Vente publique de différentes maisons, provenant de la succession SCHLINCK.
Mercredi 25 octobre 1854, à deux heures de relevée, il sera procédé, en la salle d'audience de la justice de paix à Luxembourg, à la vente publique des maisons ci-après désignées, provenant de la succession de Monsieur Augustin Schlinck, en son vivant négociant à Luxembourg ; savoir :

1. Une GRANDE MAISON, située à Luxembourg, connue sous le nom de SCHIER ou STROCKENHAUS, formant le coin de la rue du Marché-aux-Herbes et de la rue de la Boucherie, n° 259, avec cour et abattoir, donnant de devant sur lesdites rues et le sieur Barth, et de derrière sur la rue du Palais-de-Justice et la rue de la Monnaie ;
2. Une MAISON, située à Luxembourg, rue du Palais de Justice, n° 300, entre M. Ferdinand Pescatore et la maison ci-après désignée, habitée par M. l'avocat Feyden ;
3. Une MAISON, située à Luxembourg, rue de la Monnaie, n° 301, entre M. Lahaye et la maison précédente, occupée par le conducteur Henrion.
Mothe, notaire.
(Courrier : 29.9.1854)

Öffentliche Haus-Versteigerung in Luxemburg.
Am Donnerstag, den 21. des künftigen Monats Dezember, um 3 Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehen der Erben des verstorb. Hrn. Augustin Schlinck, zeitlebens Metzger zu Luxemburg, in der Amtsstube und durch das Ministerium des unterzeichneten Notars zur öffentlichen Versteigerung, loosenweise oder im Ganzen, eines schönen und geräumigen Wohnhauses, gelegen zu Luxemburg auf dem Krautmarkt, Nr. 13, bekannt unter dem Namen: „Schier oder „Schlinckenhaus", auf Borg geschritten werden.
Das fragliche Haus, welches aus mehreren Hauptgebäuden besteht und den Winkel des Krautmärktes, der Fleischerstraße, der Münzgasse und der Gerichtshofgasse bildet, eignet sich durch seine vorteilhafte Lage in einem der volkreichsten Stadtviertel, zu jeder Art industriellen Geschäftes.
Mothe, Notar.
(Wächter an der Sauer: 30.11.1865)