|
|
Localité - Ortschaft |
Longueur du sentier - Länge |
|
Lieu de Départ - Ausgangspunkt |
|
Maison
de maître de forge et forge
Le Grand-Château d'Ansembourg |
Ansembourg |
|
Maison
de maître de forge et forge
Le
Grand-Château d'Ansembourg |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Musée du moulin à eau et de la meunerie du moulin banal d'Asselborn |
Asselborn |
|
Moulin banal d'Asselborn |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kupferdeckel der früheren Braupfannen der Brauerei Bofferding, Bascharage
Couvercles en cuivre des anciennes cuves de fermentation de la "Brasserie Bofferding" |
Bascharage - Biff |
|
Braupfannen der Brasserie Bofferding, Bascharage |
Rond-point Biff |
|
|
|
|
|
|
|
Mine de fer - Eisenerzgrube
Galgenberg, Belvaux |
Belvaux |
|
Ancienne mine de fer - frühere Eisenerzgrube
Galgenberg, Belvaux |
rue Galgenberg Belvaux |
|
|
|
|
|
|
|
Convertissement en appartements
Restaurant La Celula - Bettembourg |
Bettembourg |
|
Ancienne laiterie / Frühere Molkerei CELULA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Naturhaus im Bettendorfer Steinbruch Schofsbësch |
Bettendorf |
|
früheres Steingrubengebäude |
|
|
|
|
|
|
|
|
Projet Millen - Al Molkerei |
Brandenbourg |
|
Al Molkerei |
|
|
|
|
|
|
|
|
Abri bus |
Breedelt / Breidfeld |
|
Al Molkerei |
Duarrefstrooss |
|
|
|
|
|
|
|
"Sprëtzenhaus" servant de siège au Club des Jeunes de Brouch |
Brouch |
|
Al Molkerei |
coin Rue du Village / am Eck |
|
|
|
|
|
|
|
Monuments: machines agricoles Legille
Monumente - Landwirtschaftliche Legille - Maschinen in Bürmeringen |
Burmerange |
|
Machines agricoles Legille |
coin Rue Jos Kayser / rue Théodore Flammang |
| |
|
|
|
|
|
|
Monuments: machines agricoles
Monumente - Landwirtschaftliche - Maschinen in Bürmeringen |
Burmerange |
|
Machines agricoles |
coin Rue d'Elvange / Rue Jos Kayser |
|
|
|
|
|
|
|
Monument "Bëschrieder Millen" |
Buschrodt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Four à briques romain
Römischer Ziegelofen |
Capellen |
|
Four à briques romain
Römischer Ziegelofen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum
- Centre culturel " Aal Seeërei"
|
Diekirch |
|
Ancienne "Industrie
du Bois, Diekirch" / Holzindustrie Diekirch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Musée
National d'Histoire Militaire Diekirch
|
Diekirch |
|
Malterie
de la Brasserie de Diekirch
Ancienne Brasserie
Drüssel au Bamerthal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conservatoire
National de véhicules historiques
|
Diekirch |
|
Anc.
Fabrication de voitures, de carrosseries d'automobiles et de harnais
Jean Wagner, Diekirch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restaurant / Brasserie Villa HADIR |
Differdange |
|
Villa HADIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
Parc
Grouwen
Park
Grouwen
|
Differdange |
|
|
Maison de soin, Differdange
Thillenberg, Differdange
route Differdange - Lasauvage
|
|
|
|
|
|
|
|
The Bitter Years - Edward Steichen |
Dudelange |
|
Château d'eau
de l'ancienne Usine de Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monument: tracteur International Harvester Traktor |
Dudelange |
|
|
Dudelange - Burange, rue des Près |
| |
|
|
|
|
|
|
Source des Romains - Römerquelle |
Echternach |
|
Anciennement Sources d'Echternach |
au bord du lac d'Echternach
am Echternach See |
| |
|
|
|
|
|
|
Äischer Pompjeën |
Enscherange |
|
Ancienne Laiterie d'Enscherange
Frühere Molkerei Enscheringen
Aal Äischer Molkerei |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Rackésmillen |
Enscherange |
|
Moulin - Mühle Racké à Enscherange |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festsall |
Ermsdorf |
|
Ancienne Laiterie d'Ermsdorf
Frühere Molkerei Ermsdorf
Aal Iermsduerfer Molkerei |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ierpeldenger
Gipswee
|
Erpeldange |
5,5 km |
Plâtrière
- Gipsgrube Erpeldingen/Remich - Hiwelberg
|
Cimetière
/ Friedhof Neunkirchen / Erpeldingen |
|
|
|
|
|
|
|
Hauts-fourneaux
A et B d'ARBED - Esch-Belval
Hochöfen A und B ARBED Esch-Belval |
Esch/Alzette |
|
Anciens
Hauts-fourneaux A et B d'ARBED-Esch-Belval |
Esch - Belval |
|
|
|
|
|
|
|
Siège
- SOTEG - Sitz |
Esch/Alzette |
|
Frühere
Gasturbinenhalle der ARBED - Hütte Esch-Schifflingen |
Esch-Schifflange |
|
|
|
|
|
|
|
Centre
Culturel "Kulturfabrik - KUFA" Kulturzentrum |
Esch/Alzette |
|
Ancien
abattoir
Früheres Schlachthaus |
Esch/Alzette , 116 rue de Luxembourg
www.kulturfabrik.lu
|
|
|
|
|
|
|
|
Entente
Mine Cockerill
Centre Ellergrund
Esch/Alzette |
Esch/Alzette |
|
Ancienne
mine de fer Collart
- Cockerill
-
Frühere Eisenerzgrube
Collart - Cockerill |
Esch, Hiehl |
|
|
|
|
|
|
|
Mine
de fer - Eisenerzgrube
Eisekaul |
Esch/Alzette |
|
Ancienne
mine de fer Eisekaul
-
Frühere Eisenerzgrube
Eisekaul
|
Esch, Hiehl |
|
|
|
|
|
|
|
Monument: Den Emwälzer |
Esch/Alzette |
|
|
CHEM, Esch/Alzette |
|
|
|
|
|
|
|
Maison
du Parc naturel de la Haute-Sûre dans les bâtiments de
l'ancienne draperie |
Esch-sur-Sûre |
|
Ancienne
Fabrique de draps Schoetter / Demuth |
route vers Insenborn |
|
|
|
|
|
|
|
Service des régies de la Commune d'Ettelbruck |
Ettelbruck |
|
Früherer Schlachthof |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hangar
Luxair, Aéroport de Luxembourg
|
Findel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel Hennesbau |
Feulen |
|
|
Feulen
rue de la Fail |
|
|
|
|
|
|
|
Industrie - und Eisenbahnpark Fond-de-Gras |
Fond-de-Gras |
|
|
Fond-de-Gras |
|
|
|
|
|
|
|
Belvaler Walzwerk N° V |
Fond-de-Gras |
|
|
Fond-de-Gras |
|
|
|
|
|
|
|
Goesdorf
und seine Antimongrube Geologischer Entdeckungs- und Orientierungspfad
- Goesdorf et sa mine d'antimoine
Sentier géologique, de découverte et d'orientation |
Goesdorf |
2,5 km |
Frühere Antimongrube Goesdorf |
Goesdorf |
|
|
|
|
|
|
|
Naturschutzgebiet "Kelsbaach" Wein & Natur
Erlebnispfad |
Grevenmacher |
|
Früherer Dolomitsteinbruch
Kelsbach |
Parkplatz am Friedhof in Grevenmacher
Parkplatz Deisermillen an der Mosel
Parkplatz bei der Kirche in Machtum |
|
|
|
|
|
|
|
Kulturhuef
Druckmuseum - Musée de l'imprimerie
Spielkartenmuseum - Musée du jeu de cartes |
Grevenmacher |
|
Früherer Schlachthof |
54 route de Trèves |
|
|
|
|
|
|
|
Musée de l'Ardoise de Haut-Martelange
Schiefermuseum Obermartelingen |
Haut-Martelange |
|
Anciennes Ardoisières
Haut-Martelange
Frühere
Schiefergrube Obermartelingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ancien
château
d’eau |
Hellange |
|
Ancien
château d’eau
Früherer Wasserturm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Canal et tunnel Meuse - Moselle |
Hoffelt |
|
Meuse
- Mosel Kanal
und Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gîte rural - Ferienwohnung |
Kalborn |
|
Frühere Molkerei und Schule
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monument - Unteres Rad des Bremsberges der Grube
Brucherberg, Kayl |
Kayl |
|
Monument - Untertes Rad des Bremsberges der Grube
Brucherberg, Kay |
Administration Communale de Kayl
4, rue de l'Hôtel de Ville
L-3674 Kayl |
|
|
|
|
|
|
|
Monument - Pulvermühle |
Kockelscheuer |
|
Moulin à meule |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cheminée
en pierres taillées restaurée
Logements |
Larochette |
|
Anciennes Draperies de Larochette
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Musée
Industriel Larochette |
Larochette |
|
|
Contact:
Administration Communale de Larochette
Internet: www.larochette.lu |
|
|
|
|
|
|
|
Felser
Kulturzentrum - Centre culturel de Larochette |
Larochette |
|
Frühere
Kleiderfabrik Ginter - Ginter, Larochette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lasauvage |
|
Früheres Arbeiterdorf
Ancien village ouvrier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cloche "le Bourdon" / "Tunn" de
la Cathédrale
de Luxembourg |
Luxembourg |
|
Cloche "le Bourdon" / "Tunn" (Don
de Pierre-Antoine Pescatore), fondée par la Fonderie
de cloches Causard Père & Fils, Diekirch, de la Cathédrale
de Luxembourg |
Cathédrale de Luxembourg / Place Clairefontaine |
|
|
|
|
|
|
|
Convertissement en appartements |
Luxembourg, Grund |
|
Ancienne Manufacture de gants Albert Reinhard |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monument |
Luxembourg, Kirchberg |
|
Thomas - Konverter |
uni.lu - Campus Kirchberg
(ancien Institut Supérieur de Technologie / Ecole technique / Technikum")
rue Richard Coudenhove-Kalergi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luxembourg, Merl |
|
Wandmillen, Windmühle, Moulin à vent,
route d'Arlon, Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le circuit Godchaux |
Luxembourg, Schleifmühle |
2 km |
Anciennes Draperies Godchaux de Schleifmühl |
Parking du Tennis Club Bonnevoie |
| |
|
|
|
|
|
|
Brennerei - Distillerie Steichen |
Machtum |
|
Frühere Brennerei - Ancienne distillerie Steichen |
Coin rue de Donven / rue du Faubourg |
| |
|
|
|
|
|
|
Geologischer Lehrpfad: Kalköfen, Dolomitsteinbrüche, etc.
Einweihung: 17.5.2013 |
Machtum |
|
2 Kalköfen - fours à chaux |
|
|
|
: . |
|
|
|
|
Naturschutzgebiet "Fiels"
Sentier
didactique Mertert - Manternach
Circuit "Pierre Moes "Lehrpfad Mertert
- Manternach Rundweg "Pierre Moes" |
Manternach |
|
Frühere Papiermühle
Moulin à bois - Ancienne fabrique de pâte à papier - Holzmühle - Holzmillen
Aqueduc - Aquädukt |
|
|
|
: . |
|
|
|
|
Monuments: machines agricoles Ateliers B. Neis, Manternach
Monumente - Landwirtschaftliche B. Neis - Maschinen in Manternach |
Manternach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
An der Schmëtt |
Mensdorf |
|
|
7, rue de l'école |
|
|
|
|
|
|
|
Mairie Mertzig |
Mertzig |
|
Ancienne Tannerie - frühere Gerberei Weis, Niedermertzig |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monument: Elément No 16 du train VII d'ARBED-Belval |
Mondercange
|
|
Elément No 16 du train VII d'ARBED-Belval
|
rue de Limpach |
|
|
|
|
|
|
|
Services techniques de la Commune de Mondorf |
Mondorf |
|
Früher Cristal Mondorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centre
d'information et de tourisme |
Müllerthal |
|
Frühere
Mühle
Heringer Millen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frühere Molkerei
Ancienne laiterie |
Nachtmanderscheid |
|
Frühere Molkerei
Ancienne laiterie |
Op d'Héi |
|
|
|
|
|
|
|
Musée
de la Poterie
|
Nospelt |
|
Atelier du dernier potier de Nospelt
|
3 Rue des Potiers |
|
|
|
|
|
|
|
Espace
d’exposition
«Espace
H2O» |
Oberkorn |
|
Früherer Wasserreservoir
Ancien
réservoir
d'eau |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel |
Oberplaten |
|
Ancienne fabrique de tissus et de confection Kieffer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel
"an der Lee"
sur le site de l'ancienne Ardoisière Cahen |
Perlé |
|
Site de l'ancienne Ardoisière Cahen |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Konscht-Millen Péiteng - Restaurant Wax |
Pétange
|
|
Ancien moulin Waxweiler |
2, rue d'Athus
L-4710 Pétange |
|
|
|
|
|
|
|
Prënzebierg - Prinzenberg |
Pétange
Lamadelaine (Rolléng) |
|
Ancien ciel ouvert - früherer Tagebau |
|
|
|
|
|
|
|
|
Caves St. Remy - Desom S.àr.l. |
Remich |
|
Ancienne Usine Lefort / Weberei de la Fontaine |
9 rue Dicks |
|
|
|
|
|
|
|
Services techniques de la Commune de Remich |
Remich |
|
Ancienne Usine de gaz
Früheres Gaswerk |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anciennes Ardoisières Rombach
Frühere
Schiefergrube Rombach |
Rombach |
|
Anciennes Ardoisières Rombach
Frühere
Schiefergrube Rombach |
|
|
|
|
|
|
|
|
Musée National des Mines de Fer à Rumelange |
Rumelange |
|
Musée
National des Mines de Fer à Rumelange |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dépôt du Musée
National des Mines de Fer à Rumelange et local
de stockage du CIGL |
Rumelange |
|
Anciens bureaux administratifs des exploitations minières Nicolas Gonner-Nau, Rumelange |
Site du Musée
National des Mines |
|
|
|
|
|
|
|
Halles
de l'ancienne Usine de Rumelange |
Rumelange |
|
Halles
de l'ancienne
Usine de Rumelange |
|
|
|
|
|
|
|
|
Services techniques de la Ville de Rumelange |
Rumelange |
|
Ancien abattoir
Früheres Schlachthaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jugendhaus |
Rumelange |
|
Ancienne Usine de chicorée Théo Majerus, Rumelange |
Handwerkerstrasse |
|
|
|
|
|
|
|
Sentier
de découverte Strombierg - Waldentdeckungspfad Strombierg |
Schengen |
3,2 km |
Frühere
Gipsgrube Stromberg |
Parkplatz unter der Moselbrücke in Schengen |
|
|
|
|
|
|
|
Ancien Moulin Bestgen |
Schifflange |
|
Ancien Moulin Bestgen |
1 rue du Moulin |
|
|
|
|
|
|
|
Räumlichkeiten
für Jugendclub
|
Selscheid |
|
Ancienne
laiterie
Frühere Molkerei
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Four à chaux romain
Römischer Kalkofen |
Senningen |
6 km |
Rundweg / Circuit 1 |
Place du village / Dorfplatz
Senningen |
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel "Aal Schmelz" |
Steinfort |
|
L'ancienne Usine de Steinfort
Früheres Eisenwerk |
|
|
|
|
|
|
|
|
Naturschutzgebiet
Stengeforter Steekaulen |
Steinfort |
|
Ancienne
carrière et ancien crassier
Früherer Steinbruch
und frühere Schlackenhalde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sentier du gypse
Gips Rundweg |
Steinsel / Bridel |
|
Gipsweieren |
Parkplatz an der neuen Fussgängerbrücke über die Alzette in Walferdingen |
|
|
|
|
|
|
|
Kupfergrube
Stolzemburg |
Stolzemburg |
|
Frühere Kupfergrube
Stolzemburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel "Paul Barblé" |
Strassen |
|
Anciens Ateliers de construction Barblé |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel |
Tétange |
|
Ancienne Fabrique de chaussures Hubert
-
Frühere Schuhfabrik Hubert |
|
|
|
|
|
|
|
|
Quai de chargement de la Minière "Langenacker"
à Tétange - Ladestelle der Grube "Langenacker", Tetingen |
Tétange |
|
|
Langertengaass / rue de Volmerange |
|
|
|
|
|
|
|
Monument - Oberstes Rad des Bremsberges der Grube
Brucherberg, Kayl |
Tétange |
|
Monument - Oberstes Rad des Bremsberges der Grube
Brucherberg, Kayl |
Service des Régies, 87 rue de la Fontaine, Tétange |
|
|
|
|
|
|
|
Kulturzentrum - Centre culturel "Larei" |
Vianden |
|
Ancienne Tannerie Peckels
-
Frühere Gerberei Peckels |
|
|
|
|
|
|
|
|
A Schmatts
Vereinslokal der Viichter a Mäerzeger Geschichtsfrënn |
Vichten |
|
Frühere
Schmiede Schammo Antoine (Tun) |
Soupegaas, rue du Lavoir |
|
|
|
|
|
|
|
Weilerbacher Hütte |
Weilerbach / Deutschland |
|
Weilerbacher Hütte |
|
|
|
|
|
|
|
|
Centre "D'Géisserei" Lëtzebueger Guiden a Scouten |
Weimerskirch |
|
Ancienne "Fonderie de Luxembourg"- Frühere Giesserei |
|
|
|
|
|
|
|
|
Auberge
de jeunesse - Jugendherberge Wiltz |
Wiltz |
|
Frühere
Brauerei Gruber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor (Maschinenfabrik Gebrüder Pfeiffer - Kaiserslautern N° 428) der früheren Brauerei Gruber ist im Gemeindehaus in Wiltz ausgestellt |
Wiltz |
|
Die Dampfmaschine der früheren
Brauerei Gruber |
Gemeindehaus in Wiltz |
|
|
|
|
|
|
|
Hôtel Aux anciennes Tanneries |
Wiltz |
|
Ancienne tannerie - frühere Gerberei Thilges |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lanz Lokomobil - 1910
ausgestellt vor dem Hôtel Aux anciennes Tanneries |
Wiltz |
|
|
Hôtel Aux anciennes Tanneries |
|
|
|
|
|
|
|
Jugend- an Kulturhaus "Maison Toussaint" |
Wormeldange |
|
Ancienne Fabrique luxembourgeoise de levure - Alexis Toussaint |
|
