Ateliers
de Constructions
Paul Wurth S.A.
|
Ateliers
de Constructions |
|
|
Paul Wurth S.A.
32 rue d'Alsace
L-1022 Luxembourg
Site Internet officiel: www.paulwurth.com
Historique - Geschichtlicher Überblick
4.11.1870 Fondation / Gründung: Chaudronnerie Eugène Muller - Buck (Kesselfabrik) "im Sauerbierg" à Hollerich
Eugène Muller, originaire de Châtelet (Hainaut / Belgique, ancien ingénieur-régisseur des ateliers de construction de la Société anonyme de Couillet, à Châtelineau
1871 Construction de:
- 20 chaudières formant ensemble une force de 700 CV, 15 de ces chaudières sont établies dans le Grand-Duché, 5 autres en Prusse.
- 10 réservoirs à vapeur et à eau
- des conduites de vent et de gaz
- des tremies et timpes de hauts-fourneaux
- 4 cheminées en tôle, dont 2 de 35 m de hauteur et pesant chacune 17.000 kg
- une machine à vapeur de 10CV avec les accessoires
- 40 wagons culbuteurs en fer et en tôle
- 2 planchers en poutrelles et tôle
- 4 charpentes entièrement en fer
- 1 refoidissoir à bière
- 1 cubilot pour la production du gaz
- plusieurs autres appareils pour brasseries, distilleries, savonneries et hauts-fourneaux
(Mémorial B - N° 51 / 30.12.1871)
1889 Engagement de Paul Wurth - Majerus 1.1.1891 Eugène Muller cède son entreprise à Paul Wurth: Atelier Paul Wurth 1896 Achat d'une partie de la ligne ferroviaire privée Luxembourg-Gare - Usine d'Hollerich 1896 Paul Wurth devient administrateur-délégué de la S.A. des Hauts-Fourneaux de Differdange 1896 Achat d'un hall d'une usine à Beckingen, démonatage et reconstruction du hall appelé dorénavant "Beckinger" au Sauerbierg / Hollerich 1902
Construction du premier pont (pont du vicinal à Dommeldange) à l'aide de poutrelles Grey de Differdange1905 Construction du hall "C" (121 x 19 m), entre le hall "Beckinger" et la "Kesselfabrik" <=1906 Ziegelfabrik 1.7.1907
Constitution de la Société en Commandite par Actions Paul WURTH, LuxembourgPaul Würth & Cie, Luxemburg Kommanditgesellschaft auf Aktien - Brückenbau-, Eisen- und Blechconstructionen
Capital: 1,5 millions LUF
Actionnaires: Paul WURTH et ses frères Joseph et Albert-Louis WURTH1909/10 Construction des halls "E" (67 x 17 m) et "F" (67 x 17 m) Paul Würth & Cie, société en commandite par actions à Hollerich-lez-Luxembourg
Entreprise de toutes espèces de constructions en fer et en acier
Capital social : 1.500,000 francs
Administration : Paul Würth, ingénieur, Luxembourg, seul gérant responsable
fondé de pouvoirs :
Wilhelm Nerepka, ingénieur-directeur, Hollerich ;
Tony Jung, comptable à Luxembourg,
Pierre Zender, ingénieur, Hollerich, et
Jacques Niederprüm, chef-de-bureau à Luxembourg
Acte de constitution du 1er décembre 1907
M. Paul Würth a la signature sociale et la direction exclusive des affaires de la société. Le gérant, d'accord avec le conseil de surveillance, peut se faire représenter par un ou plusieurs fondés dé pouvoirs, dont les pouvoirs sont déterminés par le gérant et le onseil d'administration.
Le sieur Nerepka, en sa qualité de directeur et fondé de pouvoirs, peut signer seul ; pour les trois autres fondés de pouvoirs, deux signatures sont requises(Registre aux firmes N° 18 - Du 31 mars 1910)
N° 18. — Paul Wurth et Cie., à Hollerich. — (V. Mém. 1910, p. 259.)
Il a été donné procuration au sieur Ernst Mandrich, ingénieur à Hollerich, qui peut signer les affaires courantes conjointement avec les sieurs Tony Jung, Pierre Zender ou Jacques Niederprum; deux signatures sont exigées. — Du 21 octobre 1911.29.1.1915 Les procurations de MM. Henri Jung et Ernest Mandrich sont éteintes; M. Emmanuel Servais a été nommé directeur avec pouvoir de signer conjointement soit avec M. Zender, directeur, soit avec M. Niederprum, fondé de pouvoirs.
(Registre aux firmes N° 18. Paul Wurth & Cie, Hollerich. (Mémorial 1910, p. 259)1916 Construction de la centrale électrique, avec l'accord de l'Union des Aciéries, et des clients Heintz van Landewyck, Champagne Mercier, et d'autres petits ateliers 1919 Construction des halls "A" (121 x 25 m) et "B" (121 x 17 m). Fin de l'ancienne "Kesselfabrik" 28.5.1920 S.A. des Anciens Etablissements Paul Wurth
Capital: 5 millions LUF
Actionnaires: ARBED, Banque Internationale à Luxembourg BIL, Paul WURTHSociété des anciens établissements Paul Wurth avec siège social à Luxembourg, constituée par acte devant Me Kuborn, notaire à Luxembourg, le 28 mai 1920, publié dans l'annexe au Mémorial n° 32, le 9 juin 1920.
Lu société a pour objet l'entreprise de toutes espèces de constructions en fer, en acier, et autres métaux, de chaudières, de machines et appareils industriels, de wagons de chemin de fer, la vente de métaux, la fabrication et la vente de rivets, l'exploitation d'une centrale électrique, la fabrication de ciments et d'agglomérés à la chaux et au ciment, la création de l'exploitation d'une fonderie de métaux et en général, tout ce qui se rattache à ces genres d'industrie.
Capital social: 5 millions de francs.
La direction est confiée à M. Paul Würth, ingénieur à Luxembourg. Il a en sa qualité d'administrateur- délégué la signature de la société.
Il y a de plus deux directeurs, MM, Pierre Zender, et Raymond de Muyser et un fondé de pouvoir, M. Jacques Niederprüm, tous les trois demeurant à Luxembourg.
En dehors de M, Paul Würth, les deux directeurs conjointement, ou bien un des directeurs avec le fondé de pouvoir peuvent engager la société.
La durée de la société est de trente ans à partir du 1er janvier 1920.
Le conseil d'administration est actuellement composé de MM.:
Joseph Würth, directeur de banque, comme président,
Robert Brasseur, avocat-avoué,
Paul Würth, ingénieur, tous les trois demeurant à Luxembourg,
et Norbert Metz, directeur à Dudelange.
Le conseil de surveillance est composé de MM.:
Fernand Turck, chef de service du bureau économique, et
Léon Collart, ingénieur, tous les deux demeurant a Luxembourg(Registre aux firmes N° 497 - Du 26 juin 1920)
1921 Paul Wurth, ingénieur à Luxembourg, co-fondateur de « Noval», société anonyme à Luxembourg.
(Registre aux firmes N° 566 - Du 14 juin 1921)1922 Anciens Etablissements Paul Wurth, Luxembourg.
M. Raymond de Muyser, directeur, a démissionné, le mandat lui confié est expiré. Fondé de pouvoir: M. Edouard Wurth, élève ingénieur à Luxembourg; il aura la signature de la société conjointement soit avec M. Zender, directeur, soit avec M. Niederprum, fondé de pouvoir.
(Registre aux firmes N° 497 (Mém. 1920, p. 1299.) - Du 20 juillet 1922)5.4.1923 Fusion entre l'Union des Aciéries et les Anciens Etablissements Paul Wurth S.A. 1926 Paul Wurth cède ses actions à ARBED et quitte la société
18.4.1926 Paul Wurth, actionnaire-fondateur (50 parts) de la Compagnie Générale pour le Gaz et l'Electricité S.A., Esch sur Alzette
1931 Paul Wurth, ingénieur, Luxembourg, 21 rue Notre-Dame, membre du conseil d'administration de la Société Anonyme Luxembourgeoise des Hydrocarbures - SOLHYD S.A., Bascharage et à Hollerich 1931 Installation très moderne pour la fabrication d'agglomérés, de dalles en béton armé pour toitures, de dalles de trottoirs 1940-44 Aktiengesellschaft der vorm. Paul WURTH Werke Luxemburg 1949/50 Construction du hall "D" à la place du hall "Beckinger" 1969
Edouard Legille, inventeur du gueulard sans cloche / Erfinder des glockenlosen Gichtverschlusses bei Hochöfen
28.12.1977 S.A. des Anciens Etablissements Paul Wurth devient Paul Wurth S.A. 1978 Fermeture de la fonderie 10.1982 Fondation d'Hydrolux, S.àr.l., sur le site de l'ancienne Aciérie 1987 Reprise du bureau technique d'ARBED Dommeldange 11.7.2003 MecanARBED Dommeldange s.à.r.l. et Paul Wurth S.A., deux filiales luxembourgeoises du groupe Arcelor, ont décidé de regrouper leurs activités d'atelier sur le site de MecanARBED à Dommeldange. La mise en commun des deux ateliers en une unité unique permettra d'augmenter l'efficacité et la compétitivité des activités de fabrication du groupe Arcelor et d'en assurer la pérennité à long terme. L'accord prévoit que les salariés de l'atelier de fabrication de Paul Wurth et une partie des équipements techniques seront transférés du site Paul Wurth du quartier de la gare à Luxembourg-Ville vers les installations MecanARBED de Dommeldange. L'intégralité des salariés de Paul Wurth liés à l'atelier de fabrication devraient ainsi rejoindre MecanARBED avant la fin de l'année. Les modalités exactes de la mise en oeuvre de ce transfert sont actuellement discutées avec les représentants du personnel.
Les activités d'atelier de Paul Wurth qui seront transférées, se concentrent avant tout sur la fabrication d'équipements mécaniques à haute valeur ajoutée pour la sidérurgie. MecanARBED Dommeldange est spécialisé dans la maintenance des outils de production de la sidérurgie luxembourgeoise.
2006 Personal: weltweit: 1200; Luxemburg: 503
Auftragseingänge: 720,5 Mio. Euro
Umsatz: 341,6 Mio. Euro5.6.2009 Übernahme von 50,4 % des Kapitals von CTI durch Paul Wurth
L'haut-fourneau F de Tata Iron and Steel Corporation en Inde sur le site de Jamshedpur. Ce haut-fourneau a été reconstruit par Paul Wurth en 2002. (Photo: Paul Wurth)
L’installation d’épuration des gaz de haut-fourneau à Tianjin en Chine. On y voit, de droite à gauche (sens des gaz venant du haut-fourneau) le cyclone axial qui a fonction de séparateur des poussières, le laveur qui littéralement lave les gaz, et enfin le séparateur d’eau qui est censé enlever l’eau des gaz lavés. Ensuite les gaz lavés sont admis dans le réseau des gaz épurés. (Photo: Paul Wurth)
 |
Le haut-fourneau A de Companhia Siderurgica Belgo Mineira sur le site de Monlevade au Brésil. Ce nouveau haut-fourneau a été construit par Paul Wurth et mis en service en 1999. (Photo: Paul Wurth) |
 |
| Les deux hauts-fourneaux de Sidmar à Ghent qui ont été réfectionnés par Paul Wurth en 2002 et en 2003 respectivement. Ces hauts-fourneaux ont d’ailleurs été construits à l’origine par Paul Wurth en 1967 et 1968. (Photo: Paul Wurth) |
 |
Deux parties du blindage du haut-fourneau 2 de Stahlwerke Bremen reconstruit par Paul Wurth en 1999. La partie à gauche est le haut de la cuve du haut-fourneau avec le cône gueulard ; la partie à droite de l’image est le creuset (de la plaque de fond jusqu’à la zone des tuyères à vent chaud). Ces parties du blindage ont été pré-fabriquées avec montage des éléments de refroidissment à l’intérieur. (Photo: Paul Wurth) |
 |
| Le plancher de coulée (design Paul Wurth) de ce même haut-fourneau avec les machines (machines à boucher, machines à forer, manipulateur de couvre-rigole) fournies par Paul Wurth. (Photo: Paul Wurth) |
S. A. DES ANCIENS ETABLISSEMENTS PAUL WURTH - LUXEMBOURG
(Photo: Camille Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
Plaque tournante à voie normale / étroite
chez Paul Wurth (Photo: vers 1890 Archive Paul Wurth S.A.)
Hall Paul Wurth avec centrale électrique construite
en 1913 à Luxembourg - Hollerich (Photo: 1913 Archive Paul Wurth S.A.)
Hall Paul Wurth après son "déplacement" vers le Fond
de Gras avec centrale électrique construite en 1913 (Photo: 23.7.2000
jmo)
Paul Wurth - Beckinger - Halle (Photo: 10.3.2008 jmo)
Pont de 90 m à Dommeldange de l'ancienne ligne
vicinale Luxembourg-Echternach (Photo: Archive Paul Wurth S.A.)
Pont (2 travées de 45,54 m, poids total 165,0 t) à Dommeldange
de l'ancienne ligne vicinale Luxembourg-Echternach
(Photo: Archive Paul Wurth S.A.)
Pont de 90 m à Dommeldange de l'ancienne ligne
vicinale Luxembourg-Echternach. Ce pont, conçu et dessiné
en mars 1902 par Paul Wurth S.A., fut le premier pont utilisant des poutrelles
Grey. Les poutrelles furent laminées à Differdange.
Pont-route sur la ligne du Nord à Luxembourg
de 40.0 m de portée (poids total: 200 t) (Photo: Archive Paul Wurth
S.A.)
Ateliers des CFL à Luxembourg
construits par Paul Wurth S.A. (Photo: Archive Paul Wurth S.A.)
Pont-rail de liaison ARBED Belval
- ARBED Terres Rouges construit par Paul Wurth S.A. (Photo: 22.9.1960 Archive
Paul Wurth S.A.)
Pont-rail de liaison ARBED Belval
- ARBED Terres Rouges construit par Paul Wurth S.A. (Photo: 16.6.2001 jmo)
Tablier métallique du pont de chemin de fer sur la ligne
Luxembourg - Wasserbillig (PK 33.687 - Mertert) construit par Paul Wurth
S.A. (Photo: 9.1.1953 Archive Paul Wurth S.A.)
Téléphérique / Seilbahn Ottange - Differdange de HADIR
S.A., construit par Paul Wurth S.A. (Photo: Archive Paul Wurth S.A.)
Exposition universelle et internationale à Bruxelles - 1935
Radlager der "AG der vorm. Paul Wurth Werke Luxemburg 1944" an einem
Eisenbahnwagen der MMR (Photo: 27.11.2000
jmo)
Roue "PWL DIN 400" d'un wagonnet (Photo:
14.1.2001 jmo)
Belegschaft vum Stoolwierk vu Paul Wurth (Photo collection: Pol Schiltz)
An der heneschter Reih, den 2. vu lënks
ass den Paul Kohn, den spéideren chef vun der Géisserei
Deen lënks vum Jubilar
steet, an der selwegter Reih, een mat vill achwaarzen Hoer, an engem schwaarzen
Schnurri heescht Henri Brimeyer
Construction de matériel ferroviaire - Herstellung von Eisenbahnmaterial
 |
SSW No 3094 Paul Würth |
1936 | Db 1331 | Bel | 1000 | 34 t | 2x 125 kW | Belgo-Mineira, Sabará, Minas Gerais |
550 V |
 |
SSW No 3095 Paul Würth |
1936 | Db 1331 | Bel | 1000 | 34 t | 2x 125 kW | Belgo-Mineira, Sabará, Minas Gerais | 550 V |
 |
vers 1955 | capacité 60 t | ? | Chariot avec poche à fonte | |||||
 |
vers 1955 | 1435 | ? | Transfertcar | |||||
| 1435 | ARBED-Belval | Transfertcar | |||||||
 |
1957 | 1435 | HADIR TC1 | Transfertcar | |||||
| 1957 | 1435 | HADIR TC2 | Transfertcar | ||||||
| 1964 | 1435 |
HADIR TC3
|
Transfertcar | ||||||
Wagon construit par Paul Wurth S.A. (Photo: Paul Wurth S.A.)
1 des 3 "Transfertcar" construits par Paul Wurth pour ARBED-Differdange (Photo:
Paul Wurth)
1 "Transfertcar" construit par Paul Wurth pour ARBED-Belval (photo recherchée)
"Transfertcar" construit par Paul Wurth vers 1955 pour ? (Photo:
Paul Wurth)
Chariot avec poche à fonte, capacité 60 t, construit par Paul Wurth vers 1955 pour ? (Photo:
Paul Wurth)
Wagons-peseurs, construit par Paul Wurth vers 1955 pour ? (Photo:
Paul Wurth)
Machine à boucher le trou de coulée, construit par Paul Wurth vers 1955 pour ? (Photo:
Paul Wurth)
Treuil de monte-charge à skip, construit par Paul Wurth vers 1955 pour ? (Photo:
Paul Wurth)
| Publicités - Werbung: |
Werbung von 1953
| Bibliographie | ||||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
||
 |
Un soir pour l'Histoire Paul Wurth, un industriel luxembourgeois dans la tourmente de la crise annexionniste de 1918/19 |
Barthel Charles | 10.12.2007 | Paul Wurth, un industriel luxembourgeois dans la tourmente de la crise annexionniste de 1918/19 | 12 | |||
 |
S.A. PAUL WURTH TECHNOLOGY FROM LUXEMBOURG 1870 - 1995 |
S.A. PAUL WURTH LUXEMBOURG | 1995 | 88 | ||||
 |
Liebes, altes Hollerich | Etringer Norbert | 1989 | Verlag Emile Borschette | 172 | |||
 |
S.A. PAUL WURTH LUXEMBOURG 100 ANS D'ACTIVITE |
S.A. PAUL WURTH LUXEMBOURG | 1970 | Offset Bourg-Bourger | Brochure éditée à l'occasion du 100ième anniversaire | 76 | ||
| Liens / Links |
| Paul Wurth S.A. - Industrial Railway / Le chemin de fer industriel / Die Werkbahn |
| Workshops / Ateliers de constructions / Konstruktionswerkstätten |
| Mine Cars / Wagonnets de mines / Förderwagen für Erzgruben |
| Workshops for Railway Equipment / Ateliers de constructions de matériel ferroviaire / Eisenbahnmaterialhersteller |
|
Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail. |
 |
Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour:
3.5.2009
|
