Tubakfabrik Fabrique de tabac Tabakfabrik

Kries Echternach

Tabakfabrik Franz Kries, Echternach
Tabakhandel im Kriegsjahr 1917

Historique - Geschichtlicher Überblick

1892	Fondation / Gründung
1893	Marque de fabrique N° 360. — Le 9 juin 1893, à 4 heures du soir. — François Kries, fabricant de tabacsà Echternach. Une marque représentant une bande divisée en trois champs. Celui à droite montre un cartouche octogonal avec cercle inscrit au milieu duquel se trouvent en monogramme les lettres FK entrelacées, sur le bord entre deux filets Franz Kries — Echternach. A côté de ce cartouche se trouve la légende «Diese Sorte Tabak ,,Luxemburger doux" zeichnet sich durch seinen angenehmen Geschmack aus; er wirkt nicht nachteilig auf Brust und Zunge und kann deshalb selbst schwächlichen Personen empfohlen werden. Man hüte sich vor Nachahmung. Fr. Kries. » Celui du milieu montre les armes de la ville d'Echternach, au-dessus desquelles le mot Echternach , en bas déposée, à droite Luxembourg et la lettre F, à gauche la lettre K et le mot Luxemburg. Le troisième champ à gauche porte l'inscription: Cette sorte de Tabac "Luxemburger doux" se recommande par sa bonne qualité et son goût agréable; il peut même être employé par des personnes d'une constitution faible, car i l n'est nuisible ni à la poitrine, ni à la langue. Prière d'éviter les contrefaçons. Fr. Kries.» Cette marque est imprimée en noir sur papier blanc ; elle est employée en dimensions variées et appliquée sur des paquets et emballages contenant du tabac de la fabrication du déposant.
1893	Manufacture de tabacs KRIES François, Echternach J90 / 1453
<=1921	François Kries, commissaire de la Tannerie Ardennaise, Vianden
	François Kries (député, +21.1.1928)
	Tabakfabrik Vic. Kries, Echternach
1935	22 place du Marché Tél: 32
?	Takakfabrik Kries in der späteren Knäppfabrik?
12.1938	Ein Fabrikgebäude, früher Tabakfabrik Franz Kries, wurde definitif zum Preise von 50.000 Fr zugeschlagen
1944/45	Usine détruite par bombardement Zerstörung der Fabrik durch Bombardement (Rundstedt - Offensive) Verlegung nach Luxemburg-Stadt
<=1947	Manufacture de tabacs Victor Kries 17a rue Neyperg, Luxembourg Spécialité: Tabac à mâcher (Drohttubak)
?	Arrêt de la production
	Construction de la Poste sur le site de l'ancienne usine de tabacs Victor Kries (Photo: 14.12.2007 jmo)

Plan de la Fabrique à tabac Kries - 1893 (Document: (Document: ANLux J90 / 1453)

Produits - Produkte

	Tabaktopf der Tabak-Fabrik Franz. Kries Echternach Westerwälder Keramik N° 683 Höhe mit Zwerg 30 cm
	REGALIA Tabakfabrik Vic. Kries, Echternach 50 Gr, 16 RM
	Luxemburger Doux - Virginie en paquets de 50 grammes
	Maryland Marque "Steinborn" (1930)

 

Publicités - Werbung:

Publicité de 1930

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 2-mai-2010