Wäschfabrik
Manufacture de sous-vêtements
Wäschefabrik
ALBERT BRESSLER
Lorentzweiler - Bereldingen - Troisvierges - Diekirch


komplet BENELUX (dans les anciens bâtiments Vêtements ODILE S.A.) Drinklange - Troisvierges (Photo: 2.5.2008 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
8.1938 Albert BRESSLER, voyageur
   
  Fondation - Gründung
   
  L'entreprise Vêtements Odile S.A. (Diekirch) prend son origine en 1938 lorsque M. et Mme Bressler créent une entreprise spécialisée dans la fabrication de cache-poussière pour dames et enfants. Après la seconde guerre mondiale la production est réorientée vers la fabrication de juges, blouses et robes pour dames. Le véritable essor se situe au milieu des années 50 où presque toute la production est écoulée sur les marchés d'exportation.
 
  Wäschefabrik Albert BRESSLER
  Albert Bressler (1913 - 1994)
   
<=1942

Wäschefabrik Albert BRESSLER
Steinseler Strasse 1
Bereldingen

Heimarbeiterinnen für Arbeit in Hemden und Schürzen sofort gesucht

(LW: 16.4.1942)

   
<=1954

Damenkonfektionsfabrik Albert Bressler, Diekirch

Exportabschlüsse mit Dänemark, Deutschland

<=1955 ODILE - Manufacture de confections pour dames Albert Bressler
15 rue de Stavelot, Diekirch
   
<=1962

Manufacture de confections Bressler Albert, 30 rue de Stavelot, Diekirch Tél: 83544

Confections pour dames Bressler Odile, 30 rue de Stavelot, Diekirch Tél: 83544

   
22.1.1963

Fondation - Gründung
Vêtements ODILE S.A.
Troisvierges

Capital: 5.000.000 francs représentés par 500 actions de 10.000 francs chacune.

Conseil d'administration:

Dr.H.C. Willi van Delden, directeur, Ahaus
Dr. Georg Kluge, commerçant, Halver
Erich Woitscheek, commerçant

1964 Personnel occupé: 25
-1968

S.A. Vêtements Odile (dont le siège
social fut fixé à Troisvierges).

Bâtiment construit et financé par la commune avec l'appui des pouvoirs publics soucieux de développer l'activité industrielle dans le nord du pays. (Mountfield)

(Photo: 2.5.2008 jmo)

  Production à Diekirch et à Troisvierges
   
 

 

1968

Transfert de Vêtements ODILE S.A. de Troisvierges à Diekirch

Vêtements "ODILE" S.A., Diekirch
, Manufacture de confection Dames (s.a. fondée le 22.1.1963, 1974; Odile Bressler - Wiget; 30 rue de Stavelot, Diekirch)

1968

Ateliers de Vêtements ODILE S.A., 40 Grand Rue, Diekirch (ancien cinema)

   
4.1968

Fondation - Gründung
Paduabekleidung Dr Kluge & Co KG, Troisvierges
(Dr. Georg Kluge)

3 sites de production
Personnel: 30

   
12.1971

Reprise de Paduabekleidung Dr Kluge par Paduabekleidung Gilissen & Co KG Le capital social fut réduit à 3,4 millions.

L'entreprise développa un programme d'investissement d'environ 9 millions (dont 38% furent financés par la commune et par un crédit d'équipement) afin d'ériger un nouveau bâtiment industriel qui fut inauguré en septembre 1972. A ce moment l'entreprise occupait quelque 80 personnes et les perspectives à court terme étaient de porter le niveau d'emploi à 140 personnes, chiffre qui ne fut toutefois jamais atteint, l'effectif stagnant entre 80 et 90 personnes. Cette restructuration n'améliora guère les affaires et en août 1977 l'entreprise fut déclarée en faillite, après avoir arrêtéses activités en 1976.

1973

Bekleidungsfirma Padua

Personnel: presque 150

   
  M. Gilissen, commandité de Paduabekleidung jusqu'en 1975
 
1977 Fermeture - Schließung
   
7.1977

Fondation - Gründung
Irringer s. à r. I.
5, rue de Wilwerdange, Troisvierges

par Irringer Werke Deutschiand

dans les locaux de l'entreprise. L'appareil de production fut transformé et modernisé pour l'adapter aux standards de la maison-mère. Au début la gamme de production était orientée vers la confection de vêtements pour dames de tailles moyennes et fortes.

  Début des années 80, la gamme comprenait plusieurs modèles de robes et de blousons dans toutes les couleurs et pour toutes les tailles. De 1978 à 1981 la production a presque doublé passant de 70 000à130 000 pièces. Parallèlement, l'effectif passa de quelque 60 personnes au début à 140 personnes en 1981, ce qui peut être considéré comme une très bonne performance, étant donné la concurrence très vive sur ce marché. A remarquer aussi que l'entreprise ne fait que du travail à façon. "Elle ne s'occupe ni des opérations en aval, ni des opérations en amont de la fabrication. Le design, l'achat des matières premières et la commercialisation des produits finis sont des activités qui sont l'apanage de la société-mère du groupe IRRINGER."
   
<=1982 H. Tappeser, directeur
   
? Arrêt de la production
   
27.1.1978

Fondation - Gründung
ADOLUX S.A., Diekirch

Capital social: 250.000 Flux

Démarrage dans les anciens locaux de Vêtements Odile. Cette entreprise était liée à Lutex (Steinfort).

   
1980 Arrêt de la production
   
1982 Fermeture - Schließung
   
 

Komplet BENELUX

www.komplet.com

   
 



Ateliers de Vêtements ODILE S.A., 40 Grand Rue, Diekirch (ancien Cinéma - Palace Meyer - Alff - Café de la Réunion) (Photos: 1.7.2016 jmo)


ODILE - Manufacture de confections pour Dames; 30 rue de Stavelot, Diekirch (Collection: industrie.lu)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
  cache-poussière pour dames et enfants 1938    
  robes      
  jupes      
  blouses      
         


Publicités - Werbung:


1955 - ODILE - Blouses - Jupes - Robes - Manufacture de confections pour dames Albert Bressler, 15 rue de Stavelot, Diekirch - Dans: "Luxembourg - Au service du Congo" - Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels, 1955, Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Echo de l'Industrie Juillet-Août 1984     15-16  
  IRRINGER S.àr. I. Echo de l'Industrie Mai 1982     9-11  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1962 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   608  

Luxembourg

Au service du Congo

Publié par le Service d’expansion économique avec la collaboration de la Fédération des industriels 1955 Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg.      

Liens / Links
Stoff- a Kleederfabriken zu Lëtzebuerg - Draperies et fabriques de confection au Luxembourg - Stoff- und Kleiderindustrie in Luxemburg

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo