Schiefergrouwen
Ardoisières
Schiefergruben
Kuborn
Haut-Martelange (Luxembourg) - Martelange (Belgique)

 


Historique - Geschichtlicher Überblick
  Joseph Kuborn (1705 -1789)
   
  Kuborn
   
  Martin Kuborn, (1802 -1872)
   
  Antoine Kuborn (1827 - 1892, fils de Martin Kuborn)
   
  Albert Kuborn, (1852 - 1925, fils d'Antoine Kuborn)
   
   
?

Fondation / Gründung

  Puits d'extraction au lieu-dit "Fooscht" à Haut-Martelange
? Jean Maus, propriétaire, de Wolwelange
   
? Location à Jean Sébastien Bourgeois de Fumay / France (Ardennes)
   
  Bientôt Jean Maus dut constater que Bourgeois négligeait sa carrière et oubliait de payer son loyer. Il reloua son exploitation à une famille Dupuis originaire de Villers-la-Bonne-Eau. Mais cette dernière manquant d’expérience ne réussit pas à en tirer profit. Bourgeois qui n’avait pas quitté le pays décida de se mettre au travail mais les choses n’évoluèrent pas comme il le souhaitait et ses dettes s’accumulèrent. Pour faire face à ses échéances, il s’adressa à un homme fortuné de Martelange Jean-Pierre Kuborn.
10.4.1792 Jean-Pierre Kuborn accepta d’épurer les dettes de Bourgeois à condition qu’il lui cédât l’ardoisière et l’exploitât au profit du bailleur de fonds.
   
1826

Martin Kuborn - Steichen (1802 - 8.1872), petit-fils de Jean-Pierre Kuborn
reprend la direction de l'ardoisière

3 ouvriers de Fumay, dont Jean Sébastien Bourgeois

   
1866 Autorisation d'étendre l'exploitation de l'ardoisière Martin Kuborn située à Martelange sous la route de Bruxelles - Trèves
   
1870? Rachat des Ardoisières Kintzelé, Haut-Martelange
par Albert Kuborn
   
1878

Albert-Antoine Kuborn - Fuhrman (* 1852), Zivilingenieur, Sohn der Eheleute Antoine Kuborn - Fuhrmann, Gerber / tanneur

Pierre Kuborn († 1895) und Marie Joséphine Fuhrman († 1894) aus Martelingen

   
15.10.1878

Pierre Antoine Martin Kuborn, marchand-tanneur
Marie-Thérèse Hyacinthe Fuhrmann (1829-1903), veuve de Jean-Pierre Martin Kuborn (1829 - 1877)
leurs enfants, etc.

vendent aux enchères publiques 2 ardoisières: 1 à Martelange au lieu dit "im Hof" et l'autre sur le territoire de la commune de Perlé au lieu dit "Sehmühlen"

15.10.1878

Rachat des 2 ardoisières à Perlé par Albert Kuborn:

1 à Martelange au lieu dit "im Hof",avec chantier, ateliers d'ouvriers. Cette carrière a son ouverture sur le territoire de la commune de Martelange (6.000 fr)

1 sur le territoire de la commune de Perlé au lieu dit "Sehmühlen", avec chantier. atelier (1 ha 37 ares 90 centiares) (14.500 fr)

Prix: 20.500 francs

   
19.10.1878 Autorisation pour Ardoisières Kuborn "Bei der Schmühlen" (Seemühlen, Sägemühle, Seemillen) / "Auf der Foosch"
   
   
30.6.1881

Rachat de l'Ardoisière à Grünenbour à Haut-Martelange appartenant à Jean-Pierre Hencks

par Albert Kuborn

Prix: 2000 fr (300 fr?)

Der Eingang der Schiefergrube befindet sich in Obermartelingen, Grünenbour

Cadastre: 283 - 520 / 518?

(572/141 - IMG_9290/91)

   
20.8.1885

A Martelange-Wolwelange il y a 2 exploitations, dont l'une appartient à M. Rosset d'Arlon et l'autre à M. Albert Kuborn de Martelange

Kuborn: 100 ouvriers

(Rapport sur la situation des Ardoisières du Grand-Duché de Luxembourg de l'année 1885)

   
(1886)

Die Schiefergrube des frühern Notars Brassel erstanden neulich durch Aufgebot : Herr Angelsberg von Perl und Hr. Kuborn von Martelingen für 4000 Fr.

(LW: 26.6.1886)

   
1889

A Haut-Martelange il y avait trois ardoisières en exploitation, l'une appartenant à M. Théophile Rosset, rentier à Arlon, et les deux autres à M. Albert Kuborn, ingénieur à Martelange. Le premier de ces exploitants occupait 30, et le second 100-110 ouvriers, dont la journée variait de 3 à 5 francs.

La production de Haut-Martelange, s'élevait à 6.000.000 ardoises, représentant une valeur de 140.000 francs.

Toutes ces exploitations sont souterraines: l'extraction de la pierre se fait au moyen de treuils mus par la vapeur et l'épuisement des fosses effectué par des pulsomètres.

(Rapport général sur la situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889)

 

Ardoisières de Haut-Martelange

Propriétaire Albert Kuborn, ingénieur à Martelange / Belgique

   
   
1890 Rachat de Ardoisière de Tornaco à Martelange par Albert Kuborn
   
   
27.4.1891

Ardoisières de M. Kuborn à Haut-Martelange:

Im Grünenbour: 283/961, 283/521,
Bei der Sehmühlen: 284/914, 284/915, 284/916 (atelier et carrière)

Haut-Martelange: 361/139, 362/294, 362/295

(Plan: 27.4.1891)

   
30.8.1891

Rachat de l'ardoisière de feu Jean-Baptiste Rosset à Haut-Martelange par Albert Kuborn

Prix: 61.000 fr

   
12.7.1898

Vente des ardoisières Kuborn, Haut-Martelange (Johanna, Marguerite) + Tornaco, Martelange à Rother Frères

In Aspelt, in Grünenbour, bei der Sehmühle, auf der Foscht, Haut-Martelange
im Hoff (im Huf), auf Fooscht, Detterbach, auf dem Hoff, in der Gehschleid, ...

Prix: 590.000 + 10.000 fr


©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Autorisation de publication du 20.10.2010.»

   
 

Villa Kuborn, à Martelange / Belgique

   
1900/1912

Ardoisière Neumühle, Bilsdorf / Arsdorf


Albert Kuborn, industriel à Martelange

   
   
? - ? 3 ardoisières à ciel ouvert pour ballast de Kuborn le long de la route de Martelange-Rombach à Haut-Martelange
   
 

Joseph Kuborn - Bourgeois (7.3.1857 - 16.2.1937, marie de Josephine Bourgeois), industriel

son fils Jules Kuborn - van Gogh (1883-1949, marie de Ady Van Gogh), chef de service à ARBED-Dudelange, aciéries de Trignac, membre du conseil d'administration de la Brasserie de Diekirch, château de Schrassig

son fils Albert Kuborn - Dutaut, Toulouse

1931 Conseil d'administration de la Société Anonyme des Ardoisières Lionel Donner, Martelange:

Fritz Donner (1876 - 1955), major d'artillerie retraité à Bruxelles, président
Carl Donner - Kuborn (1882 - 1932, époux de Mariette Kuborn, fille du bourgmestre Albert Kuborn), ingénieur des Mines, à Martelange, administrateur-délégué
Mme Carl Donner, à Martelange
Mlle Jeanne Donner, à Martelange
M. Arendt, à Tirlemont, 11 rue aux Loups
Paul Donner (1887 - 1981), ingénieur, à Martelange
Maurice Kuborn, avocat, à Martelange

Collège des Commissaires:
Georges Plisnier, à Bruxelles
Mlle Yvonne Donner, à Martelange
Jean Kuborn, à Martelange
   


Ardoisières Kuborn, "Bei der Sehmühlen" / "Auf der Foosch" (Johanna), Haut-Martelange -
1878 (Document: ANLux)


Ardoisières Kuborn, Haut-Martelange - (à gauche Johanna, à droite Marguerite) - 1891 (Document: ANLux)


Ancienne Concession Kuborn - ancienne entreée Kuborn - ancien Puits Kuborn (Rother: Puits Marguerite) - 1905 (Document: ANLux)
Ancienne Concession Collet - ancien Puits Collet (Puits Hilda) Ancienne Concession Kuborn - ancienne entreée Kuborn - ancien Puits Kuborn (Puits Marguerite) Ancienne Concession Rosset-Nanquette - ancien Puits Rosset
(Document: ANLux)


Ardoisières de Haut-Martelange: Puits Hilda +11m860 - Puits Marguerite 45m424 - Puits Laura + 3 m580 (entrée) - Plan incliné Laura + 2 m704 (Documents: ANLux)


Obermartelinger Richt : Gruben Hilda, Marguerit, Laura, Johanna (Plan: Collection Eugène Schmit)


Galerie de reconnaissance à partir du puits Laura - Maison de directeur (carré rouge) - en haut (en noir) la propriété de M. Albert Kuborn - 4.1928 (Document: ANLux)

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
    Kuborn Philippe 2013        

DVD

Bloe Steen
d'Lëtzebuerger Schiferindustrie

L'industrie ardoisière au Luxembourg

Die Luxemburger Schieferindustrie

Alesch Tom 2007 CNA / CTE

D'Lëtzebuerger Schieferindustrie

L'industrie ardoisière au Luxembourg

Die Luxemburger Schieferindustrie

52 + 29min  
Nouveaux Regards sur Martelange Schmit Camille 1994 Edition du Foyer culturel de Martelange   317  
Regards sur Martelange Schmit Camille 1992 Edition du Foyer culturel de Martelange

e.a .

Nos ardoisières: maîtres de carrières et chefs d'industrie (1789 - 1989)

50-60

 
  Die "Leekëpperten" kehren nicht mehr in den Stollen zurück Back Nicolas 1989 in: Luxemburger Marienkalender   124 - 128  
  Jubiläumsschrift der Obermosel-Dachschiefer- und Plattenwerke A.G. anläßlich des 40jährigen Betriebsjubiläums. Obermartelingen   1938        
Rapport général sur la Situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889   16.2.1891

Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg

Memorial des Großherzogthums Luxemburg

annexe au No 11

  96  

Liens / Links
Schiefergrouwen zu Lëtzebuerg / Ardoisières au Luxembourg / Schiefergruben in Luxemburg
 

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 10-mai-2012