités industrielles luxembourgeoises était sans doute désirable, sinon nécessaire, et que les industriels américains, en cette année 1958, s'engouffraient dans le Marché Commun naissant. (Source: Egide Thein)
4.1959 - 31.12.1961	"Luxembourg, at the center of the Common Market, for your Industry" Les graves difficultés et finalement la fermeture du dernier bastion de l'industrie du cuir, la société Idéal à Wiltz, (production environ 500.000 m² de cuir en 1958, à 40% de capacité, 350 emplois) représente probablement l'électrochoc qui a fait naître le "Board of Industrial Development - BID" en avril 1959 Le Prince Charles devient Président et Joe Gurley devient Directeur du BID. Le Prince Charles s'est rendu aux Etats Unis pour trois séjours, du 13.9 - 5.12.1959, puis en octobre 1960 et en octobre 1961 pour des visites avec Joe Gurley à Washington, Detroit, Chicago, Denver, San Francisco, Los Angeles, Kansas City et New York. (Source: Egide Thein)
1959	PARA PRESS a été la première société étrangère à s'établir au Luxembourg sous le régime de la loi-cadre. Un grand nombre d'autres suivèrent: Yates, Wiltz (1960), Eurofloor - American Biltrite, Wiltz (1961), ALCUILUX, Clervaux (1961), Bay State Abrasives, Steinsel (1961), No-Nail Boxes, Warken (1961), Cleveland Crane & Engineering (1962), Commercial Hydraulics, Diekirch (1962), Texas Refinery, Echternach (1962), Du Pont de Nemours, Contern (1962), Norton, Bascharage (1963), Monsanto, Echternach (1963), P. Lorillard, Ettelbruck (1963), Uniroyal, Steinfort (1965), Eurocast, Grevenmacher (1966), Morganite, Windhof (1967), Continental Alloys, Dommeldange (1969), GM, Bascharage (1970). En tout plusieurs milliers d'emplois en 10 ans. Le budget du BID était de $45.000 pour ses trois années d'opération, donc probablement moins de $15 par emploi créé.
31.12.1961	L'histoire du "Board of Industrial Development - BID" se termine, au 31 décembre 1961, abruptement. Le BID, au bout de trois ans à peine, était devenu victime de son succès. L'initiative de Joe Gurley a marqué un tournant dans l'histoire économique du Luxembourg. Ses succès donnent la raison de cette dissolution, qui se résume par une entête dans le New York Herald Tribune du 12 février 1964: "One unemployed worker in all the duchy". C'était le problème invoqué, surtout par l'ARBED, pour terminer le BID en 1961: qu'il n'y avait plus de main d'œuvre et que les taux des salaires iraient en s'envolant. (Source: Egide Thein)
1974-75	Crise sidérurgique Division anti-crise (DAC)
1975	Fondation / Gründung: "Board of Economic Development - BED", présidé par le Grand-Duc héritier Henri.
1984	Création du label «Made in Luxembourg» sur l'initiative du Ministère des Affaires Etrangères, de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers
10.9.2008	ArcelorMittal en pleine forme au Luxembourg (LW 10.9.2008)
29.9.2008	Crise financière mondiale atteint le Luxembourg Fortis et Dexia reçoivent des garanties d'Etat L'État luxembourgeois a acquis une participation de 49 % de Fortis Banque Luxembourg (FBL) pour 2,5 milliards d'euros
7.1.2010	Annoncement de la fermeture de la Brasserie de Diekirch, et du transfert de la production soit à Jupille / Liège, soit à Louvain / Belgique
17.3.2010	Décision de continuer avec le brassage à la Brasserie de Diekirch
6.2010	Beim Pneuëfabrikant Goodyear zu Colmar-Bierg gëtt et keng Kuerzaarbecht méi. Et gëtt awer een Dag an der Woch net geschafft. D'Demande fir Camionspneuen ass nees ugezunn an d'Produktioun leeft. Um Site vu Goodyear zu Colmar Bierg schaffen ronn 3.300 Leit. Den Ament läit een bei 60 Prozent vu Produktiounskapizitéit. Bis Enn dës Joers wëll een un 80 Prozent kommen. De Marché vun neie Camionen ass nach nët waarm gelaf. Domat rechent een awer an et ginn duerfir och 120 nei Leit bei de Goodyear gestallt, dat en vue fir d'Produktioun weider erop ze schrauwen
2011	140 Joër Brasserie de Diekirch 140 ans Diekirch Merci les amis! Réserve Cuvée spéciale anniversaire 140 ans
15.9.2011	Große Feier des 100. Gründungsjubiläums der ARBED, heute ARCELOR-MITTAL, vor 1800 Gästen in der Rockhal
22.9.2011	ARCELOR-MITTAL - Ankündigung: Das Stahlwerk Schifflange wird auf unbestimmte Zeit stillgelegt, die Drahtstraße soll reduziert weiterarbeiten Die Straße C in Rodange soll auf unbestimmte Zeit schliessen, die Straße A soll auf 2 Schichten weiterarbeiten

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 20-mai-2011