Eckhaus - Maison - coin 2 avenue de la Gare - boulevard de la Pétrusse, Stad - Luxemburg

Eckhaus
Maison

coin 2 avenue de la Gare - boulevard de la Pétrusse
Stad - Luxemburg - Luxembourg

Café - Restaurant Schmit-Hoffmann - Café de la Pétrusse, Luxembourg, 2 avenue de la Gare (Extrait de la carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)
Fürstenberg

A gauche - links: Luxembourg, 1 avenue de la Gare - A droite - rechts: Luxembourg, 2 avenue de la Gare (Carte postale: Th. Wirol, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)

Historique - Geschichtlicher Überblick



10.10.1891	Café de la Pétrusse, Geschwister Berg, Bahnhof-Avenue 2 avenue de la Gare, neben dem Oktroigebäude Diekircher Aktienbräu


<=1904	Café Berg Helene, Bahnhof-Avenue 2

	Café de la Pétrusse, Luxembourg-gare, 2 avenue de la Gare - <=1905 (Extrait de la carte postale: P.C. Schoren; collection: industrie.lu) Im Vordergrund das Oktroigebäude


<=1907	Café Berg Helene, Bahnhof-Avenue 2

11.4.1910	Décès de Hélène Dumont, veuve de Pierre Berg maison mortuaire, avenue de la Gare 2 (Café BERG soeurs)

<=4.1913 - 1924	Café - Restaurant Schmit-Hoffmann Paul - Café de la Pétrusse, Luxembourg, 2 avenue de la Gare

12.1913	Häuserpreise. Das in der Bahnhofavenue 2 gelegene, den Erben der verstorbenen Eheleute P. Disteldorff gehörende Geschäftshaus, bekannt unter dem Namen "Café Berg Soeurs“, ging bei der gestrigen definitiven Versteigerung für den Preis von 56.200 Fr. in den Besitz des Wirtes Jean Gillen aus Pfaffenthal über. (LBZ: 6.12.1913)

1.1924	Dans le monde des affaires - La maison Israel et Cie de Bonnevoie vient de louer le café Schmit, au coin de l’Avenue de la Gare et du Boulevard de la Pétrusse. Elle y installera une grande maison de confection; mais la maison devra être complètement rebâtie. Le prix de location s’élève à 30.000 francs. Le propriétaire du café de son côté a loué l’hôtel Gevelinger au coin des rues Chimay et Notre-Dame. (LIL: 16.1.1924)
29.1.1924	Versteigerung der Wirtschafteinrichtung wegen Umzug ins Hotel Gevelinger durch Paul Schmit

6.1924	Luxemburg-Bahnhof, 12. Juni 1924. Zwischen den Herren Albert Israel und Sylain Israel, beide Kaufleute zu Luxemburg-Bonneweg wohnhaft, ist eine offene Handelgesellschaft gegründet worden, zum Zwecke des Handels mit Herrenkonfektion, Stoffen und Herrenartikel, unter der Firma: „Albert et Sylvain Israel, Aux Trois Quartiers". Die Gesellschaft hat ihren Sitz zu Luxemburg-Bahnhof. Jeder der beiden Gesellschafter ist berechtigt, die Gesellschaft zu vertreten, sowohl gerichtlich wie außergerichtlich. Jedoch können von einem Gesellschafter solche Geschäfte oder Verbindlichkeiten, welche 20.000 Franken übersteigen, oder welche dem Zwecke der Gesellschaft fremd sind, nur mit Zustimmung oder Mitunterschrift des anderen Gesellschafters für die Gesellschaft eingegangen werden. Das Gesellschaftskapital beträgt 80.000 Franken und ist je zur Hälfte von den beiden Gesellschaftern eingezahlt worden. (LW: 12.6.1924)

<=7.1924	Aux Trois Quartiers, Luxembourg, 2 avenue de la Gare, tél: 4664 confections, draperies, chemiserie, etc.

4.1928	Eine originelle Reklame. Ein großer Menschenauflauf herrschte gestern morgen und auch gestern abend vor dem Konfektionsgeschäft "Aux trois Quartiers" in der Bahnhofavenue. Die Inhaber haben nämlich ein wirklich originelles Reklamemittel zu erwerben gewußt. Es handelt sich um eine harmlose, aber interessante Sache. In einem der Schaufenster erscheint zu festgesetzten Stunden eine gutgekleidete Herrenfigur, die man für eine automatisch aufgezogene Puppe halten könnte und die den Neugierigen Herrengarderobe vorzeigt. Für eine Puppe ist es fast eine unmögliche Vollkommenheit, für einen Menschen eine fast übermenschliche Leistung, sich eine Stunbe lang puppenartig zu bewegen. In Wirklichkeit aber ist es ein Mensch, der es durch Training zu einer solch vollkommenen Leistung gebracht hat. Heute und morgen noch ist diese wirklich originelle Reklame zu sehen. (LW: 13.4.1928)

24.2.1934	Dècès de Albert Israel, à l'âge de 41 ans, époux de Palmyre Hayum

7.1935	(Gegenüber dem alten Viadukt "Aux trois Quartiers" wird zur Zeit das Erdgeschoß des Eckhauses Schwender umgebaut und modernisiert. (OMZ: 8.7.1935))

30.9.1935	Dècès de Sylain Israel, à l'âge de 39 ans, époux de Herta Hayum Marcel Israel Florence Israel

31.3. 1936	Am 31. März 1936 wurde die Kollektivgesellschaft „Albert et Sylvain Israel, Aux trois Quartiers" aufgelöst. Die Dame Palmyre Hayum, Witwe von Albert Israel wurde von den bisherigen Teilhabern ermächtigt, auf ihre Rechnung und unter dem Firmentitel "Aux trois Quartiers" das Geschäft weiterzuführen. (LW: 13.6.1936)



Ende 1940	Martin Frommes, kommissarischer Verwalter des Konfektionsgeschäftes Aux trois quartiers, einem jüdischen Geschäftsinhaber Hrn. Wolf zugehörig. (OMZ: 29.4.1947)

24.3.1941	Geschäftsübernahme - Ab Montag, den 24. März 1941 habe ich die frühere Firma "Aux trois Quartiers" käuflich erworben. Die Firma wird unter dem Namen P. OWIN Konfektionshaus für bessere Herren- und Knaben-Kleidung weitergeführt. Anfertigung erstklassiger Maßarbeit für Herren, Damen und Kinder. Große Auswahl in Kommunionanzügen. Reichhaltiges Lager in nur ersten Qualitäten. P. OWIN (<=9.1940: Paul Owin, Großstraße 73, Luxemburg) LUXEMBURG Ruf: 4664 Alte Bahnhofsstraße

<=12.1941, 10.1942	KONFEKTIONSHAUS OWIN Alte Bahnholstraße 2, LUXEMBURG



<=1953	Aux Trois Quartiers, Luxembourg, 2 avenue de la Gare


- 1962	Aux Trois Quartiers, Luxembourg, 2 avenue de la Gare

1.12.1962 - ?	Maroquinerie Schweich, Luxembourg, 2 avenue de la Gare


	Voyages Emile Weber, Luxembourg, 2 avenue de la Gare

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145

Liens / Links

Cafés in Luxembourg

Geschäfter / Magasins / Geschäfte

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.