Leekollen - Leiekaulen - Laykaulen - Schieferkaulen - Schiefergrouwen zu Lëtzebuerg
Ardoisières au Luxembourg
Schiefergruben in Luxemburg


Ardoisières - Schiefergrube Emeschbach - Asselborn

Ardoisières - Schiefergrube Haut-Martelange
Ardoisières - Schiefergrube Niederwampach - Benonchamps
Ardoisières - Schiefergrube Cahen, Perlé
Ardoisières - Schiefergrube Wilhelmschacht - Adolphe, Rombach
Ardoisières Angelsberg, Rombach
Ardoisières de la Maison Rouge - Schiefergrube Majerus J.B., Rombach
  Ardoisières - Schiefergrube Hoffmann M., Wolwelange
Ardoisières - Schiefergrube L. Donner, Martelange (Belgique)
Ardoisières - Schiefergrube Nanquette, Martelange (Belgique)
Ardoisières - Schiefergrube Wisembach (Belgique)


Localité
Ortschaft
Nom
Name
Propriétaire
Besitzer
Fondation
Gründung
 
Fermeture
Schließung
Remarques
Bermerkungen
Arsdorf Neumühle Albert Kuborn   1905/1912    
Asselborn Emeschbaach J.N. Klensch 1870 1889 1969
Attert       1838    
Bastogne   Rother Frères   1866/1905   Extension de l'ardoisière Rother Frères sous la route d'Arlon
Bondorf     1899      
Flatzbur Ponzkoll          
Folschette Frères Kayser et Mathias Streber   1855/1925    
Hachiville (Ban de Hoffelt) Hemescht
Kéimich
G. Kalversiep 1887 1904    
Harlange Gemeindeverwaltung   1896-1897   Travaux de recherche
Haut-Martelange Collet Bartholomé 1865   1899  
Haut-Martelange ? trois dames du nom de Bourgeois 1857      
Haut-Martelange Veuve Frédéric Henks   1866  

Rapport sur les ardoisières luxembourgeoises (1885)

cédée Rother Frères

Haut-Martelange Albert Kuborn   1889   (1889: 100-110 ouvriers)
cédée Rother Frères
Haut-Martelange Albert Kuborn 1878 1889 1897 cédée Rother Frères
Haut-Martelange   Etienne Nanquette 1891 1895   cédée Rother Frères
Haut-Martelange in der Geschlick Pierre Nanquette 1900      
Haut-Martelange Rosset Rosset Théophile, d'Arlon   1874, 1889   cédée Rother Frères
Haut-Martelange Kintzelé Rosset        
Haut-Martelange Lahaye Rosset        
Haut-Martelange / Rombach Eichelskoll Kuborn? ?   ?  
Rombach Kalemderkoll
Kalemderkaul
? ?   ?  
Holtz
Hemmeschkoll
In der Grendel
Henri Hemmer   1895/1908    
Martelange Jeanty        
Martelange ? Dr Eugène Malget ?   ?

cédée Rother Frères

Martelange-Rombach in der Paschelt Kauten Louis, Grumelange 1898     Puits de recherche
             
Martelange-Rombach

In der Paschelt

Angelsberg   1899/1928
1926
   
Martelange-Rombach Adolphe Rother Frères   1898/1929    
Martelange-Rombach
Auf der Follmillen
Majerus 1898  
1903
cédée Rother Frères
Martelange-Rombach

Wilhelmschacht

Heimicht

Quinet

Schönborn et Cie, Köln

1891  
1905

 

Niederwampach - Benonchamps Henken   1888      
Perlé Judekoll Emile Cahen
1880
1895 1905 cédée Rother Frères
Perlé In Bourgkaul Courtois François   1898    
Perlé Bourgweg Notaire Brassel 1880 1895   hors service en 1889
Perlé Juchemskaul Angelsberg        
Perlé Im Burgwé Nanquette        
Perlé

Preisekoll
Hölgas

Angelsberg

Werhahn & Co

1865 1879/1903 1942 cédée à Rother Frères
Perlé Weyland 1858? 1878 ?  
Vianden Feyder, Klein   1857/1922    
Warken ?          
Wolwelange Hoffmann M.       cédée Rother Frères
   

Hoffmann - Aren ou ?

Hofmann - Aren

       
    J. Schaas        
    Streber M.        
    Lequy        
    Lucas - Modert        
Martelange   Mme Collin - Thiry        
    Stubbs Alfred       consortium anglais
             


Ardoisières à Haut-Martelange, Martelange, Perlé, Rombach, Wolwelange (Carte Collection: industrie.lu)


Perle, 11. Juni - Schiefergruben. Auf den Schiefergruben der hiesigen Gegend nimmt die Arbeit noch immer ihren guten Fortgang, und die alten Löhne werden bis jetzt beibehalten. Die Nachfrage nach Schiefern ist aber bedeutend geringer als in Vorjahren. Hoffen mir, daß der Absatz bald wieder seine frühere Höhe erreiche, damit keine Arbeiterentlassungen stattzufinden brauchen.
(LW: 12.6.1901)


Unfall von Salentiny Jean (Johann) aus Perlé am 29. September 1893 (Document: ANLux)

Salentiny - Toussaint Johann, Schieferarbeiter (* 13.10.1848 Perlé, fils de Wilhelm Salentiny + Anna Margaretha Calmes)?
Salentiny Johann (* 15.9.1865 Perlé, Sohn von Dominik Salentiny + Maria Spilman)?

1907

Les Ardoisières Luxembourgeoises

MM. Rother frères de Francfort, les plus importants négociants en ardoises du continent, qui, de 1898 à nos jours, ont déjà immobilisé plus de deux millions de francs dans les ardoisières situées sur le territoire des sections de Perlé, Haut-Martelange et Rombach, viennent d’acquérir, de gré à gré, les ardoisières dite: «Wilhelmschacht» et situées à Martelange. Ces ardoisières furent ouvertes par les frères Michel et Mathieu Quinet de Martelange. Le 11 mars 1898, M. Adolphe Thiry, directeur de mines, demeurant à Esch-sur-l’Alz., M. Conrad-Albert Schönborn, industriel, demeurant à Cologne, et M. Jean Wirth, négociant, demeurant également à Cologne, les ont achetées de commun accord ; par acte notarié reçu le 13 février 1902 par M. le notaire Ransonnet, la Société Schönborn & Cie fut transformée en société anonyme «Ardoisières Wilhelmschacht à Martelange», au capital de 300.000 fr.
Or, MM. Rother ont acquis dans le courant des neuf dernières années huit ardoisières qui se trouvaient en pleine exploitation, à savoir (nous les citons dans l’ordre chronologique des ventes):
celles de MM. Albert Kuborn, E. Nanquette, Hoffmann, Collet, Majerus, toutes situées à Haut-Martelange respectivement Rombach; ensuite, les ardoisières de MM. Werhahn & Cie (appartenant primitivement à M. Angelsberg), et de MM. Kahn (provenant de la faillite du notaire Brassel), situées toutes les deux à Perlé. Enfin, la semaine passée, ils sont devenus propriétaires du Wilhelmschacht à Martelange, ainsi que nous le disons plus haut.
Les frères Rother occupent actuellement environ 250 ouvriers sous terre et environ 400 au jour. Leur fabrication annuelle dépasse 25.000.000 d’ardoises (plus de 1.600 wagons de dix tonnes), dont la valeur est d’environ 1.200.000 fr.
Ils sont pour ainsi dire les seuls ardoisiers du pays, car les ardoisières de Schimpach et d’Asselborn ne sont actuellement pas exploitées. En dehors des frères Rother, il ne reste plus que MM. Angelsberg fils et Hemmer, qui ont ouvert le premier à Martelange, le second à Perlé, de nouvelles ardoisières, qui commencent à prendre une certaine importance. De plus, à Martelange (Belgique), une société exploite les anciennes ardoisières de M. Donner.
On voit donc que MM. Rother sont dans le Zollverein «les rois des ardoises», et que c’est le capital allemand qui profite de la richesse industrielle du canton de Redange.

(LIL: 13.4.1907)

   
14.7.1910 Unfall von J.B. Salentiny (* 1878, Sohn von Jean Salentiny - Toussaint)? in einer Schiefergrube der Gebrüder Rother in Perlé.
4.10.1904

Perl., 4. Okt. - Kartoffelernte
Seit einigen Tagen ist man hier mit dem Ausnehmen der Kartoffeln vollauf beschäftigt. Deshalb ruhen jetzt alle andern Arbeiten, sogar die Schiefergruben stehen wie vereinsamt da, weil, wie es beim Dichter heißt, „niemand kommt zum Feste"...

(LW: 6.10.1904)

1885: Schöffen in Perlé: J. Scheiden, Aufseher von Schiefergruben zu Holtz.


Perlé. 11. Sept. 1925 – Tödlicher Unfall. In einer Schiefergrube verunglückte vorgestern der 53 Jahre alte Arbeiter Johann Lukas. Er blieb zur Stelle tot.
(Tageblatt)

Martelange. - Le 2 septembre 1949 fut placé à Martelange aux abords du Pont sur la Sûre, une borne commemorative destinée à marquer la limite de l'offensive des Ardennes; c'est la BORNE DU FRONT DES ARDENNES sur laquelle est inscrit: "ICI FUT ARRETE L'ENVAHISSEUR Hiver 1944-45." Cette borne en schiste ardoisier de Martelange a été placée par le Service des Ponts et Chaussées d'Arlon et sous l'égide du Touring Club de Belgique. (LW: 8.9.1949)



Ardoisière à Salm-Château / Belgique - Schiefergrube in Salm-Château / Belgien : Wetzstein-Schiefer, Abziehsteine, Old Rock (Droeshers) (AZ No 13, 31.3.1935)


Vielsalm / Belgique - ardoisières au Thier des carrières (Carte postale: Editeur Schumacher, photographe, Bastogne; collection: jmo)


Besucherbergwerk Fell / Deutschland (Fotos: 7.4.2005 jmo)

Plaques funéraires en ardoise

Plaques funéraires en ardoise datant de 1807 - 1822 au cimetière d'Eischen (Photos: 24.7.2006 jmo)


Schiefergrabstein von 1840, auf dem Friedhof von Vianden: Ici repose le corps de Marguerite Conrath, épouse de Théodore Tholl de Vianden, décédé le 3 juillet 1840 agée de 72 ans. (Photo: 16.5.2012 jmo)

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

DVD

Bloe Steen
d'Lëtzebuerger Schiferindustrie

L'industrie ardoisière au Luxembourg

Die Luxemburger Schieferindustrie

Alesch Tom 2007 CNA / CTE

D'Lëtzebuerger Schieferindustrie

L'industrie ardoisière au Luxembourg

Die Luxemburger Schieferindustrie

52 + 29min  
Nouveaux Regards sur Martelange Schmit Camille 1994 Edition du Foyer culturel de Martelange   317  
Regards sur Martelange Schmit Camille 1992 Edition du Foyer culturel de Martelange

e.a .

Nos ardoisières: maîtres de carrières et chefs d'industrie (1789 - 1989)

50-60

 
Les Ardoisières de l’Ardenne Voisin Léon 1987 Charleville-Mézières : éd. Terres ardennaises   257 2-905339-06-3
Rapport général sur la Situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889   16.2.1891

Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg

Memorial des Großherzogthums Luxemburg

annexe au No 11

  96  

 

Liens / Links
Steebrëch zu Lëtzebuerg - Carrières au Luxembourg - Steinbrüche in Luxemburg
Gipsgrouwen zu Lëtzebuerg - Plâtrières au Luxembourg - Gipsgruben in Luxemburg
Kalleksteebrëch a Kallekiewen zu Lëtzebuerg - Carrières de pierres à chaux et fours à chaux au Luxembourg - Kalksteinbrüche und Kalköfen in Luxemburg
Industrial Railways in Luxembourg - Les chemins de fer industriels au Luxembourg - Werkbahnen in Luxemburg

 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. 

 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo