Leiekaul - Laykaul - Schieferkaul
Ardoisière
Schiefergrube
Ardoisières d'Asselborn
Leiekaul Emeschbaach
Asselborner Schieferwerke A.G.

Asselborn - Asselbour


Ardoisière Emeschbaach (Déimeschbaach) - voie de 60 cm (Photos: 27.4.2004 jmo)


Ardoisière Emeschbaach (Déimeschbaach) (Photos: 22.6.2011 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1818 Schiefergrube ist in Betrieb
   
   
1868 Demande d'exploitation par M. Klensch (et Kiefer ?)
  Acquisition de 4 hectares
1870? Fondation - Gründung
21. 5.1870

Verflossenen Donnerstag, als einige Schieferhauer in der Schiefergrube bei Asselborn beschäftigt waren eine Mine an einen großen Felsenblock anzulegen, fiel, wahrscheinlich aus der, wegen der Mine Ziehung verursachten Erschütterung, eine große Menge Steine aus den obersten Schichten des Schieferbruches auf die Arbeiter, welche teilweise unter denselben begraben wurden. Zwei von ihnen haben schwere Verletzungen erlitten; der Eine, N .... Faber aus Ulflingen hat die linke Schulter zerquetscht, und der Andere, X.... aus Boxhorn ist mit einigen bedeutenden Contusionen am Rücken davon gekommen. Ein weiteres Unglück haben wir glücklicherweise nicht zu beklagen. Man läßt überall den Wunsch laut werden, der Besitzer der Schiefergrube möge diesen armen, unglücklichen, jetzt zum Arbeiten unfähig gewordenen Familienvätern, bis zu ihrer Herstellung einen genügenden Tagelohn gewähren.

(LW: 25.5.1870)

1881 Début des recherches
9.1.1885 Jean-Nicolas Klensch, cultivateur à Gasperich, nommé échevin à Hollerich
   
6.7.1885

Rapport du Ministère des travaux publics:

"... les ardoises de Perlé et Wolwelange valent celles de Herbeumont; l'ardoise d'Asselborn est supérieur à Herbeumont et peut concourir avec les produits de Vielsalm."

1885

30 ouvriers

(Rapport sur la situation des Ardoisières du Grand-Duché de Luxembourg de l'année 1885)

(25.1.1887) (Die Gebrüder Frédéric, Guillaume und Pierre Thill, Arbeiter aus der Asselborner Schiefergrube, stellen einen Antrag, eine Schiefergrube in Hoffelt "auf Hemescht" zu erschliessen.)
   
   
1888

Asselborn, 16. Mai. Am gestrigen Nachmittag wurde in der auf hiesigem Banne gelegenen Schiefergrube der 28jährige Arbeiter Michel Laplume von einem von einer Wand niederstürzenden Stein getroffen und bewußtlos zur Erde nledergeworfen. Derselbe erlitt derartige Verletzungen, daß er eine Stunde später den Geist aufgab.

(LW: 17.5.1888)

   
11.12.1888

Tödlicher Unfall in einer Gallerie von Jean Glodt aus Rümelingen (Asselborn) (+ 45 Jahre)

(LW: 12.12.1888)

   
27.7.1889

Dehmeschbach, 27. Juli. Am gestrigen Vormittage waren die Arbeiter Hecker Johann aus Asselborn und Gans Franz aus Belgien in einer auf hiesigem Banne gelegenen Schiefergrube mit Bohren einer Mine beschäftigt, wobei selbe auf eine am vorherigen Tage gemachte Dynamit-Mine, welche ohne ihr Vorwissen nicht abgebrannt war, stießen, in Folge dessen eine Explosion erfolgte und die armen Arbeiter bewußtlos zu Boden niedergeworfen wurden. Hecker trägt bedeutende Verletzungen im Gesichte davon und scheint dessen Zustand gefährlich zu sein; Gans hingegen ist weniger schwer verletzt und steht außer Lebensgefahr.

(LW: 29.7.1889)

   
   
1889

Ce n'est que dans les dernières années que l'ardoisière d'Asselborn, située dans une contrée où cette industrie était inconnue antérieurement, est entrée dans la phase d'une exploitation régulière ensuite des travaux de recherche importants qui ont été poursuivis avec activité pendant de longues années.

Son propriétaire, M. Klensch, ingénieur à Luxembourg, y occupait pendant l'armée écoulée de 35-50 ouvriers. La production montait à 1.500.000 ardoises, d'une valeur de 37.500 francs.

Grâce à la nouvelle ligne de chemin de fer allant de Trois-Vierges à Saint-Vith, la dite ardoisière est reliée au coeur de l'Eifel et ses produits y trouveront un nouveau débouché avantageux.

Les travaux d'exploration ont démontré que la couche du schiste ardoisier est d'une puissance excessive, et il résulte d'essais minutieux et comparatifs que, sous le point de vue de la qualité, l'ardoise d'Asselborn peut rivaliser avec la meilleure des ardoises belges, celle de Vielsalm. Aussi les travaux de développement projetés ne tarderont-ils pas à être exécutés.

La création de cette industrie dans le canton de Clervaux procure des ressources importantes à cette partie du pays si déshéritée.

(Rapport général sur la situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889)

1889 Mention honorable Classe LXIII - Matériel du génie civil, des travaux plublics et de l'architecture à l'Exposition universelle à Paris (J.N. KLENSCH )
   
22.10. 1890

Constitution de la société en commandite par actions sous la raison de «Jean-Nicolas Klensch & Cie»

Capital: 350.000 fr

 
1894 KLENSCH J.N. et CIE.  Société des ardoisières d'Asselborn    -    Luxembourg
Magasin de poudre et de dynamite (Asselborn)
   
22.8.1894 Tod von Peter Wagener (aus Colmar-Berg, Alter 58 Jahre), Direktor der Dömeschbacher Schiefergrube seit 7 / 8 Jahren
 

Production: 1.500.000 ardoises
Personnel: 40 ouvriers, qui gagnent 2,5 à 4 Fr par jour
La vente totale des ardoises jusqu'à ce jour s'élève à environ 250.000 fr.

(LW: 12.9.1894)

<=1895 N. Stümper, ingénieur Aachen, Direktor der Schiefergruben zu Asselborn
   
26.6.1896

Constitution de la société anonyme, dite «des ardoisières d'Asselborn» - Anonyme Asselborner Schieferbruch-Gesellschaft

1° M. Jean-Nicolas Klensch, ingénieur ;
2° M. Tony Dutreux, ingénieur, agissant tant en son nom personnel que comme se portant fort pour:
a) M. René-Auguste-Anatole comte de Bertier, propriétaire au château La Grange, Lorraine allemande;
b) M. Maurice Letellier, docteur en droit, demeurant à Luxembourg;
3° M. Joseph Brincour, avocat, agissant tant en son nom personnel que comme se portant fort pour:
a) Mme Marie Huber, son épouse;
b) Mme veuve Jean Huber, née Marie Wahlen, rentière, les deux demeurant à Luxembourg ;
4° M. Pierre Funck, architecte, agissant tant en son nom personnel que comme se portant fort pour :
a) M. Joseph Steichen, conseiller à la Cour supérieure de justice de Luxembourg ;
b) M. Antoine Orban-de Xivry, propriétaire, demeurant à Stavelot ;
c) M. Henri Braunshausen, directeur, demeurant à Saaralbe ;
5° M. Georges Wittenauer, ingénieur ;
6° M. Albert Klensch, directeur d'assurances, agissant tant en son nom personnel que comme se portant fort pour :
a) M. Tony Wenger, comptable, demeurant à Luxembourg ;
b) M. Joseph Heuskin, employé du chemin de fer, demeurant à Wecker ;
c) M. Jean Klensch, rentier ;
d) Mlle Catherine Klensch, rentière, ces deux demeurant à Bettembourg; Tous les comparants demeurant à Luxembourg, à l'exception de M. Dutreux, qui demeure à Paris ;
Lesquels nous ont exposé que suivant acte reçu par le notaire instrumentaire le 22 octobre 1890, il a été formé une société en commandite par actions sous la raison de « J.-N. Klensch & Cie » : Entre M. Jean-Nicolas Klensch, susdit, comme seul associé en nom et indéfiniment responsable, d'une part, et les souscripteurs ou propriétaires d'une ou de plusieurs des actions ci-après créées, comme simples commanditaires, d'autre part, savoir :
1° M. Frédéric Barich, négociant à Winterthur, souscripteur de cinq actions ;
2° M. le comte de Berthier susdit, souscripteur de vingt actions ;
3° M. Braunshausen susdit, souscripteur de deux actions ;
4° M. Brincour susdit, souscripteur de vingt actions ;
5° Mme Brincour susdite, souscripteur de dix actions ;
6° M. Charles Buffet, propriétaire à Wiltz, souscripteur de dix actions ;
7° M. Jean-Pierre Dondelinger, commerçant à Kayl, souscripteur de six actions ;
8° M. Dutreux susdit, souscripteur de soixante actions ;
9° M. Funck susdit, souscripteur de dix actions ;
10° M. Joseph Heuskin, ingénieur à Pétange, souscripteur de cinq actions ;
11° Mme Huber susdite, souscripteur de dix actions ;
12° M. Gustave Keller, docteur en droit, demeurant à Winterthur, souscripteur de trente actions ;
13° MlIe Catherine Klensch susdite, souscripteur de vingt actions ;
14° M. Jean Klensch susdit, souscripteur de cinq actions ;
15° M. Letellier susdit, souscripteur de cinq actions ;
16° M. Ferdinand Schoefer, rentier à Luxembourg, souscripteur de vingt-deux actions ;
17° M. Orban-de Xivry susdit, souscripteur de dix actions ;
18° M. Steichen susdit, souscripteur de vingt actions ;
19° M. Wittenauer susdit, souscripteur de vingt actions ;
20° M, Mathias Zens, ingénieur en chef des chemins de fer départementaux, demeurant à Paris, souscripteur de dix actions ;

Des 700 actions émises, 603 actions se trouvent représentées comme suit ;
1° M. Jean-Nicolas Klensch susdit, représentant 310 actions pour sa personne;
2° M. Tony Dutreux susdit, représentant pour sa personne vingt actions, et comme fondé de pouvoir:
a) de M. de Bertier susdit, quarante actions;
b) de M. Letellier susdit, cinq actions ;
3° M. Brincour susdit, en nom personnel, vingt actions; comme fondé de pouvoir de Mme Brincour susdite, dix actions, et de Mme Huber susdite, dix actions ;
4° M. Pierre Funck susdit, pour sa personne, vingt actions, et comme fondé de pouvoir:
a) de M. Steichen susdit, quatre-vingts actions ;
b) de M. Orban-de Xivry susdit, dix actions ;
c) de M. Braunshausen susdit, deux actions ;
5° M. Georges Wittenauer susdit, pour sa personne, vingt actions ;
6° M. Albert Klensch susdit, pour sa personne, vingt actions, et comme fondé de pouvoir :
a) de M. Tony Wenger, dix actions ;
b) de M. Joseph Heuskin, cinq actions ;
c) de M. Jean Klensch, cinq actions ;
d) de Mlle Catherine Klensch, tous susdits, dix actions.
M. Dondelinger susénoncé a déposé six actions, mais il ne les a pas fait représenter.

Le fonds social est fixé à 500,000 francs et divisé en 1250 actions, de 400 fr. chacune, dont 425 actions resteront à la souche et seront seulement émises, toutes ou en partie, en vertu d'une décision de l'assemblée générale, et dans les conditions à fixer par elle, sans qu'aucune action ne puisse être émise au-dessous du pair.
Les autres 825 actions sont réparties comme il est dit dans l'article suivant.
Le conseil d'administration déterminera la forme de ces titres.

Les porteurs des 700 actions complètement libérées de la société J.-N. Klensch & Cie reçoivent 700 actions de la société anonyme, d'un montant nominal de 400 fr, chacune, entièrement libérées.

Les 125 actions restant encore disponibles sont présentement souscrites ainsi qu'il suit:
1° Jean-Nicolas Klensch susdit, vingt-cinq actions ;
2° Tony Dutreux susdit, treize actions ;
3° Pierre Kihn - Welter, propriétaire à Rumelange, dix-neuf actions ;
4° Jacques Kihn - Klensch, propriétaire et échevin à Rumelange, dix-neuf actions ;
5° Nicolas Stümper, ingénieur-directeur à Dehmeschbach, dix actions ;
6° Mme veuve Jean Huber susdite, et Mme Brincour susdite, six actions ;
7° Joseph Brincour susdit, six actions ;
8° Jean-Pierre Dondelinger susdit, cinq actions ;
9° Comte de Berthier susdit, dix actions ;
10° Georges Wittenauer susdit, cinq actions ;
11° Jean Klensch susdit, deux actions ;
12° Pierre Funck susdit, une action ;
13° Frédéric Barich susdit, une action ;
14e Maurice Letellier susdit, trois actions.

(Mémorial A - N° 44 / 16.7.1896)

1900 Klensch Jean-Nicolas, bourgmestre de la commune de Hollerich
 

Tödlicher Unfall von Nicolas Streveler aus Wincher (+ 18 Jahre). Er fiel in den 50 m tiefen Schacht.

(LW: 30.5.1902)

<=1903 Albert Klensch, administrateur-délégué de la Société anonyme des ardoisières d'Asselborn
 

Personnal: 2 Arbeiter

(LW: 17.1.1905)

   
18.5.1905
20.11.1905
Öffentliche Versteigerungen
1.11.1905

Auf der Schiefergrube Emeschbach sind die Besitzer dieselben geblieben. Für die Arbeiter, welche früher dort beschäftigt waren, wäre es zu wünschen, dass selbe wieder in Betrieb gesetzt würde,

In verwahrlostem Zustande befindet sich noch immer die Grube in "Kemecht", nichts regt sich, dass dieselbe wieder in Angriff genommen werden soll.

(LW: 1.11.1905)

(1905)

(Acquisition de l'Ardoisières de Niederwampach par Oppenheimer et Cie, Köln)

1.1.1906

Asselborn, 1. Jan. Vor einigen Tagen fand im Hotel Urbin zu Ulflingen die Versteigerung der hiesigen Schiefergruben statt. Das höchste Angebot (100.000 Mark) wurde von Herrn Angelsberg aus Luxemburg, früher Schiefergrubenbesitzer in Perlé, gemacht. Eine Frist von 14 Tagen ist noch angesetzt, um ein ev. Aufgebot abzuwarten.

(LW: 1.1.1906)

  Der Sohn des hiesigen Grubenarbeiters Klepper wurde in Köln, wo er in Beschäftigung war, von einem herabfallenden Stücke Holz, das ihm auf den Kopf fiel, getötet.
  Oppenheimer & Cie:
Carl August Frey (Charles-Auguste Frey), Acherstraße 5, Bonn
1909

Oppenheimer et Cie
Salierring 62, Cöln

Zechensozietät

Betriebsstellen:
Steinkohlenzeche Ver. Hermann zu Vormholz bei Witten
Dampfziegelei Stockem zu Eupen
Schieferwerke Asselborn (Luxemburg)

Fernsprecher: Amt Asselborn N° 10

   
   
   
12.2.1918 Öffentliche Versteigerung
  Anonyme Gesellschaft der Schiefergrube Asselborn
Theodor Cornely, Kauffmann in Ulflingen
Emil Faber, Notar in Clerf
Ludwig Koener, Hotelier in Clerf
Martin Karp, Professor in Luxemburg
Victor Karp - Molitor, Unternehmer in Hollerich

Cornelius Karp - Kneip, Unternehmer in Hollerich
Clemenz Dirckes, Gutsbesitzer in Duisburg-Meidrich (Deutschland)
   
<=1920

M. Théodore Cornely, directeur des ardoisières d'Asselborn à Troisvierges

   
2.1929 - 5.1929 Der Betrieb ruht
   
30.4.1929

Reprise de l'ardoisière par: Charles Donner, ingénieur, Martelange

30.000 Fr

   
5.1929

Der Betrieb wird wieder aufgenommen. Es sind 10 Arbeiter aus den umliegenden Ortschaften beschäftigt. Doch soll ihre Zahl bedeutend erhöht werden.

(LW: 4.5.1929)

   
<=1931 Directeur: M. Steichen
   
<=1932 Théodore Cornely, administrateur des Ardoisières d'Asselborn
   
 
  Asselborner Schieferwerke A.G.
1942 Henri Graff, Betriebsaufsicht
Nicolas Pütz, Steiger
1944 Production de 490.000 ardoises coupées, soit 280.000 kg, valeur: 392.000 LUF
Production en dalles, éviers, etc.: 0
Personnel: fond: 18; surface: 14
L'ardoisières marchait à pas ralenti de janvier jusqu'au début de mars 1944, et chômait complètement à partir de ce moment
1947 Administrateurs:
G. Dujardin
P. Donner
   
9.1947 Versteigerung der Schieferwerke von Asselborn - Emeschbach:
Oberfläche von 9 Hektar, 73 Ar, 30 Ca, sowie 23 Hektar, 70 Ar, 60 Ca unterirdisches Ausbeutungsrecht
Förderschacht, Maschinenhaus mit Schmiede, Spalthalle, Elektrische Zentrale (Transformator 120 kW, 220/380 V Drehstrom), Garage, Lagergebäude, Abstellraum, großes Wohnhaus mit 3 Arbeiterwohnungen von 3 , 4 und 5 Zimmern, Büroraum, kleines Wohnhaus
1.10.1947 Propriétaire: Joseph Zenner
   
   
   
   
1969 Fermeture - Schließung
   
 
   
   
 

Der Erwerb zum Preis von 75.000 EUR eines Teiles der früheren Schiefergrube in Emeschbach wurde bis weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus gutgeheissen. Bis jetzt wurden nachweislich weitere 5000 EUR ausgegeben. Es gibt auch genügend interessierte Personen und Einwohner dieser Gemeinde, die sich für dieses Projekt einsetzen und es bleibt zu hoffen, dass es weitergeführt werden kann, wobei bis jetzt eine vorsichtige Vorgehensweise eingesetzt wurde. Dieses Projekt konnte in den fünfjährigen Finanzplan des Tourismusministeriums aufgenommen werden und wird durch staatliche Geldmittel unterstützt werden.
In den vergangenen Jahren wurden mehrere Schiefergruben im nahen Ausland der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es handelt sich jedenfalls um ein machbares Projekt.

Wëntger Gemengeblad N° 15 - 9.2010

   


Ardoisière Demeschbach (Carte collection: jmo)


Ardoisière Déimeschbaach - Laykaulen   ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 20.000 édition 1964 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»


Anc. Ardoisière Kéimich - Léresmillen - Anciennes carrières - Ardoisière Déimeschbaach  ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 20.000 édition 1964 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»


Ardoisières d'Asselborn - 1884 (Document: ANLux)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
  ardoises pour toitures   1953  
         
         

Publicités - Werbung:

Ardoisières d'Asselborn - Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)


Ardoisières d'Asselborn - 1922 (Publicité - collection: jmo)


Pub - 1893

 

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Die Asselborner Schiefergrube Robert Dichter 1983 In: 75e Anniversaire
Sapeurs Pompiers
Asselborn
1908 - 1983
  90-106  

Guide officiel du Grand-Duché de Luxembourg

édité par les soins du comité de la

Foire Commerciale de Luxembourg

1ère Foire Commerciale 1922

  1922 V. Buck, Imp., Luxembourg

 

160  

Liens / Links
Schiefergrouwen zu Lëtzebuerg / Ardoisières au Luxembourg / Schiefergruben in Luxemburg

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 1-fév-2013