Konsdref - Konsdorf - Consdorf: Cafés - Hôtels - Geschäfter

Konsdref - Konsdorf - Consdorf
Cafés - Hôtels - Geschäfter - Betriber, etc.




	Consdorf, 8 rue Burgkapp

	Hôtel Beau-Site, Consdorf - vers 1979 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)







	Consdorf, 3 route d'Echternach, Kalwergaass, niewent dem Härenhaus - Hôtel des Touristes

	Hôtel des Touristes, Consdorf (Carte postale: Edition W. Capus, Luxembourg; collection: industrie.lu) Propriétaire: Veuve Freylinger

<=1935	Café Freylinger, Consdorf, tél. 30 Hôtel des Touristes, Consdorf, propr. Freylinger, Tél. 30

<=1976	Hôtel des Touristes, Kapp Jos., hôtelier, Consdorf, 3 r. d'Echternach, tél. 79030




	Consdorf, 2 route d'Echternach

	Epicerie - Charcuterie Poos-Flammang, Consdorf, 2? r. d'Echternach

	Pension des Rochers, Consdorf, Guillaume Poos-Flammang, war dës hei?

	Registre aux firmes N° 1132. Poos-Flammang, Consdorf. Couleurs, huiles, verres, papeterie, papiers peints, peinture et décoration. La raison de la firme est modifiée comme suit : « Pension des Rochers», Consdorf. L'objet du commerce est complété comme suit : « Louage de chambres, pension de famille». — Du 19 janvier 1937.


	Während der Rundstedt-Offensive wurde das Haus Poos gänzlich zerstört







	Consdorf, 4 route d'Echternach






	Consdorf, 6 route d'Echternach

	Hôtel Central, Consdorf, 6 rue d'Echternach



	Hôtel Central, Consdorf, tél: 78007 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)


	Café-Restaurant Saveur Asia, Consdorf, 6 r. d'Echternach





	Consdorf, 11 route d'Echternach



<=1962	Boulangerie-Pâtisserie Lamock Albert, Consdorf, tél: 79325

<=1976	Boulangerie-Pâtisserie Lamock Albert, Consdorf, 11 route d'Echternach, tél: 79325





	Consdorf, 12 route d'Echternach



<=1962	Laschet Jean, Consdorf, ébéniste, tél: 79006

<=1976	Laschet Jean, Consdorf, 12 route d'Echternach, ébéniste, tél: 79006






	Consdorf, 14 (fréier 72) route d'Echternach - Café Pilger - Café Jung - Auberge de la Petite Suisse

	Fréiere Café Jung - Café Pilger, Consdorf, 14 (fréier 72) route d‘Echternach (Photo: 29.9.2025 jmo)

<=1935	Hôtel Pilger-Kontz, Consdorf, tél. 8

<=1958	Hôtel Pilger-Kontz Nic., Consdorf, tél. 790088

	Café Jung (fréiere Café Pilger), 72 route d‘Echternach, Consdorf


<=1976	Auberge de la Petite Suisse, Consdorf, 72 r. d'Echternach, tél. 79406 Propr.: V. Jung-Brücher








	Consdorf, 1 route de Luxembourg (anc. rue Neuve)




	Consdorf, 1 route de Luxembourg - Hôtel Mersch

	Hôtel Mersch, Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)

<=1939	Hôtel Faber, Consdorf (bei der Kirche)

<=1946	Hôtel Faber, Consdorf

<=1955	Hôtel Faber-Schuller, Consdorf

<=1971	Hôtel Faber, Consdorf

	Hôtel Mersch, Consdorf, 3 rue de Luxembourg (Carte postale: collection: industrie.lu)







	Consdorf, 4 route de Luxembourg


	Maison, 4 route de Luxembourg, Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu) Consdorf - <=5.1915 (Carte postale: Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu) Ass dëst d'Pompjeesleeder? - Consdorf - <=5.1915 (Extrait carte postale: Verlag: J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)

	D'fréier Epicerie, Consdorf (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Consdorf (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu)

	D'fréier Epicerie Lauer - Faber, Konsdref - Ancienne épicerie Lauer - Faber, Consdorf, 4 route de Luxembourg (Photos: 29.9.2025 jmo)

<=1935	Maison Ad. Delhaize et Cie., gérant: Reuland-Kremer Jean, rue Neuve, Tél. 17 War dëst hei?


<=1958, 1962	Epicerie - Mercerie Faber-Hetting Triny, Consdorf, 4 route de Luxembourg, tél: 79072

<=1976	Epicerie - Mercerie Lauer-Faber Alfred, Consdorf, 4 route de Luxembourg, tél: 79072









	Consdorf, 5 route de Luxembourg

	Café de la Poste, Consdorf, 5? route de Luxembourg - <=5.1915 (Extrait carte postale Verlag J. R. Waeger, Echternach 251; collection: industrie.lu)


	Hôtel de la Place, Consdorf - Prop. M. Hoffmann - Betzen

	Hôtel de la Place, Consdorf, Propr. M. Hoffmann-Betzen - <=1931 (Carte postale: Imprimerie Art. Luxembourg S.A. anct. Dr. M. Huss; collection: industrie.lu)

<=1935	Café Hoffmann Mathias, Consdorf, rue Neuve, tél. 11 Hôtel de la Place, Consdorf, Math. Hoffmann, tél. 11










	Consdorf, 7 route de Luxembourg

<=1935	Boulangerie Jeitz-Steines Nicolas, rue Neuve, Tel. 40

	Boulangerie-Pâtisserie Jeitz, Consdorf, 7 route de Luxembourg


<=1976	Boulangerie-Pâtisserie Jeitz Camille, Consdorf, 7 route de Luxembourg, tél: 79040










	Consdorf, 9 route de Luxembourg


	Lesch Pierre, Consdorf (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (prend des cours de coupe en 1887 à Paris) (apprentissage chez Wagner) Pierre Lesch, Consdorf, Marchand-tailleur, commerce de draps. Créé en 1901. (Inscription au registre aux firmes N° 811. Du 21 janvier 1915) (Photo: 19.4.2007 jmo)




	Consdorf, 19 route de Luxembourg - Café de la Poste - anc. Café des Voyageurs

	Café des Voyageurs, Consdorf, 19 route de Luxembourg


	Café de la Poste - chez Rui et Rosa, Consdorf, 19 route de Luxembourg (Photos: 29.9.2025 jmo)


<=1976	Café de la Poste, Consdorf, 19 route de Luxembourg Weyland Nic. tél: 79533




	Consdorf, 21 route de Luxembourg

	Wagner, Consdorf (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (Photo: 19.4.2007 jmo) a Sieschnedesch - niewent dem Café de la Poste (fréier: Café des Voyageurs) Bernard Wagner-Weis. Consdorf. Handlungsschneider, Tuchlager. Gegründet am 5. März 1913. (Inscription au registre aux firmes N° 810. Du 21 janvier 1915)







	Consdorf, 22 route de Luxembourg - Postes

	Fréier Post, Consdorf, 22 route de Luxembourg (Photos: 29.9.2025 jmo)






	Consdorf, 35 route de Luxembourg - Hôtel-Café-Restaurant Even

<=1935	Café Even-Schiltz, Consdorf, tél. 18

<=1958	Hôtel Even-Schiltz Vve, Consdorf, tél. 79018

<=1976	Café-Restaurant Even Marie Mme, Consdorf, 35 rue de Luxembourg, tél. 79018





	Consdorf, coin 2 rue Kohlscheuer - ~56 route de Luxembourg

	Café de la Köhlscheuer, Consdorf, coin 2 rue Kohlscheuer - ~56 route de Luxembourg (Photo: 6.3.2018 jmo)
<=1935	Café Flammang Jean, Café „Kohlscheur", Consdorf











	Consdorf, 91 route de Luxembourg


	Hôtel du Commerce - Nussbaum, Consdorf - environs de la Kohlscheuer - Kuelscheier (Carte postale: Verlag J.R. Waeger, Photog., Echternach 261)


<=1935	Café Nussbaum Jules, Consdorf, tél. 13 Hôtel Nussbaum Jules, Consdorf, tél. 13

<=1958	Boucherie - Hôtel Nussbaum-Hameling Jules, Consdorf, tél. 79013

<=1976	Boucherie - Hôtel Nussbaum-Hameling Julien, Consdorf, 91 route de Luxembourg, tél. 79013





	Consdorf, 94 route de Luxembourg - Hôtel du Mullerthal

	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 1210; collection: industrie.lu)


	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - Gare Prop.: Henri Schiltz- vers 1920 (Carte postale: Houstraas; collection: René Birgen)

	Hôtel du Mullerthal, Consdorf - vers 1938 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; collection: industrie.lu) Déi 3 éischt Fënsteren op der Sait si gemolt

	L'ancien Hôtel du Mullerthal, Consdorf (Photo: 19.4.2007 jmo) 94 r. de Luxembourg







	Consdorf, 96 route de Luxembourg - Hôtel de la Gare

	Hôtel de la Gare, Consdorf, 96 r. de Luxembourg (Photo: 19.4.2007 jmo)
<=1935	Café Welter-Weber Jean, Café de la Gare, Consdorf, tél. 5








	Consdorf, 98 route de Luxembourg

	Ancien site de la centrale électrique à Consdorf, 98? route de Luxembourg (Photo: 6.3.2018 jmo)

	Registre aux firmes N° 1081. Elektrizitätswerk Consdorf, Inhaber: Trierweiler - Rausch, Consdorf Elektrizitätswerk Gegründet am 22. April 1918 Inhaber: Trierweiler Heinrich, Consdorf. Du 22 avril 1918 (1944: + Anna Rausch, Fra vum Hary Trierweiler, Tétange)




	Consdorf, 112 route de Luxembourg


<=1976/77	Goedert Fr., Consdorf, 112 r. de Luxembourg, machines agricoles




	Consdorf, am Gréiveneck

	Hoffmann, Bourschneider, am Gréiveneck (N° 4?) , zu Konsdref (huet Konsdrëffer Boxen gemaach) (Photo: 19.4.2007 jmo)







	Consdorf, Millen - Mühle - Moulin


	Consdorfer Millen (Photo: 16.7.2010 jmo) <=1962: Hôtel-Restaurant Moulin de Consdorf, J.P. Eicher - Haecker






	Gastwirtschaft und Handlung Max Nussbaum - Consdorf - 1903 wou genee?













<=1958	Café Kayser C. Mme, Consdorf, tél: 79099





<=1935	Café Nussbaum Soeurs, Consdorf, rue de la Gare, Tél. 4


























<=1935	CONSDORF (Canton Echternach, district Grevenmacher, arrond. Diekirch.) 2540 hectares, 1311 habitants. 273 maisons habitées, 268 familles ou feux, 737 électeurs Stations de chemin de fer: Consdorf, Scheidgen, Kalkesbach (halte). Autobus: Echternach - Berdorf - Consdorf - Laroschette - Mersch. (Localités: Breidweiler, Gemenerhof. Stoppelhof; Colbette, Marscherwald, Paschent; Consdorf avec Moulin, Kalkesbach, Kriespent, Melickheck, Osterholtz, Wolper, Wolperhof; Scheidgen, Juckenfeld, Neurodeshof, Theinshof, Michelshof, Altrodesehhof, Rosswinkel) CENTRE DE VILLÉGIATURE: Altitude: 320 m. Syndicat d’initiative: La Société d’Embellissement de Consdorf. - Situation: Entrée de la Petite Suisse Luxembourgeoise. - Moyen d'Accès- Chemin de fer vicinal Luxembourg - Echternach, avec station à Consdorf. - Renseignements généraux: Localité de 1.219 habitants, située à l'entrée de la Petite Suisse Luxembourgeoise. - Poste. Télégraphe. Téléphone: sur place. - Médecins. Pharmaciens: à 5 km du village. - Promenades et Excursions: Belles promenades et excursions dans le „Müllerthal“, la vallée de la Sûre et à Echternach. CONSEIL COMMUNAL: MM. Mich Schmit-Hoffmann (Juckenfeld), bourgmestre; J.-P. Goedert (Consdorf), Pierre Mirkes (Cdf.), échevins: Schmit- Schmit (Marscherw.), Nic. Hoss (Schdg.). Nic. Demuth (Kalkesbach), Melchior Weis (Brdw.), Léon Bormann (Cdf.), Nic. Bultgen (Melicksheck) conseillers. SERVICES COMMUNAUX: MM. Aloyse Hoss. Consdorf), secrétaire et receveur; Pierre Schmit-Lesch (Cdf.), chargé des écritures de l’état civil: Pierre Niederprüm (Sch.), garde-champêtre, appariteur et cantonnier; Guill. Bohnenberger (Consdorf garde-forestier: Christ. Gros (Consdorf), surveillant de la conduite d’eau; Jules Faber, garde-forestier. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat à Consdorf, ouvert de 2 à 4 heures le jeudi: bureau de la recette, ouvert de 8 à 12 heures et de 2 à 4 heures les vendredi et samedi. - Chèques postal N° 1025. BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. président; Nic. Hoss (Scheidgen), Mich. Schmit Marscherwald), membres; AI. Hoss (C.). receveur et secrétaire. ECOLE PRIMAIRE (insp. à Grevenmacher) Breidweiler: M. J.-P. Lang. - Consdorf: MM. Jos. Hellers, Jean-Pierre Biwer. - Scheidgen: M. J.-P. Reuland. OUVROIR POUR JEUNES FILLES A CONSDORF: Soeur Stanislas Scholer (Cdf.) directrice. ECOLE GARDIENNE A CONSDORF: Soeur Hyppolitha Haller. (Cdf.) directrice. SERVICE-SANITAIRE: Soeur Benedicta Lentz (Cfd.) Soeur garde-malades. SAGE-FEMME: Mme Poos-Flammang à Consdorf. INSPECTION DES VIANDES: Echternach. SERVICE POSTAL: Agence de première classe. SERVICE TÉLÉPHONIQUE: Consdorf, Breidweiler, Scheidgen, Wolper. RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Echternach, chèque postal 979. PAROISSES: (doy. Echternach). Consdorf: M. Ch. Stirn, desservant. - Breidweiler: M. Mich. Majerus, chapelain. AVICULTURE: Bodson Jos., ferme avicole, Tel. 12 AUTOS, LOCATION D’: Bodson Jos.. Tel. 12 BOUCHERS: Damgé Frères (bouchers à Larochette) succ. de Consdorf - Nussbaum Jules, Tel. 13 BOULANGERIE: Jeitz-Steines Nicolas, rue Neuve, Tel. 40 CAFETIERS: Even-Schiltz, Tel. 18 - Flammang Jean, Café „Kohlscheur“ - Freylinger, Tel. 30 - Hoffmann Mathias, rue Neuve, Tel. 11 - Nussbaum Soeurs, rue de la Gare, Tel. 4 - Nussbaum Jules, Tél. 13 - Welter-Weber Jean, café de la Gare, Tél. 5 CHARBONS et CHARPENTIERS: Reisdorff J.-P. - Reisdorff Georges, Sabus Pierre, charron et menuisier CHEF DE HALTE: Stoffel Jean COIFFEURS: Kohn Hél., coiffeuse - Schweickart Pierre CORDONNIERS: Crüssnach Hubert - Klein J.-P., Klein Joseph - Weis Henri - Weydert J.-P. COUTURIÈRES: Barring Lena - Cannivy Anne - Schuller Marie - Spellers Soeurs - Steines C. CURÉ: Stirn Charles, Tél. 27 DISTILLERIE: Medernach Ernest, Tél. 23 EPICERIE: Maison Ad. Delhaize et Cie., gérant: Reuland-Kremer Jean, rue Neuve, Tél. 17 FERBLANTIERS: Hoffstetter Bernard et Hoffstetter Joseph, ferblantiers et inst. sanitaires, Tél. 28 FORGERONS: Gros Christ., et fils - Michel René, Tél. 41 GARAGE: Goedert-Lesch M., Garage et rép. d'autos - Michel René, Garage; Agent F.N., Tél. 41 GARDE-FORESTIER: Bohnenberger Guill., Tél. 31 GENDARMERIE: Tél. 45 HOTELS: Hôtel Conrad-Pratt (Prath?) Joseph, Consdorf, tél. 7 - Faber-Schuller, propr. Hôtel Mersch, Tél. 35 - Hôtel de la Place, Math. Hoffmann, Tél. 11 - Hôtel des Touristes, propr. Freilinger, Tél. 30 - Nussbaum Jules, Tél. 13 - Pilger-Kontz, Tél. 8 - Schiltz Henri, Tél. 3 INSTITUTEURS: Biwer J. P. - Hellers Joseph, rue Neuve MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION: Welter-Glesener Mathias, Tél. 19 MENUISIERS: Laschet Pierre et fils, Tél. 6 - Rolling Albert et Jos. - Schmit Pierre - Sabus P. MEUNIER: Wolff, Consdorf-moulin, Tél. 2 PEINTRE: Poos Guillaume PRODUITS AGRICOLES: Goedert-Weber J. P., Tél. 20 - Portz et Thielen, succrs. de Mathias Hoffmann, Tél. 11 PROPRIÉTAIRES: Rausch soeurs, Tél. 29 RECEVEUR SECRÉTAIRE COMMUNAL: Hoss Al., Tél. 37 - Schmit Pierre, chargé des écr. de l'état civil SAGE-FEMME: Poos-Flammang Célestine SCIERIES: Becker Jean-Pierre, Tél. 29 - Wolff, Consdorf-Moulin, Tél. 2 SELLIER: Faber Gustave TAILLEURS: Assel Bernard - Hoffmann Nic. - Holl Nic. - Lesch Pierre - Wagner-Weis, Mme - Zenner Jean TRANSPORTS: Fixmer Michel - Neu J. P., Tél. 42 VÉLOS ET MOTOS: Goedert-Leesch Math., Tél. 22 - Michel René, Tél. 41

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Cafés

Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren

Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.