Stoff- a Kleederfabriken zu Lëtzebuerg
Draperies et fabriques de confection au Luxembourg
Stoff- und Kleiderfabriken in Luxemburg


Beaufort
Uniformschneiderei Bartimes, Befort        
Beiler
Go-Go Damenkonfektion GmbH        
Bereldingen
Wäschefabrik Albert Bressler        
Bonnevoie
Les Tailleurs réunis 1 rue de Strasbourg   1962  
Bonnevoie Firma Ludovicy - Schiltz, Garnfabrikant J.B. Ludovicy (1874)        
Clervaux Foulerie   1860  
Consdorf
Konsdrëffer Boxen        
Diekirch Hill Vve Manufacture de tabliers   1947  
Diekirch Manufacture de tricots de luxe "J. Tribolet" Au Sportsmen, Nouv.     1935  
Diekirch Vêtements "ODILE" S.A.        
Doennange Fabrique de vêtements Hilgers Ingeborg        
Dudelange   Fabrique de Texil-Laine (1934)        
Echternach Speck Eugène Filature de laine      
Echternach
Decker Fabrique de tricots      
Echternach Zimmer Wolldeckenfabrikant      
Eich Junio Jonny Fabrique de cravattes Junior   1962  
Eich Salberg Fabrique d'apprêtage et de retorderie de fil de coton      
Eich
UNDEN Jos. TEINTURERIE      
Eischen Eveling - Mathieu Pierre Atelier de tricotage   1947  
Eischen
International Secutex Cie        
Ernzen Knaff Filature et moulin à foulon      
Esch/Alzette CLAUDE Adolphe Hemdenfabrik   1907/08  
Esch/Alzette
Industrie vestimentaire François Heynen        
Esch/Alzette Suck Otto        
Esch/Alzette Thiel Alex
Confections hommes      
Esch/Alzette Zanger Henri Fabrique de tabliers   1935  
Esch-sur-Sûre Oberste Mühle Foulerie      
Esch-sur-Sûre
Schoetter / Demuth Fabrique de draps      
Esch-sur-Sûre
Feyder Guillaume Filature de laine / Moulin à foulons      
Esch-sur-Sûre
Cravat - Rolling Fabr. de flanelles et moletons      
Esch-sur-Sûre
Esch N. Fabr. de flanelles et moletons      
             
Esch-sur-Sûre
Gengler A. Fabr. de flanelles et moletons      
Esch-sur-Sûre
Haas F. Fabr. de flanelles et moletons      
Esch-sur-Sûre
Rolling - Mercatoris Fabr. de flanelles et moletons      
Esch-sur-Sûre
Wolter M. Fabr. de flanelles et moletons      
Ettelbruck
Godchaux Filature / Spinnerei      
Grevenmacher Seiler Nic Fabr. de casquettes   1948/49  
Heffingen  

Michel Faber, Scherffenhaff (Scherfenmühle), Heffingen

Filature mécanique de laine      
Hobscheid Foulerie        
Hollerich Korsettfabrik Lacroix Frau     1907  
Lamadelaine
Kleiderfabrik Schaack        
Larochette
ALMI        
Larochette
Bertrang M. Filature de laine   1893  
Larochette
Bonne - Schmitz Draperie / Tuchfabrik      
Larochette
Bonne - Sichel Teinturerie / Färberei      
Larochette
Cornett - Schoetter Tuchfabrik      
Larochette
Delmarque - Pierret Kleiderfabrik      
Larochette   Donven Hubert drappier   1876  
Larochette
Draperies de Larochette        
Larochette
Ginter - Ginter J.P. Kleiderfabrik      
Larochette Glesener - Fisch fabr. de draps   1857  
Larochette
Knaff frères        
Larochette Knaff-Deitz Tuchfabrik   1861  
Larochette Knaff - Weissen Adam Filature / Spinnerei      
Larochette Lacroix G. fabr. de draps   1857  
Larochette
Ludovicy - Scharle Nicolas Filature / Spinnerei      
Larochette Manternach fabr. de draps   1857  
Larochette
Medernach Mathias Teinturerie   1862  
Larochette Prum fabr. de draps   1857  
Larochette Scharlé - Franck J.B. fabricant de flanelles   1852  
Larochette Scharlé Nicolas Teinturerie   1862  
Larochette

Scharlé - Haupersch

fabrication de draps      
Larochette Schoetter fabr. de draps   1857  
Larochette Schutz fabr. de draps   1857  
Larochette
Fabrique de bas de Larochette        
Larochette Signat A., vve fabricant de casquettes      
Larochette
Sinner - Even Spinnerei      
Larochette
Unden Charles (fils) Teinturerie   (1889 / 1890)  
Larochette
Vestimenta S.A. Kleiderfabrik      
Larochette Weiland Pierre Tuchfabrikant   1889  
Lorentzweiler
Bressler Albert Wäschefabrik      
Luxembourg-gare ? Fabrique de velours   1872  
Luxembourg Bauer Fab. d'étoffe de coton   1847  
Luxembourg Belfort (ou Beffort ?) Fab. d'étoffe de coton   1847  
Luxembourg Berchem et Liesch Tricot-Fabrik      
Luxembourg   Codrons G. Kleidungsstücke, broderie de gillet   1852  
Luxembourg

Manufacture de bas COMPTEX

       
Luxembourg
EDI - maison de confection et mesure, 12 rue Beaumont
(Emeringer et Erasmy ?)
    1962  
Luxembourg
De Marie Ed. Fabrique de tricot   1889  
Luxembourg Ateliers Faulké Soeurs
       
Luxembourg
Deny        
Luxembourg
Dutreux - Boch Manufacture de draps      
Luxembourg Elastico s.àr.l.        
Luxembourg FACOTEX s.àr.l. Fabrique de confection      
Luxembourg Fix Tüllespitzenfabrikant      
Luxembourg
Godchaux, Schleifmühle        
Luxembourg   Glodt Fab. d'étoffe de coton   1847  
Luxembourg Gonner Josef und Gonner Susanna Fabrik für Berufskleidung   1942  
Luxembourg Hansen André Manufacture de confection pour ouvriers   1947  
Luxembourg
HEBELUX
propr. François Heynen
       
Luxembourg Industrie Luxembourgeoise des Cravates Lucrative     1937  
             
Luxembourg
Jubert Charles Kleiderfabrik      
Luxembourg-Merl
Luxemburger Steppdeckenfabrik KOMFORT        
Luxembourg Maco Manufacture de Confection pour Dames   1958  
Luxembourg-Grund   Manufacture Luxembourgeoise de Cravates        
Luxembourg Manufacture nationale de lingerie et articles accessoires « Manali»        
Luxembourg
MARELUX S.A.        
Luxembourg Mersch N. Cotonnades   1855  
Luxembourg Mersch Edmond Rosshaar-Manufactur   1909  
Luxembourg Mersch Ferd. Wäschefabrik 1912    
Luxembourg
Missy - Beffort Fabrique de blouses      
Luxembourg
Missy - Lacaff Fabrique de blouses      
Luxembourg Moreau-Decker Tricot-Fabrik      
Luxembourg Muller Ed. Manufacture de bonneterie      
Luxembourg Namur Pierre        
Luxembourg Nussbaum Palais de l'Habillement   1935  
Luxembourg
Oppenheim - Schloss        
Luxembourg
PROTEX
Lëtzebuerger Confectioun's Fabrik
       
Luxembourg
Pulvermühle        
Luxembourg Reuter (ou Reuler ?) Fab. d'étoffe de coton   1847  
Luxembourg

Schoemann Siegfr.

Manufacture textile 1933, 1935    
Luxembourg

Stangé - Bintner Jos.

STABIN s.àr.l.
Fabrique de chemises      
Luxembourg
BON-SOM Manufacture de couvre-lits et d'édredons        
Luxembourg TABLUX - Fabrique de tabliers CAHEN Maurice        
Luxembourg Terrens        
Luxembourg
Société Générale de Textiles S.A. (1934)        
Luxembourg
Troquet Hutfabrik      
Luxembourg
Fabrique de chemises, cols, cravatttes, faux-cols & manchettes Toussaint Stefani   7.1878    
Luxembourg
Unden Jean Mützenfabrikant   1874  
Luxembourg - Bonnevoie / Bonneweg
Ludovicy Filature de laines à tricoter Wollspinnerei      
Luxembourg - Bonnevoie / Bonneweg
SOMALIT Manufacture de couvre-lits et d'édredons, de rideaux et teintures        
Mersch
Manufacture de chapeaux de paille du Grand-Duché de Luxembourg        
Mersch
Hansen Teinturerie - Färberei, Fabrik von Arbeiter-Confektion      
Mersch Mme Hubert Albert Tricotage   1962  
Mersch
Lingerie de Mersch, propr. Fr. Weides - Wagener
       
Mühlenbach
Clesse J. D. Wollspinnerei      
Mühlenbach
Unden Teinturerie - Färberei      
Neudorf
Conrardy F. Filature de laine      
Neudorf LAMBERTZ Grégoire Fabrique de tabliers      
Oberpallen
Lazard Ed. Fabrique de tissage      
Pfaffenthal Liser Tuchfabrikant      
Pfaffenthal
ALMI Uniformfabrik   WW II  
Pfaffenthal
Voelker Teinturerie - Färberei      
Platen
Kieffer J.-P., Fabricant de draps, Fabrique de tissus, Teinturerie      
Pratz Fabrique de tissus et teinturerie Kolbach, Industriels - Horacemuehl        
Pulvermühle / Luxembourg
Mechanische Trikot Weberei Pulvermühle
Société Anonyme des Draperies Luxembourgeoises
Tuch- Stoffe- und Bukskinfabrik Godchaux

       
Remich

Poncin Albert

Fabrique de tissage à la main      
Remich

de la Fontaine (Dicks)

       
Remich Gaspard - Joliwald Fabr. de toiles   1893  
Steinfort
Manufacture de confection LUTEX        
Steinfort
Uniroyal Luxembourg S.A.
TEXTILCORD STEINFORT S.A.
       
Steinsel DE RE sàrl        
Troisvierges Vêtements "ODILE" S.A. / Bekleidungsfirma Padua / ADOLUX S.A.        
Troine

NOUVELLE FABRIQUE DE VETEMENTS S.A.

       
Vianden
Bessling Ign. Moulin à foulons      
Vianden Coster Cotonnades   1855  
Vianden
May David Tuchfabrik      
Walferdange
Clesse J .D. Filature de laine / Wollspinnerei      
Walferdange
Sauer & Muller Fabrique de tricot - Trikotagenfabrik      
Weidingen   Glesener Wollspinnerei - Tuchfabrik   1876  
Weiswampach
Reckinger Fr. Filature de laine   1893  
Wiltz Arend F. fabr. de draps   1857  
Wiltz Binsfeld - Glesener fabr. de draps   1857  
Wiltz Binsfeld - Spedener fabr. de draps   1857  
Wiltz Brandenburger P. fabr. de draps   1857  
Wiltz Capus G. fabr. de draps   1857  
Wiltz Daubach G. fabr. de draps   1857  
Wiltz Dictus & Cie fabr. de draps   1880  
Wiltz Franck N. fabr. de draps   1857  
Wiltz
Franck - Wilmes     1893  
Wiltz Knaff-Deutz fabr. de draps   1857  
Wiltz Lambert Servais Thilges        
Wiltz Ulveling J. fabr. de draps   1857  
Niederwiltz
Daubach, soeurs     1893  
Niederwiltz
Lambert C. Filature de laine   1893  
Niederwiltz
Lambert J. Filature de laine   1893  
Niederwiltz
Lambert frères Filature de laine   1893  
Niederwiltz
Servais Spinnmühle      
             
             
             
Diekirch Bettingen Nic. Mützenfabrik   1912  
Echternach
Huby

Fabrique de chapeaux - Hutfabrik      
Esch/Alzette Kremer - Braas Chapellerie   1984  
Luxembourg MICHEL Georges Hutfabrik   1907  
Luxembourg Scholz - Job H.       1905
Luxembourg   Troquet J.-J. fabricant de chapeaux en paille      
Luxembourg   Tonnard - Botty Hutfabrik      
Luxembourg   Schlesser - Poncin Hutfabrik      
Luxembourg   Ferron Jean-Baptiste Fabrique de chapeaux - Hutfabrik      
Luxembourg   Pierron A.
Hutfabrik      
Béreldange Vêtements RENE Manufacture de Képis      
Luxembourg   Wagner
Hutfabrik      
Esch   Salzberg J. Erste Escher Hutfabrik      
             
Luxembourg   Michel J. Hutfabrik   1848  
    402. — Au Chapeau d'or, Mathias Probst, Diekirch.
Chapellerie, maître-tailleur
Exploitant: Mathias Probst, Diekirch. — Du 28 septembre 1914.
       
             
Luxembourg
Ri-Ri Fabrication de Fermetures à tirette      
 
Blo a roud
ass Bauremoud
       
             
             
Luxembourg Stoll Fabrique de matelas      
Rodange   Kemp H.
Fabrique de ressorts pour meubles - Fabrique de matelas      
Rollingergrund Kemp et Cie, LUXOR Fabrique de matelas      

Botzereien zu Lëtzebuerg - Blanchisseries au Luxembourg - Wäschereien in Luxemburg

 



Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1811

La Manufacture de Draps Dutreux - Boch est l''unique manufacture de draps dans le département des Forêts en 1811

   
8.2.1844 - 8.2.1849 Brevet d'importation d'un métier à tricot dit métier circulaire - Circular - Strickwerkstuhl accordé à J.D. Clesse

(Mémorial B - N° 57 / 22.11.1865)
   
1857
Fabricants de draps - Tuchfabrikanten (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 26; Collection: famille Aschman-Bodson)
Arend, Binsfeld - Glesener, Binsfeld - Spedener, Brandenburger, Capus, Daubach, Dictus, Franck, Glesener - Fisch, Godchaux, Knaff, Knaff - Deutz, Lacroix, Ludovicy, Manternach, Prum, Schoetter, Schutz, Ulveling
   
1867

Versteigerung der Erben Knaff-Deitz, Larochette:

Wohnhaus "Schmetges", auf der Straße nach Mersch

Sämtliche zur Tuchfabrikation bestimmte, aus 2 Assortimenten bestehende Maschinen nebst Zubehör, alles in der Fabrik auf der Fohlmühle (Ernz)

(LW: 13.2.1867)

   
1876

Luxembourg, 11 septembre. La foire aux laines, qui s’est tenue le 7 et 8 septembre, a été fréquentée par:

23 fabricants de Wiltz, ayant exposé en vente 1218 pièces de drap;

20 fabricants de Larochette, avec 341 pièces de drap et 921 pièces de flanelle;

6 fabricants d’Esch/Sûre, avec 127 pièces de molleton et 12 douzaines de couvertures en laine.

8 fabricants de Luxembourg et de Larochette, avec 1535 kilog. de laine.

Les étalages s’étendaient sur une longueur de 247 mètres courants.

Toutes les marchandises ont été écoulées; les prix moyens étaient de 7 frs. par mètre pour le drap, 1.40 fr. pour la flanelle, 1.45 frs. pour le molleton, 1.50 frs. pour la douzaine de couvertures et 7.50 frs. pour le kilogramme de laine.

Le produit des ventes s’élève à près de 400.000 frs.

(LIL: 13.9.1876)

   
21.10.1916


J.-P. Emering, tailleur
Luxembourg-Hollerich, 36 rue de la Gare
Costumes-Tailleur pour Dames
Vêtements sur mesure
Draperies françaises, anglaises et allemandes

1 Pardessus pour Otto: 80 fr
2 Costumes à 80 fr: 160 .-
1 Pardessus pour Leo: 62, 50 fr

Facture pour M. Tilges, Dippach (Collection: Familie Tilges)

   

 


Tuchfabrik Steinborn?, 48 rue Simon, Niederwiltz (Photo: 28.6.2010 jmo)
Dampfmaschine


Tuchfabrik Steinborn?, 48 rue Simon / Fabrique de pailletons HUBERTY et Cie / Lohmühle Servais/Thilges, Niederwiltz - 1908 (Document: ANLux)

Herstellung von Leinen


Eng Briech fir d'Holzstengelen vum Flues ze briechen (Collection: Albert Hilger; Photo: 26.9.2019 jmo)

Eng Heschel (ee Kamm, een holzend Briett mat metallenen Zänn) fir Flues ze botzen

 


Manufacture textile Edmond Marx, Luxembourg, 12 rue Goethe
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique
1re édition, 1935
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur (Collection Charles-Louis Aschman)

 


Pepin Emile, Schneidermeister, Differdingen - Differdange, 23 place du Marché - 1907 (Collection: industrie.lu)
Complet: 56 Mark



D. Daleiden, Esch/Alzette, 113 rue de la Poste - 1920 (Collection: industrie.lu)
Manteaux - Costumes-tailleur

 


Cremers Sibilla, Esch/Alzette, 72 rue Victor Hugo, tailleuse pour Dames - 1920 (Collection: industrie.lu)

 


État et développement de l'industrie et du commerce - De la fabrication des draps - 1857 (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 50; Collection: famille Aschman-Bodson)


Tricots - Trikots (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 19; Collection: famille Aschman-Bodson)
Clesse, De Marie, Godchaux, Kuborn


Chapellerie (Hüte) - 1857 (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, p. 21, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection famille Aschman-Bodson)
Bourg, Engel, Ferron - Martigny, Goffinet - Elter, Michel frères, Michel G., Troquet, Tonnard père, Tonnard fils, Wawer

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
  De "simples tisserands" aux "barons du drap": les Godchaux Jeck Marc 22.5.2003 Luxemburger Wort - Die Warte 43e année Numéro 17/2037      
 
Monuments historiques de l'industrie luxembourgeoise
Denkmäler Luxemburger Industriekultur
Schumacher Jean-Claude 1996

Service des Sites et monuments Nationaux Luxembourg

Staatliches Amt für Denkmalpflege Luxemburg

  143 2-919883-00-3
La Ville de Luxembourg Trausch Gilbert 1994 Fonds Mercator Paribas e.a. La ville industrielle par Monique Kieffer

464

9-0 6153 319 8

L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914

Guide du visiteur

Mousset Jean-Luc

1988

1994

Musée national d'Histoire et d'Art - Luxembourg   181  
Die Kleiderfabrik Vestimenta S.A. Ginter Georges 1988 Dans: 150e anniversaire de la Société Philharmonique Larochette   129 - 132  
Die Mühlen des Luxemburger Landes Erpelding Emile 1981 Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg   800  
Pulvermühl im Laufe der Zeit Hoffmann Hubert 1963 der Ortschaft gewidmet zu ihrem 500-jährigen Bestehen   75  
Les Luxembourgeois d'il y a un siècle Sprunck Alphonse 1956 Dans: Centenaire de la Banque Internationale à Luxembourg - BIL   p.30  
In den Gassen von Stadtgrund Joseph Reuter 1952 in "Livre d'Or du Centenaire de la Fanfare Royale Grand-Ducale Luxembourg Grund",   p. 203  

PFAFFENTAL

im Wandel der Zeit

J. Reuter

J.P. Ries

1947 Imprimerie P. Linden, Luxembourg Festschrift zum hundertjährigen Bestehen der Pfarrei 126  
 

Rund um die luxemburger Textil-Industrie

Pulvermühl und Schleifmühl

M.R. 21.10.1934 A-Z No 44 Jahrgang 1   22-23  
  L'industrie textile dans le Grand-Duché de Luxembourg Émile Godchaux 1917 ANNUAIRE de l'Association des Ingénieurs et Industriels Luxembourgeois à Luxembourg   123-134  
La situation de l'industrie et du commerce dans le Grand-Duché de 1839 - 1889

Metz Ed.

Gemen Ch.

12.1889     116  

Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo