Fischereiartikel
Paul Krantz
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange
| Articles pour pêche Fischereiartikel |
Paul Krantz Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange |
|
| Familienchronik und Ereignisse | Quellennachweis | |
| Paul Krantz * ( 1926 ) Sohn von Henri Krantz (Bäckermeister) und Maria Schlesser Beruf: Bergmann (21 Jahre lang) danach Geschäftsmann + 8.2.1993 Esch/Alzette °° 11.10.1961 Rümelingen mit Henriette Augustine Roth Henriette Augustine Roth *
Tochter von Jos. Roth und Mimi Schreiner
+ 19.9.2001 Esch-Alzette, Friedhof Rümelingen
|
LW 9.10.1961, LW 9.2.1993 Collection: C.H. |
|
| Paul Krantz, Luxemburger
Delegierter bei der „Association de Pêche et de Pisciculture „La
Fraternelle“ de Thionville-Basse-Yutz et Environs. |
LW 11.11.1967 |
|
| Die Hobby’s von Paul Krantz. Angeln. Das Angeln machte er später zu seinem Beruf und eröffnete in der Rümelinger Großstrasse ein Fischereiartikel Geschäft. Als Gießkünstler hielt er Szenen aus der Anglerwelt, aus seiner Heimatstadt Rümelingen aber auch andere Motive in Zinn-, Bronze-, Holz- und Polyesterharz fest. Er malte Fenstern, gab alten Truhen mit bäuerlichen Blumenschmuck neuen Farbglanz. Auch die Photographie zählte zu seinem Hobby. Auch hier schuf er mit seiner Kamera und in seiner gut eingerichteten Dunkelkammer so manche Kunstwerke und leistete dem Rümelinger Fotoclub treue Dienste.     |
Infos aus einer Tageszeitung (unbekannt) und aus persönlichen Erinnerungen |
|
| Ein Bernsteinblock aus einer Rümelinger Grube. Paul Krantz findet einen 10 Kilo schweren Bernsteinblock in der Grube in Rümelingen. Doch wie kam es dazu. Paul Krantz wollte einmal eine größere Dose Polyesterharz, etwa 10 Kilo verarbeiten. Da er zu viel Beschleuniger in die Masse reingetan hatte, begann bereits über der Vorbereitungsarbeiten das flüssige Harz die Farbe goldbraunen Bernsteins anzunehmen, um dann beim Erhärten hundertausend kleine Risse und Blasen aufzuweisen. Was tun? Paul stellte kurzerhand mal diesen Kunststoffblock ins Schaufenster seines Geschäftes, wo er gar viel Beachtung fand. Ein Franzose aus Südfrankreich wollte unbedingt das seltsame Kristallgebilde kaufen. Da Paul sein Mißgeschick nicht eingestehen wollte, erklärte er einfach, er habe den „Bernsteinblock“ in der Grube in Rümelingen gefunden. Er sei bereit, ihn zu verschenken. Der Franzose dankte begeistert für die großzügige Geste. Seit dieser Zeit schickt er zu Weihnachten liebe Grüße und erklärt immer wieder, keiner seiner Bekannten drunten im „Midi“ könne verstehen, wie dieses seltsame Material in eine Berggrube kommen konnte. Fischerlatein à la Paul Krantz. |
||
| Henriette Roth, sein Frau, eine begeisterte Theaterspielerin Jedes Jahr am ersten und zweiten Weihnachtstag begeisterten die „Rëmelénger Theaterfrënn“ mit ihren Theateraufführungen im Katholischen Vereinshaus, rue Batty Weber, die Rümelinger Bevölkerung. Zu den Darstellern zählte ua. auch Frau Henriette Roth. So spielte sie zBsp. in: 1977 „Bethlehem 77“ von Fernand Hoffmann, Regie Willy Schaul 1980 „Besuch um Wudderhaff“. Hier spielte sie die „Mod vum Wudderhaff“ Ein Theaterstück von Tit Schroeder, Regie Marcel Breisch 1985 „Eng Hand wäscht déi aner“ von Josy Théato, Regie Josée Marx-Charpantier 1986 „Eng gelunge Firma“ von Josy Théato, Regie Josée Marx-Charpantier 1987 „Den Horrbock“ von René Weimerskirch, Regie Josée Marx-Charpantier 1989 „D’Kiirch am Duerf“ von Fernand Hoffmann, Regie Josée Marx-Charpantier 1990 „Hotel Costa Brava“ vum Fernand Hoffmann, Regie Josée Marx-Charpantier Henriette Krantz-Roth alias Madamer Müller 1992 „Eng Annonce“ vom Marc Kemmer, et spillen Henriette Krantz-Roth…. Regie Josée Marx-Charpentier 1993 „D’Jonggesellek!escht“ vom Alain Atten, Henriette Krantz-Roth in der Rolle der Sëschter vum Klos a Pitt, Regie Josée Marx-Charpentier |
||
| 1973 |
Extrait. Il résulte d’un jugement contradictoire rendu par le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, première section, siégeant en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique, le Ministre Public entendu, à la date du 12.2.1973 entre: Le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg, établissement public… comme partie demanderesse,… et Paul Krantz, articles de pêche, demeurant à Rumelange, 36, Grand-rue, comme partie défenderesse,…… Que le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg, Etablissement Public,…..en date du 2 décembre 1972 l’expropriation en partie soit 116,80 ares d’un immeuble dont le prédit Paul Krantz est le propriétaire et qui est situé sur le territoire de l’ancienne commune d’Eich, section D de Neudorf et inscrit au cadastre comme suit: No cadastral 356/3403, au lieu-dit „im Maeschgründchen“, carrière, avec une contenance de 160,30 ares. Que le jugement prédit du 12 février 1973 a décidé que les formalités des articles 5 et 6 de la loi du 7 août 1961 relative à la création d’un Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg, modifiée par celle du 28 août 1968 ont été régulièrement remplies,…… |
LW 17.2.1973 |
| 36, Grand-rue, Das alte Haus | ||
 Das Haus Krantz in der Großstraße 36 vor dem Umbau durch Paul Krantz. (Collect.C.H.) siehe hier auch an derselben Adresse die Boulangerie Krantz. |
||
| 20, Grand-rue, Großstrasse |
||
 |
Foto: C.H. November 2023 |
|
| 1966 |
Rümelingen. Geschäftsleben. Hr. Paul Krantz hat sein Geschäft für Fischereiartikel vorläufig in die Räumlichkeiten des früheren Hotel Metropole am Stadthausplatz verlegt. Die Fischereihandlung Paul Krantz gegenüber der Kirche wird komplett umgebaut. Hr. Marcel Majerus, bisheriger Inhaber des Hôtel Métropole, hat sich aus der Geschäftsbranche zurückgezogen. |
LW 24.8.1966 |
| 36, Grand-rue, Der Neubau | ||
 |
August 2024 |
|
| 1967 |
„Alles für den Fischer“ Ein neues Fachgeschäft in Rümelingen. Nach den Osterfeiertagen eröffnete Hr. Paul Krantz-Roth in der Rümelinger Großstraße ein Fachgeschäft für Fischereiausrüstung jeder Art. …Verkaufsraum dessen Fläche zirka 50 qm begreift…. Bei dem Immöbel handelt es sich um einen Neubau, welcher von Hrn. Paul Krantz an der Stelle des elterlichen Bäckereibetriebes Henri Krantz-Schlesser errichtet wurde. Die ehemalige Bäckerei Krantz in welcher schon Großvater Mich. Krantz für die Rümelinger Bergmannsfamilien Brot buk, war älter als die gegenüberliegende Pfarrkirche. Das ansehnliche Geschäftsimmöbel wurde im vergangenen Herbst von der ortsanaässigen Unternehmerfirma Jos. Poeckes komplett abgetragen und nach Plänen von Fr. Achten neuerrichtet. Den Plattenbelag besorgte die Firma Decker-Ries, Esch-Alzette, die Gipserarbeiten J.P. Bourscheid, Tetingen, die sanitären Installationen Albert Seywert, die Klempnerarbeiten Jos. Riha, die Schreinerei Henri Kucment, die Schlosserei Roger Graas resp. die Firma Weisgerber, Luxemburg, die elektrischen Installationen Henri John, Kayl. Nic. Fedler brachte den Bau unter Dach, während Renz Cinello für einen gediegenen Anstrich sorgte. …. Durch die lobenswerte Initiative von Hrn. Paul Krantz erfährt das Rümelinger Geschäftsleben eine merkliche Bereicherung. Dem neuen Fachgeschäft sei ein voller kommerzieller Erfolg beschieden. |
LW 1.4.1967 |
| 1968 | Rümelingen. Kuriosität. Im Schaufenster des hiesigen Fischereiartikelgeschäftes Paul Krantz ist zur Zeit, als Fangtrophäe, der präparierte Kopf eines Zanders zu sehen. Dieser Fisch, dessen Gattungsname eigendlich „Hechtbarsch“ lautet, ist erscheinungsmäßig eine Zwischengestalt zwischen Hecht und Barsch und kann eine beachtliche Länge erreichen. Doch ist er mit dem Hecht in keiner Weise verwandt. Das Prachtexemplar wog 4,250 kg und wurde von einem Lothringer Petrijünger mit lebendem Köder am 20. April im Weiher von Sentzich (Frankreich) gefangen. Die Präparierung besorgte Herr René Martin ais Esch-Alzette. |
LW 29.5.1968 |
| 1972 |
Rümelingen. Bei den Sportfischern. Am vergangenen Sonntag veranstaltete der Rümelinger Fischerverein „Käldall“ in den Weihern von Bergem ein Kompetitionsfischen, an welchem sich 35 Sportfischer beteiligten. Den Meistertitel errang Vereinspräsident Nic. Laux. Anschließend versammelten sich die Sportler im Hotel Berg zu einem Essen, wo noch folgende Fischer geehrt wurden: Paul Krantz… |
LW 27.4.1972 |
| Pêche - Sports - Vêtements Paul Krantz-Roth se recommande pour ses articles de toute première qualité Tél. 56 64 28 36, Grand-rue Rumelange |
T 16.9.1972 |
|
| 1977 |
Rümelingen. Fischereinachrichten. Den zahlreichen Anglerfreunden, die ihren Lieblingssport bei unseren südlichen Nachbarn aussüben, sei zur Kenntnis gebracht, daß ab 4. Januar die „carte de pêche“ für ganz Frankreich im Verkauf sind. Der Tarif der neuen Fischereikarten, die in sämtlichen Weihern der „Fraternelle“ Gültigkeit haben, ist wie folgt festgesetzt: Für Mitglieder der A.P.P. Fraternelle; Friedfischer (Pêche au coup) 68 FF, für Raubfischer (Carnassiers) 90 FF. Für neue Mitglieder ist der Preis auf 88 resp. 110 FF festgesetzt worden. Die Wiedereröffnung sämtlicher Weiher erfolgt am 29. Januar. Für weitere Auskünfte wende man sich an den luxemburgischen Fraternelle-Vertreter Paul Krantz, 36, Großstraße, in Rümelingen, Tel. 56 64 28. |
LW 7.1.1977 |
| Rümelingen: Die Weltmeister im Fischen kamen zu Ehren. Am vergangenen Wochenende hatte Herr und Frau Paul Krantz-Roth, Inhaber des bestbekannten Fischereigeschäftes, in ihr Lokal eingeladen, um die luxemburgischen Weltmeister im Fischen auszuzeichnen. Bekanntlich errang der aus Rümelingen stammende Pierre Zirves am 4. September dieses Jahres den Titel eines Weltmeisters im Hochseefischen, dies in den irischen Küstengewässern. Am 25. September wurde dann die luxemburgische Nationalmannschaft im Kampf gegen 17 andere Nationen Weltmeister im Süßwasserfischen. ….Zum Abschluß lud Paul Krantz seine Weltmeisterkollegen zu einem Imbiß ins Hotel Berg ein. |
LW 22.12.1977 |
|
| 1979 |
 |
LW 12.12.1979 |
| 1980 | Rümelingen. Fischereinachrichten. Wie uns „Fraternelle“-Vertreter Paul Krantz mitteilte, werden die Fischweiher in Basse-Ham, Sentzich und Königsmacker am kommenden 23. Februar wieder für die Fischerei freigegeben, dies nach einer bedeutenden Neufischzufuhr. |
LW 12.3.1980 |
| Pêche - Sports Krantz-Roth 36, Grand-rue - Rumelange Téléphone 56 64 28 Profitez de nos offres spéciales |
LW 4.7.1980 |
|
| Preisüberreichung vom Photowettbewerb „Aal Esch“ des GSR-Vieil Esch. Die Veranstalter des großen Photowettbewerbs in der Person vom „Groupement de Soutien pour la Rénovation (G.S.R.) du Vieil Esch“ und des Photo Club Esch/Alzette hatten die Laureaten und Jurymitglieder am vergangenen Mittwochabend ind Restaurant „Pour-quoi Pas“ (inh. Tony Tintinger) zur offiziellen Überreichung der Preise und Pokale eingeladen….. Kategorie Farbphotographie: Die Coupe gestiftet von dert Escher Gemeindeverwaltung für die beste Einsendung dieser Sparte erhielt Paul Krantz, Rümelingen….. |
LW 10.10.1980 |
|
| 1889 |
Rëmeleng: Um 20.30 Auer am Veräinshaus, 57 Batty Weber Strooss. „DKiirch am Duerf“ vum Fernand Hoffmann, gespillt vun den Theaterfrënn Rëmeleng. Org. Oeuvres Paroissiales, Rumelange. De Viirverkaf as am Geschäft Paul Krantz-Roth, Telefon 56 64 28. Entrée : 150 F. |
Revue 20.12.1989 |
| 1990 | D'Oeuvres Paroissiales vu Rëmëléng
invitéieren op hir Theaterowender Krëschtdag a Stiefesdag an
d'Veräinshaus, 57, Batty-Weber-Strooss. Ufank: 20.30 Auer. D'Remëlénger
Theaterfrënn spillen dëst Joër „Hotel Costa Brava", ee Stéck vum Fernand
Hoffmann. Entrée: 150 Frang. Viverkaf: Geschäft Paul Krantz, Tel. 56 64 28. |
LW 24.12.1990 Collection:C.H. |
| 1992 |
D'Oeuvres Paroissiales vu Rëmëléng
invitéieren op hir grouss Theaterowender, Krëschtdag, de 25.,
Stiefesdag, de 26. a Sonndes, de 27. Dezember am Veräinshaus, 57, Batty
Weber Strooss zu Rëmëléng. D’Rëmëlénger Theaterfrënn spillen ënnert der
Regie vum Josée Marx-Charpantier „Eng Annonce“, e lëschtegt
lëtzebuergescht Theaterstéck vum Marc Kemmer. Reservatioun: Geschäft Paul Krantz, Tel: 56 64 28 |
LW 21.12.1992 Collection:C.H. |
| <1993 |
Das Geschäft wird von Jean-Jacques Fisch übernommen. |
|
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
|
| Claude Hermes | 8.2026 | ||||||
| Liens / Links |
| Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages |
| Geschäfter / Magasins / Geschäfte |
 |
Created
by / Créé par / Copyright:
|
 |