Changement des noms des rues à Luxembourg Straßennamen-Änderungen in Luxemburg |
E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:
Localité | Nom de la rue avant | Nom de la rue après | Date changement | |||
Bascharage | rue de la Gare | Bahnhofsstraße | Boulevard J.F. Kennedy | |||
Bascharage | rue de Differdange | rue Nicolas Meyers | >1984 | |||
Bascharage | rue Hornick (L-4928) | rue Belle-Vue | >1984 | |||
Bascharage | rue Krattert | Cité Charles de Gaulle ? | >1984 | |||
Bascharage | Cité Reuter (L-4907) | rue Théophile Aubart | >1984 | |||
Bascharage - Biff | in der Hell | rue Jean Peschon | <=1968 | |||
Colmar-Berg | rue de Bissen | avenue Gordon T. Smith | ||||
Diekirch | Esplanade | Adolf Hitlerstraße |
1940-1944 | |||
Differdange | avenue Max Meier | avenue Emile Mark | ||||
Differdange | Bahnhofstraße, von der Max Meierstraße bis zum Marktplatz Niederkorn | Adolf Hitlerstraße | 1940-1944 | |||
Differdange | Werkstraße | Hermann Goering-Straße | 1940-1944 | |||
Differdange | Parkstraße | Horst Wesselstraße | 1940-1944 | |||
Differdange | rue de l'Usine | Werkstrasse | rue Michel Rodange | ~1957 | ||
Differdange | Kräizgaass | avenue Charlotte | 6.1947 | |||
Differdange | Rue d’Esch | Avenue Charlotte | 6.1947 | |||
Differdange | Rue du Parc | rue F. D. Roosevelt | 6.1947 | |||
Differdange | Rue des Ecoles | Rue Menager | 6.1947 | |||
Differdange | Rue des Fontaines | Rue Victor Hugo | 6.1947 | |||
Differdange | Rue de la Gare | Avenue de la Liberté | 6.1947 | |||
Differdange | Rue du Marché | Rue de France | 6.1947 | |||
Differdange | Place du Fousbann | Place des Alliés | 6.1947 | |||
Dudelange | um Deich - rue Deich - rue de la Digue | Deichstraße Werkstraße (rue de l'Usine) 1931 |
rue de la Libération | |||
Dudelange | rue de l'Etang | Weiherstraße | ||||
Dudelange | rue Niedesch | Niedeschstraße, älter Niedeschgasse | ||||
Dudelange | rue Wolkeschdahl | Wolkeschdahl | rue Nic. Biever | vers 1965/66 | ||
Dudelange | rue Nic. Biever | Biever | rue René Hartmann | Den Deel vun der Parkstrooss bis bei d'Sportshal | vers 2014 | |
Dudelange | rue de la Poste Poststraße 1948 |
Poste | rue Jean Wolter | |||
Dudelange | rue du Stadion | ass en Deelstéck vun der heiteger J.F. Kennedy Strooss, déi ass ab 1952 vun der Krier bis Flemingstrooss gebaut an 1954 zesumme mam Stadion ageweit ginn. | ||||
Dudelange | Rte de Hellange CR161 - bis se vum Triage ennerbrach gouf. | Rue Henri Dunant | ||||
Dudelange | ||||||
Echternach | rue de Luxembourg | Éischtrich / Éischtrëch Ercher = Weisgerber <=1868: Erst-Straße Ercherstraße, Ehrstraße |
||||
Esch/Alzette | rue de l'Alzette | avenue de l'Hôtel de Ville | Stadthausavenue | 4.1906 | (LW: 28.4.1906) | |
Esch/Alzette | avenue de l'Hôtel de Ville | Stadthausavenue | rue de l'Alzette | 1.1911 | (OMZ: 31.1.1911) | |
Esch/Alzette | chemin du Moulin | rue Neuve | <1910 | (OMZ: 31.1.1911) | ||
Esch/Alzette | rue Neuve | chemin du Moulin | 1.1911 | (OMZ: 31.1.1911) | ||
Esch/Alzette | Petite Rue des Jardins (avenue de la Gare) | Kleine Gartenstraße | 1923, 1926, 1950 | |||
Esch/Alzette | rue Rhein-Elbe, rue Rhin-Elbe |
Rhein-Elbe-Straße | Cité Dr. Welter A | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue du Travail | Arbeitsstraße | Cité Dr. Welter B | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue de l'Acier | Stahlstraße | Cité Dr. Welter C | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue des Boers | Burenstraße | rue Nelson Mandela | >=2014 | ||
Esch/Alzette | P. Claudestraße | <=1942 | ||||
Esch/Alzette | rue Dellhoeh (partie parallèle à la rue Mathias Koener) (1926) | Dellhöhstraße (1928) | rue Wurth-Paquet | |||
Esch/Alzette | Faubourg | Grobirchenstraße, Grobirchen - Straße | ||||
Esch/Alzette | rue des Fleurs (1926) | Blumenstraße | rue Mathias Koener | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | Hoferlinstraße | <=1942 | ||||
Esch/Alzette | rue de l'Hôpital (1926) | Spitalstraße | rue Léon Metz | |||
Esch/Alzette | rue Jean Jaurès | Jean-Jaurès-Straße | Siegfriedstraße | 1940 | ||
Esch/Alzette | rue des Bouchers | Fleischerstraße | avenue de la Gare | >1920 | ||
Esch/Alzette | rue des Fondeurs | Schmelzerstraße | Cité Dr. Welter D | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | avenue de la Gare | Bahnhofavenue | Hermann Göringstraße | 1940-44 | ||
Esch/Alzette | rue Gelsenkirchen |
Gelsenkirchener Straße Gelsenkirchenerstrasse | Cité Léon Weyrich A | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue Victor Hugo | Goethestraße | 1940-44 | |||
Esch/Alzette | rue Karl Marx | Karl-Marx-Straße (1949) | Robert Kochgasse | 1940-44 | ||
Esch/Alzette | rue Richard | Richardstraße | Cité Léon Weyrich B | später rue des Maquisards | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue Ancion |
Ancionstraße | Cité Léon Weyrich C | später rue des Martyrs | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue Achille Fournier |
Achille-Fournier-Straße | rue Bessemer | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue d'Aix-la-Chapelle | Aachener Straße | rue Renaudin | "Schönweiberstraße" | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | Hoehl haute | Oberhoehl | rue Pierre Kersch | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue Belair / rue Bel'air | Belairstraße | rue Michel Lentz | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | Impasse (r. de Luxembourg) | Sackgasse beim Haus Zahles Kleine Luxemburger Straße |
ruelle du Château | "Schlassgässel" | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue du Parc | Parkstraße | rue du Fossé | Grabenstraße Um Gruef |
1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de la Tuilerie | Ziegeleistraße | rue des Remparts | Wallstraße | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de l'Usine | Hüttenstraße | rue de l'Usine | Schmelzstrooss | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | place de l'Etoile | Sternplatz | place des Remparts | Wallplatz | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | place Dr. Welter | Schillerplatz | 1940 | |||
Esch/Alzette | place Dr. Welter | Dr. Welterplatz | place de l'Etoile | Sternplatz | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue Dr. Welter | Dr. Welterstraße | rue Wobrecken | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue des Clochers | Turmstraße | rue Jean Origer | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue des Fleurs | Blumenstraße | rue Mathias Koener | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue du Soleil | Sonnenstraße | rue Dellhéih , Dellhe'h | Dellhéicht | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de Sarrebruck | Saarbrücker Straße | rue des Mineurs | Bergmannsstraße, Biergarbechterstrooss "Saarbrécker Kasäre" |
1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue Neuve | Neustraße | rue de la Libération | Liberationsstraße | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de l'Industrie | Industriestraße | rue Zénon Bernard | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | Petite rue de l'Industrie | Kleine Industriestraße | rue de l'Industrie | Industriestraße | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de Rédange (partie de la rue Neuve au boulevard Prince Henri) | Redinger Straße | rue du Canal | Kanalstraße Um Deich |
1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue de Rédange (partie de la rue du Canal au passage à niveau) | Redinger Straße | boulevard Prince Henri | Prinz-Heinrich-Ring | 1.6.1947 | |
Esch/Alzette | rue des Près | Wiesenstraße | rue du 10 Septembre | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue Adolphe-Emile |
Adolf-Emil-Straße in Bezug zur Adolf-Emil-Hütte von 1909, benannt nach deren Vorständen Adolf und Emil Kirdorf |
rue Stalingrad | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | place Adolphe Emile |
Adolf-Emil-Platz | place Stalingrad | 1.6.1947 | ||
Esch/Alzette | rue Caffaro - Caffarostraße | rue C-M Spoo | C-M-Spoo-Straße | 1923 | ||
Esch/Alzette | Stoffelstraße - rue Stoffel | Dellhöhestraße | Dellhéicht | 1923 | ||
Esch/Alzette | Schlesserstraße - rue Schlesser | Im Tiergarten | heutige Spitalstraße / rue de l'Hôpital | 1923 | ||
Esch/Alzette | Biverstraße + Querstraße | Achtstraße / Uochtstraße | à présent rue Dominique Joseph Hoferlin + rue Louis Petit | 1923 | ||
Esch/Alzette | Achtstraße | rue Victor Hugo | Victor-Hugo-Straße | 1923 | ||
Esch/Alzette | Gendarmeriestraße + Logelinstraße | rue du Nord | Nordstraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | rue Kayser | Kayserstraße | rue Michel Rodange | Michel-Rodange-Straße | 1923 | |
Esch/Alzette | Waldstraße | rue Claire-Chêne | Clairchênestraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | Rote Erdestraße - rue des Terres-Rouges | Schmelzerstraße | 1923 | |||
Esch/Alzette | Kremerstraße | rue du Moulin | Mühlenstraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | rue Lefèvre | rue du Brill | Brillstraße | |||
Esch/Alzette | Elektrizitätsstraße | rue du Moulin | Mühlenstraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | Spoostraße | rue Xavier Brasseur | Xavier Brasseurstraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | rue Hoscheidt | Hoscheidtstraße | rue Dicks | Dicksstraße | 1923 | |
Esch/Alzette | Stadthausavenue | rue de l’Alzette | 1906/07, 1920 | |||
Esch/Alzette | avenue des Terres-Rouges | 1923 | ||||
Esch/Alzette | rue de la Poste | Poststraße | rue de l'Alzette | Alzettestraße | <=1923 | |
Esch/Alzette | Promenade Galgenberg |
rue Leesberg | Leesbergstraße | 1923 | ||
Esch/Alzette | Vom Rathstraße | rue Vom Rath | rue des Mines | Grubenstraße | ||
Esch/Alzette | Alte Barburgerkolonie | Katzenberg | ||||
Esch/Alzette | Neue Barburgerkolonie | rue Renaudin | Renaudinstraße | |||
Esch/Alzette | Oberhoehl | Kerschstraße | ||||
Esch/Alzette | rue Hoehl | rue Bausch | Bauschstraße | |||
Esch/Alzette | rue Piedbœuf | Piedbœufstraße | rue de Gelsenkirchen | Gelsenkirchener Straße | ||
Esch/Alzette | rue Magery | Magerystraße | später Rote Erdestraße, heute Schmelzerstraße | |||
Esch/Alzette | rue Hoeter |
Hoeterstraße | später Achille-Fournier, dann Bessemerstraße | nach 1919 | ||
Esch/Alzette |
rue Talbot |
Talbotstraße | später Cité Léon Weyrich A | |||
Ettelbruck | avenue de la Gare | avenue Adolphe | ||||
Ettelbruck | avenue Adolphe | avenue John F. Kennedy | ||||
Ettelbruck | route de Schieren | rue des Alliés | ||||
Ettelbruck | avenue Salentiny | Hermann Göringstraße |
1940-44 | |||
Grevenmacher | rue du Curé | rue de l'Hôpital | ||||
Grevenmacher | Schiffmühlenweg | |||||
Hautcharage | Lingerstraße | rue du X Septembre | ||||
Hautcharage | Schullerloch / Schullerlach (1935) | rue du Moulin | ||||
Hautcharage | rue des Roses | Rosenstraße | rue de la Libération | |||
Beggen | Von der Stiftung Norbert Metz bis zur Grenze der Gemeinde | rue de Beggen | Beggener-Straße | 16.5.1925 | ||
Beggen | Papiermühle | rue des Cerisiers | Kirschbaum-Straße | 16.5.1925 | ||
Beggen | Von der Kantine bis zum Schloßpark | rue de la Cimenterie | Zementwerk-Straße | 16.5.1925 | ||
Beggen | Vom Hause Junius bis zu den Arbeiterhäusern | rue du Travail | Arbeits-Straße | 16.5.1925 | ||
Beggen | Vom Hause Jungbluth bis zur jetzigen Hochofen-Straße | rue du Lavoir | Waschbrunnen-Straße | 16.5.1925 | ||
Bonnevoie | rue Adolphe | Adolf-Straße | rue Irmine | Irminen-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | Baumstraße | rue du Verger | ||||
Bonnevoie | rue Berchem | Berchem-Straße | rue Letellier | Letellier-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | Route de Bonnevoie | Bonneweger-Straße | rue de Bonnevoie | Bonneweger-Straße (von der Bahnhofavenue bis zur Itzigerstraße, die Luxemburger- und Irminenstraße einbegriffen) | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue du Champ I | Feld-Straße I | rue des Gaulois | Gallier-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue du Champ II | Feld-Straße II | rue des Romains | Römer-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Hippert | Hippert-Straße | rue Virchow | Virchow-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Virchow | Virchow-Straße, Virchowstraße | Rue Pierre Hentges | <=1948 | ||
Bonnevoie | rue d'Itzig | Itziger Straße | rue Pierre Krier | |||
Bonnevoie | rue Jungbluth | Jungbluth-Straße | rue des Genêts | Ginster-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Leonard | Leonard-Straße | rue de Chicago | Chicago-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue de la Montagne | Berg-Straße | rue Lippmann | Lippmann-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Neuve | Neu Straße | rue Henri Vannérus | H. Vannerus-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue du Nord | Nord-Straße | rue des Trévires | Trevirer-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Neumann | Neumann-Straße | rue Sigismond | Sigismund-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue Pauline | Paulinen-Straße | rue des Légionnaires | Legionär-Straße | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | rue du Verlorenkost | Verlorenkost-Straße | Boulevard de la Pétrusse | Petruß-Ring. bis nach Pulvermühl | 16.5.1925 | |
Bonnevoie | (Verlorenkost) Weg von der Eisenbahnbrücke bis nach Pulvermühl | Boulevard de la Pétrusse | Petruß-Ring | 16.5.1925 | ||
Bonnevoie | Vom Hause Brosius, frühere Poststraße, jetzige Neypergstraße bis zum Metzger Zeutzius | rue du Chemin de fer | Eisenbahn-Straße | 16.5.1925 | ||
Bonnevoie | Von der Itzigerstraße bis zum Wald | rue Anatole France | Anatole France-Straße | 16.5.1925 | ||
Bonnevoie | Von Parkstraße über Louvreplatz nach Klosterhof | rue Gounod | Gounod-Straße | 16.5.1925 | ||
Cessingen | Village de Cessange | Cessingen-Dorf | rue de Cessange | Cessinger-Straße | 16.5.1925 | |
Cessingen | Vieux Chemin de Leudelange | Alter Leudelinger Weg | rue Antoine | Antonius-Straße | 16.5.1925 | |
Cessingen | Weg von der Escherstraße zum Tubishof | Kohlenberg | ||||
Clausen | chemin de Weimershof | (Villa van Gogh) | rue Jules Wilhelm ? | 1933 | ||
Clausen | Parc Mansfeld | Rue du Parc Mansfeld | 6.1925 | |||
Clausen | Rue Mansfeld | Rue du Parc Mansfeld; du pont du chemin de fer a Factuelle rue de Neudorf | 6.1925 | |||
Clausen | Rue du Moulin | Rue Emile Mousel | 6.1925 | |||
Clausen | Montée de Trêves | Montée de la Tour Jacob | 6.1925 | |||
Clausen | Rue entre la porte Mansfeld et le chemin de Weimershof | Rue Malakoff | 6.1925 | |||
Dommeldingen | Vom Hause Bentz bis zum Schloß Collart | rue du Château | Schloß-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Schmettegâss | rue du Château | Schloß-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Vom Hause Campill bis zur Schmelzmühle | rue de Dommeldange | Dommeldinger-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | rue de Dommeldange | Dommeldinger Straße | route d'Echternach | Echternacher-Straße | <1949 | |
Dommeldingen | Vom Hause Hermes bis zum Hause Jungbluth | Sentier de la Scierie | Sägereipfad | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Lachgasse | rue Thomas | Thomas-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Vom Hause Witwe Jungbluth bis zum Beggener Park am Hause Bentz vorbei | rue des Hauts-Fourneaux | Hochofen-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Vom Hause Schwartz bis zur Station Dommeldingen | rue de la Station | Stations-Straße | 16.5.1925 | ||
Dommeldingen | Oberkarrenweg | vom Hause Strassener bis zum Schloß Collart | rue Schetzel | Schetzel-Straße | 16.5.1925 | |
Dommeldingen | Sonnenberg | vom Mertesbour bis zur Schetzel-Straße | rue du Soleil | Sonnenberg | 16.5.1925 | |
Dommeldingen | Unterkarrenweg | vom Hause Strassener bis zum Hause Mangeot | rue des Sources | Quellen-Straße | 16.5.1925 | |
Dommeldingen | Roedgen | vom Mertesbour bis zum Hause H. Blaise zu Kirchberg | rue de Kirchberg | Kirchberg-Straße | 16.5.1925 | |
Dommeldingen | Zweibrückenstraße | von der Eicherstraße bis zum Hause Ernster | rue München-Tesch | München-Tesch-Straße | 16.5.1925 | |
Eich | Straße vom Norbert Metz-Platz in der Richtung nach Bereldingen | rue d'Eich | Eicher-Straße | 16.5.1925 | ||
Eich | vom Platz Dargent bis zum Norbert Metz-Platz | rue de Beggen | Beggener-Straße | 16.5.1925 | ||
Eich | Kneppchen | vom Haus Molitor bis Siebenmorgen | rue Emile Metz | Emil Metz-Straße | 16.5.1925 | |
Eich | Neu-Straße | vom Hause Dr. Scholtus bis zur neuen Brücke in Weimerskirch | rue Auguste Laval | August Laval-Straße | 16.5.1925 | |
Eich | Kieffeschhoehl | Millegässel | Millegässel | (vom Hause Pastoret bis zum Hause Witwe Tholl) | 16.5.1925 | |
Eich | Vom Hause Gansen-Weber bis zur Eicher Hütte | rue de la Forge | Hütten-Straße | 16.5.1925 | ||
Eich | von der Eicher-Straße bis zum Hause Ernster | rue Munchen-Tesch | München-Tesch-Straße | 16.5.1925 | ||
Eich | vom Hause Hoffmann bis zum Hause Badu | rue Thielenhoehl | Thielenhoehl-Straße | 16.5.1925 | ||
Eich | Vom Hause Wolff bis zum Hause Schmit | Montée de Pilate | Pilatusberg | 16.5.1925 | ||
Gasperich | Straße zu den neuen Häusern, welche die Gesellschaft für billige Wohnungen sowie die Gemeinde zu Gasperich erbaut haben | rue Christophe Colomb | Christoph Columbus-Straße | 16.5.1925 | ||
Gasperich | Avenue Prince-Henri | Prinz Heinrich-Avenue | rue de Sedan | Sedan-Straße (von der Eisenbahnbrücke im Mühlenweg an der Prinz Heinrich-Station vorbei bis zur Escherstraße) | 16.5.1925 | |
Grund | Ulrichsgaass, Ülrichsgaass, Ülerschgaase, Tülleschgaass, Tillrichsgaass, Tilleschgaass | Ulrichsgasse, Ülrichsgasse, Ülerschgasse, Tülleschgaass, Tillrichsgasse, Tilleschgasse | rue de Thionville | Diedenhofener Straße | ||
Grund | rue St-Quirin | 6.1925 | ||||
Grund | Chemin de Berlin | rue de Prague | 6.1925 | |||
Grund | Pont du Grund | rue Munster | 6.1925 | |||
Grund | route de Trêves | rue de Trêves; de la rue Munster au Fetschenhof | 6.1925 | |||
Grund | rue de Thionville | rue St-Ulric | 6.1925 | |||
Hamm | Weg von der Barrière von Hämmertällchen nach Hamm | rue des Peupliers | Pappel-Straße | 16.5.1925 | ||
Hamm | rue du Nord | Nordstraße, vom Mittelpunkt des Dorfes nach Fetschebour |
rue Curie | Curie-Straße | 16.5.1925 | |
Hamm | Grand'rue | Groß-Straße | rue Haute | Ober-Straße | 16.5.1925 | |
Hamm | rue de la Gare | Bahnhof-Straße, von der Kirche von Hamm nach Bonneweg |
rue de Hamm | Hammer-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Quartier Marie | rue Michel Engel | ||||
Hollerich | rue de l'Abattoir | Schlachthof-Straße, Schlachthofstraße | rue Jean Jaurès | Jean Jaurès-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue des Augustins (Luxemburg - Feldgen) | rue Augustin, Augustinstraße | rue Adolphe Fischer (entre la rue du Feldgen / rue d'Anvers et le Boulevard de Hollerich / Boulevard de la Pétrusse) | Adolf Fischer-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue des Caves | aujourd'hui une partie de la rue du Commerce, entre la rue de Strasbourg et la rue du fort Wedell | ||||
Hollerich | rue Cécile (1907) | Cäcilien-Straße / Cäcilienstraße | rue Adolphe Fischer (entre rue de Strasbourg et rue du Feldgen / rue d'Anvers) | Adolf Fischer-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Cerf | Cerf-Straße / Cerfstraße | rue d'Ethe | Ether-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue du Chantier | Chantier-Straße, Chantierstraße | rue de Halanzy | Halanzy-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Cossé | Cossé-Straße, Cosséstraße | rue de Reims | Reims-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue des Carmélites | Karmeliter-Straße, Karmeliterstraße | rue Michel Welter | Michel Welter-Straßë | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue du Cimetière | Kirchhof-Straße, Kirchhofstraße | rue de Merl | Merler-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Neue Straße nach Merl, Schulstraße in Merl einbegriffen | rue de Merl | Merler-Straße | 16.5.1925 | ||
Hollerich | rue Alphonse Demonceau (<=1907) |
partie de la rue d'Epernay actuelle (entre la rue Wedel et la rue de Reims) |
Edgar Cossé-Straße | 1912 | ||
Hollerich | eine noch unbenannte Kreuzung der Wedelstraße | rue Therèse (<=1927) | Theresienstraße | 1912 | ||
Hollerich | rue Elisabeth | rue du Fort Elisabeth | <=1907 | |||
Hollerich | rue Eugénie | Eugenie-Straße, Eugeniestraße | rue de l'Aciérie | Stahlwerk-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Fanny | Fanny - Straße, Fannystraße | rue Joseph Heintz | |||
Hollerich | rue Feller | Feller-Straße, Fellerstraße | rue Wilson | Wilson-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue de la Gare | Bahnhof-Straße, Bahnhofstraße | rue de Hollerich | Hollericher-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue des Marronniers | Kastanien-Straße, Kastanienstraße | rue Goethe | Goethe-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Glesener | Glesener-Straße, Glesenerstraße | rue Duchscher | Duchscher-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Geissigterweg | rue Giselbert | Giselbert-Straße | 16.5.1925 | ||
Hollerich | rue Gérard | Gerard-Straße, Gerardstraße | rue des Girondins | Girondin-Straße Girondisten-Straße |
16.5.1925 | |
Hollerich | rue Joseph Heintz | Heintz-Straße, Heintzstraße | rue de la Semois | Semois-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Boulevard de Hollerich | Hollericher Ring | Boulevard de la Pétrusse | |||
Hollerich | rue des Jardins | Garten-Straße, Gartenstraße | rue des Violettes | Veilchenstraße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Juliette | Juliette-Straße, Juliettestraße | rue de la Renaissance | Renaissance-Straße. | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Mackel (1907) | Mackel-Straße, Mackelstraße | rue des Etats-Unis | Straße der Vereinigten Staaten Vereinigte Staatenstraße (1938) |
16.5.1925 | |
Hollerich | rue Maurice | Moritz-Straße, Moritzstraße | rue du Renert | Renert-Straße (Teil, welcher In die Michel Rodange-Straße mündet) | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Maurice | Moritz-Straße | rue C.-M. Spoo | Spoo-Straße (Teil, welcher In den letzigen Petrußring mündet) | 16.5.1925 | |
Hollerich | Mühlenweg | vom Hause Cannlvé bis zur Verbindung mit der Gaspericher-Straße | 16.5.1925 | |||
Hollerich | Mühlenweg | avenue Prince Henri | <=1920 | |||
Hollerich | rue Nilles | Nilles-Straße, Nillesstraße | rue de Strasbourg | Straßburger-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue des Petits Champs rue du Feldgen |
Feldgen-Straße, Feldgenstraße Feldchenstraße |
rue d'Anvers | Antwerpener-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Haute Pétrusse | Oberpetruß | rue Séjourné | Séjourné-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue de la Place | Platz-Straße, Platzstraβe | rue Baudouin | Balduin-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue du Pont | Brücken-Straße | rue Wenceslas II | Wenzeslaus II-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue de la Poste | Post-Straße, Poststraße | rue du Fort Neipperg, rue Neyperg (ente l'avenue de la Gare et la rue de Bonnevoie | |||
Hollerich | Quartier Maria | Quartier-Maria | rue Michel Engels | Michel Engels-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue Siegefroid | Siegfried-Straße, Siegfriedstraße | rue Jean Origer | |||
Hollerich | rue Thérèse | Theresien-Straße, Theresienstraße | rue d'Epernay | Epernay-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | rue du Tramway | Tramway-Straße, Tramwaystraße | rue Joseph Junck | 1912 | ||
Hollerich | rue de la Pétrusse | Petruß-Straße, PetrußStraße | rue de la Vallée | Tal-Straße | 16.5.1925 | |
Hollerich | Stadterwee (1896) | Stadterweg | rue de Strasbourg | |||
Kirchberg | Siechengrund | rue de la Floraison | Blüten-Straße | 16.5.1925 | ||
Kirchberg | Kirchenstraße | rue des Maraîchers | Gärtner-Straße | 16.5.1925 | ||
Kirchberg | Vom Hause Jos. Blaise bis zum Hause Wagner - Welsch | rue de la Lavande | Lavendel-Straße | 16.5.1925 | ||
Kirchberg | Vom Hause Kremer bis zum Grünewald | rue des Asperges | Spargel-Straße | 16.5.1925 | ||
Kirchberg | rue Cuvier | Cuvier-Straße, Cuvierstraße vom Hof von Kirchberg nach Alt-Weimershof |
rue du Potager | Gemüsegarten-Straße | 16.5.1925 | |
6.1925:Limpertsberg (Avenue Baumbusch) Avenue du Bois. (Rue des Ecoles) - Rue Lamartine. Rue vis-à-vis de l’Ecole Industrielle allant à la rue des Roses: Rue Lamartine. (Rue de la Fayencerie) r Avenue de la ’ayencerie. (Rue Pierret) r Rüe Henri VII. L’Avenue Victor Hugo continue devant le dépôt des tramays jusqu’à la rue Michel Lentz. (Avenue Muhlenbach) -- Av. Pasteur. (Papierberg) Avenue du Bois. (Steinigter Weg) -- Montée des GraIm1nées. (Rue Serta) - Rue Alfred de Musset. (Rue Sturm) = Rue Pierret. Nouyelle rue entre l’Avenue Pasteur et l’Avenue Victor Hugo (la colonie): Rue Michel Lentz. Rue entre l’Eglise et l’Ecole Industrielle: Rue A. Zinnen. |
||||||
Limpertsberg | Avenue du Bois | Baumbusch-Avenue | 16.5.1925 | |||
Limpertsberg | rue des Ecoles | Schul-Straße, Schulstraße | rue Lamartine | Lamartine-Straße | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | Straße gegenüber der Industrieschule zur Rosenstraße hin | rue Lamartine | Lamartine-Straße | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | rue de la Fayencerie | Fayencerie-Straße, Fayenceriestraße | Avenue de la Fayencerie | Fayencerie-Avenue (vom Marktplatzring bis zur Fayencerie) | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | rue Pierret | Pierret-Straße, Pierretstraße | rue Henri VII | Heinrich-Straße | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | (das Stück Straße einbegriffen längs des neuen Trambahnschuppens zur Michel Lentz-Straße hin) | Avenue Victor Hugo | Victor Hugo-Avenue | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | Avenue de Muhlenbach | Mühlenbach-Avenue, Mühlenbachavenue | Avenue Pasteur | Pasteur-Avenue | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | Papierberg | Avenue du Bois | Baumbusch-Avenue | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | Runder Platz | <=1942 | ||||
Limpertsberg | Steinigter Weg | Montée des Graminets | Gräserweg | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | rue Serta | Serta-Straße, Sertastraße | rue Alfred de Musset | de Musset-Straße | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | rue Sturm | Sturm-Straße, Sturmstraße | rue Pierret | Pierret-Straße | 16.5.1925 | |
Limpertsberg | Straße, in welcher sich einerseits die Häuser befinden, welche die Gesellschaft für den Bau von billigen Wohnungen erbaut hat, und andererseits die Arbedhäuser, d.h. zwischen der Pasteur- und Victor Hugo-Avenue | rue Michel Lentz | Michel Lentz-Straße | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | Straße zwischen der Kirche und dem Pfarrhaus einerseits und der Industrieschule anderseits | rue A. Zinnen | A. Zinnen-Straße | 16.5.1925 | ||
Limpertsberg | Baumbuschavenue | avenue du Bois | ||||
Limpertsberg | Marktplatzring | Glacis | boulevard de la Foire | <1891 | ||
Luxembourg | Marché-aux-Fruits | rue du Gouvernement | ? | |||
Luxembourg | Marché-aux-Grains | rue Guillaume | ? | |||
Luxembourg | rue Guillaume | rue du Fossé | ? | |||
Luxembourg | Zeughausstraße | Zeughaus-Straße, Zeughaus Straße | rue de l'Arsenal | 1869 | ||
Luxembourg | Een Deel vum Fëschmart - Marché-aux-Poissons | rue Wiltheim | 1854 | |||
Luxembourg | Avenue Adolphe (1907) | Adolfavenue, Adolf-Avenue | avenue de la Liberté 12 avenue de la Liberté (<= 1920: Adolf-Avenue 9) |
Freiheitsavenue | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Place d'Armes | Paradeplatz (begreift die angrenzenden Straßen, die unter dieser Bezeichnung numeriert werden) | 16.5.1925 | |||
Luxembourg | rue de l'Arsenal | Arsenal-Straße, Arsenalstraße | Grand'rue | Großstraße (bis Haus Bernhoeft) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | (von der
Bahnhofsavenue bis zur Itzigerstraße, die Luxemburger- und Irminenstraße einbegriffen) |
rue de Bonnevoie | Bonnewegerstraße | 16.5.1925 | ||
Luxembourg | rue St. Michel | St. Michel-Straße, St. Michelstraße | rue du Marché-aux-Poissons | Fischmarktstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Achille | |||||
Luxembourg | Parc Brasseur | |||||
Luxembourg | Avenue J.-P. Brasseur | Brasseuravenue | rue Alexis Brasseur | Alexis Brasseurstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue du Casino | Kasino-Straße, Kasinostraße | rue de la Côte d'Eich | Eicherbergstraße (jetzt von der Großstraße, Maison Moderne, bis zum Platz Dargent, Apotheke Perlia, Eich) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue des Charbons | Kohlen-Straße, Kohlenstraße | rue des Capucins | Kapuzinerstraße | 16.5.1925 | |
16.5.1925 | ||||||
Luxembourg | rue du Génie | Genie-Straße, Geniestraße | avenue Monterey, entre le Boulevard Royal et la rue du Curé (Café Hennes inbegriffen) | 16.5.1925 | ||
Luxembourg | rue Zinnen | Zinnen-Straße, Zinnenstraße | rue de la Chapelle | Kapellenstraße (jetzt von der Josef-Straße bis zur Straße längs des Kirchhofes) | ||
Luxembourg | rue Mamer |
zwischen Grabenstraße und Regierungsstraße (rue du Marché aux Herbes) |
rue du Curé | Pastorstraße älter: Pastorsgasse |
16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Schiller (von Freiheitsavenue bis Petrußring) | Schillerstraße | 16.5.1925 | |||
Luxembourg | Straße längs der Arbed zur Seite des Bahnhofs | rue Heine | Heinestraße | 16.5.1925 | ||
Luxembourg | Straße von der Freiheits-Avenue bis zur Zitha-Straße | rue Beethoven | Beethovenstraße | 16.5.1925 | ||
Luxembourg | rue Schiller | Schiller-Straße, Schillerstraße | rue Lessing | Lessingstraße (von Freiheits-Avenue bis Zitha- Straße) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Philippstraße | Kaempfegaass | <=1841 | |||
Luxembourg | rue du Piquet | Piquet-Straße, Piquetstraße | rue de la Poste | Poststraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue de la Place d'Armes | Paradeplatz-Straße, Paradeplatzstraße | rue de la Poste | Poststraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue St. Nicolas rue Saint-Nicolas |
Nikolaus-Straße, Nikolausstraße |
rue de l'Eau | Wasserstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Guillaume | Wilhelm-Straße, Wilhelmstraße | rue du Fossé | Grabenstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Crispinusberg | Crispinusfels | rue des Glacis | Glacisstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Ancien chemin d'Eich | Alter Eicherweg | rue des Glacis | Glacisstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Joseph II | Josephstraße | Boulevard Joseph II | Josephring | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Louvigny | Louvignystraße (bis zur Aldringerstraße verlängert) | rue du Marché-aux-Herbes | Krautmarktstraße (von Haus Conrot an) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue du Gouvernement | Regierungsstraße | rue du Marché-aux-Herbes | Krautmarktstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue de la Trinité | Dreifaltigkeitsstraße | rue du Marché-aux-Herbes | Krautmarktstraße (bis Konservatorium). | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Marie-Thérèse | Marie Theresienstraße | rue Notre-Dame | Liebfrauenstraße, Liebfrauengasse | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue de la Poste | Poststraße | rue Neyperg | Neypergstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Passage couvert | Gedeckte Passage | Passage de l'Hôtel de Ville | Stadthauspassage | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Pierre | Peterstraße | rue Pierre d'Aspelt | Peter von Aspelt-Straße |
16.5.1925 | |
Luxembourg | Boulevard Voltaire | Voltairering | Boulevard de la Pétrusse | Petrußring | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Boulevard de Hollerich | Hollericherring | Boulevard de la Pétrusse | Petrußring (bis frühere Mackelstraße) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue de la Porte Neuve | Neutorstraße | Avenue de la Porte Neuve | Neutoravenue | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Reinsheim | Reinsheimstraße | rue des Acacias | Akazienstraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue de la Trinité |
Dreifaltigkeitsstraße | rue du St. Esprit | Heiliggeiststraße (von Lehrerinnennormalschule bis Konservatorium) | 16.5.1925 | |
Luxembourg | Schulberg (1934) | Place de Clairefontaine | ||||
Luxembourg | Wilhelmstraße (1934) | rue du Fossé | ||||
Luxembourg | rue de la Montagne | Bergstraße Hossegässel (1878) |
rue du St. Esprit | Heiliggeiststraße | 16.5.1925 | |
Luxembourg | rue Saint-Nicolas | Nikolausgasse Niklosgaas |
rue de l'Eau | Wasserstraße Wassergasse |
||
Luxembourg | Beethovenplatz | <=1942 | ||||
Luxembourg | Moselstraße |
boulevard du Général Patton | <=1942 | |||
Luxembourg | rue des Acacias | rue du Fort Reinsheim | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Adolphe | Großherzog Adolfstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | boulevard de l'Alzette | boulevard d'Avranches | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | boulevard de l'Alzette | boulevard Général Patton | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue des Bains, entre l'avenue Pescatore et la côte d'Eich | rue Willy Goergen | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Beethoven | rue du Plébiscite | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Bel'air | Dauwelterweg (->=1913) | avenue Gaston Diderich | vers 1948/49 | ||
Luxembourg | rue des Bleuets | rue Albert Philippe | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | Breitenweg | rue Large | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue des Caves | rue du Commerce (partiellement) | ||||
Luxembourg | rue de la Congrégation | Jufferngasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | rue Curie | rue Guillaume Capus | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de Dommeldange | route d'Echternach | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Elisabeth | rue du Fort Elisabeth | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | boulevard Extérieur | boulevard Grande-Duchesse Charlotte | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de la Floraison | val des Bons-Malades | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de la Floraison | place des Bons-Malades | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de la Gare, entre la rue Jos. Junck et la rue de Hollerich | rue d'Alsace | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue des Graminées | rue Victor Ferrant | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue des Iris | Irisstraße | rue Albert Philippe | vers 1948/49 | ||
Luxembourg | rue des Jardins | rue Nicolas Ries | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Jean Jaurès | Gottfried Kurth Straße | 1940-1944 | |||
Luxembourg | place Joseph II | place Winston Churchill | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue du Laboratoire | rue Curie | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Lessing | rue de la Grève | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue des Lilas | rue J.P. Probst | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de Longwy, entre boulevard Grande-Duchesse Charlotte et la place de France | avenue du 10 septembre | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de Longwy, entre la place de France et Helfenterbruck | route de Longwy | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue du Parc Mansfeld | allée Pierre de Mansfeld | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue du Marché-aux-Poissons | rue Sigefroi | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Mercier |
Bernkastelerstraße | 1940-1944 | |||
Luxembourg | rue Neyperg | rue du Fort Neyperg | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | boulevard de la Pétrusse, entre la rue d'Anvers et la place de Metz | boulevard de Stalingrad | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Philippe | rue Philippe II | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | Boulevard du Prince | Prinzenring Boulevard des Prinzen |
Boulevard Prince Henri | Prinz-Heinrich-Ring | ||
Luxembourg | rue des Rochers | rue Sosthène Weis | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Sigefroi | rue Jean Origer | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Thérèse (partiellement) | rue d'Epernay | ||||
Luxembourg | Thielenhoehl | rue des Grottes | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | boulevard du Viaduc | boulevard F.D. Roosevelt | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Wallis | rue du Fort Wallis | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Wedel | rue du Fort Wedel | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue de Weimershof | rue Jules Wilhelm | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Général Weygand | rue d'Oradour | vers 1948/49 | |||
Luxembourg | rue Wilson | |||||
Luxembourg | rue des Etats-Unis | Theodor Körner Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Amalienavenue | Amalienstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Arsenalavenue | Arsenalstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Bäderstraße | Bädergasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Bertholetstraße | Arnold Lewalderstraße | Arnold Lewalder | 1940-44 | ||
Luxembourg | Fleischerstraße | Fleischergasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Bourbonstraße | Wigerichstraße | Wigerich | 1940-44 | ||
Luxembourg | Brasseurstraße | Jahnstraße | Jahn | 1940-44 | ||
Luxembourg | Kapuzinerstraße | Kapuzinergasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Kohlenstraße | Kohlengasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Karlstraße | Kaiser Karlstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Chimaystraße | Dreikönigsgasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Badenburgerstraße | Schulberg | rue Clairefontaine | |||
Luxembourg | Clairefontainestraße | älter: Badenburgergasse Badenburgerstraße |
Maximinplatz | 1940-44 | ||
Luxembourg | Clausener Berg | Klausener Berg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Congregationsstraße | Jufferngässel | 1940-44 | |||
Luxembourg | Höhenweg | Corniche | Höhenweg | 1940-44 | ||
Luxembourg | Eicherbergavenue | Eicher Berg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Pastorstraße | Pastorengasse | Paschtoueschgaass | 1940-44 | ||
Luxembourg | Äußerer Ring | boulevard Extérieur | Boulevard Grande-Duchesse Charlotte | Großherzogin Charlottenring | 1.1940 | |
Luxembourg | Äußerer Ring (Großherzogin Charlottenring) | Äußererer Ring | 1940-44 | |||
Luxembourg | Grabenstraße | Auf dem Graben | 1940-44 | |||
Luxembourg | Bahnhofavenue | avenue de la Gare | Alte Bahnhofstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Glacisstraße | Michel Pintz Wall | 1940-44 | |||
Luxembourg | Großstraße | Großgasse | Groussgaas | 1940-44 | ||
Luxembourg | Heinestraße | rue Heine | Haydnstraße | Haydn | 1940-44 | |
Luxembourg | Josefstraße (rue Joseph II.) | Kaiser Josefstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Josefplatz (Place Joseph II.) | Kaiser Josefplatz | 1940-44 | |||
Luxembourg | Freiheitsavenue - avenue de la Liberté | Adolf Hitlerstraße | Adolf Hitler | 1940-44 | ||
Luxembourg | Logenstraße | Logengasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Krautmarktstraße | Krautmarkt | 1940-44 | |||
Luxembourg | Fischmarktstraße | Fischmarkt | 1940-44 | |||
Luxembourg | Maria Theresienavenue | Maria Theresienallee | 1940-44 | |||
Luxembourg | Münzstraße | Münzgasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Montereyavenue | Montereyallee | 1940-44 | |||
Luxembourg | Nassauer Straße | 1942 | ||||
Luxembourg | Neypergstraße | Neipergstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Pescatoreavenue | Pescatoreallee | 1940-44 | |||
Luxembourg | Philippstraße | Philippgasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Neutorstraße | Am Neutor | 1940-44 | |||
Luxembourg | Michel Rodangeavenue | Michel Rodangestraße | Michel Rodange | 1940-44 | ||
Luxembourg | Roststraße | Auf dem Rost | 1940-44 | |||
Luxembourg | Zithastraße | Heinrich Lerchstraße | Heinrich Lerch | 1940-44 | ||
Luxembourg | Neue Straße (Terrain Brasseur) | Liebigstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Fayenceriestraße | rue de la Faïencerie | Görresstraße | Görres | 1940-44 | |
Luxembourg | Fayenceriestraße - 2. Teil | Im roten Berg | 1940-44 | |||
Luxembourg | J.B. Fresezstraße | Fresezstraße | Fresez | 1940-44 | ||
Luxembourg | Gibraltarstraße | Auf Gibraltar | 1940-44 | |||
Luxembourg | Gärtnerstraße | rue des Jardiniers | <=1942 | |||
Luxembourg | Heinrichstraße (Henri VII.) | Kaiser Heinrichstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Victor Hugostraße | rue Victor Hugo | Karl Theodor Andréstraße | Karl Theodor André | 1940-44 | |
Luxembourg | Johannavenue | König Johannstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Evrard Kettenstraße | Eberhard Kettenstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Lamartinestraße | rue Lamartine | Gregor Mendelstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Laurentstraße | Wilhelm Heinrich Riehlstraße | Wilhelm Heinrich Riehl | 1940-44 | ||
Luxembourg | Leander Lacroixstraße | rue Léandre Lacroix | Stübbenstraße | Stübben | 1940-44 | |
Luxembourg | Alfred de Mussetstraße | rue Alfred de Musset | Peter Kleinstraße | Peter Klein | 1940-44 | |
Luxembourg | J. A. Müllerstraße | J. A. Müller | Müllerstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | N. E. Pierretstraße | rue N. E. Pierret | Pierretstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Plaetisstraße | Plätisgasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Rhamplateau | Auf dem Rham | 1940-44 | |||
Luxembourg | Triererstraße | Trierer Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Altmünsterplateau | Auf Altmünster | 1940-44 | |||
Luxembourg | Kunigundisstraße | Kunigunde | Kunigundenstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Malakoffstraße | Malakoff | Plätzer Berg | 1940-44 | ||
Luxembourg | Park Mansfeldstraße | Mansfeld | Mansfeldstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Vaubanstraße | Vauban | Kasernenstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Kirchenstraße | Kirchgasse | 1940-44 | |||
Luxembourg | Vereinigte Staatenstraße | rue des Etats-Unis | Theodor Körnerstraße | Theodor Körner | 1940-44 | |
Luxembourg | Ethestraße | Ethe | Pfälzer Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Jean Jaurèsstraße | Jean Jaurès | Lamprechtstraße | Lamprecht | 1940-44 | |
Luxembourg | Halanzystraße | Halanzy | Holdinger Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Jean Jaurèsstraße | Jean Jaurès | Gottfried Kurthstraße | Gottfried Kurth | 1940-44 | |
Luxembourg | Emil Lavandierstraße | Emile Lavandier | Mathias Thillstraße | Mathias Thill | 1940-44 | |
Luxembourg | Mercierstraße | Mercier | Bernkasteter Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Renaissancestraße | Spitzwegstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Michel Rodangeavenue | Michel Rodangestraße | Michel Rodange | 1940-44 | ||
Luxembourg | Poincaréstraße | Im Rosengärtchen | 1940-44 | |||
Luxembourg | Sedanstraße | Sedaner Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Semoisstraße | Hermann Lönsstraße | Hermann Löns | 1940-44 | ||
Luxembourg | Séjournéstraße | Zeppelinstraße | Zeppelin | 1940-44 | ||
Luxembourg | C-M Spoostraße | C-M Spoo | Herderstraße | Herder | 1940-44 | |
Luxembourg | Viandenerstraße | Vianden | Viandener Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Wilsonstraße | Wilson | Hardtstraße / Hardstraße | Matthias Hardt | 1940-44 | |
Luxembourg | 1900straße | rue 1900 | Gottfried Kellerstraße | Gottfried Keller | 1940-44 | |
Luxembourg | Anatole Francestraße | Anatole France | Im Breitenbusch | 1940-44 | ||
Luxembourg | Alzettering | Moselstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Aug. Charlesstraße | rue Auguste Charles | Bitburger Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Clerfer Straße | Klerfer Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Chikagostraße | Chikagoer Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Gleichheitsstraße | Auf dem Kahlenberg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Letzten Stüber | Dernier Sol | Am letzten Stüber | 1940-44 | ||
Luxembourg | Tony Dutreuxstraße | rue Tony Dutreux | Siebenbürger Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Gallierstraße | Merowingerstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Duployéstraße | rue Emile Duployé (nahe der Itzigerstraße) | Gustav Kischstraße | Gustav Kisch | 1940-44 | |
Luxembourg | Brüderlichkeitsring | Yorkstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Pierre Hentgesstraße | Pierre Hentges | Karl Ferdinand Vesquestraße | Karl Ferdinand Vesque | 1940-44 | |
Luxembourg | Laboratoriumstraße | Verlorenkost | 1940-44 | |||
Luxembourg | Legionärstraße | Limburger Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Letellierstraße | Letellier | Hunsrücker Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Lippmannstraße | Lippmann | Eifeler Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Jules Fischerstraße | Jules Fischer | Julius Fischerstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Nik. Marthastraße | Nik. Martha | Nikolaus Marthastraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Trevirerstraße | Trevererstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Willibrordusstraße | Willibrordstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Aristide Briandstraße | Aristide Briand | Brahmsstraße | Brahms | 1940-44 | |
Luxembourg | Clemenceaustraße | Clemenceau | Brucknerstraße | Bruckner | 1940-44 | |
Luxembourg | Zornstraße | Maria Zornstraße | Maria Zorn | 1940-44 | ||
Luxembourg | Antoniusstraße | Antoniusberg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Cessingerstraße | Cessinger Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Luc. Houssestraße | Luc. Housse | Heinrich Stammerstraße | Heinrich Stammer | 1940-44 | |
Luxembourg | Weg nach Roedgen | Roedgener Weg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Tubisstraße | Tubishof | 1940-44 | |||
Luxembourg | Grünestraße | Grüner Weg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Adolfstraße | Großherzog Adolfstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Albert l Straße | Leipziger Straße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Bel Airstraße | Bel Air | Prinz Eugenstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Konradstraße | Graf Konradstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Frankreichplatz | place de France | Maximilianplatz | 1940-44 | ||
Luxembourg | Marschall Fochstraße | rue Maréchal Foch | Blücherallee | 1940-44 | ||
Luxembourg | Wilhelmavenue | Wilhelmallee | 1940-44 | |||
Luxembourg | Lemirestraße | rue Lemire | Schreberstraße | Schreber | 1940-44 | |
Luxembourg | Longwyerstraße | Longwy | Longicher Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Namürer Straße | Namur | Namener Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Weygandstraße | Weygand | Gneisenaustraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Arloner Straße | route d'Arlon | Areler Straße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Foyerstraße | Foyer | Saarlandstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Aloys Kayserstraße | Aloyse Kayser | Eichendorfstraße | Joseph Freiherr von Eichendorff | 1940-44 | |
Luxembourg | Pasteuravenue | Pasteur | Traufelsberg | 1940-44 | ||
Luxembourg | Crispinusberg | Krispinusberg | 1940-44 | |||
Luxembourg | Dargentplatz | place Dargent | Langemarckplatz | 1940-44 | ||
Luxembourg | Lamormenilstraße | Lamôrmenil | Im Dorf | 1940-44 | ||
Luxembourg | Larochestraße | Laroche | Krummestraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Stavelotstraße | Stavelot | Stablostraße | Stablo | 1940-44 | |
Luxembourg | Maraicherstraße | Maraîcher | Siebengebirgsstraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Potagers Potagerstraße |
rue du Potager | Im Gemüsegarten | 1940-44 | ||
Luxembourg | St. Fiacriusstraße | Fiakerstraße | 1940-44 | |||
Luxembourg | Thomas Byrnestraße | Thomas Byrne | Rembrandtstraße | Rembrandt | 1940-44 | |
Luxembourg | Cents | Auf dem Cents | 1940-44 | |||
Luxembourg | Curiestraße | Curie | Rungestraße | 1940-44 | ||
Luxembourg | Fetschenbour | Fetschenbur | 1940-44 | |||
Luxembourg | Fanny Leclercstraße (Hamm) - rue Fanny Leclerc | Albrecht Dürerstraße | Albrecht Dürer | 1940-44 | ||
Luxembourg | Munkacsystraße | Munkacsy | Breugelsstraße | Breugel | 1940-44 | |
Luxembourg | Godchauxstraße | Godchaux | Auf der Schleifmühle | 1940-44 | ||
Luxembourg | boulevard de Stalingrad | boulevard de la Pétrusse | ||||
Merl (Neu-Merl) | rue de l'Etang | Weiher-Straße | rue des Dahlias | Dahlien-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Neu-Merl) | rue des Fleurs | Blumen-Straße | rue des Iris | Iris-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Neu-Merl) | rue de l'Ecole | Schul-Straße | rue des Franciscaines | Franziskanerinnen-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Neu-Merl) | Route de Merl | Merler-Straße | rue de Longwy | Longwy-Straße Longwyer-Straße |
16.5.1925 | |
Merl (Neu-Merl) | rue Schmitz | Schmitz-Straße, Schmitzstraße | rue Albert I | Albert I.-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Neu-Merl) | Neue Transversalstraße zwischen der bisherigen Merlerstraße und der Wilhelmavenue | rue de Crécy | Crecy-Straße | 16.5.1925 | ||
Merl (Alt-Merl) | rue de Leudelange | Leudelinger-Straße "Kongo" | rue des Celtes | Kelten-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | rue de Cessange | Cessinger-Straße | rue de la Barrière | Barriere-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | rue de l'Ecole | Schul-Straße | rue de Merl | Merler-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | rue de Langheck | Langheck-Straße | rue des Aubépines | Weißdorn-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | Route de l'Eglise | Kirchen-Straße | rue St. Hubert | St. Hubertus-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | Kriepsgründchen |
rue du Val Fleuri | Blumental-Straße | 16.5.1925 | ||
Merl (Alt-Merl) | rue Perrard | Perrard-Straße | rue de Namur | Namür-Straße Namürer-Straße |
16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | rue du Puits | Brunnen-Straße | rue de Virton | Virton-Straße | 16.5.1925 | |
Merl (Alt-Merl) | Gessekneppchen | rue Giselbert | Giselbert-Straße | 16.5.1925 | ||
Mühlenbach | rue de Muhlenbach (von Bridelstraße bis Platz Dargent, Eich) | Mühlenbach-Straße | 16.5.1925 | |||
Mühlenbach | Peifeschberg | rue du Brldel | Bridel-Straße | 16.5.1925 | ||
Mühlenbach | Siebenmorgen | Les Sept Arpents | Siebenmorgen | 16.5.1925 | ||
Mühlenbach | Traufelsberg | Avenue Pasteur | Pasteur-Avenue | 16.5.1925 | ||
Mühlenbach | Papierberg | Avenue du Bois | Baumbusch-Avenue | 16.5.1925 | ||
Neudorf | Neudorf le village | Neudorf-Dorf | rue de Neudorf | Neudorf-Straße | 16.5.1925 | |
Neudorf | Langengrund | rue du Grunewald | Grünewald-Straße | 16.5.1925 | ||
Neudorf | Hasengründchen | rue du Kiem | Kiem-Straße | 16.5.1925 | ||
Pfaffenthal | rue du Grunewald | Grünewald-Straße | rue des Trois Glands | Drei Eichel-Straße Drei-Eicheln-Straße |
16.5.1925 | |
Pfaffenthal | rue des Tanneurs | Gerber-Straße | rue Mohrfels | Mohrfels-Straße | 16.5.1925 | |
Pfaffenthal | Neuenweg | rue des Rochers | Fels-Straße | 16.5.1925 | ||
Pfaffenthal | Pont de Pfaffenthal | Pfaffenthalerbrücke | rue du Pont | Brücken-Straße | 16.5.1925 | |
Pfaffenthal | Eicher Straße | Laurent-Menager-Straße | ||||
Pfaffenthal | Porte d'Eich | Eichtor | rue Laurent Ménager | Lorenz Menager-Straße | 16.5.1925 | |
Pfaffenthal | rue des Tisserands | Leineweber-Straße | rue St. Mathieu | St. Mathieu-Straße | ||
Pulvermühl | Von Fetschenhof nach Pulvermühl | rue du Fort Dumoulin | Fort Dumoulin-Straße | 16.5.1925 | ||
Pulvermühl | Von der Brücke zu Pulvermühl nach der Bonneweger Alzettebrücke | rue de Pulvermuhl | Pulvermühl-Straße | 16.5.1925 | ||
Rollingergrund | Ancienne Route (von Luxemburg - Glacis parallel mit der Staatsstraße, mündet bei der Kapelle in letztere) | Alte Straße | rue François Boch | François Boch-Straße | 16.5.1925 | |
Rollingergrund | Vieux chemin de l’Eglise | Alter Kirchweg | Montée des Tilleuls | Lindenberg | 16.5.1925 | |
Rollingergrund | Kriepsgründchen | rue du Val Fleuri | Blumental-Straße | 16.5.1925 | ||
Rollingergrund | Langer Rotenberg | avenue de la Faïencerie | Fayencerie-Avenue | 16.5.1925 | ||
Rollingergrund | Hauptstraße durch die ganze Ortschaft | rue de Rollingergrund | Rolllingergrund-Straße |
16.5.1925 | ||
Rollingergrund | Septfontaines | Siebenbrunnen | rue de Septfontaines | Straße von Siebenbrunnen | 16.5.1925 | |
Rollingergrund | Thommesberg | Montée Thommes | Thommesberg |
16.5.1925 | ||
Rollingergrund | freier Platz vor der Kapelle | place Maurice Pescatore | 1.1940 | |||
Rollingergrund | Piereberg | avenue Pasteur | 16.5.1925 | |||
Schleifmühl | Schleifmühl | rue Godchaux | Godchaux-Straße | 16.5.1925 | ||
Schleifmühl | Steiler Weg von Hamm nach Schleifmühl | rue des Draperies | Tuchfabriken-Straße Tuchfabrik-Straße |
16.5.1925 | ||
Verlorenkost | Rote-Erde-Straße | rue Emile Mayrisch | <=1942 | |||
Lasauvage | Rohrbach | 1940-1944 | ||||
Lintgen | Untere Strasse | 1935 | ||||
Lintgen | Weckeleschgâss, Weckeleschgaass (1935: Hôtel Recouvreur, Weckeleschgâss) |
route de Fischbach | 1935 | |||
Mersch | Bahnhofstraße | rue de la Gare | 1941-1944 | |||
Mersch | Luxemburgerstraße | Impasse Aloyse Kayser | 1941-1944 | |||
Mersch | Brückenstraße (<=1952) | rue du Pont | Impasse Aloyse Kayser | |||
Mersch | rue Principale (<=1935) | rue Grande-Duchesse Charlotte / rue Nicolas Welter | ||||
Mersch | Adolf Hitlerstraße - vom Eckhaus Zettinger bis Ortsende (Richtung Schönfels) mit Haus J.P. Hoffmann - Lahrei (Harles) | rue Grande-Duchesse Charlotte (alte) - rue Nicolas Welter) |
1941-1944 | |||
Mersch | Mozart-Straße | Kirchelaach, Dechelaach | rue Jean Majerus | 1941-1944 | ||
Mersch | Dicks-Straße | ? | 1941-1944 Ein Spielplatz für die Kleinen wird demnächst in der Dicks-Straße (welche Straße war das?) hergerichtet werden. (LW: 6.7.1944) |
|||
Mersch | Eischtalstraße | rue Lankheck | 1941-1944 | |||
Mersch | Römerstraße | rue des Romains | 1941-1944 | |||
Mersch | Nikolaus Welterstraße | rue Mies | 1941-1944 | |||
Mersch | Hunnebourweg | Storchenheim (<=1866, 1906) | rue Quatre-Vents | 1941-1944 | ||
Mersch | Schweizeschgässel (<=1914) | Gässel beim Café du Coin, entre Rue Nicolas Welter et rue Mies | Kärzegässel | 1941-1944 | ||
Mersch | Kirchplatz | Place de l'Eglise | 1941-1944 | |||
Mersch | Wiesenstraße | Grommeschgässel | rue des Près | 1941-1944 | ||
Mersch | Reckinger-Straße | route d'Arlon | 1941-1944 | |||
Mersch | Nord-Straße | rue de Colmar-Berg | 1941-1944 | |||
Mersch | Beringer-Straße | rue de Beringen | 1941-1944 | |||
Mersch | Heinrich-Lersch-Straße | Heinrich Lersch | rue Bouvart | 1941-1944 | ||
Mersch | Bismarck-Straße | rue Servais | 1941-1944 | |||
Mersch | Lohrstraße | rue Lohr | 1941-1944 | |||
Mersch | Felser-Straße | rue de Larochette | 1941-1944 | |||
Mersch | rue de la Libération | route d'Arlon | vers 1962 | |||
Mersch | route de Liège | rue de Colmar-Berg | vers 1962 | |||
Mersch | place des Héros | rue Jean Majerus | vers 1962 | |||
Mersch | rue Nicolas Welter | rue Nicolas Welter N° 134 - > N° 60 | vers 1962 renumérotation | |||
Mersch | rue de Gosseldange | Gousseldënger Strooss, bei der Kerzebreck, Kärzebréck, Kerzenbrücke | ||||
Mersch | rue Nicolas Welter, à partir de la rue de Gosseldange | "Kongo" | ||||
Mersch | Croisement (<=1935) | Place de l'Etoile, Stäreplatz | ||||
Mersch | Hansen Aloyse, cultivateur, 134 rue Nic Welter (1948/49) => 60 rue Nic Welter Elcheroth Jean, tailleur, 118, rue Nic Welter (1948/49) (duerno Siweck) Kraus Josy, selliers, 116, rue Nic Welter (1948/49) (elo Restaurant) Epicerie Lichtfuss J.N., 112, rue Nic Welter (1948/49), Konsum Heinisch - Schmit, 112, rue Nic Welter (<=1962); 1984: Epicerie Heinisch - Schmit, 38 rue Nic Welter Ensch Soeurs, 108, rue Nic Welter (1962) Braun Nicolas, peintre, 96 rue Nic Welter (1962) : 2013: No ? rue Nic Welter Café Fuger Yvonne, 88 rue Nic Welter (1948/49) : 2013: No 10 rue Nic Welter |
|||||
Niederkorn | rue de la Gare <=1940 |
Adolf-Hitler Straße avenue de la Liberté |
1940-44 >=1945 |
|||
Niederkorn | Grand'rue | Rue de Longwy | 6.1947 | |||
Niederkorn | Rue des Jardins | Rue Paul Eyschen | 6.1947 | |||
Niederkorn | Place du Marché | Place du 10 Septembre | 6.1947 | |||
Oberkorn | Dannenbaumstrasse | rue Prince Henri | ||||
Oberkorn | Grand'rue | rue de Belvaux | 6.1947 | |||
Oberkorn | Rue du Cimetière | Rue Duchscher | 6.1947 | |||
Oberkorn | Rue des Fontaines | Rue de l'eau | 6.1947 | |||
Oberkorn | Place du Marché | Place Prince Jean | 6.1947 | |||
Pétange | rue du Curé | Grand'Rue | <=1928 | |||
Pétange | Grand'rue | rue Philippart | <=1966 | |||
Pétange | rue Philippart | rue Gillardin | <=1964 | |||
Pétange | Pelschterweg | rue Bel-Air | 1934 | |||
Pétange | rue Bastian depuis la boulangerie Wollfram | rue de l’Indépendance | 1934 | |||
Pétange | Pollimisweg et le prolongement de la rue de la Chiers | rue de la Paix | 1934 | |||
Pétange | petit Lacherweg | rue Neuve | 1934 | |||
Pétange | Hengensweg | rue Prince Henri | 1934 | |||
Pétange | route de Luxembourg | Luxemburger Straße | Adolf-Hitler Straße | 1940-44 | ||
Pétange | rue de Longwy | Hermann-Göring-Strasse | 1940-44 | |||
Pétange | rue Prince Jean | Schlageterstrasse | 1940-44 | |||
Pétange | rue du Centenaire | Schillerstrasse | 1940-44 | |||
Pétange | rue Charlotte | Horst Wesselstrasse | 1940-44 | |||
Pétange | rue de la Liberté | Gutenbergstrasse | 1940-44 | |||
Pétange | rue de l'Indépendance | Herbert Markus-Strasse | 1940-44 | |||
Pétange | kleiner Lacherweg / Laacherweg | Römerstraße | rue des Romains | <=1933 | ||
Pétange | Wiesenstraße | rue Aloyse Kayser | Aloys Kayserstrasse | 12.1939 |
||
Pétange | Rideausstrooss / Rideaustrooss | rue de la Liberté | ||||
Rodange | rue de la Gare | Bahnhofstraße | avenue Dr Gaasch | |||
Rodange | rue Hintgen | rue Marie-Adelaïde | Maria-Adelheid-Straße | <=1905 | ||
Rodange | rue de la Scories | |||||
Rodange | rue Maragole | rue Nic. Biever (renumérotation) | ||||
Rodange | rue de la Gendarmerie | Gendarmeriestraße | Goethestraße | 1941-44 | ||
Rodange | Grand'rue | Großstraße | Hermann Güring-Stratze | 1941-44 | ||
Rodange | rue Charlotte | Charlottestraße | Horst Wessel-Stiaße | 1941-44 | ||
Rodange | rue Prince Jean | Prinz Johannstraße | Schlageterstraße | 1941-44 | ||
Rodange | rue de Longwy | Longwyerstraße | Adolf-Hitler-Straße | 1941-44 | ||
Rodange / Lamadelaine | Adolf-Hitler-Straße
|
|||||
Rosport | rue de Ralingen | Ralingerstrasse | rue de la Gare | (wahrscheinlech virun ongeféier den 1870er) ) well een vun do konnt iwwert d’Sauer op déi aner Säit goen (“d’Fuert”) (d’Bréck ass réischt no der Eisebunn gebaut gin). | ||
Rosport | rue de la Gare | rue du Barrage | ||||
Schifflange | Brunnenstraße | rue Belair | ||||
Schifflange | rue Klapp | rue de la Paix | ~1961 | |||
Schifflange | renumérotation | |||||
Vianden | Faubourg | |||||
Vianden | Im Schoos | (1935: Café - Distillerie Hoffmann-Gierens Joseph) | ||||
Vianden | Kerzenbach | (1935: Hansen J.-P., peintre) | ||||
Vianden | Kohnerloch | (1935: Steil Régnard, forgeron - serrurier; Miller-Iring Ch., entrepreneur; Vinandy Jean, entrepreneur) | rue Kohnerloch | |||
Vianden | Oberstei | (1935: Grün Emile, quartier meublé à louer) | ||||
Vianden | Pont de Vianden | |||||
Vianden | Rue de Roth | Rotherweg, Roterweg | rue de la Frontière | <=1962 | ||
Vianden | Vieux Marché | rue du Vieux Marché | ||||
Vianden | Ville Haute | |||||
Vianden | Vorstadt | (1935: Imprimerie-papeterie Lorang Antoine) | ||||
Wiltz | Burrenweg | rue de la Fontaine | ||||
Wiltz | Gasse | |||||
Wiltz | Houschtenweg - Houschtewee | rue Grande-Duchesse Charlotte |
Schoellerstraße - rue Schoeller, depuis 1923 avenue des Terres-Rouges, Esch/Alzette (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, rue des Augustins Nr. 15; Collection: industrie.lu)
Plan plateau Bourbon 1907
Nouvelles dénominations de certaines rues et places de la Ville d'Esch/Alzette à partir du 1.6.1947 (Collection: Greenwood-Hamilius)
Bibliographie | |||||||
Titel - Titre | |||||||
Drees Rüdiger | 2015 | ||||||
Esch/Alzette et ses rues: "de l'histoire à chaque pas" Esch an der Alzette und seine Strassen: "Geschichte mit jedem Schritt" Esch/Alzette |
Allamano Willy Bernardini Gilbert |
2013 | |||||
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg | Administration des postes, télégraphes et téléphones | 1962 | Imprimerie St-Paul, Luxembourg | 608 | |||
Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49 |
Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel |
1948-49 | Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg |
925 | |||
Neubenennung von Straßen der Stadt Luxemburg | LW | 5.6.1925 |
Liens / Links |
This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. |
Created by / Créé par / Copyright: jmo |