ACCESSOIRES POUR AUTOS
ACCINAUTO, S.A., boul. du Viaduc, 12, Tél. 58-41
AUTO-PIECES, 10, rue Bourbon, Tél. 44-16
BREHM Alphonse, garde-boues, la, Allée Scheffer
BURES Martin, Tôlerie d’autos, 29, blvd. Extérieur
DUPONT Joseph, rue Michel Welter, 26, Tél. 42-93
ECHTERNACH Pierre, Dernier Sol, 5-7, Tél. 33-06
HERTZ Hugues, Pneus Englebert, rue de Strasbourg, 36, Tél. 43-56
KETTEN Mathias, rue François Boch, 2, Tél. 45-12
KONTZ Gust., rue Lessing, 2, Tél. 43-22
LECORSAIS Romain, ingénieur, repr. de Robert BOSCH, A. G. à Stuttgart, Grand’rue, 51, Tél. 20-73, atelier: rue Ermesinde, 50
MOMBER Mathias, radiateurs, rue Ad. Fischer, 139,Tél. 42-83
LES FRERES PEUSCH, Electr. Autos, boulevard Royal, 47, Tél. 43-12, domicile: r. Aldringer, 9
STEFFEN N., 55, rue Neyperg, Tél. 59-96
WAGNER-SCHAACK Charles, rue de Strasbourg, 13, Tél. 37-56
WELTER (ETABL.) STEFFEN & CIE., radiateurs, rue Adolphe Fischer, 92, Tél. 31-74

ACCESSOIRES POUR VELOS
ACCINAUTO, S. A., boulevard du Viaduc, 12, Tél. 58-41, 42-03, 44-36
BREHM Alphonse, garde-boues, la, Allée Scheffer

ACCORDEUR DE PIANOS (voir aussi musique, instruments de)
GASPART Charles, rue Louvigny, 17
SCHOENBERG W„ rue Bel’Air, 67, Tél. 55-92

ACCUMULATEURS
ACCUS, TUDOR
ACCINAUTO, S. A., boulevard du Viaduc, 12, Tél. 58-41, 42-03, 44-36
ACCUS PREST-O-LITE, Electro-Auto, 42, rue des Etats-Unis, Tél. 49-12
KONTZ Gustave, 2, rue Lessing, Tél. 43-22






am Opbau - kommt regelméisseg lanscht kucken

TISSUS
(voir Draperies)

TOILES
BACH, Julien, coin avenue de la Côte d’Eich et Place du Théâtre, 1, Tél. 27-93
BAHOLTZER, Jules, Mme, rue des Etats-Unis, 23
BON MARCHE, Propr. Auguste ALEXANDRE, rue Goethe, 13, Tél. 29-50
BONNE-SICHEL (KAHN Edgard), 14, rue Goethe, Tél. 28-66
DUPONT Armand, rue de Rollingergrund, 304. Tél. 22-71
KUTTER-THEIS, Madame, 48, av. de la Liberté
MORBY-HETTO Jean, route de Longwy, 123, Tél. 25-72
SCHNEIDER Auguste, rue Ste Zithe, 41, Tél. 46-04

TONNEAUX
KOHNEN François, Mühlenweg, 70, Tél. 42-05
SAGHUBER J., rue de Hollerich
STREFF Théodore, rue du Kiem, 101

TONNELIERS
CLEMENS HEINZ Pierre, rue Neyperg, 7, Tél. 56-58
CONRARDY J. P., 348, rue de Rollingergrund, Tél. 40-12
FELLER Jean-Pierre, rue Pierret, 6
GIRA Joseph, Théodore, route d’Esch, 7
MOHR Nic., Jean, Mathias, rue de la Floraison, 48
MORTH-ROTH Joseph, Mühlenweg, 78, Tél. 55-05
PAULY François, Gasperich, 70
REMBOLD Jean-Pierre, rue de la Semois, 3
STUMM Henri (STROCK & Fils), rue Beck, 10, Tél. 49-78
WEINSTEIN Paul, rue Emile Metz, 30

TOURISME
BUREAU DE VOYAGES ET DE TOURISME, Renseignements, coin de la rue Philippe et de l’avenue Monterey, Tél. 46-46, 51-66
TOURING-CLUB LUXEMBOURGEOIS, coin de la Grand'Rue et de d’avenue de la Porte Neuve, Tél. 56-04
UNION DES VILLES ET CENTRES TOURISTIQUES DU GRAND-DUCHE, Place de Paris et Place d’Armes (Palais Municipal), Tél. 61-71 (du 1er octobre—14 mai, Tél. 51-65)
TOURNEURS SUR BOIS
BREDIMUS Joseph, rue Neyperg, 29, Tél 53-77
CAPESIUS Michel, rue du Laboratoire, 15. Tél. 43-58
WEBER Nic., rue Beaumont, 8

TRAITEURS
(voir Comestibles)

TRANSPORTS
BIEWESCH Joseph, route de Thionville, 65
BOETTEL Henri. René, rue J. B. Fresez, 21, Tél. 56-75
BREMER Nicolas, rue de Rollingergrund. 193. Tél. 55-13
BRIMEYER Jean, boulevard Extérieur, 31, Tél. 53-40
BROSIUS Joseph, rue de Hollerich, 122, Tél. 35-31
CLEMENS Em., Bereldange-Beggen, Tél. 59-21
CLEMENT Nic., 89, rue François Boch, Tél. 39-99
COMPTOIR DE TRANSPORTS LUXEMBOURGEOIS, „LUXTRANS“, Alfa, Gare, Tél. 37-08
DAMY Jean-Pierre, route d’Esch, Tél. 41-13
DEBICKE Gustave, rue de Strasbourg, 10, Tél. 27-63
DEBOULLE Jean, route d’itzig, 62, Tél. 32-35
DUREN J.-B., 90, avenue Prince Henri, Tél. 52-83
FEINEN Nicolas, route d’Arlon, Tél. 48-20
FOURNELLE Henri, avenue Victor Hugo, Tél. 52-33
HOFFMANN-BRAUN Jean, Allée Scheffer, Tél. 52-27
HOFFMANN Louis, rue de Hollerich, 124
HUBERT, propr. A. & L. HUBERT, Dernier Sol. Gare, Tél. 44-77
JACOBS Léon, route d’Esch, 97, Tel. 54-91
JAEGER Jean, rue de Rollingergrund, Tel. 46-09
JECK Auguste, rue des Pommiers, 10, (Fetschebour), Tel. 50-90
KIEFFER Jacques, rue Laurent Ménager, 49, Tel. 49-13
KINNEN François, avenue de la Liberté, 18, Tél. 37-08
KLEINBERG-ISRAEL, 20, rue de Chicago, Tél. 56-77
KRANTZ Jean-Pierre, rue des Trévires, 11, Bonnevoie, Tél. 37-27
KRIEPS & EHLINGER, 8. Luxbg. de Transports et d’Entreposage, Agence en Douane, Charbons et Matériaux de Construction, rue de Thionville, 71, Tél. 31-69, 34-10
KRIER-IRRTHUM Jean-Pierre, rue Pierret, 20, Tél. 56-61
KUHN Clement, rue de Rollingergrund, Tél. 55-13
LORANG-MOUSEL, rue de Hollerich, 126, Tél. 30-82
LUDWIG, Antoine, rue de Bonnevoie, 31
„LUXTRANS“, Gare, Alfa-Passage, Tél. 37-08
MAJERES-GRZONKA Alphonse, transports auto corbillard, 5, route d’Arion, Tél. 50-50, Ch. P. 2163 (en cas d’absence appeler le N° 25-98)
MAJERUS-THEIS, Nic., route d’Esch, 152, Tél. 45-31
MANDERSCHEID-MEYER, rue Baudouin, 31, Tél. 49-38
MATHEKOWITSCH, M., rue de Neudorf, 378
MEYER, J. P., 30, rue de Strasbourg, Tél. 38-67
NEYEN, Henri, rue d’Eich, 9
NIERENHAUSEN, Nicolas, Mühlenweg, 113
PETGES, Henri, Bridel, Tél. 57-21
REUSS, Ed. (CALMES suce.), boulevard du Viaduc, 10, Tél. 33-51; bureau à la Gare, Tél. 47-94
SCHILTZ, Emile, rue Ad. Fischer, 13, Tél. 27-28
SCHMIT, Jean, Neudorf, Tél. 61-03
SCHMIT, Jean, rue de Beggen, 182
SCHMITZ, Jean-Pierre, rue Michel Welter, 63
SCHOUP & BRIMEYER, J. BRIMEYER, suce., boulevard Extérieur, 31, Tél. 53-40
STRASSER, Robert, rue Emile Metz, 69, Tél. 55-49
STREFF, Albert, route d’Arion, 43, Tél. 34-40
STREITZ-LAURENT Etienne,, rue de Beggen, Tél. 21-79
THULL Nicolas, bld. Extérieur, 85, Tél. 54-30
TRANSIT (Propr. J. B. DONDELINGER) av. de la Liberté, Tél. 43-87, 43-91
VAN DEN BULCKE-BRANDENBURGER Ad., rue des Prés, Tél. 32-66
VAN DEN BULCKE-MERTENS, Dernier Sol, 6, Tél. 45-33
WAGENER-BECKER Nicolas, av. de la Liberté, Tél. 43-28
WELTER J. A., rue des Bains, 12, Tél. 20-37 idem, dépôt et dom. part.: Dernier Sol, 1 et 3. Tél. 31-30
WELTER Pierre, Bonnevoie, rue de Hollerich, 139, Tél. 37-93
WEYER & BINTZ, rue de l’Hippodrome, 51, Tél. 61-66
WEYLAND Gui 11., rue Beaumont, 2, Tél. 54-24

TRICOTAGE (Atelier de)
THIRY Soeurs, rue Bel’Air, 101, Tél. 40-69

TRICOTS (Fabrique de)
DRAPERIES DE SCHLEIFMUHL, S. A., Fabrique de tricots de Pulvermuhl, Tél. 24-16

TRIPIERS
MARTIN Maximilien, rue Mohrfels, 27
NENNIG Alphonse, rue L. Ménager, 48
SCHUMACHER Jean, Montée de la Tour Jacob, 157

TUYAUX
(voir aussi matériaux de construction; Eternit et Quincaillerie)

CENTRALE-BÉTON-LUXEMBOURG, Bureaux: rue Zithe, 99, Tél. 55-55. — Tuyaux de tout genre et toutes dimensions ert béton à haute résistance.Tuyaux de drainage. — Zementrohre aller Art und Grosse nach modernsten Verfahren hergestellt. — Bims- und Beton-Werk Bartringen bei Luxemburg

VANNERIES
BAUSCH Mathias, rue des Hauts Fourneaux, 30
BRAUN Nicolas, rue des Bains, 17, Tél. 55-75
KEMMER Michel, rue Louvigny, 13
KREMER Jacq., bld. de la Pétrusse, 146, Tél. 26-88

VERRERIES
BRADTKE Charles, av .de la Gare, 5, Tél. 25-84
GENIN Arsène, Tél. 44-01
LASSNER Ad., Vve, Place Guillaume, Tél. 20-63
MAMER Paul, rue du Curé, 32, Tél. 35-39
MENN F., rue Philippe, 7, 34-73
SIMMIG Paul, suce, de F. MENN, bld. Extérieur 43, Tél. 36-75
STERNBERG Frères, coin rue du Curé et rue du Fossé, Tél. 25-23

VÊTEMENTS IMPERMÉABLES
AU ROI DU CAOUTCHOUC, rue Marché-aux- Herbes, 5

VETERINAIRES
(Voir Médecins-Vétérinaires)

VINAIGRERIE
VINAIGRERIE LUXEMBOURGEOISE, P. Pundel et Fils, coin rue de Strasbourg et rue Wilson, Tél. 41-74

VINS ET SPIRITUEUX EN GROS
BERTOLDI Carlo et Cie., Beggen Barrière, 27, Tél. 31-45
BODINET J., Dommeldange, Tél. 32-46
CASINO DE LUXEMBOURG, rue Notre-Dame, Tél 41-05
COMPTOIR VINICOLE FRANÇAIS, r. des Bains, 8, Tel. 38-40
EICHENWALD Ella, Vve, rue Bourbon, 6, Tel. 36-12
ELTER Frères, rue Beck, 10, Tel. 21-31
FOEHR Adolphe, rue J. Jaurès, 16, Tel. 46-26
FORLEO Carlo, route de Thionville, 66
FOUBERT H., rue de Gasperich, 28, Tel. 45-76
GALLES Pierre, rue Raspert, 19
GEIMER Nicolas, rue de Prague, la, Tel. 34-89
HARTMANN Joseph et Cie., Vins et Spiritueux, rue Adolphe Fischer, 30, Tel. 31-83, Ch. P. 758
HECKING Henri, rue Bourbon, 6
HENTGES Frères, bld. de la Pétrusse, 92, Tel. 25-71
HERBER-GIERES Charles, rue de l’Hippodrome, 8
KATZ Charles, rue Elisabeth, 5, Tél. 31-50
KIEFFER Alphonse, (Maison Mercier), rue de la Gare, 76, Tél. 34-31
KOHN-HOFFMANN François, r. du Laboratoire, 27, Tél. 38-51
KUFFER Jean, Fils, Place Guillaume, 11, Tél. 30-43
LAUFF-SCHNEIDER, Grand’rue, Tél. 34-20
LENZ Paul, rue J. B. Fresez, 30, Tél. 55-66
MARX Henri, bld. Royal, 16
MULLER Jean, av. Monterey, 31
MULLER-BESTGEN Jos., rue de Hollerich, 111, Tél. 32-95
MUNHOVEN Pierre, rue de la Renaissance, 5, Tél 35-97
PETIT Raoul, av. Pasteur, 73, Tél. 46-99
PICARD Alfred, route de Thionville, 53
PICARD F. (Maison), rue Adolphe Fischer
PRINZ Guillaume, av. de la Gare, 10, Tél. 44-37
RECKENTHALER, Brennerei und Likörfabrik, Tél. 27-53
ROSS-WITRY, bld. Extérieur, 56, Tél. 42-38
SANDEMAN, Porto et Cherry, Champagne Moêt et Chandon, rue de la Boucherie, 4, Tél. 57-91
SCHL Jacob, av. du Bois, 86
SCHMIT Lily (GAUDRAP ET CIE), rue Michel Lentz, 22, Tél. 42-73
SOCIETE DE LECTURE (MARX économe), boul. Royal, Tél. 36-23
SPEISSE Ernest, rue Achille, 3
STEICHEN Robert, Représentations, Vins et Liqueurs, rue J. B. Fresez, 26, Tél. 45-14, Ch. P. 2322
THIRION Eugène, rue Laurent Ménager, 15, Tél. 45-80
VANNUCCHI, Maison Vinicole Italienne, rue de Rollingergrund, 245, Tél. 40-41
WAVER Auguste, Vve, rue Heine, 6, Tél. 21-60
WEBER-JUNGBLUT, rue de Beggen, 170, Tél. 59-44
WENGLER Jean, rue Dicks, 9
WILTZIUS-DREES, Madame, coin av. de la Liberté et rue Goethe, 7, Tél. 49-48

VITRAUX (Fabrique de)
BORNATH F., rue des Etats-Unis, 21, Tél. 23-63
BRADTKE Charles, av. de la Gare, 5, Tél. 25-84 fabrique: rue de la Fonderie, 3
MENN Fr., SIMMIG Paul, suce., bld. Extérieur
SCHOCK Thomas, rue Jean l'Aveugle, 2, Tél. 40-74

VITRIERS
BAUR Joseph, av. Pasteur, 16, Tél. 48-55
BEFFA Mathias, route d’Esch, 134, Tél. 35-88
BLAU Pierre, route d’Esch, 33
BRADTKE Charles, av. de la Gare, 5, Tél. 25-84
DEITZ Jos., av. de la Côte d’Eich, 16
HOMANN Frédéric, rue Zithe, 50
HUBERTY Frères, rue de Hollerich, 120, Tél. 31-96
HUSS Pierre, rue Elisabeth, 3, Tél. 29-16
KNOCH-SCHWALL Jean, Place Louis Perny, Grund, Tél. 38-79
KNOCH Joseph, Georges, Jean, rue Munster, 18
LOUDWIG Alfred, Roger, route de Thionville, 134
MORHENG Ed., rue de Longwy, 269, Tél. 54-33
OURTH Alfred, Muhlenweg, 146
SCHOCK Thomas, rue Jean l'Aveugle, 2, Tél. 40-74
WAGENER-WILWERS Mathias, Grand'rue, 69, Tél.27-87

VOITURES (constr. de) (voir Carossiers)

VOITURES (location de)
(voir Autos, loc. de)

VOLAILLES (Marchands de)
BECKER Nicolas, route de Longwy, 290
FREYMANN Mich., route de Longwy 146, Tél. 48-89
NIPPEL Walter, Vve, rue de Muhlenbach, 117

VULCANISATEURS
FRANCK J.B., rue Ad. Fischer, 97, Tél. 37-71
LECHES, suce. B. STENDIG, rue de Strasbourg. 30,Tél. 45-67
MRECHES-SCHNADT P., rue d’Anvers, 37a, Tél: 26-63