- Beiträge: 4
industrie.lu - Die Industriegeschichte Luxemburgs, und darüber hinaus
Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil
- Kreisbahner
- Autor
- Offline
10 Jahre 7 Monate her - 10 Jahre 7 Monate her #154
von Kreisbahner
Kreisbahner antwortete auf Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil
Moin moin,
erfreulicher Weise sind nun neue Dokumente zu der Halle aufgetaucht
Dabei handelt es sich um den Fragebogen den der Bauherr seinerzeit auszufüllen hatte. Ich habe den ausgefüllten Bogen transkribiert und dem Original angefügt. In dem angehängtem Bild sind beide Exemplare zu sehen. Demnach wurde die Halle 1913/1914 in Louvroil-Maubeuge gebaut. Durch die Firma Hein. Lehmann & Co. abgebrochen und in Willinghusen-Stemwarde wieder aufgebaut. Die Einzelheiten entnehmt ihr bitte den angefügtem Bild. Bereits am 22. Dezember 1917 wurde der Bau genehmigt.
Die Abkürzung <Wumba> im Dokument bedeutet Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt.
Bleiben die Fragen nach dem genauen Standort und wie ist dieses Konstrukt zustande gekommen. Es bleibt spannend.
Schönes Wochenende
Heiko Meusch
erfreulicher Weise sind nun neue Dokumente zu der Halle aufgetaucht
Dabei handelt es sich um den Fragebogen den der Bauherr seinerzeit auszufüllen hatte. Ich habe den ausgefüllten Bogen transkribiert und dem Original angefügt. In dem angehängtem Bild sind beide Exemplare zu sehen. Demnach wurde die Halle 1913/1914 in Louvroil-Maubeuge gebaut. Durch die Firma Hein. Lehmann & Co. abgebrochen und in Willinghusen-Stemwarde wieder aufgebaut. Die Einzelheiten entnehmt ihr bitte den angefügtem Bild. Bereits am 22. Dezember 1917 wurde der Bau genehmigt.
Die Abkürzung <Wumba> im Dokument bedeutet Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt.
Bleiben die Fragen nach dem genauen Standort und wie ist dieses Konstrukt zustande gekommen. Es bleibt spannend.
Schönes Wochenende
Heiko Meusch
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Kreisbahner
- Autor
- Offline
10 Jahre 7 Monate her #150
von Kreisbahner
Kreisbahner antwortete auf Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil
Moin moin Jean-Marie,
ich habe mich heute etwas intensiver mit dem Foto der Halle und dem Plan beschäftigt. Nachdem ich dann die Schnittzeichnungen etc. verstanden habe, ergab sich, dass das <Spiegelverkehrt> von oben Blödsinn war, ansonsten würde das Foto nicht zum Plan passen. Das die Schrift auf dem Maueranker nicht lesbar ist liegt daran, der Maueranker liegt auf dem Kopf...Manche Dinge sind eben zu einfach, ich habe das Foto oben berichtigt.
Nun die Auszüge aus dem Foto, zuerst der Ausschnit der Ortschaft.
Und hier der Schriftzug, links original, rechts gedreht. Es muss BDK 8082 heißen.
Der Wagenkasten aus der Halle.
Auf dem obigen Bild nach dem Wiederaufbau in Willinghusen/Stemwarde scheinen die Fenster bis zum Boden zu reichen. Dies aber nur weil dort Hebeböcke für Fahrzeuge abgestellt sind. Ein Bild vom Wiederaufbau aus dem Jahr 1918 zeigt deutlich, die Fenster sind wie bei der Aufnahme vor dem Abbau und dies entspricht auch dem Plan.
Beste Grüße aus dem sonnigen Norddeutschland
Heiko
ich habe mich heute etwas intensiver mit dem Foto der Halle und dem Plan beschäftigt. Nachdem ich dann die Schnittzeichnungen etc. verstanden habe, ergab sich, dass das <Spiegelverkehrt> von oben Blödsinn war, ansonsten würde das Foto nicht zum Plan passen. Das die Schrift auf dem Maueranker nicht lesbar ist liegt daran, der Maueranker liegt auf dem Kopf...Manche Dinge sind eben zu einfach, ich habe das Foto oben berichtigt.
Nun die Auszüge aus dem Foto, zuerst der Ausschnit der Ortschaft.
Und hier der Schriftzug, links original, rechts gedreht. Es muss BDK 8082 heißen.
Der Wagenkasten aus der Halle.
Auf dem obigen Bild nach dem Wiederaufbau in Willinghusen/Stemwarde scheinen die Fenster bis zum Boden zu reichen. Dies aber nur weil dort Hebeböcke für Fahrzeuge abgestellt sind. Ein Bild vom Wiederaufbau aus dem Jahr 1918 zeigt deutlich, die Fenster sind wie bei der Aufnahme vor dem Abbau und dies entspricht auch dem Plan.
Beste Grüße aus dem sonnigen Norddeutschland
Heiko
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Kreisbahner
- Autor
- Offline
10 Jahre 7 Monate her - 10 Jahre 7 Monate her #148
von Kreisbahner
Kreisbahner antwortete auf Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil
Moin moin Jean-Marie,
gerne stelle ich weitere Details zu meinem Anliegen zur Verfügung. Als erstes der Schriftzug von dem Plan oben links. Es handelt sich bei dem Plan um Bauwerk M4a.
Unten rechts im Plan findet sich folgender Schriftzug. Ich stehe bereits mit der Firma in Kontakt und erhoffe mir weitere Einzelheiten zu den damaligen Geschehnissen.
Den Standort der Halle zeigt das folgende Bild. [strike]Das Originalbild ist spiegelverkehrt abgezogen worden, ansonsten könnte man den Schriftzug (BDK 808S) auf dem Maueranker im Vordergrund nicht entziffern. [/strike] Ich habe heute nochmal das Bild und und den Plan verglichen, das mit dem <Seitenverkehrt> war Blödsinn, sorry dafür. Ich habe es jetzt in der richtigen Form hochgeladen. Auf der Rückseite des Bildes steht nur Frankreich oder Belgien 1917
Ein zweites Bild zeigt die Innenaufnahme der Halle bei den Demontagearbeiten. Warum die untere linke Ecke fehlt wird wohl immer ein Rätsel bleiben. Auf dem angehobenen Wagenkasten hinten links ist Brüssel L58537 geschrieben.
Nach dem Wiederaufbau der Halle in Willinghusen/Stemwarde zeigte sich folgendes Bild. Es sind seinerzeit noch einige Anbauten dazu gekommen.
Das sind bisher alle meine belegbaren Unterlagen. Von mittlerweile Verstorbenen Angestellten der Kleinbahn wurde mir erzählt, dass die Halle Beutegut sein soll. Natürlich könnte die Halle auch woanders als in Louvroil gestanden haben und von der Société Anonyme des Usines de l'Espérance hergestellt worden sein.
Ich bin gespannt ob sich die damalige Sachlage um die Halle aufklären wird.
Viele Grüße
Heiko
gerne stelle ich weitere Details zu meinem Anliegen zur Verfügung. Als erstes der Schriftzug von dem Plan oben links. Es handelt sich bei dem Plan um Bauwerk M4a.
Unten rechts im Plan findet sich folgender Schriftzug. Ich stehe bereits mit der Firma in Kontakt und erhoffe mir weitere Einzelheiten zu den damaligen Geschehnissen.
Den Standort der Halle zeigt das folgende Bild. [strike]Das Originalbild ist spiegelverkehrt abgezogen worden, ansonsten könnte man den Schriftzug (BDK 808S) auf dem Maueranker im Vordergrund nicht entziffern. [/strike] Ich habe heute nochmal das Bild und und den Plan verglichen, das mit dem <Seitenverkehrt> war Blödsinn, sorry dafür. Ich habe es jetzt in der richtigen Form hochgeladen. Auf der Rückseite des Bildes steht nur Frankreich oder Belgien 1917
Ein zweites Bild zeigt die Innenaufnahme der Halle bei den Demontagearbeiten. Warum die untere linke Ecke fehlt wird wohl immer ein Rätsel bleiben. Auf dem angehobenen Wagenkasten hinten links ist Brüssel L58537 geschrieben.
Nach dem Wiederaufbau der Halle in Willinghusen/Stemwarde zeigte sich folgendes Bild. Es sind seinerzeit noch einige Anbauten dazu gekommen.
Das sind bisher alle meine belegbaren Unterlagen. Von mittlerweile Verstorbenen Angestellten der Kleinbahn wurde mir erzählt, dass die Halle Beutegut sein soll. Natürlich könnte die Halle auch woanders als in Louvroil gestanden haben und von der Société Anonyme des Usines de l'Espérance hergestellt worden sein.
Ich bin gespannt ob sich die damalige Sachlage um die Halle aufklären wird.
Viele Grüße
Heiko
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Kreisbahner
- Autor
- Offline
10 Jahre 7 Monate her - 10 Jahre 7 Monate her #145
von Kreisbahner
Viele Grüße
Heiko Meusch
Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil wurde erstellt von Kreisbahner
Moin moin,
bei meinen Forschungen zur Südstormarnschen Kreisbahn haben sich Fragen zur Herkunft der Lokwerkstatt in Willinghusen-Stemwarde ergeben. Es hieß aus Übermittlungen, dass die Halle aus Frankreich oder Belgien deportiert sein soll. Durch Kontakte zu dem Enkel des damaligen Werkstattleiters habe ich zwei neue Fotos dieser Halle erhalten. Auf der Rückseite wieder die Frage Frankreich/Belgien? Über ein Archiv an der Eisenbahnlinie konnten nun erstmalig Baupläne dieser Halle gesichtet werden. Dort ist der Hinweis Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil zu entnehmen. Über Google bin ich nun auf dieser tollen Seite gelandet und habe auch schon den Eintrag zu dieser Fabrik in Louvroil gefunden. Auch habe ich bereits einige Publikationen zu dieser Gegend heruntergeladen. Leider ist mein Französisch nicht besonders gut, so dass es etwas dauern wird, bis ich diese Publikationen übersetzt habe. Ich hoffe hier weitere Hinweise zu der Herkunft dieser Halle unserer kleinen Bahn zu erhalten. Kann mir hierzu jemand der geneigten Leserschaft etwas berichten? Ich bin über jedes kleinste Detail sehr dankbar und freue mich auf viele Kommentare.
bei meinen Forschungen zur Südstormarnschen Kreisbahn haben sich Fragen zur Herkunft der Lokwerkstatt in Willinghusen-Stemwarde ergeben. Es hieß aus Übermittlungen, dass die Halle aus Frankreich oder Belgien deportiert sein soll. Durch Kontakte zu dem Enkel des damaligen Werkstattleiters habe ich zwei neue Fotos dieser Halle erhalten. Auf der Rückseite wieder die Frage Frankreich/Belgien? Über ein Archiv an der Eisenbahnlinie konnten nun erstmalig Baupläne dieser Halle gesichtet werden. Dort ist der Hinweis Société Anonyme des Usines de l'Espérance - Louvroil zu entnehmen. Über Google bin ich nun auf dieser tollen Seite gelandet und habe auch schon den Eintrag zu dieser Fabrik in Louvroil gefunden. Auch habe ich bereits einige Publikationen zu dieser Gegend heruntergeladen. Leider ist mein Französisch nicht besonders gut, so dass es etwas dauern wird, bis ich diese Publikationen übersetzt habe. Ich hoffe hier weitere Hinweise zu der Herkunft dieser Halle unserer kleinen Bahn zu erhalten. Kann mir hierzu jemand der geneigten Leserschaft etwas berichten? Ich bin über jedes kleinste Detail sehr dankbar und freue mich auf viele Kommentare.
Viele Grüße
Heiko Meusch
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
Unterstützen Sie industrie.lu
- mit Informationen / alten Dokumenten / Fotos / Verbesserungen
- mit einem Abo oder Like auf Facebook und auf Instagram
- mit der Bestellung des industrie.lu-USB-Sticks:
- mit einer Spende, da unser Projekt größtenteils durch private Spenden finanziert wird.
Jede Geste ist für uns eine große Hilfe!
Vielen Dank im Voraus für jede Unterstützung!
News
industrie.lu ënnerstëtzen a Steiere spueren
Zënter Enn 2025 ass et méiglech industrie.lu ze ënnerstëtzen a gläichzäiteg Steieren ze spueren.
Wann den Don op de Kont IBAN LU24 0019 4655 0203 7000 vum «Fonds culturel national » (als bénéficiaire) bei der Spuerkeess (BCEELLL) iwwerwise gëtt, mat der Mentioun « 2025/164 Industrie.lu » ënnerstëtzt Dir direkt industrie.lu a profitéiert gläichzäiteg vun engem steierleche Virdeel: Äre Bäitrag ass steierlech ofsetzbar an Dir kritt eng offiziell Attestatioun zougeschéckt.
All Ënnerstëtzung zielt - Villmools Merci am Viraus !
Äre Don ass net nëmmen eng finanziell Hëllef: et ass e Geste vum Vertrauen, e Zeechen, datt dës Geschicht Iech och wichteg ass. Dank Iech kënne mir dës Schätz weider sécheren, presentéieren, deelen an dës lieweg Vergaangenheet un déi nächst Generatioune vermëttelen.
Wéi sichen & fannen um industrie.lu?
Den industrie.lu gët all Dag méi grouss. Duerfir ginn et verschidde Méiglechkeeten eppes um industrie.lu ze sichen an och ze fannen:
D’industrie.lu-Sich-Funktioun:
Gitt een oder méih Wieder an fir ze sichen, zB: Mersch Gierwerei
'*' an '?' kënnen als Jokerën benotzt gin, z.B. Luxem* fir glaichzaitëg Luxemburg an Luxembourg ze sichen, oder Du?ont, fir glaichzaitëg Dumont an Dupont ze sichen.
Lescht Ännerungen - Last Updates - Dernières modifications - Letzte Änderungen
Déi regelméisseg Visiteuren fannen déi lescht Ännerungen um industrie.lu chronologesch sortéiert an der Rubrik Updates. Esou kann ee matverfollegen ewéi den industrie.lu sech weider entwéckelt an op wéi enge Säiten eppes geännert huet.
Do gesäit een och déi aktuell Unzuel Säiten:
Et gëtt also ee Grond fir all Dag um industrie.lu laanscht ze surfen...
Sich op Säit - Find in page – Recherche sur page – Suche auf Seite
Verschidde Säiten um industrie sin zimlech laang an duerfir ass net ëmmer einfach e bestëmmt Wuert erëmzefannen. D'Sich vun engem bestëmmte Wuert op enger laanger Säit hänkt awer vun der Maschinn of, wou een drop schafft:
- Windows : d'Ctrl-Taste + F-Taste gläichzäiteg drécken,
- Mac : d'Command-Taste + F-Taste gläichzäiteg drécken,
- Android: uewen riets op déi 3 Punkten tippen, an duerno "Find in page" benotzen.
- iOS (Iphone/Ipad): op de Share-Käppchen (Këscht mat Feil no uewen) drécken,
an dann "Find on page" selektionéieren:
Da geet jeweils eng kleng Fënster op (ënnen oder uewen, jee no Browser) wou een dann ee Wuert kann antippen, an duerno et sichen:
Wann dat Wuert e puer mol op där Säit vir kënnt, kann ee mat de Feiler (riets) vu Wuert zu Wuert sprangen.
Regruppement no dem Industrietyp:
Déi verschiddenen Themesaiten:
Et kann ee och e puer vun dëse Funktiounen combinéieren. Wann een dann nach ëmmer eppes net sollt fannen, gët et nach ëmmer d’industrie.lu-Helpline:
Ennerstëtzt industrie.lu
Um Internet-Site "www.industrie.lu" ginn op iwwert 13.700 Säiten d’Geschicht vun Industrien, Fabriken, Produkter, etc. vu Lëtzebuerg, an doriwwer eraus, virgestallt. D’Alldagskultur vu Lëtzebuerg gëtt heimat dokumentéiert. Leider ginn et vu villen Industrien keng Archiven méi, an all Informatioun muss ewéi an engem Puzzle stëckweis zesummegesicht ginn. All Informatioun ass an dësem Puzzle wichteg!
Bei dësem Projet, kënn Dir eis weiderhëllefen mat aalen Dokumenter, Bréiwer, Prospekter, Rechnungen, Aktien, Produkter an hir Verpackung, Reklammen, Fotoen, Bicher, a soss Informatiounen vun lëtzebuerger Industrien a Fabriken. Jidder zousätzlech Informatioun a jiddwer Foto ass wëllkomm. D’Original kritt Dir natierlech zréck!
Mir hunn zënter iwwert 20 Joer ganz vill Zäit a Suen an dësen Projet investéiert.
Wann eise Projet Iech gefällt, kënn Dir den industrie.lu - Projet awer och mat liken / followen vun eise Säiten op Facebook / Instagram, mat engem Don, mat Sponsoring, etc ënnerstëtzen.
Mir soen am Viraus villmools Merci fir all Ënnerstëtzung!
industrie.lu a.s.b.l.
c/o Jean-Marie Ottelé
8 rue Roger Frisch
L-4956 Hautcharage
8 rue Roger Frisch
L-4956 Hautcharage
+(352) 621 648 343
IBAN: LU45 1111 2423 6963 0000 BIC: CCPLLULL
:
Unterstützen Sie #SaveThePast
industrie.lu - Eine Webseite als Nation Branding
industrie.lu - Eine Webseite als Nation Branding
