(LW: 26.12.1909)

Düdelingen. 16. Okt. 1916 - Die Darlegung der Delegierten des Luxemburger Berg- und Hüttenarbeiter-Verbandes Esch a. d. Alz. über ihre Betätigung bei der vorgenommenen Lohnerhöhung auf unseren Werken ist in allen Punkten unzutreffend.
Die Lohnerhöhung war schon geplant, ehe der Luxemburger Berg- und Hüttenarbeiter-Verband bestand, als Folge der weiteren Steigerung der Lebensmittel, bloß die Art der Aufbesserung sowie deren Höhe war noch Gegenstand von Erhebungen.
Verhandlungen und Besprechungen zwischen den Delegierten und der Verwaltung der Arbed über Lohnerhöhungen haben nicht stattgefunden. Ich habe dieselben durch zwei Schreiben vom 2. und 7. Oktober begründend abgelehnt. Herr Direktor Hoff-Esch hat dem Delegierten Zimmermann im Werke erklärt, er könne ihn als Vertreter der Arbeiter nicht anerkennen, da diese bereits seit Jahren eine in geheimer Wahl ernannte Vertretung besäßen. In Übrigen würden die Lohnveränderungen nach einheitlichen Gesichtspunkten von der Generaldirektion für sämtliche Abteilungen geregelt. Das war Alles.
Der Luxemburger Berg- und Hüttenarbeiter-Verband ist also an der Lohnaufbesserung ganz unbeteiligt: unbegreiflich ist es mir wie seine Delegierten dazu kommen, einen vollständig falschen Bericht zu erstatten. (geg.). Mayrisch. (t : 16.10.1916)