Scarabée Rollingergrund / Luxembourg

Manufacture de produits chimiques

Manufacture de produits chimiques "Scarabée" à Rollingergrund / Luxembourg vers 1935 et le 5.10.2005 (Photos: jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1900 - 1917 / 1918	Zigarrenfabrik Janson Pierre Adam 122, rue François Boch
1.10.1918	Fondation - Gründung: ERNSTER SCHNEIDER & Cie, par Eugène Ernster et Mathias Schneider
	Ernster & Schneider, Küntzig Gegenstand des Unternehmens: Kommissionsweiser An- und Verkauf von Kolonialwaren industrieller und technischer Natur, speziell Oele, Fette, Carbid, Benzin und Benzol. Kapital: 40.000 Fr. Gesellschafter: Eugen Ernster, Kaufmann zu Küntzig, Mathias Schneider zu Rodingen. Die Gesellschaft wurde gegründet durch Privaturkunde vom 1. Oktober 1918 für einen Zeitraum von zehn Jahren, beginnend am 1. Januar 1918 und endigend am selben Datum 1928. Beide Gesellschafter vertreten die Gesellschaft. Verbindungen über 10.000 Fr. müssen durch beide Gesellschafter eingegangen werden. Ende der Gesellschaft: 1. Januar 1928. (Registre aux firmes N° 399 - Du 19 octobre 1918)
1920	Société en nom collectif Ernster et Schneider Modification : Ernster et Schneider, Luxembourg - Rollingergrund, manufacture de produits chimiques « Scarabée ». Associés: Eugène Ernster, négociant à Clemency, et Math. Schneider, négociant à Luxembourg. (Registre aux firmes N° 399 (Mém. 1919, n° 21) - Du 21 juin 1920)
1920	Marque de fabrique N° 3798. 11 août 1920. Manufacture de Produits chimiques Scarabée, Ernster & Schneider à Luxembourg. Cette marque représente essentiellement un scarabée avec au-dessus le mot « Scarabée ». L'emblème du scarabée porte entre ses tentacules un écusson avec les lettres capitales italiques «E.S.» qui s'enlacent à leur base. En-dessous des ailes du scarabée se trouvent les mots: « Marque déposée» et en bas de la marque l'inscription « Manufacture de produits chimiques ». La protection de la marque doit comprendre séparément l'emblème d'un scarabée et la dénomination « Scarabée» et en même temps la réunion de ces signes. Elle est employée clans toutes les dimensions et couleurs, à plat, en creux, ou en relief sur les produits, les étiquettes, récipients, et emballages, de même que sur toutes enseignes, imprimés, prospectus et factures de la déposante, pour distinguer les produits de la fabrication et du commerce de Ia firme déposante tels que ; divers cirages et pâtes pour chaussures, de la cire pour parquets, des produits pour nettoyer les métaux, des graisses et apprêts pour cuirs, des teintures noires pour cuirs, des huiles pour machines à coudre, pour bicyclettes, et centrifuges, des colles pour bureaux, des teintures pour étoffes, des attrape-mouches, des laques pour poëles et fers, etc., etc., ainsi que divers produits chimiques.
	Marque de fabrique N° 3917. 8. Dezember 1920. Manufacture de produits chimiques «Scarabée», Ernster & Schneider in Luxemburg. Diese Marke stellt in der Hauptsache eine Scarabäus oder Scharrkäfer dar, der auf zwei Hinterbeinen aufrecht steht, mit ausgebreiteten Flügeln, Rückenansicht ; darüber das Wort «Scarabée». Das Sinnbild des Käfers trägt mit seinen Fühlhörnern ern rundes Schild auf welchem sich die in einander verschlungenen Buchstaben « E S » befinden, unter den Flügeln, links das Wort «Marque», rechts «Déposée»; darunter die Inschrift «Manufacture de produits chimiques». Das Schutzrecht der Marke begreift einerseits das Sinnbild des Käfers allein, andererseits die Bezeichnung «Scarabée » auch allein, gleichzeitig aber auch die Vereinigung der beiden Zeichen. Die Marke wird angewandt in allen Dimensionen und Farben, erhaben, hohl oder platt, auf den Produkten, den Etiketten, Gefäßen und Packungen, sowie auch auf Firmenschildern, Drucksachen, Prospekten, Rechnungen. Briefpapier und Umschlägen der Anmelderin zur Unterscheidung von Schuhwichsen in allen Farben, Schuhcremen in allen Farben, Bodenwichsen in allen Farben, Ofenwichsen, Metallputzmittel, flüssige und feste : Bureauleime und andere; Schuhfette; Lederschwärze; Lederappreturen in allen Farben; Lederlacke in allen Farben, Oele für Nähmaschinen, Fahrräder, Centrifugen; Fliegenfänger; Stofffarben; Ofenlacke; Schmirgelleinen und Glaspapier; Waschblau in Stangen, Kugeln und Säckchen; Panamaholz und präparierte Panamaspane: lnsektenpulver, Toilette und Waschseifen; Seifenpulver und Seifenpuder: Borax: Stärke, Backpulver; Chlorkalk; Haaröl und Haarpomaden, Parfüme; Kerzen; Essigessenz: Doppelkohlensaures Natron: Tinten; Fußbodenöle; Fussbodenlacke; Möbelfarben und Lacke; Scheuerwind, Silbersand, Tapetenkleister.
1921	Marque de fabrique N° 4034 - 10. März 1921 Manufacture de Produits Chimiques Scarabée, Ernster & Schneider in Luxemburg. Die Marke stellt das Wort «Ami» allein oder in Verbindung mit der unter Nummer 3917 schon gescchützten « Scarabée-Marke» dar. Sie wird in allen Größen, Farben und auf jede beliebige Art und Weise gebraucht zum Schutze der nachbezeichneten Produkte: Schuhwichsen in allen Farben, Schuhcremen in allen Farben, Bodenwichsen in allen Farben, Ofenwichsen, Metallputzmittel, flüssige und feste; Büreauleime und andere; Schuhfette; Lederschwärze, Lederappteturen in allen Farben; Lederlacke in allen Farben: Öle für Nähmaschinen, Fahrräder, Centrifugen; Fliegenfänger; Stofffarben; Ofenlacke: (...) und Glaspapier; Waschblau in Stangen, Kugeln und Säckchen; Panamaholz und präparierte Panamaspäne; Insektenpulver; Toilette- und Waschseifen, Seifenpulver und Seifenpuder; Borax; Stärke; Backpulver; Chlorkalk; Haaröl und Haarpomaden, Parfüme; Kerzen; Essigessenz; Doppelkohlensaures Natron; Tinten; Fußbodenöle, Fußbodenlacke, Mobelfarben und Lacke: Scheuersand; Silbersand; Tapetenkleister
1927	Le 25 janvier 1927, la marque MAJA N° 5169 du 10 mars 1924 (de H. Brundert, Luxemburg), a été transférée à la firme Ernster & Schneider, manufacture de produits chimiques Scarabée, à Luxembourg - Rollingergrund
1935	Directeur: Schneider
	Rachat de Maja, Luxembourg - cirages
15.2.1950	Changement de dénomination en FUNCK et SCHNEIDER, MANUFACTURE DE PRODUITS CHIMIQUES en abréviation SCARABEE société en nom collectif, tel qu’il a été constaté entre autres aux termes d’un acte de vente reçu par Maître Gustave-Paul Manternach, notaire à Capellen
12.8.1950	Großbrand in der "Manufacture de produits de cirage" Scarabée in Rollingergrund. Laut Aussagen von beteiligten Feuerwehrleuten gab es hauptsächlich Stand- und Fortbewegungsprobleme wegen der ausgelaufenen Parafinmassen.
30.9.1964	Changement de dénomination en Société FUNCK & JEITZ, MANUFACTURE DE PRODUITS CHIMIQUES «SCARABEE», société en nom collectif, R.C.
vers 1981	Fermeture - Schliessung

 

Produits - Produkte

		Début production		Fin production
	Bodenwichse Scarabée gelb Encaustique parfaite 500 g		1935
	SCARABEE Feinstes Lederfett Braun
	Scarabée graisse pour chaussures garantie pure
	Scarabée vaseline pour chaussures garantie pure contenu net: 1/4 kg		1950
	Marque déposée Scarabée Luxembourg Crème pour chaussures blanche 35 grammes
	Scarabée Crème de luxe For all finest Leathers Poids net 40 grammes Waterproof Free from acid Trade Mark Brun clair N°2 (avec trou dans couvercle)
	Tinte Encre stylographique		1935
	Fluid Wonder MAJA Encaustique Liquide spéciale 1/2 litre Scarabée Manufacturing Co Luxembourg		1950
	Bougies (Photos: Serge Pletgen)		1961
	MAJA Encaustique pour meubles et parquets 5kg
	Schuhcreme Maja		1935 1961
	Bodenwichse Scarabée weiss Encaustique parfaite 500 g		1935
	Bodenwichse Scarabée		1967
	Bodenwichse Maja		1935
	Bodenwichse Hibou		1935
	Schuhcreme Scarabée Crème pour chaussures		1935 1967
	Metallputzzeuge		1935
	Maschinenöl		1935
	Aluminiumbronze		1935
	Lederputzzeug		1935
	Schustereiartikel		1935
	Scarabée COLLE-TOUT Alleskleber in Tuben Gomme arabique in Spezialflaschen		1961
	pour la vaisselle et tous nettoyages Spoum ultra-concentré à mousse modérée doux pour les mains		1967
	Presto Virificateur instantané Blitz - Siegelparkettlack		1967
	Presto Virificateur instantané Blitz - Siegelparkettlack
	Metall- und Herdputz "Brillant" in Flaschen, Dosen und Tuben		1967
	Glaspapier
	Handwaschpaste

 

Publicités - Werbung:

"Mir sin gewichst mat Scarabée" Date?, Lieu? (Carte photo; Collection: jmo)


Une interview
Le reporter (à Frantz): Somme toute, qu'elle marque préférez vous? Alcyon, Automoto, Depas? ...
Frantz: "Je préfère "SCARABEE".
Publicité - 1925

!Scarabée! - Les meilleurs produits d'entretien - Publicité - 1925

Publicité - 1935

Et blënkt ewéi mat Scarabée gewichst

Publicité - 1957

Publicité - 1961

Scarabée
Le Bijou - des cirages crème
Le Brillant - pour métaux (LW: 6.11.1920)

Publicité - Scarabée - cirages crème (Collection: Robert Peffer)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	100 Joer Porkiirch Rollengergronn	Sinner Arthur Folmer Nic. Engels Jos. Engels Guy Müller Nic.	1989		u.a. Schloss Septfontaines Villeroy & Boch Faïencerie Boch und Siebenbrunnen vor 150 Jahren Geschäftswelt und Handwerk in Rollingergrund zwischen 1900 und 1945 Der öffentliche Transport in Rollingergrund Papiermachen, auch in Luxemburg	299
	Um eine wichtige Luxemburger Industrie - Ein Besuch bei "Scarabée"		9.6.1935	A-Z No 23 Jahrgang 2		22

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 20-Juillet-2011