Op der Rhum, Stad - Rham - Rhamplateau, Luxemburg - Plateau du Rham, Luxembourg
Déi al Giel Säiten - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages - Die alten Gelben Seiten


Op der Rhum - Plateau du Rham
(Photo: Kunstanstalt Lautz & Balzar, Darmstadt; collection industrie.lu)


Rham, Grund, Ville haute - <=192x (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg; collection industrie.lu)


Op der Rhum, Stad - Rhamplateau, Luxemburg - Plateau du Rham, Luxembourg (Photos: 2.9.2026 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
     
       
0   <=1873: Staatsgebäude. Rhamhospiz, Bové Hedw., Oberin.
Villeroy Margaretha, Lehrerin.
Oster Maria Theresia, Lehrerin.
Schaus Rosa, Lehrerin.
Schaus Josefine, Lehrerin.
Pesche Peter, Schneidergeselle.
Peters Franz, Laufbursche.
Huberty Alf., Schneider.

 
1      
2


Café, Op der Rhum - Plateau du Rham, 2? (Photo: Kunstanstalt Lautz & Balzar, Darmstadt; collection industrie.lu)


- <=192x (Etrait carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg; collection industrie.lu)

 

<=1873: Café Helling Mathias, Rham 2, Wirt

<=1873: Hofkamp Bernard, Rham 2, Anstreicher

<=1907: * Epstein, Rhamplateau 2
<=1907: Hames Peter, Gasarbeiter, Rhamplateau 2
<=1907: Colling-Bley Wwe., o.G., Schlosser Ludwig, Arbeiter, Rhamplateau 2

<=1935: CONRARDY Pierre, ouvrier au chemin de fer, plateau du Rham, 2
<=1935: CROISÉ Guillaume, ouvrier chemin de fer pensionné, Plateau du Rham, 2
<=1935: CROISÉ Jean-Pierre, employé de commerce, Plateau de Rham, 2
<=1935: CROISÉ Michel, cordonnier, Rham

<=1935: CROISÉ Théodore, ouvrier, rue de Rham
<=1935: GUDENDORF Pierre, mécanicien du gaz, rue du Rham, 2
<=1935: NEIZEN François, ouvrier d’usine, rue du Rham, 2
<=1935: SAX Pierre, teinturier, rue du Rham, 2
<=1935: SCHAACK Alph., peintre, rue du Rham, 2

?: Démolition

 
4


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 4? (Photo: 2.9.2026 jmo)


Entrée, Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 4 (Photo: 2.9.2026 jmo)


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 4? + 6 (Photo: 2.9.2026 jmo)

<=1907: * Lommer J.P., Wirt, Rhamplateau 4
<=1907: Peppinger H. Wwe., o.G., Rhamplateau 4
<=1907: Peppinger J., Taglöhner, Rhamplateau 4

<=1935: BECKER Luc., chauffeur, rue du Rham, 4
<=1935: HENIN Jean, pensionné, Plateau Rham, 4
<=1935: HENIN J.P., coiffeur, Plateau Rham, 4

 
6


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 6 (Photo: 2.9.2026 jmo)


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 8 + 6 (Photo: 2.9.2026 jmo)

<=1873: Kahn Pierre, Zimmermann, Rham 6.


<=1907: * Lommer J.P., Wirt, Rhamplateau 6
<=1907: Pfeiffer P., Handschuhschneider, Rhamplateau 6
<=1907: Paulus Nikolas, Taglöhner, Rhamplateau 6

<=1935: KIEFFER Pierre, cond. chemin de fer, Place du Rham, 6

 
8
Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 8 (Photo: 2.9.2026 jmo)

<=1907: Café Lommer J.P., Wirt, Rhamplateau 8
<=1907: Burnier Johann, o.G.
<=1907: Patra Nikolas, Bahnarbeiter

29.3.1929: Décès de Catherine Jacquart, à l'âge de 71 ans, Plateau du Rham, épouse de J.P., Lommer

<=1935: EWERT Hubert, serrurier au chemin de fer, rue du Rham, 8
<=1935: KIEFFER Jean, mégissier, Plateau du Rham, 8
<=1935: SCHLIM Nicolas, mécanicien, plateau du Rham, 8
<=1935: WOLWERT Jean, ouvrier au gaz, plateau du Rham, 8

 
10
Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 10 (Photo: 2.9.2026 jmo)

<=1873: Runau Thérèse, Eigentümerin, Rham 10

<=1907: Kuhn Karl, Schreiner, Rhamplateau 10
<=1907: Brahm Johann, Maurer, Rhamplateau 10
<=1907: Eischen Peter, Plafonierer, Rhamplateau 10

<=1932: Registre aux firmes N° 9910. Gottlieb Schmid, Luxembourg, plateau du Rham, 10, couleurs, vernis, etc. - Du 25 mai 1932
<=1935: SCHMID Gottlieb, peintre, Plateau du Rham, 10

<=1935: FIEDLER Jean, bottier, rue du Rham, 10
<=1935: KUHN Eugène, ébéniste, place du Rham, 10
<=1935: LIEGEOIS Pierre, serrurier chemin de fer, place du Rham, 10
<=1935: LUTTY Bernard dit Mathias, ferblantier, plateau du Rham, 10
<=1935: TRIERWEILER Guillaume, ajusteur, rue du Rham, 10

 
12


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 12 (Photo: 2.9.2026 jmo)


Op der Rhum - Rhamplateau - Plateau du Rham N° 12 - 6 (Photo: 2.9.2026 jmo)

<=1907: Runeau-Igel Wwe., o.G., Rhamplateau 12

<=1935: DITSCH François, sans état, plateau du Rham, 12
<=1935: GUIRINGER Pierre, ouvrier au gaz. Plateau du Rham, 12
<=1935: RIPPINGER Jean-Pierre, ouvrier d’usine, Plateau du Rham, 12

 
14  

<=1873: Runau Edouard, Tischler, Rham 14

<=1907: Hold Johann, o.G., Rhamplateau 14
<=1907: Schneider Josefine. o.G., Rhamplateau 14

<=1935: BLASIUS Franç., invalide, rue du Rham, 14
<=1935: HERTERT Mathias, mécanicien, plateau du Rham, 14
<=1935: WINANDY Jean-Baptiste, inst.-gaz, plateau du Rham, 14

 
16   <=1907: * Ackermann Wwe, Rhamplateau 16
<=1907: Mettenhofen Th., Zigarrenarbeiter, Rhamplateau 16
<=1907: Beffort Johann, Taglöhner, Rhamplateau 16
<=1907: Beffort Michel, Schriftsetzer, Rhamplateau 16
 
18  

<=1907: Staatsgebäude, Heinen Peter, Hospiz-Oberwärter, Rhamplateau 18

<=1935: BIVER Pierre, mécanicien, rue du Rham, 18
<=1935: MERGEN Jules, peintre, Hospice du Rham

 
20      
       
       
   
Op der Rhum, Stad - Rhamplateau, Luxemburg - Plateau du Rham, Luxembourg (Photo: 2.9.2026 jmo)

War hei déi fréier "Dampfküche", ab 1892 d'Kapell?
 
       
    <=1935: RHAM-HOSPIZ, Plateau du Rham, Tél. 2705
<=1935: HEINTZ Charles, technicien, Plateau du Rham
<=1935: HEINTZ Martin, magasinier, plateau du Rham
 
    <=1935: HUBERTY Alph., tailleur, Hospice Rham  
    <=1935: SCHAEFFER Camille, étudiant, plateau du Rham
<=1935: SCHAEFFER Jean-Pierre, chef-infirmier, Plateau du Rham
<=1935: SCHMIT Pierre, Paul, infirmier, Hospice du Rham
 
    <=1935: WILTZIUS Nicolas, sans état, Hospice du Rham  
       
    <=1935: TONNAR Antoine, plafonneur, place du Rham  
       
    <=1935: VAN DER VEKENE Michel, cordonnier, rue du Rham (Wagner)
<=1935: WAGNER Ferdinand, peintre, montée du Rham, 6
 
       
       

 

<=1935: Rham, plateau du (Grund) - commençant: Rue de Trêves - finissant: Au Chemin de fer
<=1935: Rham, rue de (Grund) - commençant: Rue de Trêves - finissant: Plateau du Rham

 

 

Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
 
Achteckiger Wasserthurm des Rhamplateaus, Luxemburg - Réservoir d'eau du plateau du Rham, Luxembourg - Construction: <1795-1814 / 1843 (Photos: 25.6.2018 jmo)
1843 Bau des gewölbten Brunnenhauses + achteckiger Wasserbehälter
   
  Da die Fabrikräume der Godchaux-Fabrik in Pulvermühle nicht mehr ausreichten, hatte man bereits 1871 einen Teil der leerstehenden Kasernen auf dem Rham und das alte Gefängnis in Stadtgrund (später Erziehungsanstalt) gemietet und dort Handwebestühle untergebracht. Aufseher dieser Abteilung war Seligmann Epstein. Die Webstühle blieben auf dem Rham bis zum Jahr 1896. (D'Hemecht N° 1 - 1963)
   
1872 Location d'un bâtiment du Rham par M. Godchaux. Aufstellung von Handwebstühlen
   
<=3.1873 Herr Gen.-Dir. Vannerus: Gewiß ist, dass die Bevölkerung der Unterstädte viel durch den Abzug der Garnison gelitten hat. Man muss jedoch einen Unterschied zwischen den Unterstädten machen. Clausen hatte keine Kaserne und es hat also auch nichts durch den Abzug der Garnison verloren. Anders verhält es sich mit Grund und Pfaffenthal; diese hatten Kasernen mit einer starken Truppenzahl, welche Handel und Wandel unter die Bevölkerung brachten; für sie war der Abzug der Garnison ein furchtbarer Verlust. Ich glaube indess, dass die Lage dieser Unterstädte sich etwas verbessert. Man muss gestehen, dass die Stadt dem Pfaffenthal Berücksichtigung durch bedeutende Bauten hat angedeihen lassen; die Regierung hat ihr geholfen, indem sie die Kasernen an Industrielle vermietete, die Vaubanskaserne an eine Eisenbetten-Fabrik, den Rham an Herrn Godchaux; in letzter Zeit ist der Regierung den Antrag gestellt worden, den Rham an die Arbeiter einer Fabrik (Société des forges et Laminoirs à Luxembourg) abzulassen, die in der Nähe Luxemburgs errichtet werden soll. Was die Verbindlichkeiten der Kasernenmieter betrifft, so glaube ich, daß die Lage der Bettfabrik im Pfaffenthal ziemlich günstig ist; ist; sie beschäftigt, glaube ich, 40 - 50 Arbeiter; auf dem Rham ist die Beschäftigung bedeutender; über die Schuhfabrik im Grund werde ich Nachforschungen anstellen. ... (LW: 22.3.1873)
  CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Mercredi, 27 août 1873.

... „En retranchant 20 élèves du nombre prévu pour l’année prochaine, nous aurons encore des écoles d’environ 80 élèves. Nous croyons que les causes de cette augmentation rapide sont les suivantes :
1° Le nombre des ouvriers de la fabrique de M. Godchaux tend à augmenter;
2° beaucoup de familles qui ont habité la caserne de Vauban et l’aile abattue de la caserne de la Porte-Neuve ont transféré leur domicile au Rham, et
3° une partie du Rham est occupée depuis un certain temps par des ouvriers du laminoir de Bonnevoie. ...
(LIL: 9.9.1873)
<=1873

Leinweberei Gebrüder Godchaux, Grund (auf dem Rham)

<=1873 Epstein Seligmann, Geschäftsführer (von Godchaux), Rham.
   
1873 - 1877 Demande de location (refusée) de la nouvelle caserne du Rham par M. Godchaux, industriel à Schleifmühle (ANLux H 378/11)
1873 - 1877 Location de la nouvelle caserne du Rham à la Société des forges et Laminoirs à Luxembourg. (ANLux H 378/11)
   
1876 Location du bâtiment dit «Dampfküche» du Rham par MM. Godchaux frères de Schleifmühle (ANLux H 378/27)
   
  Le budget de 1878 portait un crédit, pour mémoire, destiné à l’appropriation des bâtiments du Rham en caserne pour le corps des chasseurs. Ce crédit n’est plus reproduit. M. le Directeur général de la Justice dit que ce projet est aujourd’hui complètement abandonné. D’une part, les bâtiments du St-Esprit ne peuvent guère convenir à une autre destination que celle qu'ils ont aujourd’hui, à moins de travaux dispendieux. On avait même proposé de les raser pour vendre les terrains qui seraient devenues libres, comme places à bâtir. D’autre part, si le corps des chasseurs avait été logé au Rham, ses communications avec la ville auraient été très difficiles. Si l’on avait voulu exécuter le projet de loger les chasseurs au Rham, il aurait fallu relier ce plateau avec la ville au moyen d’un pont suspendu lequel, d’après le devis établi, aurait coûté une centaine de mille francs. Tout récemment, le Gouvernement a loué à MM. Louis Godchaux & Cie les bâtiments du Rham à un taux assez rémunérateur, et sous la condition de pouvoir dénoncer le bail en tout temps, moyennant un préavis. (LIL: 8.12.1878)
   
   
12.1878 Hr. General-Director Eyschen: ... Einrichtung der Rhamgebäude für das Jägercorps. Dieser Artikel ist im Budget ausgefallen die Centralsection verlangt jedoch, die Absichten der Regierung in Betreff der Rhamkaserne zu kennen.
Hr. General-Director Eyschen: Zur Zeit wurde die Hoffnung geäußert, man könnte das Jägercorps auf den Rham verlegen und die H. Geist-Kaserne zu Civilzwecken verwenden. Ich habe Untersuchungen durch die Behörden anstellen lassen und wir sind zu der Überzeugung gekommen, daß das Alles mit sehr großen Kosten verbunden wäre. Der H.-Geist ist ein sehr heruntergekommenes Gebäude, welches für andere Dienstzweige untauglich ist; die einen schlugen vor, es ganz abzureißen und das Terrain als Bauplätze zu verkaufen, die andern verlangten sehr hohe Summen, um es umzubauen. Wollten wir das Jägercorps auf den Rham verlegen, so wäre es ausserhalb der Stadt; wollten wir den Rham mit der Stadt verbinden, so wären dazu 100.000 Fr. notwendig. Unterdes haben wir den Rham an Hr. L. Godchaux für 1.000 Fr. vermietet unter dem Vorbehalt, den Mietkontrakt jeden Augenblick kündigen zu können. (LW: 14.12.1878)
   
8.1885 Luxemburg, 14. August 1885. Preiseverteilung im Orphelinate. Gestern fand zum Schlusse des Schuljahres die Preiseverteilung im Orphelinate auf dem Rham statt. ... (LW: 11.8.1885)
   
1.1891 Ettelbrück. 2. Jan 1891. Seit langer Zeit haben sich die Gebäulichkeiten des hiesigen Centralhospizes als ungenügend erwiesen. Diesem Übelstand soll nunmehr abgeholfen werden. Wie verlautet, würde das Bettlerdepot auf den Rham nach Luxemburg verlegt werden, während die Irrenanstalt hier verbleiben wird. Die Pläne für den Umbau der Rhamkaserne sollen bereits fertig sein. (OMZ: 6.1.1891)
   
11.1892

Über das letzthin auf Fort Rham aufgefundene Totengerippe will der Volksmund wissen, daß dies einer von den vielen ist, welche zur Zeit, da die Deutschen in Luxemburg garnisonierten, spurlos verschwanden und nie mehr gesehen wurden. Jedenfalls muß man annehmen, daß hier ein Verbrechen zu Grunde liegt. (Der Landwirth: 6.11.1892)

11.1892

Man hat wieder mit dem Aufbau des jüngst abgebrannten Waisenhauses begonnen. Wie es heißt, soll die Versicherungsgesellschaft 25.000 Fr. Entschädigung gezahlt haben. Auch die Restaurirung der übrigen Rhamkasernen schreitet rüstig vorwärts. (Der Landwirth: 6.11.1892)

   
12.1892 Das abgebrannte Waisen-Institut auf Fort Rham wird in Kurzem wieder unter Dach und Fach sein. Auch die Restaurierung der übrigen Kasernen schreitet rüstig vorwärts, doch werden sie erst nächstes Frühjahr bezogen werden können. Das obere Stockwerk der sogenannten alten Dampfküche ist in eine Kapelle umgearbeitet worden. (Der Landwirth: 2.12.1892)
   
6.1893

Rham, 29. Juni 1893. Am heutigen Morgen fand in der Waisenanstalt auf dem Rham eine denkwürdige Feierlichkeit statt: Es galt der Einsegnung der neu hergestellten Kapelle, so wie der Weihe einer neuen Glocke. Hier einige Worte der Beschreibung für den Unkundigen.

Wie bekannt, sollen in kurzer Zeit die alten, von dem Glücke der Welt verstoßenen Leute von Ettelbrück in die alten Gebäude vom Rham einziehen. Die jetzige Kapelle ist darum zu klein geworden. Unter mannigfachen Schwierigkeiten hat dennoch der tüchtige Staatsarchitekt, Herr Arendt, es verstanden, die gleichsam baufällig gewordene alte, sogenannte Dampfküche in eine herrliche Kapelle umzugestalten. Eine recht breite, bequeme Holztreppe führt uns zur Kapelle. Gleich hier fällt uns eine schöne Statue des hl. Joseph in die Augen. Und einige Stufen höher steht man vor dem kunstvollen Bilde des hl. Schutzengels, welches ein teueres Geschenk S.K.H. des Großherzogs, unseres geliebten Landesfürsten ist. Diesem Gemälde gegenüber erhebt sich im Glanze himmlischer Unschuld die Statue der unbefleckt empfangenen Jungfrau Maria. Tritt man in die Türe der Kapelle, so hat man gleich vor sich den Hauptaltar umgeben von zwei prachtvoll gemalten Fenstern der hl. Elisabeth und des hl. Vinzens von Paula. Das geräumige Chor wird durch eine zierliche Communionbank abgeschlossen. Zwei schön gearbeitete Nebenaltäre, deren Krone wohl gelungene Statuen des göltlichen Herzens Jesu und des süßesten Herzens Mariä sind, zwei schöne und bequeme Beichtstühle, und eine prächtige Kanzel zieren das Schiff der Kapelle. Einen eigenen Reiz erhält das Ganze durch eine einfache und doch schöne Malerei, und durch das sanfte Licht, welches durch das matte Glas der Fenster hereinströmt. Wahrlich, Gottes Wege sind wunderbar, denn wer hätte noch vor kurzer Zeit gedacht, daß da, wo früher kriegerische Soldaten Erquickung des Leibes suchten, heute dürftigen, verlassenen Leuten und verwaisten Kindern das Brot des Lebens gebrochen würde? Neben dem Eingange hing auf einem zierlich geschmückten Gestelle die neue, zu weihende Glocke. Und jetzt ein Wort über die Einsegnung der Kapelle.

Um neun Uhr tritt der hochw. Herr Dechant Haal in Begleitung des hochw. Herrn Pfarrers Bové aus Stadtgrund, welcher Almosenier der Anstalt ist, sowie mehrerer anderer hochw. Herren Geistlichen aus der Kapelle in schönem Ornate. Zuerst segnet der hochw. Herr Stadtdechant die Kapelle von Außen, darnach von Innen, um dann sogleich die Weihe der Glocke vorzunehmen. Als Patin hatte man, und gewiß mit Recht, die würdige Mutter des Klosters aus Pfaffenthal berufen. Wahrlich herrliche Gebete, und sinnreiche Ceremonien habe ich hier angesehen. Zum bessern Verständniß derselben hatte Herr Stadtdechant Haal einige Worte der Erklärung an die Anwesenden gerichtet. Jetzt ist die Glocke geweiht, die Kapelle eingesegnet; aber es fehlt noch etwas, gleichsam der Magnet, welcher Alles an sich zieht, um es zu beleben. Es fehlt noch das hl. Sakrament in der Kapelle. In der schönsten Ordnung wird es prozessionsweise aus der alten Kapelle in die neue übertragen. Die schönsten Gruppen dieser Prozession bildeten die kleinsten, als Engelchen gekleideten Waisenkinder, Lilien und Rosen in den Händen tragend, und die Kommunionskinder mit großen Wachskerzen. Alles betete laut und andächtig den Rosenkranz. Nachdem das Allerheiligste reponirt war, rechneten sich zur Ehre die edlen Fräulein Lessel aus der Oberstadt, Nichten des Herrn Staatsarchitekten Arend, ein kunstreiches Ave Maria vorzutragen in Begleitung des Harmoniums. Diesen verehrten Fräulein unsern besten Dank.

Die Krone der ganzen Feier bildete ein levitirtes Hochamt, bei welchem die opferwilligen Schwestern der Anstalt durch den Vortrag der schönen „Missa sexta“ von Haller zeigten, wie gerade Ordensleute es verstehen, diese schöne kirchliche Messe zur Erbauung aller Anwesenden vorzutragen.

In einer kleinen Anrede hob der hochw. Herr Stadtdechant die großartige Umwandlung hervor, welche durch Gottes gütige Fügung JJ. KK. HH. der Großherzog und die Großherzogin zu Gunsten der Waisenkinder, und der armen, alten Leute getroffen haben. Gewiß! die hohe Landesregierung, die Commission der Anstalt, der ehrenhaft bekannte Staatsarchitekt haben kein Opser gescheut, armen Waisenkindern, und altersschwachen, bedürftigen Leuten ein trautes Heim zu gründen, wo ihnen die opferwillige Sorgfalt der Elisabetherinnen Trost und Linderung in reichlichstem Maaße spenden. Gewiß! in diesem Hause, wo man jeden Morgen beim Morgengebete für geistliche und weltliche Obrigkeit betet, wird aus dem klaren Herzen so manches Gebet zum Himmel steigen zum Wohlergehen des Papstes, unseres hochw. Hrn. Bischofes, aber auch zum Wohlergehen JJ. KK. HH. des Großherzogs und der Großherzogin, welche sich in wahrer, väterlicher Sorgfalt dieser Anstalt angenommen haben. (LW: 30.6.1893)

   
  MM. Godchaux, de Schleifmuhl, ont visité avant-hier les établissements hospitaliers du Rham et ont fait don, à leur départ, d’une somme de 25 frs. pour l’arbre de Noël.

M. Conrot, de Pulvermuhl, et sa dame, ont également visité ces établissements et ont envoyé aux orphelins, cent camisoles de laine.

Une bonne fortune a enfin amené aujourd’hui â l’orphelinat du Rham, Monsieur Jos. Heintz, échevin, et Madame, qui ont laissé aux orphelins un joli cadeau de 80 frs., également pour l’arbre de Noël.

Pour la St-Nicolas, Mme Korn a fait don d’un grand nombre d’objet de bimbeloterie. Nous remercions les généreux donateurs au nom de la population hospitalière du Rham. (LIL: 23.12.1893)
   
<=1904 Waisenhaus auf Rham.

HH. N. Georges, Verwaltungsdirektor; Dr. Aug. Schuhmacher, Anstaltsarzt ; Peter (Pierre) Bové, Almosenier Kommis; N. Hemmen, Turnlehrer; Peter (Pierre) Heinen, Oberwärter; Joh. Pet. Schæffer, Wärter; Schwester Hedw. Bové, Oberin der Spitalschwestern; Schwester Elentheria Welter, Frl. Maria Schon, Frl. Susanna Schou und Frl. Rosa Schaus, Lehrerinnen; Schwester Columba Cito, Oberwärterin
   
8.7.1918 Einschlag einer Bombe im Rhamhospiz
   
<=1935 HOSPICE DU RHAM.

Directeur: M. Aloyse Anter.
Infirmier-chef: M. J.-P. Schaeffer.
Infirmiers: MM. Jean Frisch, Paul Schmit.
Infirmier auxiliaire: M. Gustave Boden.
   
   
   
   
   


Bibliographie
 
 Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908 1907-1908

 

Liens / Links
Déi al Giel Säiten vu Lëtzebuerg - Les anciennes Pages Jaunes du Luxembourg - The old Yellow Pages of Luxembourg - Die alten Gelben Seiten von Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo