Millen
Moulin
Mühle
ATELIERS GEORGES
(Jesuitenmühle - Kleesmillen)
Millebaach - Mühlenbach


Ateliers Georges, Luxembourg - Rue de Muhlenbach (Collection: Ray Georges)



Anciens Ateliers Georges, Mühlenbach (Photos: 12.5.2006 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
20.3.1711 bgcolor="#FFFFFF" class="fototext">
1594 Die Jesuiten kommen nach Luxemburg
  Von der Familie Wiltheim erhalten sie dieses Besitztum als Geschenk.
Die Mühlanlage bekam zu Ehren der Frau des Geschenkgebers, die mit Vornamen Marguerite hieß, den Namen "Sainte Marguerite". In einer Nische der Umfassungsmauer der Jesuitenmühle stand eine mit großen Kunstsinn geschnitzte Holzstatue der hl. Margareta.
19.5.1692 Le Franc, der Mitinhaber der Mühle Garnier schließt einen Vertrag mit den Jesuiten
   
Ermächtigung zum Bau der Jesuitenmühle
Errichtung einer Papiermühle
  Gleich nach der Gründung der Mühle im Jahr 1711 hatten die Jesuiten den Betrieb der Jesuitenmühle für 9 Jahre an den bei der benachbarten Mühle Cheneau - Condorel beschäftigten Vorarbeiter Mathieu Lamoureux verpachtet, was zu länger währenden Streitigkeiten zwischen Cheneau und den Jesuiten führte
   
6.4.1720 Papiermühle
Pachtvertrag zwischen den Jesuiten und Guillaume Lapayrade
   
1773 Auflösung des Jesuitenordens durch Kaiser Josef II
   
  Domänenbesitz
   
<=1777 St. Margarethen Papiermühle
Besitzer: Valentin Quarant, Kaufmann aus Luxemburg
   
1796 Besitzer: Schmit - Brück, Buchdrucker
   
1833

Gründung / Fondation
Filature - Spinnerei Jakob Dieudonne Clesse, Mühlenbach

   
21.12.1841 Jakob Dieudonne Clesse, nommé conseiller-assesseur de la chambre des comptes, avec un traitement annuel de 1200 florins (Mémorial No 62 /1841)
1842

Brevet d'importation des machines de fabrication de tricots venant de France appartenant à J.D. Clesse

8.2.1844 Brevet d'importation d'un métier à tricot dit métier circulaire - Circular - Strickwerkstuhl accordé à J.D. Clesse

(Mémorial B - N° 57 / 22.11.1865)
   
   
1852 Expiration du brevet d'importation de tricots venant de France appartenant à Jacques-Dieudonné Clesse. Clesse en avait le monopole de 1842 - 1852.
   
   
1854 (Clesse Jean-Dieud., rue du Curé, Luxembourg: 240 fr d'impôts)
   
1858 Demande d'autorisation par Jacques Dieudonné Clesse de convertir en une filature hydraulique de laine et en une blanchisserie de laine et de coton, la papeterie existant à Mühlenbach, connue sous le nom "Schmitzmühle", (ANLux H 807)
   
<=1863 Filature - Spinnerei Clesse, Mühlenbach
   
1863

(Le tracé de la 2e section de la route d'Eich aux Septfontaines, depuis l'usine Clesse aux Septfontaines, commencera en ce dernier endroit au point de jonction de la route de Sæul avec le chemin des Septfontaines à Eich et suivra généralement la direction de ce dernier chemin jus-qu'auprès de la maison Frauenrath où il s'infléchira à droite pour traverser cette maison, le chemin de Kopstal ainsi que la propriété Boch; il reprendra ensuite l'ancien chemin qu'il suivra jusqu'à la filature Clesse.)

(Mémorial A N° 10 - 21.3.1863)

   
1866 Dieudonné Clesse, Mühlenbach: 120 fr d'impôts
   
1872 (Clesse Jacques-Dieudonné, rue du Curé, Luxembourg: 210 fr d'impôts)
   
? Fermeture - Schließung
29.11.1881

Fräulein Adelaide Clesse lässt das unter dem Namen "Ste. Marguerite" bekannte, zu Mühlenbach (Gemeinde Eich) gelegene Immöbel (Fabrik und die dazu gehörigen Spinnerei-Maschinen) versteigern:

Der sogenannte Mühlenbach, welcher zwei Schaufelräder getrieben hat, fließt mitten durch dieses Eigentum, welches Spinnerei und Wohngebäude, Gärten und Wiesen, von einem Areal von 1 Hektar, 12 Ares, 57 Centiares begreift.
Die Spinnerei besitzt:
1 Dampfmaschine von 10 Pferdekraft ;
2 Mulljennys von 13 Meter Länge mit je 240 Broschen;
2 Assortiments von 1 Meter Breite ;
1 Assortiment von 0,80 Breite :
2 Wollreinigungsmaschinen,
1 Handspinnmaschine ; Haspeln u.s.w.
Das Ganze wird in Bewegung gesetzt durch einen Transmissionsbaum mit 14 Blöcken.
Fünf kupferne Kessel, sechs Wollwaschbütten mit zinkener Einkleidung, Fässer und Accessorien, Waagen und Bascules mit Gewichten, 5 Leitern, ein großer Hebebock, eine zinkene Trockenmaschine, Geräte, Baugehölz, eine große Quantität gußeiserner Röhren.
Dieses Eigentum besitzt ferner einen schönen dorthin geleiteten Brunnen, dessen Behälter sich auf der Anhöhe zum Baumbusch hin, befindet.

(LW: 26.11.1881)

? (Wollspinnerei J.D. Clesse in der Walferdinger Mühle - Moulin de Walferdange)
   
um 1890 Gebrüder M. & N. Schanen
   
17.3.1901 (Rachat du Moulin de Walferdange (pour 20.000 francs) par les frères Schanen, Mühlenbach)
   
<=1907 Gebrüder M. & N. Schanen
Walzen - Riffelungsanstalt
   
1912

Mühlenbach, 25. Mai. Aus dem Schuppen des Industriellen Schanen wurden nachts 2 Kupferlager im Werte von 25 Fr. gestohlen.

(LW: 25.5.1912)

   
 

Construction d'un dépoussiéreur (Gasreinigungsmaschine), exposé au Musée des Arts et Métiers, Paris, par Nic Georges chez ARBED-Dommeldange

   
1918 Ateliers Nic Georges
Fondation - Gründung:
  Théodore Georges - Schanen, Nic Georges, Jean Georges: 3 frères, fils de Nic Georges de Dommeldange
   
   
 
1925 Brevet N° 13801. 2. Januar 1925. Nicolas Georges, Mühlenbach-Luxemburg. Lagerloser Radsatz mit fester Achse und auswechselbarem Spurkranz
1925 Brevet N° 13863. 12. Februar 1925. Nicolas Georges, Luxemburg-Mühlenbach. Doppelt konisches und mehrfach konisches Rollgetriebe für Lagerungen jeder Art.
1925 Brevet N° 14147. 2. September 1925. Nicolas Georges, Eich-Mühlenbach. Doppelt konisches und mehrfach konisches Rollgetriebe für Lagerungen jeder Art.
  Brundert
   
vers 1931
Fondation des Ateliers Nic. Georges
Mécanique de précision
56 rue Adolphe Fischer
Luxembourg
   
1948/49 Ateliers Georges père et fils sàrl
78 route de Muhlenbach
Tél: 3555
1948/49 Ateliers Georges Th.
Mühlenbach
Tél: 3555
   
   
<=1963 Ateliers Th. Georges S.E.N.C.
   
  Roger Georges, Jean Georges, fils de Théodore Georges
   
  André Georges, fils de Jean Georges
   
   
 
Motoren- und Turbinen-Union Friederichshafen GmbH
   
? Arrêt de la production
   
10.2010

Démolition des anciens ateliers

(Photo: 13.10.2010 jmo)


Luxembourg - Rue de Muhlenbach, à gauche les Ateliers Georges, avant 1928 (Extrait de la carte postale: Junio-Medinger, Eich; collection: jmo)


Luxembourg - Rue de Muhlenbach, à gauche les Ateliers Georges, à droite les rails de la ligne ferroviaire à voie étroite Luxembourg - Echternach, avant 1928 (Carte postale: Junio-Medinger, Eich; collection: jmo)


Nic Georges entouré de ses deux fils Emile (gauche) et Alphonse (droite) (Collection: Ray Georges)


Bâtiment (ancien moulin?) des anciens Ateliers Georges, Mühlenbach (Photo: 26.11.2009 jmo)


Maisons des 3 frères Georges Théodore, Nicolas et Jean, Millebaach (Collection: Ray Georges)


Anciens Ateliers Georges, Mühlenbach (Photos: 16.4.2010 jmo)


Maisons d'habitations de Théodore Georges, Nic Georges, Jean Georges, Mühlenbach (Photos: 12.11.2009 jmo)


Anciens Ateliers Georges, Mühlenbach (Photos: 12.11.2009 jmo)

.
Les anciens Ateliers Georges, Mühlenbach (Fotos: 18.11.2005 jmo)


Plan Mühlenbach - (Source: Google Earth - 2010)


Papeterie Ste Marguerite - 1777 (Carte de Ferraris - Source: Bibliothèque royale de Belgique - 2010)


3 papeteries à Mühlenbach/Eich: Garnier / Lamort - Lapayrade - Loutz - 1777 (Carte de Ferraris - Source: Bibliothèque royale de Belgique - 2010)


Clesse J.D., Luxembourg: Tricots - Trikots (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 19; Collection: famille Aschman-Bodson)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
         
  Rectification de vilebrequin      
  alésage de cylindres et bloc-moteurs      
  fabrication et usinage de toutes pièces mécaniques      
         
         


Publicités - Werbung:

Pub 1963


Gebrüder M. & N. Schanen
Walzen - Riffelungsanstalt
Eich - Mühlenbach (1907)

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Die Mühlen des Luxembuger Landes Erpelding Emile 1981 Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg   305-306  
 

Walferdingen
Bereldingen Helmsingen

Bilder und Notizen aus der Geschichte

  1979 Gemeindeverwaltung Walferdingen   Seite 238  
La situation de l'industrie et du commerce dans le Grand-Duché de 1839 - 1889

Metz Ed.

Gemen Ch.

12.1889     116  

Liens / Links:
Millen zu Lëtzebuerg / Moulins au Luxembourg / Mühlen in Luxemburg
Workshops / Ateliers de constructions / Konstruktionswerkstätten
Pabeierfabriken zu Lëtzebuerg / Usines de papier au Luxembourg / Papierfabriken in Luxemburg
 

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 13.11.2009