- Café- Fahrradhandlung und Reparatur
- Rolladen, Jallusien
Massard
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange
| Druckerei, Papier- und Schreibwaren, - Café- Fahrradhandlung und Reparatur - Rolladen, Jallusien |
Massard Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange |
|
| Familienchronik und Ereignisse |
Quellennachweis |
|
| Um das Jahr 1900 finden wir in Rümelingen drei unterschiedliche Geschäftsaktivitäten unter dem Namen C. Massard. C. Massard, Buchdruckerei-Papierhandlung Conrad Massard-Glodt, négociant et cabaretier (1891) Bei diesen zwei Namen handelt es sich um eine und dieselbe Person. Theodor Conrad Massard * 10.2.1866 Moestroff. Leider konnte der Chronist diesen zwei Gewerbeaktivitäten keine genaue Adresse zuordnen. An dem Giebel des Hauses Nr 5 rue Nic. Pletschette (heute abgerissen) las man die Werbeaufschrift „C. Massard, Buchdruckerei Papierhandlung“. Ein Foto erschienen im LW vom 3.7.1981 zeigt uns ein Foto des Marktplatzes (heute Teil der rue Batty Weber) aus dem Jahre 1907. Links auf dieser Aufnahme zu erkennen, das Geschäft „Massard“. Heute gehöhrt dieses Immöbel zum Schuhgeschäft Zanni und trägt die Hausnummer 5 rue Batty Weber. Irreführend ist die Werbung in der Festbrochüre „Programme de Fête du XXVième Anniversaire des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Rumelange combiné avec Concours international de Gymnastique les 28 et 29 Mai 1911“, Imprimerie, Conrad Massard. In dieser Anzeige wird die Adresse mit Marktplatz 9 angegeben. Das Café Conrad Massard-Glodt könnte sich in der heutigen rue des Martyrs befunden haben. C. Massard, Fahrradhandlung-Reparatur…-Rolladen,Jalusien An dem Giedel des Hauses Nr 5 rue Nic. Pletschette (heute abgerissen) las man die Werbeaufschrift „C. Massard, Fahrradhandlung-Reparatur…-Rolladen,Jalusien“. Wer war hier C. Massard. Theodor Conrad Massard ? Wo befand sich dieses Geschäft? |
||
| Die Besitzer der Druckerei Massard, bis jetzt gefunden: 1896 - 1914 Theodor Conrad Massard - Glodt (Sohn von Nicolas Massard-Zens) 1914 - 1918 Conrad Nicolas Massard (Sohn von Theodor Conrad Massard-Glodt) 1918 - 1920 Conrad Nicolas Massard und Nicolas Victor Massard (Söhne von Massard-Glodt) 1920 - 1922 Conrad Massard, Victor Massard und Cie (Cie = J.P. Antony-Vax) 1922 - Antony et Vax (Marcel Vax) |
||
| Die Familie Massard |
||
| Von Steinsel über Medernach und Moesdroff nach Rümelingen. |
||
| Volkszählung 1885 Rümelingen Kirchhofstraße (rue de l’église) Nicolas Massard, Vater, * 1846 Steinsel, Angestellter in der Schmelz Marie Nickels, Mutter, * 1849 Hamm Wilhelm Massard, Sohn, * 1879 Medernach Leon Massard, Sohn, * 1881 Medernach Joseph Massard, Sohn, * 1882 Medernach Mathias Massard, Sohn, * 1883 Medernach Nicolas Massard, Sohn, * 1872 Moesdroff Conrad Massard, Sohn, * 1868 Moesdroff Schmied auf der Schmelz Volkszählung 1887 Rümelingen rue des Hauts-Fourneaux (rue de l’Usine) Massard Nicolas, Vater, * 45 Jahre, portier Massard-Nickels Marie Louise, Mutter * 42 Jahre Massard Théodore Conrad, Sohn, * 20 Jahre, serrurier Massard Nicolas, Sohn, * 14 Jahre Massard Wilhelm, Sohn, * 7 Jahre Massard Pierrre Léon, Sohn, * 6 Jahre Massard Joseph, Sohn, * 5 Jahre Massard Mathias, Sohn, * 4 Jahre Volkszählung 1895 Rümelingen bei der Schmelz (rue de l’Usine) Massard Conrad, Vater, * 10.2.1866 Moesdroff, Schlosser Glodt Madeleine, Mutter, * 2.7.1856 Luxemburg Massard François, Sohn, * 14.2.1886 Luxemburg Massard Nicolas, Sohn, * 16.2.1890 Rümelingen Massard Victor, Sohn, * 19.5.1894 Rümelingen Es folgen noch 2 Kostgänger. Volkszählung 1900 Rümelingen Bahnhofstraße (rue des Martyrs) Massard Conrad, Vater, * 10.2.1866 Moestroff Schlossermeister Massard geb. Glodt Madeleine, Mutter, * 2.7.1856 Luxemburg Massard François Xavier, Sohn, * 14.2.1886 Luxemburg Massard Nicolas, Sohn, * 16.2.1890 Rümelingen Massard Victor, Sohn, * 19.5.1894 Rümelingen Massard Léon, Sohn, * 31.5.1897 Rümelingen Kremer Marguerite, Dienstmagd, * 18.9.1886 Esch/Alzette Die in der Volkszählung, von den Bewohnern angegebenen Daten, stimmen nicht immer mit den offiziellen Daten aus dem Zivilstandsregister überein. |
Volkszählung Rümelingen |
|
| Theodor Conrad Massard * 10.2.1866 Moestroff, act 13/1866 ad com Bettendorf Beruf: 1885 Schmied auf dem Hüttenwerk, 1887,1888,1889,1890 Schlosser Gastwirt,1892 Hüttenarbeiter, 1894 Schlosser, 1897,1900 Mechaniker, 1896,1899,1918 Papierhandlung, Buchdrucker, Sohn
von Nicolas Massard (* 23.4.1941 Steinsel act 35/1841 + 2.4.1924)
und Catharina Zens (* 20.2.1841 Moestroff, act 16/1841, + 27.6.1871
Moestroff, act 69/1971)
+ 22.3.1918 Lux-Ville, act 28/1918 Transkription ad com Rumel. cimet Rumel. °° 15.9.1888 Kayl act 30/1888 mit Magdalena Glodt Magdalena Glodt * 2.7.1856 Lux-Ville act 222/1856 vom 3.7.1856
Tochter von Jacob Glodt (+ 29.3.1888 Rümel.) und Maria Oesling (+ 6.5.1878 Luxemburg)
+ 5.5.1918 Rumel. act 40/1918 vom 6.5.1918
Beruf:
1887 Schankwirthin in Rümelingen wohnhaft Bahnhofstraße,
1895 Hausfrau wohnhaft bei der Schmelz (rue de l'usine)
Kinder: (Massard-Glodt)Jacob Franz Xavier Glodt (Massard) * 14.2.1886 Lux-Ville act 70/1886 vom 16.2.1886 + 19.4.1955 Merl (344 rte de Longwy, Lux-Merl) (LW 23.4.1955) Beruf: Buchdrucker (in Bettemburg, Mersch ? siehe hierzu ganz unten) °° ??? mit Catharina Hoffmann
Catharina Hoffmann * (1887) + 23.1.1969 Lux-Ville (27, rue J.B. Gellé, Bonnevoie) (LW 24.1.1969) + 15.1.1889 im Alter von 6 Wochen, Rümel. act 14/1889 vom 16.1.1889 ad com Kayl !!! in der Totenakte wird der Vorname jedoch mit Théodor Nicolas Massard angegeben !!! Conrad Nicolas Massard * 17.2.1890 Rümel. act 23/1890 ad com Kayl + 24.6.1949 Esch/Alzette (T 28.6.1949) Nicolas Xaverius Massard * 24.3.1892 Rümel. act 25/1892 vom 25.3.1892 + 17.10.1893 Rümel. act 52/1893 Nicolas Victor Massard * 19.5.1894 Rümel. act 47/1894 + 10.10.1974 Lux-Ville act 1097/1974 Beruf: 1918 Buchdrucker, 1920 Briefträger (in Differdingen ? siehe hierzu ganz unten) °° 8.2.1918 Rümel. act 7/1918 mit Elvire Dermiens
Elvire Dermiens * 20.7.1896 Rümel. act 64/1896 vom 21.7.1896 Tochter von Jules Dermiens und Catharina Meier
Leo Massard * 31.5.1897 Rümel. act 64/1897 vom 1.6.1897 + ..10.1964, cimet. Rumel. (LW 21.10.1964) Beruf: Schriftsetzer, Gastwirt, Kinobesitzer (Kursaal Rümelingen) °° 2.1.1919 Rümel. mit Clara Bartz act 1/1919
Clara Bartz *10.1.1894 Düdelingen act 12/1894 vom 11.1.1894
Tochter von Nicolas Bartz und Catharina Arensdorff
+ 24.5.1960 Rümel. (LW 28.5.1960)
Kinder: (Massard-Bartz (ua))
Arthur Bartz (Massard) * 28.5.1914 Lux-Ville act 175/1914 vom 30.5.1914
Beruf: Kinobesitzer (Kursaal Rümelingen), Gastwirt + 27.11.1987 Esch/Alzette act 526/1987 laut act n175/1914
°° 13.4.1948 Rümel. mit Marie Thielges (T 10.4.1948)
Marie Thielges * 3.1.1929 Rumel. (T 18.10.1950)
Kinder (Massard-Thielges (ua))
Beruf: Professeur de musique + 4.10.1969 Esch/Alzette act 367/1969 |
Zivilstandsregister. Bettendorf,Kayl,Lux-Ville, Rümelingen, Steinsel und Zeitungsartikel ( LW, T ) |
|
| Café Conrad Massard-Glodt |
||
| Wo befand sich dieses Café ? Aus der Volkszählung von 1895 geht hervor daß die Familie Massard-Glodt in der Rümelinger rue de l’Usine wohnte. Madeleine Glodt, Ehefrau von Theodor Conrad Massard, besaß jedoch schon im Jahre ihrer Heirat,1888, ein Café. Dieses könnte in der Bahnhofstraße, der heutige rue des Martyrs, an der Stelle des Kinos „Kursaal“ gewesen sein da laut Volkszählung aus dem Jahr 1887 sie mit ihrem Vater, Jacques Glodt und mit ihrem 11 Monate alten Sohn Jacques Fr. Xavier in der Rümelinger rue de la Gare (heute rue des Martyrs) wohnhaft war. Ihren Stand, Beruf oder Erwerbszweig, wird mit „Wirtschaft“ angegeben. |
||
| 1891 |
Extrait. Par jugement rendu par le tribunal de Luxembourg, siégant en matière de commerce, à la date de ce jour, le concordat préventif accordé au sieur Conrad Massard-Glodt, négociant et cabaretier, domicilié à Rumelange, par ses créanciers suivant procès-verbal du treize novembre courant, a été homologué. La présente publication est faite au prescrit de l’article 19 de la loi du 14 avril 1886. Luxembourg, le 28 novembre 1891. |
LW 30.11.1891 |
| Fahrradhandlung, Reparatur, Rolladen, Jallusien C. Massard….(?) |
||
| Befand sich diese Fahrradhandlung in der heutigen rue Nic. Pletschette ? | ||
| Wer war hier C. Massard... ? |
||
Werbung an dem Hausgiebel, 5 rue Nic. Pletschette. Vorher Schulstraße später Rathausstraße, heute rue Nic. Pletschette.  |
Fotos: C.H. |
|
| Diese Postkarte zeigt und die Schulstraße später Rathausstraße, heute rue Nic.Pletschette zwischen 1900 und 1908. An dem Hausgiebel erkennen wir bereits den Schriftzug so wie er auf den neueren Fotos zu sehen ist. Leider ist die Schrift des Café JB Moes auf der Postkarte nicht zu erkennen.   |
Collection: C.H. | |
 C. Massard, Buchdruckerei, Papierhandlung C. Massard ….. Fahrradhandlung, Reparatur… Rolladen, Jallusien Café J (BE) Moes |
Foto: C.H. | |
| Buchhandlung und später auch Druckerei Massard |
||
| Befand sich die Druckerei Massard am
Anfang, in der rue Nic. Pletschette und später am alten Marktplatz, der
heutigen rue Batty Weber ? |
||
| Theodor Conrad Massard-Glodt |
||
| - 1896 - 25.6.1914 |
Theodor Conrad Massard, Sohn von Nicolas Massard und Catharina Zens. |
|
 |
LW 3.7.1981 Collection: C.H. |
|
 Der „alte Marktplatz“ ist heute Teil der rue Batty-Weber. Das Gebäude bildet heute die Rückseite des Schuhgeschäftes Zanni. |
2020 Foto: C.H. |
|
| 1896 |
 |
OMZ 3.4.1896 + OMZ 8.1.1897 |
| 1899 |  |
OMZ 24.5.1899 |
| 1906 |
Rümelingen, 27. April. Wie verlautet, soll in allernächster Zeit dahier eine neue Zeitung „Der Bergmann“ oder „Der Erzmann“ erscheinen. Drucker und Verleger ist Herr C. Massard. |
LW 27.4.1906 |
| 1907 |  Postkarte, abgestempelt 1907 Bestellung von Herrn Massard an die Papierfabrik Eug. Lamort, Manternach. |
Collection: C.H. |
| 1910 |
Rümelingen, 14. Okt. Rümelinger Stadtratssitzung von Donnerstag den 13. Oktober. Hervorzuheben ist folgendes: Art. 4 Stenographisch-analytischer Bericht über die Stadtratssitzung. Wahl des Stenographen. Es hatten sich 7 Kandidaten gemeldet. Es entfielen 7 Stimmen auf Herrn Goerens und 5 auf Herrn Büchler. Herr Goerens war somit gewählt, für 35 Franken jede Sitzung; als Drucker wurde Herr Massard-Rümelingen gewählt. |
LBZ 15.10.1910 |
| 1911 |   Werbung in der Festbrochüre: Programme de Fête du XXV ième Anniversaire des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Rumelange combiné avec Concours international de Gymnastique les 28 et 29 Mai 1911, Imprimerie, Conrad Massard Nachdruck der Festbrochüre im „Annuaire Ville de Rumelange 1983/84“ Buch- & Papier-Handlung, Buchdruckerei, Schreib- & Büreau-Artikel Conrad Massard Druck und Verlag des „Bergmann“ - Zeitschriften-Vertrieb. Galanterie und Lederwaren. Rümelingen Marktplatz 9. Telephon 35 |
Collection: C.H. |
 |
Die neue Zeit 8.10.1911 |
|
| Conrad Nicolas Massard |
||
| 25.6.1914 - 23.4.1918 |
Conrad Nicolas Massard (1890-1949), Sohn von Theodor Conrad Massard-Glodt. | |
| 1914 |
Extraits du régistre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909 Arrondissement de Luxembourg. - Section A. 1734. - Conrad Nicolas Massard, Rümelingen Buchdruckerei, Buchhandlung, Buchbinderei, Schreibwaren. Inhaber: Conrad Nicolas Massard, Buchdrucker, Rümelingen. Prokura: Conrad Massard, Buchdrucker in Rümelingen, Generalvollmacht. Du 25 juin 1914. |
Mémorial du G.D. de Lux., No 74. vom 24.10.1914 |
| Conrad Massard, Inhaber Nicolas und Victor Massard |
||
| 23.4.1918 - 30.6.1920 |
Conrad Nicolas Massard (1890-1949) + Nicolas Victor Massard (1894-1974) die Söhne von Theodor Conrad Massard-Glodt. |
|
| 1918 |
Recueil spécial des actes, extraits d’actes,
procès-verbaux et documents relatifs aux sociétés commerciales, publiés
en conformité de la loi du 10 août 1915. 45. - Conrad Massard, Inhaber Nicolas und Victor Massard, Buchhandlung und Druckerei, Rümelingen. Zwischen den Endunterzeichneten: 1. Conrad Nicolas Massard; 2. Nicolas Victor Massard, beide Buchdrucker, wohnhaft zu Rümelingen, ist nachstehender Gesellschaftsvertrag abgeschlossen worden: Art. 1. Die Unterschriebenen haben eine Kollektivgesellschaft gegründet unter dem Rechtstitel „Conrad Massard, Inhaber Nicolas und Victor Massard, Buchhandlung und Druckerei, Rümelingen“. Selbe hat zum Zweck den An- und Verkauf jeglicher in fraglichen Geschäftszweig einschlägigen Waren. Firmenschild ist „Conrad Massard, Inhaber Nicolas und Victor Massard“. Art. 2. Hr. Nicolas Victor Massard allein hat das Recht für die Firma zu zeichnen und genügt die Unterschrift dieses Gesellschafters, welcher unter dem Rechtstitel der Firma zeichnet. Er ist auch berechtigt, die Firma vor Gericht zu vertreten und gilt gegenwärtiger Vertrag als Vollmacht. Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf zwanzig Jahre festgesetzt, anzurechnen vom 22. April 1918 bis zum selben Tage des Jahres 1938. Art. 4. Die Einlagen der beiden Gesellschafter sind gleich und folglich werden Gewinne und Verluste in selbem Verhältnisse getragen. Die Einlagen belaufen sich auf 20.000 Fr- pro Gesellschafter, und bestehen die Einlagen aus Druckereimaschinen mit Zubehör, Buch-, Papier- und Schreibmaterial. Art. 5. Stirbt ein Gesellschafter, so steht dem Ueberlebenden das recht zu, die Gesellschaft weiterzuführen; die Liquidation der Anteile des verstorbenen Gesellschafters muß sofort vorgenommen werden. Liquidator ist der überlebende Gesellschafter und gilt dieser Vertrag als Vollmacht. Der überlebende Gesellschafter hat das Recht, den Anteil des Verstorbenen am Gerschäft zum Inventarpreise zu übernehmen. Für dessen Anteil am Rechtstitel und Firmenschild wird jedoch nichts in Anrechnung gebracht. Art. 6. Es ist ausdrücklich verboten, daß ein Teilhaber ohne die formelle Einwilligung des anderen Gesellschafters seinen Anteil an einen Dritten abtrete. Art. 7. Die Parteien erklären hierdurch den Gesellschaftsvertrag der Firma Conrad Nicolas Massard von Rümelingen vom 25. Juni 1914, eingetragen in das Firmenregister unter A 1734 als gelöst und beantragen dessen Löschung im Firmenregister. Vierfach gefertigt zu Rümelingen, am 22. April 1918. N. Massard. Vic. Massard. Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 1918, vol. 158, fol. 57, case 6. - Reçu 100 fr. Le Receveur (sig.) Alzin. Déposé au greffe du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, le 24 avril 1918. |
Mémorial du G.D. de Lux., Annexe. No 13. vom 30.4.1918 |
| 1919 |
Extraits du régistre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909 Arrondissement de Luxembourg. - Section B. Modifications: No 379. - Nicolas & Victor Massard, Rümelingen Offene Handelsgesellschaft. Gegenstand des Unternehmens: Buchhandel und Druckerei Grundkapital: 40.000 Fr. bestehend aus Druckereimaschinen mit Zubehör, Büchern, Papieren und Schreibmaterialien. Gesellschafter: Conrad Nicolas Massard und Nicolas Victor Massard, beide Buchdrucker zu Rümelingen. Gesellschaftsakt: Die Gesellschaft wurde gegründet durch Privaturkunde vom 22. April 1918, einregistriert am 23. April 1918 und veröffentlich im „Memorial“. Die Dauer der Gesellschaft ist auf zwanzig Jahre festgesetzt und beginnt am 22. April 1918; sie endigt am selben Tage des Jahres 1938; Nicolas Victor Massard hat allein das Recht für die Firma zu zeichnen; er ist auch berechtigt die Gesellschaft vor Gericht zu vertreten. Du 2 mai 1918 |
Mémorial du G.D. de Lux., No 21. vom 3.4.1919 |
| 1922 |
Extraits du régistre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909 Arrondissement de Luxembourg. - Section B. Radiations: No 379. (Mém. 1919. no 21) Nicolas et Victor Massard à Rumelange. Rayée le 4 avril 1922. |
Mémorial du G.D. de Lux., No 36. vom 17.5.1922 |
| Conrad Massard, Victor Massard und Cie (Cie = J.P. Antony-Vax) |
||
| 30.6.1920 - 1.4.1922 |
Cie steht hier für J.P. Antony-Vax. Johann Peter Antony war mit Maria Lucia Vax verheiratet. |
|
| Recueil spécial des
actes, extraits d’actes, procès-verbaux et documents relatifs aux
sociétés commerciales, publiés en conformité de la loi du 10 août 1915. 167. - Conrad Massard, Victor Massard und Cie. Inhaber, Buchhandlung Druckerei, Rümelingen. Zwischen den Endesunterzeichneten 1) Nicolas Victor Massard, Buchdrucker und 2) J.P. Antony-Vax, Metzgermeister, beide wohnhaft zu Rümelingen, ist nachstehender Gesellschaftsvertrag abgeschlossen worden: Art. 1. Die Unterfertigten haben eine Kollektivgesellschaft gegründet unter der Firma „Conrad Massard, Victor Massard und Cie. Inhaber, Buchhandlung und Druckerei, Rümelingen“. Selbe hat den Zweck den An- und Verkauf jeglicher in fraglichen Geschäftszweigen einschlägigen Waren und Operationen. Art. 2. Hr. Nicolas Victor Massard hat das Recht für die Firma unter Victor Massard und Cie. bis zum Betrage von 500 Fr. einschließlich allein zu zeichnen und die Firma ebenfalls bis zu diesem Betrage vor Gericht zu vertreten, wofür gegenwärtiger Vertrag als Vollmacht gilt. Darüber hinaus ist die Unterschrift bezw. die Anwesenheit der beiden Gesellschafter erfordert. Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf zehn Jahre festgesetzt, laufend vom 1. Juli 1920. Art. 4. Die Einlagen der beiden Gesellschafter sind gleich und folglich werden Gewinne und Verluste in demselben Verhältniß getragen. Die Einlagen belaufen sich auf 25.000 Fr. pro Gesellschafter und bestehen die Einlagen aus Druckereimaschinen mit Zubehör, Buch-Papier und Schreibmaterialien, laut Inventar, welches unter heutigem Datum von den Parteien errichtet wurde. Art. 5. Es ist ausdrücklich verboten, daß ein Teilhaber ohne die formelle Einwilligung des anderen Gesellschafters seinen Anteil an einen Dritten abtrete und wäre eine derartige Cession als null und nichtig zu betrachten. Art. 6. Die Parteien erklären hierdurch den Gesellschaftsvertrag der Firma Conrad Massard, Inhaber Nicolas und Victor Massard, Buchhandlung und Druckerei, Rümelingen, vom 22. April 1918, eingetragen in das Firmenregister unter … als gelöst und beantagen dessen Löschung im Firmenregister. Als doppelt errichtet zu Rümelingen, den 30. Juni 1920. J.P. Antony - Vic. Massard Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 1920, vol. 165, fol. 39, case 6. - Reçu 62,50 fr.. - Pour le receveur: Le surnuméraire délégué (s.) Bettendorff. Déposé au greffe du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, le 2 juillet 1920. |
Mémorial du G.D. de Lux., Annexe. No 36. vom 5.7.1920 |
|
| 1920 |
Sociétés luxembourgeoises et sociétés étrangères opérant dans le Grand-Duché. Conrad Massard, Victor Massard u. Cie, Inhaber, Buchhandlung u. Druckerei Rümelingen; Durée 10 ans. Siége social; Rumelange. Capital 25.000 Fr. |
L’indép.Lux. 20.7.1920 |
| 1921 | Employé (L’) Organe officiel de l’Union nationale des Employés du Grand-Duché. L’Employé Public. - L’Employé Privé. S.I. ni nom d’impr. (C. Massard & Cie) Rumelange. | Ons Hémecht 1.5.1921 |
| 1922 | Liste des contribuables imposés pour 1922 à raison global supérieur à 12.000 fr. Massard N.-V. et Antony J.P. Vax Revenu net imposable après déduction des intérêts, des dettes,etc : 20.000.- Revenu global net déterminant l’échelon: 20.000.- Montant de l’impôt à payer à raison des revenus imposables: 480,00.- |
Mémorial du G.D. de Lux., No 61 du 7.12.1923, Annexe No 12 du 7.12.1923 |
| Imprimerie Antony et Vax ( Marcel Vax ) |
||
| 1.4.1922 |
Imprimerie Antony et Vax, Rumelange Zwischen den Endunterzeichneten 1: J.P. Antony und 2. Marcel Vax, beide wohnhaft zu Rümelingen. Art. 1. Die Unterzeichneten haben eine Kollektivgesellschaft gegründet unter der Firma „Imprimerie Antony et Vax“, Rumelange. Selbe hat zum Zweck den An- und Verkauf jeglicher in fraglichen Gesellschaftszweigen einschägigen Waren und Operationen. Art. 2. Die EInlagen der beiden Gesellschafter sind gleich und folglich werden Gewinne und Verluste in demselben Verhältnis getragen. Die Einlagen belaufen sich auf 25.000 Fr. pro Gesellschafter und bestehen die Einlagen aus Druckereimaschinen mit Zubehör, Buch-, Papier- und Schreibmaterialien, laut Inventar, welches unter heutigem Datum von den Parteien errichtet wurde. Art. 3. Beide Gesellschafter haben das Recht für die Firma bis zum Betrage von 1000 (ein tausend Franken) einschließlich zu zeichnen und die Firma ebenfalls bis zu diesem Betrage vor Gericht zu vertreten wofür gegenwärtiger Vertrag als Vollmacht gilt. Darüber hinaus ist die Unterschrift bezw. die Anwesenheit der beiden Gesellschafter erfordert. Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist auf zehn Jahre festgesetzt, laufend vom 1. April 1922. Art. 5. Es ist ausdrücklich verboten, daß ein Teilhaber ohne die formelle Einwilligung des anderen Gesellschafters seinen Anteil an einen Dritten abtrete und wäre eine derartige Cession als null und nichtig zu betrachten. Art. 6. Die Parteien erklären hierdurch den Gesellschaftsvertrag der Firma „Conrad Massard, Inhaber Victor Massard und J.P. Antony“, Buchhandlung und Druckerei, Rümelingen vom 30. Juni 1920 eingetragen in das Firmenregister unter vol. 165, fol. 39, case 6 als gelöst und beantragen dessen Löschung im Firmenregister. Als doppelt errichtet zu Rümelingen, den 1. April 1922. J.P.Antony. - Marcel Vax Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 avril 1922, vol.162, fol. 82, case 11. Reçu 250 fr. Déposé au greffe du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, le 4 avril 1922. |
|
 |
T 12.4.1922 | |
| siehe hier auch Druckerei Antony-Vax |
||
| Einige Drucksachen aus der Druckerei Massard Rümelingen |
||
|
Collection: Claude Hermes (wenn nicht anders angegeben)
|
||
| Zeitschriften. |
||
| 1906 - 1914 (1919) |
„Der Bergmann“ Im Jahre 1906 wurde das erste Exemplar von „Der Bergmann“ gedruckt. Dann erschien es an jedem Sonntag. Von 1914 bis 1918 wurde keine Zeitung gedruckt. 1919 nach dem ersten Weltkrieg wurde ein Neuanfang gestartet. Wegen dem mangelnden Interesse und anderen Sorgen der Bevölkerung wurden die Verkaufszahlen wie sie vor dem Krieg waren nicht mehr erreicht und der Druck wurde eingestellt. Im Jahre 1951 wurde im Café Josy Kremer neben der Kirche die Wiedergeburt der Zeitung vollzogen. Von nun an hieß das unabhängige Nachrichtenblatt für die Interessen des Kayltales und des gesamten Erzbassins „De Biergmann“. Herausgeber und Besitzer der Zeitung war der industrielle Léon Berens. Die Redaktion befand sich in der Rümelinger Handwerkerstraße 11, Wohnsitz der industriellen Familie Egide Jost-Berens. Das erste Exemplar erschien am 15. September 1951, danach alle 14 Tage. Gedruckt wurde sie bis zum Jahr 1960 in der Druckerei Bourg-Bourger, danach bei Kremer-Müller. Hier wurde auch am 2. April 1960 der letzte „ De Biergmann“ gedruckt. |
Infos aus diversen Büchern und Artikeln |
| 1921 - |
Employé (L’) Organe officiel de l’Union nationale des Employés du Grand-Duché. L’Employé Public.- L’Employé Privé. S.I. ni nom d’impr. (C. Massard & Cie.) Rumelange Journal pet. in fol. paraissant de 1er et 16me de chaque mois. Le No 1 est daté du 1er mai 1921 |
Ons Hémecht 1.5.1921 |
| Ansichtskarten aus dem Verlag der Buchdruckerei Massard, Rümelingen. |
||
| - 1896 -1898 |
 |
|
| - 1896 - 1897 |
 |
|
| - 1896 - 1906 |  |
|
| - 1900 - 1902 |
 |
|
| - 1901 - 1906 |
 |
|
| - 1911 |
 |
|
 |
||
| Affichen. |
||
| 1910 |
 Nachdruck einer Affiche aus dem Jahr 1910 in einer Jahre später erschienenen Tageszeitung. |
|
| Eintrittskarten. |
||
| 1912 |
   Eintrittskarten zum Maskenball des Rümelinger Turnvereins „L’Etoile“ am 19 Februar 1912 im Saale von Frau Sturm-Müller. Nur wer eine solche Karte persönlich erhielt bekam Zutritt zu diesem Ball. Bei dem „Künstler“ der Bleistiftzeichnungen die sich auf der Rückseite der beiden Karten befinden kann es sich um ein damaliges Mitglied des Turnvereins handeln. In den Archiven der „L’Etoile“ befinden sich noch mehrere Zeichnungen aus dieser Zeit, in denen ein oder mehrere damalige Vereinsmitglieder die Veranstaltungen und Turnerausflüge in humoristischen Darstellungen dokumentierten. Siehe hier auch: Zwischen Pauschenpferd und Stufenbarren, 100 Jahre Rümelinger Turnverein 1890-1990, Fernand Lorang 1990, Herausgeber: Société de Gymnastique L’Etoile Rumelange zum 100. Jubiläum der Vereinsgründung 1990, Verlag. Sankt-Paulus Druckerei. |
|
| Festschriften und Bücher. | ||
| 1908 |
 Nachdruck aus dem Annuaire de la Ville de Rumelange 1983/84 der Festbrochüre der Stadt-Einweihungsfeier 1908. Herausgeber: Stadt Rümelingen. |
|
| 1911 |
 Nachdruck aus dem Annuaire de la Ville de Rumelange 1983/84 der Festbrochüre 25e Anniversaire des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Rumelange combiné avec Concours international de Gymnastique les 28 et 29 Mai 1911. Herausgeber: Feuerwehr der Stadt Rümelingen. |
|
| 1913 |
Hochofen. Ein Büchlein Psalmen von Nikolaus Welter. Zu beziehen gegen Einsendung von Frk. 1,55 …in Rümelingen: Buchdruckerei Massard |
Der Landwirt 7.6.1913 |
| Offizielle Dokumente. |
||
| 1918 |
Polizei-Reglement betreffend die Zusammenrottungen: Stadt Rümelingen Das Schöffenkollegium: Sturm, Präsident; Fr. Gales, Sekretär. Editeur: Imprimerie Massard, 1918 |
info eluxemburgensia lu |
|
Druckereien mit Namen Massard ausserhalb Rümelingen.
|
||
| Druckereien mit dem Namen Massard finden wir um fast dieselbe Zeitspanne in Bettemburg, Differdingen und Mersch. Es muß angenommen werden daß einige oder alle Personen aus der gleichen Rümelinger Familie Massard stammen. | ||
| Victor Massard |
||
| Differdingen, Großstraße 15 |
||
| Nicolas Victor Massard * 19.5.1894 Sohn von Theodor Conrad Massard und Magdalena Glodt |
||
| 1923 |
Extraits de registre aux firmes. Arrondissement de Luxembourg. Section A. Radiations: No 3922 Nicolas Massard, imprimeur, Differdange. Rayée le 13 mars 1923 |
Mémorial du G.D. de Lux. No 14 du 7.4.1923, Annexe No 4 du 7.4.1923 |
| Lagrange J.Paul. Revue de
T.S.F. Organe officiel du Radio-Club de Luxembourg. Differdange. Victor
Massard. Journal mensuel illustré, paraissant depuis le mois
d’août 1923 en cahiers de 32 pages pet. in 4°. |
Ons Hémecht 1.9.1923 |
|
| 1924 |
Extrait D’un exploit de l’huissier Mersch, résidant à Differdange, en date du treize mars 1924, il résulte qu’à la requête du sieur Victor Massard, imprimeur, demeurant à Rumelange, élisant domicile en l’étude de Me Paul Reiser, avocat-avoué à Luxembourg, assignation a été donnée au sieur Jean-Pierre Zenner, imprimeur, ci-devant à Differdange, actuellement sans domicile ni résidence connus; à comparaître mardi, le vingt mai prochain, à 8.30 heures du matin, devant Monsieur le Président du tribunal d’arrondissement de Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en la salle d’audience de la première section, au Palais de Justice à Luxembourg, pour par les faits et moyens indiqués au dit exploit, voir renvoyer les parties à se pouvoir au principal et cependant dès à présent voir nommer un sequestre avec mission de dresser un inventaire fidèle et exacte des biens mobiliers appartenant à l’assigné et abondonnés par lui à son domicile à Differdange, Grand-rue 15, comme aussi d’administrer provisoirement les dits biens; voir statuer sur les dépens ce que de raison et vu l’urgence voir ordonner l’exécution provisoire de l’ordonnance à intervenir sur minute et nonobstant appel. J.P. Mersch |
L’indép.Lux.14.5.1924 |
| Extrait Il appert d’un exploit de l’huissier Mersch résidant à Differdange, en date du quatre juin 1924, qu’à la requête du sieur Victor Massard, imprimeur, domicilié à Rumelange, signification a été faite au sieur Jean-Pierre Zenner, imprimeur, ci-devant à Differdange, actuellement sans domicile ni résidence connus; d’une ordonnance de référé rendue par défaut entre parties par Monsieur le Président du tribunal civil de l’arrondissement de et à Luxembourg, en date du vingt mai 1924, avec sommation au signifié de se présenter samedi, le sept juin prochain, à trois heures et demie de relevée, en son dernier domicile à Differdange, Grand-rue Nr 15, à l’effet d’y être présent, si bon lui semble, à la confection de l’inventaire des biens-meubles lui appartenant et abandonnés par lui et ce par les soins du sieur Jean-Baptiste Peiffer, gérant d’affaires, demeurant à Luxembourg, en qualité de séquestre nommé par l’ordonnance de reféré susvisée. J.P. Mersch |
L’indép.Lux. 5.6.1924 | |
| Extrait Par jugement par défaut de comparaître du tribunal civil de l’arrondissement de Luxembourg, en date du 2 juillet 1924, la dame Elvire Dermiens, sans état particulier, épouse du sieur Victor Massard, ci-devant imprimeur à Differdange, actuellement ouvrier-typographe, avec lequel elle demeure à Rumelange, a été déclarée séparée de biens d’avec son dit mari. Pour extrait certifié conforme par le soussigné, avoué de la dame Elvire Dermiens. Paul Reiser. |
L’indép.Lux 9.7.1924 |
|
| François Massard |
||
| Mersch, Bahnhofstraße |
||
| Jacob Franz Xavier Glodt (Massard) * 14.2.1886 Sohn von Theodor Conrad Massard und Magdalena Glodt |
||
| siehe hier auch Mersch, Merscher Kantonal-Druckerei |
||
| 1920 |
Verzeichnis der luxemburgischen Automobilbesitzer 967 Massard Fr., Mersch |
OMZ 21.8.1920 |
| 1921 |
Registre aux firmes. Arrodissement de Luxembourg. Section A. No 3744 - Merscher Kantonal-Druckerei, Inhaber; Franz Massard-Hoffmann, Mersch-Bahnhof. Du 27 janvier 1921 |
Mémorial du G.D. de Lux. No 27 du 20.4.1921 |
 |
T 8.10.1921 |
|
| Differdingen |
||
| 1932 |
Faillite. Par jugement du 12 août 1932, le Tribunal de Commerce de Luxembourg a déclaré en état de faillite le sieur François Massard, imprimeur, domicilié à Differdange et résidant à Bettembourg, et fixé au 12 février 1932 la date de la cessation des payements. |
LW 17.8.1932 |
| Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce de Luxembourg et de Diekirch pendant le mois d’août 1932. Massard François, imprimeur à Differdange Date du jugement: 12.8.1932 |
Mémorial No 57 du 15.10.1932 | |
| Bettemburg |
||
| 1933 |
Extraits du registre aux firmes. Arrondissement de Luxembourg. Section A. 1er trimestre 1931 Inscriptions: No 7165 François Massard, Bettembourg, librairie, imprimerie, papeterie. Du 21 février 1931. |
Mémorial du G.D. de Lux. No 54 du 28.10.1933, Annexe No 5 du 30.10.1933 |
| Bibliographie | |||||||
| Titel - Titre |
|
|
|
|
|
|
|
| Claude Hermes | 31.5.2025 | ||||||
 |
Zwischen Pauschenpferd und
Stufenbarren 100 Jahre Rümelinger Turnverein 1890 - 1990 |
Société de Gymnastique L’Etoile Rumelange zum 100. Jubiläum der Vereinsgründung 1990 Text: Fernand Lorang Couverture: Eugène Kalmus |
1990 |
Sankt-Paulus Druckerei |
273 |
||
| Liens / Links |
| Rumelange de A-Z |
| Drëckereien zu Lëtzebuerg - Imprimeries au Luxembourg - Druckereien in Luxemburg |
| Kinoën zu Lëtzebuerg - Cinémas au Luxembourg - Kinos in Luxemburg |
| Cafés |
 |
Created
by / Créé par / Copyright:
|
 |