Minéralwaasser / Limonadsfabrikanten zu Lëtzebuerg
Eaux minérales / Fabriques de limonade au Luxembourg
Mineralwasser / Limonadenfabrikanten in Luxemburg


Eaux de Beckerich
Eaux minerales de Bel-Val
Source de Clairefontaine
Sources d'Echternach
Limonades Fruito - Back, Mamer
Limonade Libellor - Brasserie d'Esch, anc. Buchholtz, Esch/Alzette
Source Cristal Mondorf
Source Rosport
Emile Threinen, Esch/Alzette
Canada-Dry, Luxembourg-Clausen
Coca-Cola, Luxembourg

Pepsi-Cola

Seven Up

Mirinda
Sinalco
Limonade Aberfeld, Esch/Alzette
Back Jean, Limonadier, Esch-sur-Alzette (1925)
Fabrique d'eaux gazeuses
Back Jean, Grand'Rue 20, 1942, 1947/48

Biwer frères, Esch/Alzette

Bourkel - Ley Othon, Strassen (1935)
PANNA
Guillaume Braun à Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
Produits : Limonades, jus de fruits, vins et boissons rafraîchissantes en général
Marque de fabrique N° 7956 - 2 juin 1936

J. Braun - Franck, Esch/Alzette, Tél.431

(1948/49: Café Jean Braun, 67 rue de Neudorf, Esch/Alzette, Tél.: 22-14) Lien?

(1962: Café Radar, Slavo Gennari - Aluisi, 1 rue Bolivar, Esch/Alzette Tél: 52 431) = même N° de téléphone, aussi même site?

  Braun Mathias, 10 place de l'Eglise, Mersch, Tél: 186 (1948/49)
  Braun - Schiltz, Ettelbruck, Tél: 205
CEODEUX Lintgen, Mineralwasser (1938) Source Buussert (Dedebach)?
Léon Cerf, Esch/Alzette (*1889) (1918)
Cigrand Nicolas, Fabricant de limonades, Diekirch / Remich
Jules Clausse, Diekirch
Clement Joseph, Hesperange
Collart Léon, Oberkorn
Dargent F., Eich
David B., Luxembourg (1893)
av. de la Gare
De Gregori Angelo, Limonadier, Esch-sur-Alzette
Fabrique d'eaux gazeuses (1924)
Deischter Nicolas, Esch/Alzette
  Deltgen - Pleger Nic, Ettelbruck
Denel Jos, Ettelbrück
Didelot - Trierweiler, café, fabricant de limonades et liqueurs, 40 rue de Macher, Remich (1962)
Diederich - Biwer, Clervaux
Dondelinger Aug., Ettelbrück (Limonade) (1904)
Fend Félix, Cap
  Fisch Victor, junior, Bonnevoie

Fischbach - Wiltgen, Rumelange (Eau gazeuse - Limonade)

Flick, Troisvierges
Joseph Formanns, Esch a. d. Alzette
Flaschenbierdepot und Limonadenfabrik
  Frast Michel, Mersch (1948/49)
Frieden Joseph, Wasserbillig, Fabrique d'eaux gazeuses (1920 / 1928)
Frising Scheuer, Ettelbruck
Tel: 180

Funck Michel, entrepreneur de constructions, actuellement limonadier, Luxembourg (1867) (LW: 22.5.1867)
>=1.4.1891: Baumaterialien-Geschäft Funck Michel zwischen Hôtel Schweitzer und Hôtel des Voyageurs, Luxemburg-Bahnhof

Gaspar Th., Oberkorn
GELSENKIRCHENER BERGWERGS AKTIENGESELLSCHAFT
ADOLF-EMIL-HÜTTE ESCH

Gengler - König, Fabricant d'eaux gazeuses, Luxembourg, Fabrication d'eaux gazeuses

Gengler (Alphonse et Léo), Bonneweg

Gengler Pierre
76 rue de Bonnevoie

Gehentges Léon, Esch/Alzette
Gloessener Guillaume, Elversberg (Ottweiler), Fabrique d'eaux gazeuses (1909)
Gloessener Pierre, Fabricant d'eaux minérales, Dudelange (1910)
  Goerres Mathias, Bonnevoie (1942)
Guelff - Muller, Rodange
Haag Jean, Merl
Haan - Goebel, Haan Charles, Differdange
Hames - Schon Antoine, Steinfort
Hargarten Jos, Mersch
  Hargarten Jos, Schieren
Joseph Heschbourg à Luxembourg
Produits : MI-LI Limonades, crème fouettée, glaces et crèmes glacées
Marque de fabrique N° 7891 - 4 avril 1936
Heimeroth Christian, Hollerich
Heintz, Troisvierges
Jacques Haentges, Vianden
Hever / Hewer Jean-Pierre, Kleinbettingen

Hilger Albert
bd. de la Foire, Luxembourg
Fabrique d'eaux minérales

Hoffmann - Hein Johann-Peter, Kleinbettingen
 

Hoffmann Emile, Bier- und Limonadeverleger
Spitzwegstraße 3, Luxemburg (1942)

3 rue de la Renaissance. Luxembourg (1947)

Fr. Houdremont, Luxembourg-Pfaffenthal
Boulangerie et débit de boissons, fabrication de limonades.
Exploitant : François Houdremont, Luxembourg - Pfaffenthal
(Inscription au registre aux firmes N° 1140 - Du 4 octobre 1910)
Jacob Pierre, Dudelange Tél:222
Jourdain Léon
Marché-aux-Poissons, Luxembourg
Fabrique d'eaux minérales (1893)
Vve J.B. Kaell, Luxembourg-Gare
Kill Joh,, Gerichtshofstrasse 4, Luxemburg (1906)

Albert Koerperich - Moes, Schifflange

Jean-Pierre Kneip, Rodange (autocar; limonades, framboise)
Lauff - Schneider, Luxembourg
Lauff - Schanen, Luxembourg
Ledoux F., Differdange (Limonade) (1904 / 1906)
Lentz Félix, Howald
  Lentz J.P., Hollerich
Chabeso-Fabrik
R. Libeski
Luxemburg
Kieffer Mathias, Luxembourg 1939

Kolbach E.,Schifflange
  Lanners Emile, Ettelbruck

Loos Jean et Jacques, Ettelbruck

Maisch, route de Colmar, Bissen
Vic. Marnach, 9 rue Asselborn,Troisvierges, 1945-50
Marx Georges, Luxembourg, Tél: 23-97
HOLLERICH
Aug. Mathes, fabricant de limonades à Esch-s.-Alzette

Mattes & Cerf, Esch/Alzette (1893/1904)

Mattes frères, Esch/Alzette
  Mayer Eugène, Kreuzgründchen 107 (1942)
Henri Mertens - Mersch, Niederwiltz
Limonadenfabrikant, Wein-, Likör-, Spitiruosen-, Zigarrenhandlung, Holz, Loh und Landesprodukte
Gegründet 1910. — Inhaber: Mertens Heinrich, Niederwiltz.
(Inscription au registre aux firmes N°1064. Du 10 novembre 1917)
METZDORF Louis, Marchand de bière, Echternach, Fabrique d'eaux gazeuses - 1896
Eau de table Mosella - Limonades Sauber, Grevenmacher
Muller Pierre, Luxembourg Glacis - Eaux minérales
Muller Jean-Pierre, Limonadier, Oberkorn (1928)
Muller-Theis, Diekirch
François Munck, Esch-s.-Alz.
épicier, limonadier

(Inscription au registre aux firmes N° 2110 - du 10 novembre 1916)
Fabrique de Liqueur - Limonade Pierre Munhowen, Dudelange
Munhowen Raymond et Cie "Juray", 2 route de Thionville, Luxembourg (1959)
Gebrüder Netgen, Bofferdingen (Mineralwasser + Limonade) (1904/1907)

Adolphe Niclot, Grevenmacher
Cafetier et limonadier
(Inscription au registre aux firmes N° 3047 - Du 26 avril 1917)

Niclou - Peiffer, Esch/Alzette
Oberhoffer L., succ.
av. de l'Arsenal
Fabrique d'eaux minérales (1893)
  Olinger Nic., Schifflange
Peiffer, Esch/Alzette, 3 Rue Large
Perlia X., pharmacien, Eich, Limonade- und Mineralwasser-Fabrik
Peschon E., Ettelbrück
Pleger, Ettelbrück

Henri Podesta, Pétange

Petinger Limonade-Fabrik Henri Podesta (1923)
Alte Luxemburg - Longwy Strasse

Pütz - Hermann J.-P., Fabricant de limonades, Koerich (1924 / 1937)
Quiz

Rauchs Dominique, Mersch
Roeder Pierre, Diekirch (1935)
Schaack - Lippert J.P., Differdange
Schadeberg Henri, Distillerie à vapeur - Fabrique de liqueurs & limonades, Dudelange (1904)
Schambourg - Collart Nic., Oberkorn
Schenten, Ansembourg

Schildgen Jean, Echternach (1939)

Schmidt Gérard, Klosterstrasse 3, Differdange (1907)
Schmit Charles, Fabricant de limonades gazeuses, Luxembourg
Fabrication d'eaux gazeuses (1913)
Schmit Etienne, Dommeldange
Schmuck - Kinn Philippe, Oberkorn
Schneider - Nouveau, Luxembourg
Schoué, Eich (1882)
Schroeder - Thiry Jean LIMONADES, Rodange (bouteille) (1942)

Schroeder J., rue de Longwy, Tél: 9042 (1948/49)

Schumacher Jean, Esch-sur-Alzette, Fabrique de limonades, sirops et liqueur

Servais Nicolas, Luxembourg
Stecker Nic, Esch/Alzette
Bernard Stirn, Schieren (Limonade)
  Straus Louis, Luxembourg
Thill - Hermann Nicolas, Fabricant de limonades, Koerich (1916-1920)
Nicolas Threinen, Redingen a. d. Attert
Bierverschleiß, Limonadenfabrik, Spirituosen
Gegründet am 1. Januar 1906
Inhaber: Threinen Nikolaus, Redingen
(Registre aux firmes N° 862 - Du 17 février 1915)
Tissen - Dupont Alphonse, Rümelingen
Toussaint, Strassen, Fabrique d'eaux gazeuses 

 
van Dyck J.-B, Differdange, fabricant de limonades (1922, 1923)
Jean Vanetti, Oberkorn (1930)

Michel Wagner - Welter, 33 boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg(1939, 1956)

Chalets de vente en bois

Warisse J.B., Luxembourg (1882)
Limonade Ernest Weber, Echternach
  J.P. Weber, Luxembourg
Jean Weis, Bissen (<1940)
Welbes Eugène, Troisvierges, Fabrique d'eaux gazeuses (1906)
Welter, Luxembourg
Diplôme de médaille d'or lors de l'Exposition internationale d'alimentation à Bruxelles 12.1893 - 1.1894), pour eaux de seltz et limonades
Welter, Wester J.P., Luxembourg-Merl (Mineralwasser + Limonade) (1904)
Welter, Luxembourg-Gare (Fieldgenstrasse) (Limonade) (1904)

Welter Pierre Limonadier - Luxembourg
Conduite électrique (1913)

Welter - Scholer J.-P. et Cie, Fabricants d'eaux gazeuses, Esch-sur-Alzette (1913)
J.-P. Welter-Scholer, Esch-s.-Alz.-Limonadier (Inscription au registre aux firmes N° 3587 - du 28 août 1919)

Radiation :
(Mém. 1918, n° 3) Jean-Pierre Welter - Scholter & Cie, à Esch-s.-Alz.
La société est dissoute à partir de ce jour et rayée à la demande des intéressés
(Inscription au registre aux firmes N° 255 - du 28 août 1919.
Wirth Bernard, Kirchberg
Wolter Félix, Wiltz
 
 
 
Jus
Caves Joseph Gales
Jus de pommes JUPUR - Brasserie de Diekirch
JU-PO Jus de pommes pasteurisé - Distillerie de Diekirch
Ets. Raymond Munhoven
 
 

Congola Limonade

it's a Ste Godelieve drink

M. Herman - Heule

 

 



Prix des boissons non-alcooliques dans les cafés
A. EAUX MINÉRALES, LIMONADES, COLAS etc.
L'Office des Prix tient à informer le public que le prix normal à la consommation dans les cafés est fixé à 6,50 fr. pour les boissons suivantes :
Bouteilles de 0,2 l : Sinalco, Sinola, Coca-Cola, Fanta, Pepsi-Cola, Seven-Up ;
Bouteilles de 0,25 I : Sunkiss oder Sunkist, Source-Rosport, Cristal-Mondorf.

Pour les boissons suivantes, le prix normal à la consommations dans les cafés est fixé à 7,- fr. :
Bouteilles de 0,25 L : Orangeade-Quiz, Cristal-Citron, Cristal-Grenadine, Cristal-Grappa, Royal-Crown-Cola. Canada-Dry, Fabula, High-Spot, Spur-Cola, Sinalco, Sinalco-Citron.
B. JUS DE POMMES.
Le prix normal pour les jus de pommes Caves Joseph Gales, Brasserie de Diekirch, Distillerie de Diekirch et Ets. Raymond Munhoven, en bouteilles de 0,2 l, est fixé à 7,50 fr.
Les produits ci-dessus cités sont de fabrication indigène.
Le prix normal des boissons non-citées, reste bloqué au niveau antérieurement fixé.
Tout dépassement du prix normal, sauf autorisation écrite de l'Office des Prix, est poursuivi et puni conformément à l'article 11 de la loi du 30 juin 1961. Luxembourg, le 29 juin 1965.
L'Office des Prix. (LL: 9.7.1965)


Installation de remplissage de siphons "Hermann Lachapelle - HERLA" (Collection: jmo)


Tireuse rotative 12 & 18 becs "Hermann Lachapelle" pour la mise en bouteille de la bière et de la limonade (avec doseur automatique) (Collection: jmo)




Kohlensäure hat stets abzugeben - Limonadenfabrik Diekirch (t: 1919)


Marque de fabrique N° 2780. — 27. März 1914. — Alphons Tissen - Dupont aus Rümelingen. — Die Marke stellt einen fünfeckigen Stern dar, in dessen Mitte sielt eine Windmühle befindet und welcher von einer doppelten Kreislinie eingefaßt ist. Um das Ganze ist die Firmenbezeichnung «Alph. Tissen-Dupont Rümelingen » portalförmig disponiert.— Sie wird in allen Grüßen und Farben, flach, hohl oder erhaben, allein oder in Verbindung mit andern Worten, Schriftzeichen, sowie Verzierungen, auch auf den Umhüllungen und Behältern der Waren gebraucht, zur Unterscheidung von Brauselimonaden, Mineralwasser und ähnlichen Getränken.


Toutes espèces d'Eaux minérales naturelles, fraîches et Limonade Gazeuse,
chez Weckbecker - Heldenstein, pharmacien

Chez F. Dargent, pharmacien. Grand'Rue n° 28
Eaux minérales naturelles fraîches, de toutes espèces
Avec grande modération de prix:
Eaux de seltz factices et Limonades gazeuses
(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg N° 64 - 30.5.1858)

Acquisition d'une machine à haute pression m'a mis à mesure d'établir des prix beaucoup inférieurs à ceux auxquels ces produits étaient fournies jusqu'à présent.
(Courrier du Grand-Duché de Luxembourg N° 67 - 6.6.1858)


Besch Mathias, Esch/Alzette (Prospection à Mamer 2008 - photo copyright MNHA Luxembourg)


 

 

 

 


Wintersdorf P., Luxembourg (Prospection à Mamer 2008 - photo copyright MNHA Luxembourg)

 


Capri-Gold Fruchtsaftgetränk - aus Zitronen und Orangensaft rein Zuckergesüsst (Collection: jmo)

Bibliographie
 
 Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Die Limonadenfabrik Haan - Goebel in Differdingen Toussaint Fernand 1983 Kohrspronk
Zeitschrift der Differdinger Geschichtsfreunde
No 8
Für einen Lichtbildervortrag im Differdinger Hüttenkasino verfasst von Dipl.-Ing. Helmut Stäbler 1916

(65 - 77)

192

 

Liens / Links
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo