Boulangerie -  Boucherie - Epicerie - Café
Krantz - Poeckes, Krantz - Wallers, Krantz - Schlesser
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange



36  Grand-rue,   vorher  38 Grand-rue




Bildmitte, Haus Krantz-Wallers vor 1906




Bildmitte, Haus Krantz-Wallers vor 1906.  Aufnahme vor 1927. Das Haus ist umgebaut. (Collection: C.H.)



Familienchronik und Ereignisse Quellennachweis



Info

„Alles für den Fischer“    Ein neues Fachgeschäft in Rümelingen.

Nach den Osterfeiertagen eröffnete Hr. Paul Krantz-Roth in der Rümelinger Großstraße ein Fachgeschäft für Fischereiausrüstung jeder Art. …Verkaufsraum dessen Fläche zirka 50 qm begreift….
Bei dem Immöbel handelt es sich um einen Neubau, welcher von Hrn. Paul Krantz an der Stelle des elterlichen Bäckereibetriebes Henri Krantz-Schlesser errichtet wurde. Die ehemalige Bäckerei Krantz in welcher schon Großvater Mich. Krantz für die Rümelinger Bergmannsfamilien Brot buk, war älter als die gegenüberliegende Pfarrkirche. Das ansehnliche Geschäftsimmöbel wurde im vergangenen Herbst von der ortsansässigen Unternehmerfirma Jos. Poeckes komplett abgetragen und nach Plänen von Fr. Achten neuerrichtet. Den Plattenbelag besorgte die Firma Decker-Ries, Esch-Alzette, die Gipserarbeiten J.P. Bourscheid, Tetingen, die sanitären Installationen Albert Seywert, die Klempnerarbeiten Jos. Riha, die Schreinerei Henri Kucment, die Schlosserei Roger Graas resp. die Firma Weisgerber, Luxemburg, die elektrischen Installationen Henri John, Kayl. Nic. Fedler brachte den Bau unter Dach, während Renz Cinello für einen gediegenen Anstrich sorgte. …. Durch die lobenswerte Initiative von Hrn. Paul Krantz erfährt das Rümelinger Geschäftsleben eine merkliche Bereicherung. Dem neuen Fachgeschäft sei ein voller kommerzieller Erfolg beschieden.

LW 1.4.1967





???   Boulangerie   Henri Krantz - Poeckes




Die Familie Krantz-Poeckes stammt aus Kehlen. Im Jahre 1849 wohnte sie in Dondelingen, Gemeinde Kehlen. Zwischen 1861 und 1864 ließen sie sich in Rümelingen nieder.

In der Rümelinger Volkszählung aus dem Jahre 1864 gibt Henri Krantz als Beruf, Bäcker an. Hier geht nicht klar hervor op Henri Krantz bei einem Bäcker in Arbeit war oder er selber eine Bäckerei besaß. Die Wohnadresse wird jedoch mit „maison Krantzen“ angegeben.
In der Volkszählung von 1871 ist keine Adresse angegeben.





Volkszählung Rumelange 1864  wohnhaft Maison dit Krantzen

Krantz Henri, Vater,           * 47,5 Jahre, Bäcker
Poeckes Suanna, Mutter, * 43,9 Jahre
Krantz Nicolas,    * 22,7 Jahre, Bergmann
Krantz Jean,        * 20,5 Jahre
Krantz Jean,        * 15,10 Jahre
Krantz Nicolas,    * 12,11 Jahre
Krantz Pierre,       * 11,2 Jahre
Krantz Michel,      * 8,10 Jahre
Krantz Anne,        * 4,7 Jahre
Volkszählung Rümelingen 1864




Henricus (Henri) Krantz  * 7.1.1818 Kehlen act 2/1818 vom 8.1.1818
Sohn von Nicolas Krantz und Anna Maria Ehleringer

Beruf:
1843 Ackerer
1858 Müller in Dondelingen, Haus genannt Möllesch, Gemeinde Kehlen
1864 Bäcker in Rümelingen, wohnhaft im Haus genannt Krantzen
1871 Fuhrmann in Rümelingen

+  23.9.1886 Rümelingen act 78/1886 ad com Kayl

°° 31.1.1843 Kehlen act 13/1843 mit Susanna Poeckes

Susanna Poeckes * 6.2.1822 Kehlen act 9/1822
Tochter von Johann Baptiste Poeckes (Bürgermeister von Kehlen) und Johanna Nilles

+ 10.1.1903 Rümelingen act 3/1903
Zivilstandsregister Kehlen, Kayl, Rümelingen




Boulangerie, Boucherie, Café   Michel Krantz - Maria Wallers




Michel Krantz, Sohn von Henri Krantz und Susanna Poeckes, und seine Ehefrau Maria Wallers. (Familienstand siehe oben)




Im Jahre 1880 (Volkszählung) war Michel Krantz wohnhaft bei der Familie Wallers in Consthum weilte jedoch seit 4 Monaten dienstlich in Paris.
1890 (Volkszählung) wohnhaft Rümelingen Lachergasse.
1895 (Volkszählung) wohnte die Familie Krantz-Wallers in der Rümelinger Großstraße.





Volkszählung Consthum 1880

Anna Maria Schweigen, Mutter,  * 1827 Consthum
Nikolaus Wallers, Sohn,              * 1852 Consthum
Maria Wallers,  Tochter von No 1, (Ehefrau von Michel Krantz) * 1854 Consthum
Emil Krantz,   Sohn von No 3,            * 5.3.1880 Paris
Elisabeth Wallers, Tochter von No1,  * 1850 Consthum
Caspar Wallers, Sohn von No 1,        * 13.4.1867 Consthum
Magdalena Wallers, Tochter von No 1, * 17.9.1868 Consthum
Michel Krantz, Ehemann von No 3,   * 1854 Neumühle, seit 4 Monaten in Paris
Elise Wallers, Tochter                        * 1859 Consthum, seit 20 Tagen in Paris
Volkszählung Consthum 1880




Volkszählung Rumelange 1900


Krantz Michel, Vater, * 17.4.1855 Neumühle, Bäckermeister

Wallers Marie, Mutter, * 18.3.1854 Consthum

Krantz Marie, Tochter, * 5.9.1888 Paris

Krantz Henri, Sohn,  * 29.11.1890 Rumelange

Krantz Bertha, Tochter, * 29.3.1897 Rumelange

Krantz Anna, Tochter,  * 18.5.1886 Constum, seit 2 Monaten wegen Studium abwesend

 

wohnhaft Großstraße

Volkszählung Rumelange 1900





Michel Krantz  * 17.4.1855 Mamer (Neumühle) act 18/1855 vom 18.4.1855
Sohn von Henri Krantz und Susanna Poeckes. (Familienstand siehe oben)

Beruf:
1878,1886,1887 Camioneur
1893,1895,1897 Bäcker und Gastwirt
1895,1900 Bäckermeister
1905 Metzger und Gastwirt

+  1.4.1905 Rümelingen act 28/1905 vom 3.4.1905

°°  8.1.1878 Paris 18ème mit Anne-Marie Wallers

Anne-Marie Wallers  * 2.5.1854 Consthum, Kanton Clerf act 7/1854
Tochter von Michel Wallers und Anna Maria Schweigen

Beruf: 1908 Gastwirtin

+ 3.10.1934 Rümelingen, Friedhof Rümelingen
 
Kinder: (Krantz-Wallers)

Emile  * 5.3.1880 Paris 18ème act 896 vom 6.3.1880

Anna Maria   * 18.5.1886 Consthum (Kanton Clerf)  act 8/1886 vom 19.5.1886
°° 2.9.1908 Rümelingen act 28/1908 mit Julius,Léon,Johann Thiry (Gastwirt Rümelingen)
siehe hier auch Café Thiry 2 Grand-rue

Marie  * 5.9.1887 Paris act 3940/1887
+ 13.6.1971 Luxembourg, laut act n3940

Heinrich  * 29.11.1890 Rumelange act 172/1890 vom 30.11.1890
 
Ohne Vornamen  *+ 14.11.1893 Rümelingen act 60/1893

Emil Clemens  * 18.9.1895 Rümelingen act 85/1895
+ 22.10.1895 Rümelingen act 68/1895

Anna Bertha  * 29.3.1897 Rümelingen  act 33/1897 vom 30.3.1897





Boulangerie, épicerie  et  débit de boissons Marie Wallers, veuve Michel Krantz



1910 Extraits du registre aux firmes.  Arrondissement de Luxembourg.  Section A.

No 643   Veuve Michel Krantz, Rumelange.  -  Boulangerie,  épicerie  et  débit de boissons.
Exploitante: Marie Wallers, veuve Michel Krantz, Rumelange. -  Du 22 juin 1910.

Mémorial du G.D. de Lux.  No 36 du 12.7.1910




1914 und 1922
Bei den nachfolgenden Artikeln kann es sich auch um die zur selben Zeit von den Damen Krantz betriebene Wirtschaft in der Großstraße handeln.

Rümelingen, 23. Mai.  Diebstahl.
In der Wirtschaft Krantz wurde von unbekanntem Dieb ein Fahrrad im Werte von 170 Fr. gestohlen.
 
------------------------

Buffet de Luxembourg

Ce matin, à 10 heures, les soumissions ont été ouvertes en présence des intéressés. La Direction des chemins de fer avait exigé une mise à prix de 67.000 fr. loyer actuel. Elle fera connaître sa décision à l’intéressé avant le 20 mai prochain et la reprise du buffet s’effectuera le 1er juillet prochain. Les chiffre ci-après indiquent le loyer annuel offert:  1. Feller-Angel, Luxembourg  67.000  2. Brimeyer Arm. Rumelange 70.000  …11. Kranz Marie, Rumelange  96.000  …27. Laroch, Esch-s-Alz. 130.000
T 23.5.1914, L’indép.lux. 20.4.1922




Boulangerie Henri Krantz-Schlesser




Henri Krantz  * 29.11.1890 Rümelingen act 172/1890 vom 30.11.1890
Sohn von Michel Krantz und Anne-Marie Wallers. (Familienstand siehe oben)

Beruf: 1951 Bäcker-Meister

+  8.7.1951 Rümelingen, Friedhof Rümelingen

°°  mit Maria Schlesser

Maria Schlesser  *  21.3.1898 Rümelingen act 28/1898
Tochter von Mathias Schlesser  und Margareta Zirves

+ 7.8.1985  Rümelingen act 10/1985  laut act n 28/1898,  Friedhof Rümelingen

Kinder (Krantz-Schlesser)
Paul
°° mit Henriette Roth
siehe hier auch Fischereiartikel Paul Krantz-Roth
Zivilstandsregister Rümelingen,
LW 14.7.1951,
Annuaire VdR 1987/88
Collection:C.H.






1930


LW 12.12.1930




1932

Extraits du Registre aux Firmes.
Arrondissement de Luxembourg.   Section A.
1er trimestre 1932.   Inscriptions.

No 7758.  - Henri Krantz, Rumelange, Grand-rue, 38,  boulangerie et épicerie.  -  Du 21 janvier 1932

Mémorial du G.D. de Lux. No 43 du 4.7.1935, Annexe No 3 du 3.7.1935




1935 Boulangers: Krantz Henri, Grand-rue 38
KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg  Commerce et Tourisme 1935
collection industrie lu



1942


T 1.8.1942




Epicerie Paul Krantz ?


Paul Krantz, Sohn von Henri Krantz und Maria Schlesser




1962
Rümelingen.  Renovierung.
Das gegenüber der Kirche gelegene, bestbekannte Epiceriegeschäft Krantz ist vor kurzem komplett renoviert worden. Geschäftslokal und Schaufenster vermitteln in ihrem jetzigen Zustand einen vornehmen und nicht minder einladenden Eindruck. Die getätigten Renovierungsarbeiten machen unserm Handwerk und besonders ihren Meistern alle Ehre. Die Anstreicherarbeiten besorgte Herr Renzo Cinello, während Herr Léon Mitten die Schreiner- und Herr Nic. Wolnascheck die Elektrikerarbeiten ausführten.Die moderne Geschäftseinrichtung wurde von der Firma Baum aus Luxemburg geliefert. Zu erwähnen bleibt eine begrüßenswerte Neuerung und zwar führt dieses Haus nun ebenfalls sämtliche einschlägigen Fischereiartikel. Diese Geschäftsinitiative wissen die Sportfischer des Kayltales am meisten zu schätzen, da ihnen jetzt in nächster Nähe Gelegenheit geboten ist, sich das notwendige „Handwerksgeschirr" bei reichster Auswahl zu verschaffen.
LW 3.3.1962



1967
Paul Krantz lies das Elternhaus niederlegen und durch einen Neubau ersetzen.

Hier eröffnete er ein Fischereiartikelgeschäft.





Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Claude Hermes 1.2026        

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935 Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg

752


Annuaire Ville de Rumelange
Commission pour l’Information Publique et de la Presse de la Ville de Rumelange

1977-90  Imprimerie REKA
1991-98  Polyprint Esch/Alz.
1999-06 Imprimerie de la Cour Victor Buck  Lux.
2007-08 Qatena
2009-12 Polyprint Esch/Alz.





Liens / Links
Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages
Geschäfter / Magasins / Geschäfte
Cafés



 
Created by / Créé par / Copyright: