Zens
Luxembourg




Historique - Geschichtlicher Überblick
   
 
   
1858 Zens Mathias, dit Paul, ingénieur ECP
   
   
26.6.1874

Demande par MM Zens frères et Kunz (Peinture céramique grand-ducale) afin d'obtenir la concession d'établir des ateliers de peinture céramique à Echternach

1874

Manufacture Zenz et Kunz, Echternach fondée par

Jean Zens (* 22.4.1832 à Eich; + 14.2.1916 Rollingergrund)
Pierre Zens (* 26.12.1843 à Eich; + 29.3.1921 Rollingergrund)

August Kunz ( *29.7.1831 à Heilbronn; + 30.1.1878 à Echternach)

Manufacture Royale Grand-ducale de peinture céramique Zens Frères à Echternach

Großherzoglich Luxemburgische Porzellanmalerei - Echternach, der Gebrüder Zens

   
   
1885 Maison Zens Mathias, Luxembourg-Ville, 60 Grand-rue (Haus der Grafen von Elter, 1846-1867: Post, 1873: Nouveau-Bruch / Bruet?, <=1944: Konditorei Namur)
   
? - 1896, 1897 - ? Mathias Zens, ingénieur en chef des chemins de fer départementaux
   
1885/86 Umzug der Gebrüder Zens von Echternach nach Luxemburg (Großstrasse - Confiserier Namur)
   
   
6.7.1907

Aéronautique - Les douze ballons qui prenaient part au concours de distance de l’Aéro-Club de France et qui s’étaient élevés samedi de Saint-Cloud, ont atterri pour la plupart en Allemagne. Deux atterisssages ont eu lieu cependant dans notre pays. M. Bachelard est vainqueur de ce concours, car le «Sartrouville» piloté par cet aéroaaute, a atterri à Ludersdorf/Fulda (Hessen-Kassel), après un voyage de 20 heures 22 minutes dans les airs, distance parcourue 601 km. Comme tous les autres concurrents, la pluie et la neige et un faible vent derrière les Vosges ont empêché M. Bachelard de pousser plus loin. Deux ballons sont allés jusqu'au Palatinat et deux autres ont atterri près de Sarrebruck (Saarbrücken) respectivement près de Wissembourg.

Les ballons qui ont touché le sol luxembourgeois sont l’« Archimède», dirigé par M. Blanchet ; ce ballon a atterri dans les environs d'Echternach, il s’est donc placé sixième du concours, avec un parcours de 330 km. M. L. Barthon, pilote du «Sagittaire» est descendu dans les prairies de Hunsdorf, en face de la gare de Lorentzweiler. Il a été placé septième avec 307 km. M. Ernest Zens de Paris (neveu de MM. Zens frères de notre ville), le membre bien connu de l’Aéro Club de France a fait l’atterrissage de son ballon «Le Faune», à Menancourt, dans le département de la Meuse, à 236 km de Paris. Il s'est placé neuvième.

(LIL: 10.7.1907)

   
9.1908 Aviation — Nos compatriotes à l'étranger. — L 'Indépendance Luxembourgeoise, dans son numéro d’hier, en relatant le dernier exploit de Wilbur Wright au Mans, le faisant recordman du monde, en battant de plus de 16 minutes le temps de son frère Orville, avait annoncé la présence, au camp d’Auvours, de MM. Paul et Ernest Zens, fils de notre ancien compatriote, comme officiels de l’Aéro Club. Quelques uns de nos confrères parisiens ont annoncé que Wilbur Wright avait décidé de ne plus prendre de passagers à son bord, trop ému qu’il était par la mort du lieutenant Selfridge. Cette information est absolument erronée. Wilbur Wright qui pilota déjà M Ernest Zens, le seul Européen qui monta son «oiseau-volant», (L'Indépendance Luxembourgeoise avait reproduit la semaine passée les impressions de M. Ernest Zens lors de ce vol), a l’intention d'initier prochainement MM. Paul Zens et Paul Tissandier au métier d’oiseau.

(LIL: 24.9.1908)
   
9.1908

Paul Zens et Ernest Zens, les deux plus jeunes fils de notre compatriote l’ancien directeur, aujourd’hui président du Conseil d’administration des chemins de fer départementaux comme ingénieurs au service de Wilbur Wright. C’est en qualité de sportsmen enthousiastes de la locomotion nouvelle qu’ils sont allés s’installer au Mans pour suivre de près les expériences de l’aéroplane Wright. ...

(LIL: 26.9.1908)
 

Les noms des frères Paul Zens et Ernest Zens et des frères Jacques Wiesenbach et Vincent Wiesenbach figureront à l'avenir à côté de ceux des frères Wright dans l’histoire des premiers hommes-oiseaux.

(LIL: 26.9.1908)

 

 

10.1908 Aeronautik. In einigen Tagen wird Wilbur Wright von dem französischen Syndikat, das sich für Erwerbung des Patentes Wright gebildet hatte, die kontraktlich festgelegte Summe von 250.000 Fr. ausbezahlt erhalten. Eine gleich hohe Summe erhält Wright, wenn er innerhalb Monatsfrist 3 Piloten vollständig in die Führung des Aeroplans eingeweiht hat. Auch müssen diese Piloten den Flugapparat auseinandernehmen und reparieren können. Einer dieser drei Piloten wird der ältere der beiden Brüder Zens sein, von denen an dieser Stelle mehrmals die Rede war.

(BBZ: 15.10.1908)
   
15.3.1908 Zens Frères, Luxembourg - Arrêt de la production - Geschäftsaufgabe
5.1908


L'aéroplane Zens: Un nouvel aéroplane, dû à MM. Ernest Zens et Paul Zens, va commencer ses essais à Gonesse - Ses particularités, par François Peyrey (Source: La Vie au Grand Air - 23.5.1908 - N° 505, page 327; Collection: industrie.lu)


Paul Zens et Ernest Zens, au pied de leur aéroplane, qu'ils terminent dans leur aérodrome de Gonesse (Source: La Vie au Grand Air - 23.5.1908 - N° 505, page 327; Collection: industrie.lu)


Paul Zens à bord de l'oiseau artificiel. MM Zens, on le voit, disposent d'un terrain des plus favorables au nouveau sport (Source: La Vie au Grand Air - 23.5.1908 - N° 505, page 327; Collection: industrie.lu)


L'appareil vu de face - La partie sustentatrice se compose de 2 surfaces superposées (Source: La Vie au Grand Air - 23.5.1908 - N° 505, page 327; Collection: industrie.lu)

   
7.1908


Aéroplane Zens Biplan expérimental avec moteur Antoinette à Gonesse - 7.1908 (Carte postale: Collection: industrie.lu)
Zens Ernest - Zens Paul

Les 2 plans de chaque aile ont 8 m d'envergure, 1,20 m de largeur pour la partie supérieure et 8,30 m x 2,30 m pour la partie inférieure
Voilure en papier du Japon verni
Surface totale: 28 m2
Longueur totale: 8,40 m
Largeur: 8,30 m
Moteur Antoinette 50 HP
Poids total: 320 kg

   
1908
Locomotion aérienne: Ernest Zens (à gauche, comme passager) et Wilbur Wright (à droite, comme pilote) sur biplan au Camp d'Auvours à Le Mans - 16.9.1908 (Carte postale: Marque ROSE, Paris, 145 rue du Temple; Collection: industrie.lu)
   
   
29.3.1921

Décès de Pierre Zens, rentrier, à Rollingergrund à l'âge de 77 ans

Paul Zens-Gillard
Christophe Zens

   
   

 



Zens, Echternach - 1874 (Document: ANLux)



 

Produits - Produkte
    Début production   Fin production

Assiette

Peinture céramique

Zens, Frères

Echternach

     

Assiette

Peinture céramique

Zens, Frères

Echternach

     

Assiette "Vianden"

Peinture céramique

Zens, Frères

Echternach

     

Assiette

Peinture céramique

Zens, Frères

Echternach

     

Anbietschale

Zens, Frères

Echternach

     

Assiette

Zens, Frères

Luxembourg

Porcelaines - Cristaux

     

 

Publicités - Werbung:


ZENS frères, Grand'Rue N° 9, Luxembourg - Pub 1893 (Collection: industrie.lu)


Zens Frères, Luxembourg - Images publicitaires en chromolithographie (recto: 11,7 x 8,3 cm - verso: 8,3 x 11,7 cm) - (Collection Charles-Louis Aschman)


Zens Frères, Luxembourg - Image publicitaire en chromolithographie - (Collection industrie.lu)

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Die Abtei Echternach 698 - 1998

Ferrari Michele Camillo

Schroeder Jean

Trauffler Henri

Spang Paul

1999 CLUDEM t.15

e.a.

Les bâtiments de l'abbaye d'Echternach depuis 1797 - les faïenceries, ...

307-334 2-919979-12-4

Un cadeau royal

signé "Zens frères Echternach"

May Guy

Kirps Josée

1990 Banque Générale du Luxembourg

Exposition organisée par la Banque Générale du Luxembourg du 8 octobre au 8 novembre 1990 au Siège de la Banque Générale du Luxembourg à Luxembourg

Collection de Sa Majesté la reine des pays-Bas exposée avec autorisation spéciale de la Princesse Juliana des Pays-Bas

135  
  Faïences et porcelaines peintes d'Echternach Wilhelm Frank 1988   Hémecht. Revue d'histoire luxembourgeoise, n° 3 331-399  
 

Les fabriques de faïence et de porcelaine de Sierck (Moselle)

1858 - 1877

Charles Hiegel 1983 Editions Serpenoise, Metz:

Dans: Patrimoine et culture en Lorraine

Société d'histoire et d'archéologie de Lorraine

105-130, ill  
La faïencerie d'Echternach Frisch René
1972
Imprimerie Saint-Paul S.A., Luxembourg

Dans: Harmonie Echternach 1872 - 1972

Témoignages et Présences

158 - 165  

Antoine Jans

Peintre - céramiste

1868 - 1933

Berchem Léon
1950

Imprimerie Saint-Paul S.A., Luxembourg

LVB - Der Freundeskreis - Band 2

  131  

Liens / Links
Keramikmolerei zu Lëtzebuerg - Peinture céramique au Luxembourg - Keramikmalerei in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo