Epiceries Piazzola, Rëmeleng - Rümelingen

Epiceries

Angelo Piazzola-Reimen / Mario Piazzola-Glesener
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange

12 Grand-rue
27 Grand-rue

Familienchronik und Ereignisse Quellennachweis

Der Lebensmittelhandel der Gebrüder Piazzola.

Angelo Piazzola-Reimen,    27, Grand-rue
Mario   Piazzola-Glesener, 12, Grand-rue später 27, Grand-rue

Epicerie Angelo Piazzola - Reimen

27, Grand-rue

Ganz links die Epicerie Piazzola

Collection: C.H.

Das Immöbel No 27 Großstraße im Jahre 2009 ! ! !
Um das Jahr 1900 standen an dieser Stelle zwei gleichaussehende Häuser, die No 25 und No 27. In dem Immöbel No 25 wurde später das Büro der Gewerkschaft OGBL eingerichtet. Das Immöbel No 27 kam im Jahre 1958 in den Besitz des hiesige Anstreichermeister David Tagliaferri der es umbaute.
google street view 2009

Die Familie Piazzola-Reimen

Guerrino Angelo Piazzola * 18.6.1883 Grezzana (Verona) Italien

Sohn von Francesco Piazzola und Teresa Celiari

Beruf: 1907 Arbeiter, 1908,1911 Gemüsehändler, 1913 Kaufmann

+ 19??

°° 10.8.1907 Esch/Alzette act 174 mit Catherine Reimen

Catherine Reimen * 9.1.1883 Niederwiltz act 3/1883 vom 10.1.1883

Tochter von Heinrich Reimen und Margaretha Koetz

+ 15.11.1971 Lux-Ville laut act n3/1883

Kinder: (Piazzola-Reimen)
Amalia * 17.1.1904 Rümelingen act 7/1904 vom 18.1.1904
Maria Margaretha * 22.9.1905 Rümelingen act 142/1905 vom 23.9.1905
Gaetano Angelo * 25.11.1908 Rümelingen act 182/1908 vom 27.11.1908
Franz * 3.1.1911 Rümelingen act 3/1911 vom 5.1.1911
Louis * 19.7.1913 Rümelingen act 105/1913 vom 21.7.1913
Zivilstandsregister Esch/Alzette, Wiltz, Rümelingen

Gütertrennung.
Die gesetzliche Gütertrennung wurde ausgesprochen zwischen: Kath. Reimen und ihrem Ehegatten, dem fallirten Kleinkrämer Angelo Piazzola zu Rümelingen. LBZ 18.5.1912

Angelo Piazzola

Familienchronik siehe oben

1912 Rümelingen, 6. Jan. Konkordat.
Der hiesige Handelsmann Angelo Piazzola ist beim Bezirksgericht Luxemburg um Gewährung eines Präventiv-Fallimentskonkordates eingekommen.
LBZ 6.1.1912

Rümelingen, 15. Jan.
Heute nachmittag wurde der hier wohnhafte Handelsmann Angelo Piazola von der Gendarmerie wegen angeblicher Verschleppung von Waren zum Nachteil einer Gantmasse verhaftet.
LZ 16.1.1912

Rümelingen, 16. Febr. Fallit.
Der hiesige Spezereiwarenhändler Piazzola ist gestern durch ein Urteil des Handelsgerichtes in Luxemburg in Fallit erklärt worden. Zum Konkursverwalter wurde Hr. Advokat Conrad Stümper, zum Richterkommissar Hr. Faber bestellt. OMZ 20.2.1912

Catherine Reimen ép. Piazzola

Familienchronik siehe oben

1912
Extraits du registre aux firmes. Section A. Arrondissement de Luxembourg.

1588. - Piazzola-Reimen, Rumelange. - Epicerie et légumes. - Exploitante: Catherine Reimen, épouse Angelo Piazzola, Rumelange. - Fondé de pouvoir: Angelo Piazzola, Rumelange, pouvoir général. - Du 20 juillet 1912.
Mémorial du G.D. Lux. No 71 du 14.9.1912

1915 Rümelingen, 29. April. Concordat.
Die Handelsfrau Piazzola-Reimen hat beim Bezirksgericht in Luxemburg ein Präventivkonkordat nachgesucht. T 29.4.1915

Angelo Piazzola

1920
Relevé complémentaire des personnes qui ont été autorisées à faire le commerce en vertu de l'arrêté grand-ducal du 30 août 1918.
1127 - Piazzola Angelo, Rumelange, Glace (fruits) - en détail.
Mémorial du G.D. Lux. No 48 du 10.7.1920

Rümelingen, den 3. August 1920.
Wie das Mietgesetz geachtet wird!

Vor 4 Monaten zog die Familie Angelo Piazzola von hier nach Frankreich. Da sie das Haus, welches sie bewohnten ganz vermietet hatten, übergab Piazzola während seiner Abwesenheit seinem Bruder Mario Piazzola die Aufsicht über dieses; daß sie da aber den Bock zum Gärtner gemacht haben, ahnten sie nicht.
Seit nun dieser Bruder „Mario Piazzola“ das Haus verwaltet weis er nicht, wie er die Leute im Haus schikanieren soll, dabei wohnt derselbe selbst scheinbar en garnie, hat also sozusagen nicht mehr Recht, als alle anderen Hausinsassen.
Vor einigen Tagen kehrte sein Cousin mit Familie aus Frankreich zurück; da derselbe keine Wohnung hatte, suchte man mich nun auf alle mögliche Art und Weise aus dem Hause zu treiben, Da man keinen Grund dazu fand, mutete er meiner kranken Frau zu, den Abort, welcher von seinen Kindern fortwährend verunreinigt wird, zu reinigen. Darüber stellte ich ihn zu Rede und verbot mir die fortwährenden Schickanen. Darob ging Piazzola tätlich gegen mich vor, und sein Cousin kam ihm mit dem Messer zu Hilfe. Ich drohte ihm darob mit der Polizei und dem Verbande. Darob gab er mir die Antwort, hier habe er zu sagen, hier wäre er Meister, der Verband könne ihn…
Als ich mir die Gendarmen zu Hilfe holte, gab er diesen dieselbe freche Antwort; ich müßte innerhalb 3 Tagen die Wohnung räumen, andernfalls würde er mir meine ganzen Sachen auf die Straße werfen.
Da ich noch immer pünktlich meine Miete bezahlt, und kein Grund vorliegt mich auf solche Art und Weise vor die Tür werfen zu lassen, und um mich keiner weiteren Gefahren auszusetzen, zog ich es vor, die Wohnung zu räumen.
Das Benehmen dieses frechen Herrn gegen Luxemburger gehört an den Pranger. Auch halte ich darauf mitzuteilen, daß in seiner Küche geradezu ekelerregende Sachen getrieben werden.
Die Arbeiter und deren Frauen tun daher gut, in einem solch schmutzigen Geschäfte nichts zu kaufen.
T.J.
Der Proletarier 7.8.1920

Epicerie Mario Piazzola - Glesener

12, Grand-rue   später   27, Grand-rue

Mario Piazzola wohnte im Hause „Café Corrent“ Großstraße No 12.
Aus einem Artikel erschienen im LW am 4.7.1958 entnehmen wir daß ein gewisser Bergmann Piazzola wegen mehreren schweren Arbeitsunfällen die Arbeit als Bergmann aufgeben musste und sich dann als „fliegender Händler“ betätigte.
Es kann sein daß Mario Piazzola um das Jahr 1914 im Hause Corrent eine kleine Epicerie betrieben hat oder aber nur sein Lebensmittellager hatte.
Im Mémorial No 43 vom 4.7.1935 ist Mario Piazzola als „épicerie, légumes, fruits - Grand-rue 12“, eingeschrieben. Hierbei handel es sich jedoch nur um seine Wohnadresse da er im Jahre 1920 das Lebensmittelgeschäft seines Bruders Angelo auf der Nummer 27 Großstraße übernahm. (Mémorial du G.D. Lux. No 72 du 30.9.1920)

Die Familie Piazzola-Glesener

Mario Piazzola * 18.6.1890 Gazzano Provinz Verona Italien

Sohn von Franz Piazzola und Theresia Ceriali

Beruf: Bergmann, 1914 Gemüsehändler

+ 30.5.1970 Esch/Alzette

°° 18.4.1914 Rümelingen act 16/1914 mit Marie Glesener

Maria Glesener * 30.11.1890 Wiltz act 62/1890

Tochter von Johann Peter Glesener und Barbara Tandel

+ 25.3.1946 Rümelingen Sterbehaus 27, Grand-rue, Rümelingen

Zivilstandsregister Wiltz, LW 1.6.1970, T 26.3.1946

1935 Relevé des Luxembourgeoises de naissance qui ont fait en 1934 la déclaration pour conserver la nationalité luxembourgeoise.

Glesener Marie, épouse Piazzola Mario, Résidence: Rumelange, Lieu et date de naissance: Wiltz 30.11.1890, Date de la déclaration: 25.9.1934 Mémorial du G.D. Lux. No 48 du 30.7.1935

Mario Piazzola

Familienchronik siehe oben

12, Grand-rue

Collection: C.H.

Foto: C.H.
Mai 2020

1932 Extraits du Registre aux Firmes. Arrondissement de Luxembourg.   Section A.
1er trimestre 1932

Inscriptions.
No 7734.- Mario Piazzola, Rumelange, Grand’rue 12, épicerie, légumes, fruits.   Du 20 janvier 1932
Mémorial du G.D. Lux. No 43 du 4.7.1935, Annexe No 3 du 3.7.1935

1935
Piazzola Mario, Grand-rue 12, Commerçant
KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg Commerce et Tourisme 1935
collection industrie lu

27, Grand-rue

Ganz links die Epicerie Piazzola
Collection: C.H.

1920
Relevé complémentaire des personnes qui ont été autorisées à faire le commerce en vertu de l'arrêté grand-ducal du 30 août 1918.
1345 Piazzola Mario, Rumelange - Légumes (reprise du commerce du frère Piazzola Angelo) - en détail.
Mémorial du G.D. Lux. No 72 du 30.9.1920

1924 1958 ???
Schließung der Epicerie Piazzola.

Geschäftsübernahme von Carlo Bacci ???

1924 Extraits du registre aux firmes. Arrondissement de Luxembourg. Section A.
Inscriptions:
No 4740 - Carlo Bacci, Rumelange. - Epicerie. - Du 15 mars 1924.
Mémorial du G.D. Lux. No 22 du 14.5.1924, Annexe No 4 du 17.5.1924

1932 Am Freitag, den 27. Mai 1932 um 3 Uhr nachmittags, lässt Herr Carlo BACCI, Spezereiwarenhändler zu Rümelingen, wegen Geschäftsaufgabe öffentlich für erblich unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:
Ein GESCHÄFTSHAUS,
mit Stallung und schonem Garten, gelegen zu Rümelingen, Grosstrasse No. 27, zwischen Gewerkschaftsheim und Weber.
T 21.5.1932

1957
Rümelingen. Um die neue Kooperative.
In einer versteckten Ecke des „tageblatt“ hat am vergangenen Samstag sich jemand geräuspert und den Ankauf der früheren Apotheke in der Großstraße durch den roten Verband, zur Eröffnung einer neuen Kooperative, als eine Erfindung der CSV hinstellen wollen. Im selben Atemzug bringt uns der Artikelschreiber weiter folgendes zur Kenntnis. Die Verwaltung der Kooperative hätte eine bessere Gelegenheit gehabt, wenn sie das anstoßende Geschäftshaus von Piazolla erstanden hätte, um die Kooperative einzubauen. Wir danken bestens für diesen Hinweis und notieren das Faktum. Leider ist das Geschäftshaus, Piazolla nicht verkäuflich und so läßt sich die Handlungsweise noch besser erklären. Auf das übrige Geschreibsel haben wir einstweilen keinen weiteren Grund tiefer einzugehen, vielleicht später.
LW 30.9.1957

1958
Rümelingen. Geschäftsaufgabe.
Seit dem 1. Juli ist das in der Großstraße gelegene Geschäftslokal des Gemüse- und Spezereiwarenhändlers, Herrn Piazzola, geschlossen. Der Inhaber, der im 68. Lebensjahr steht, glaubt, die Altersgrenze erreicht zu haben und in den Ruhestand treten zu dürfen. Im Frühling des Jahres 1906 kam Herr Piazzola als junger Bursche mit mehreren Kameraden aus dem fernen Süden nach Rümelingen, um hier Arbeit und Verdienst zu finden. Eine Reihe von Jahren war er in den hiesigen Grubenbetrieben tätig, und er hatte das Unglück, zu verschiedenen Malen einen schweren Unfall zu erleiden, Als Invalide sah er sich genötigt, den Bergmannsberuf aufzugeben, und so kam er auf den Gedanken, wie andere seiner Landsleute, ein bescheidenes Geschäft zu gründen. Er ließ sich keine Mühe verdrießen und fuhr in den nächsten Jahren mit einem Wägelchen, das von einem Eselchen gezogen wurde, zu seinen Kunden in die verschiedenen Straßen, ein Bild, das damals etwas Neuartiges für unsere Verhältnisse bedeutete. Er faßte seine Arbeit als Dienst an den Konsumenten auf und verstand es, sich im Laufe der Jahre einen ausgedehnten Käuferkreis zu erwerben und sein Geschäft zu erweitern, in dem er zu allen Zeiten dem Publikum mit Zuvorkommenheit begegnete. Er machte sich eine Pflicht daraus, stets frische Waren auf Lager zu haben und unsere Hausfrauen freundlich und anständig zu bedienen. In den nächsten Tagen will Herr Piazzola nach dem sonnigen Süden reisen, um hier einige Wochen bei Verwandten und Bekannten zu verbringen und dann nach Rümelingen zurückkehren, wo er eine zweite Heimat gefunden hat. In seinem bisherigen Lokal wird der Anstreichermeister, Herr David Tagliaferri, ein Tapeten- und Farbengeschäft eröffnen.
LW 4.7.1958

Rümelingen. Geschäftseröffnung.
Gestern hat der hiesige Anstreichermeister David Tagliaferri im früheren Lokale Piazola in der Großstraße ein modernes Farben- und Tapetengeschäft eröffnet.
LW 2.8.1958

Bibliographie

Titel - Titre Author - Auteur - Autor Date Edition - Verlag Contents - Contenu - Inhalt Pages - Seiten ISBN

Claude Hermes 8.2025

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur
1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg

752

Liens / Links

Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Geschäfter / Magasins / Geschäfte

Cafés

Created by / Créé par / Copyright:

	Familienchronik und Ereignisse	Quellennachweis

	Der Lebensmittelhandel der Gebrüder Piazzola. Angelo Piazzola-Reimen, 27, Grand-rue Mario Piazzola-Glesener, 12, Grand-rue später 27, Grand-rue

	Epicerie Angelo Piazzola - Reimen

	27, Grand-rue Ganz links die Epicerie Piazzola	Collection: C.H.
	Das Immöbel No 27 Großstraße im Jahre 2009 ! ! ! Um das Jahr 1900 standen an dieser Stelle zwei gleichaussehende Häuser, die No 25 und No 27. In dem Immöbel No 25 wurde später das Büro der Gewerkschaft OGBL eingerichtet. Das Immöbel No 27 kam im Jahre 1958 in den Besitz des hiesige Anstreichermeister David Tagliaferri der es umbaute.	google street view 2009

	Die Familie Piazzola-Reimen

	Guerrino Angelo Piazzola * 18.6.1883 Grezzana (Verona) Italien Sohn von Francesco Piazzola und Teresa Celiari Beruf: 1907 Arbeiter, 1908,1911 Gemüsehändler, 1913 Kaufmann + 19?? °° 10.8.1907 Esch/Alzette act 174 mit Catherine Reimen Catherine Reimen * 9.1.1883 Niederwiltz act 3/1883 vom 10.1.1883 Tochter von Heinrich Reimen und Margaretha Koetz + 15.11.1971 Lux-Ville laut act n3/1883 Kinder: (Piazzola-Reimen) Amalia * 17.1.1904 Rümelingen act 7/1904 vom 18.1.1904 Maria Margaretha * 22.9.1905 Rümelingen act 142/1905 vom 23.9.1905 Gaetano Angelo * 25.11.1908 Rümelingen act 182/1908 vom 27.11.1908 Franz * 3.1.1911 Rümelingen act 3/1911 vom 5.1.1911 Louis * 19.7.1913 Rümelingen act 105/1913 vom 21.7.1913	Zivilstandsregister Esch/Alzette, Wiltz, Rümelingen

	Gütertrennung. Die gesetzliche Gütertrennung wurde ausgesprochen zwischen: Kath. Reimen und ihrem Ehegatten, dem fallirten Kleinkrämer Angelo Piazzola zu Rümelingen.	LBZ 18.5.1912

	Angelo Piazzola

	Familienchronik siehe oben

1912	Rümelingen, 6. Jan. Konkordat. Der hiesige Handelsmann Angelo Piazzola ist beim Bezirksgericht Luxemburg um Gewährung eines Präventiv-Fallimentskonkordates eingekommen.	LBZ 6.1.1912
	Rümelingen, 15. Jan. Heute nachmittag wurde der hier wohnhafte Handelsmann Angelo Piazola von der Gendarmerie wegen angeblicher Verschleppung von Waren zum Nachteil einer Gantmasse verhaftet.	LZ 16.1.1912
	Rümelingen, 16. Febr. Fallit. Der hiesige Spezereiwarenhändler Piazzola ist gestern durch ein Urteil des Handelsgerichtes in Luxemburg in Fallit erklärt worden. Zum Konkursverwalter wurde Hr. Advokat Conrad Stümper, zum Richterkommissar Hr. Faber bestellt.	OMZ 20.2.1912

	Catherine Reimen ép. Piazzola

	Familienchronik siehe oben

1912	Extraits du registre aux firmes. Section A. Arrondissement de Luxembourg. 1588. - Piazzola-Reimen, Rumelange. - Epicerie et légumes. - Exploitante: Catherine Reimen, épouse Angelo Piazzola, Rumelange. - Fondé de pouvoir: Angelo Piazzola, Rumelange, pouvoir général. - Du 20 juillet 1912.	Mémorial du G.D. Lux. No 71 du 14.9.1912

1915	Rümelingen, 29. April. Concordat. Die Handelsfrau Piazzola-Reimen hat beim Bezirksgericht in Luxemburg ein Präventivkonkordat nachgesucht.	T 29.4.1915

	Angelo Piazzola

1920	Relevé complémentaire des personnes qui ont été autorisées à faire le commerce en vertu de l'arrêté grand-ducal du 30 août 1918. 1127 - Piazzola Angelo, Rumelange, Glace (fruits) - en détail.	Mémorial du G.D. Lux. No 48 du 10.7.1920
	Rümelingen, den 3. August 1920. Wie das Mietgesetz geachtet wird! Vor 4 Monaten zog die Familie Angelo Piazzola von hier nach Frankreich. Da sie das Haus, welches sie bewohnten ganz vermietet hatten, übergab Piazzola während seiner Abwesenheit seinem Bruder Mario Piazzola die Aufsicht über dieses; daß sie da aber den Bock zum Gärtner gemacht haben, ahnten sie nicht. Seit nun dieser Bruder „Mario Piazzola“ das Haus verwaltet weis er nicht, wie er die Leute im Haus schikanieren soll, dabei wohnt derselbe selbst scheinbar en garnie, hat also sozusagen nicht mehr Recht, als alle anderen Hausinsassen. Vor einigen Tagen kehrte sein Cousin mit Familie aus Frankreich zurück; da derselbe keine Wohnung hatte, suchte man mich nun auf alle mögliche Art und Weise aus dem Hause zu treiben, Da man keinen Grund dazu fand, mutete er meiner kranken Frau zu, den Abort, welcher von seinen Kindern fortwährend verunreinigt wird, zu reinigen. Darüber stellte ich ihn zu Rede und verbot mir die fortwährenden Schickanen. Darob ging Piazzola tätlich gegen mich vor, und sein Cousin kam ihm mit dem Messer zu Hilfe. Ich drohte ihm darob mit der Polizei und dem Verbande. Darob gab er mir die Antwort, hier habe er zu sagen, hier wäre er Meister, der Verband könne ihn… Als ich mir die Gendarmen zu Hilfe holte, gab er diesen dieselbe freche Antwort; ich müßte innerhalb 3 Tagen die Wohnung räumen, andernfalls würde er mir meine ganzen Sachen auf die Straße werfen. Da ich noch immer pünktlich meine Miete bezahlt, und kein Grund vorliegt mich auf solche Art und Weise vor die Tür werfen zu lassen, und um mich keiner weiteren Gefahren auszusetzen, zog ich es vor, die Wohnung zu räumen. Das Benehmen dieses frechen Herrn gegen Luxemburger gehört an den Pranger. Auch halte ich darauf mitzuteilen, daß in seiner Küche geradezu ekelerregende Sachen getrieben werden. Die Arbeiter und deren Frauen tun daher gut, in einem solch schmutzigen Geschäfte nichts zu kaufen. T.J.	Der Proletarier 7.8.1920


	Epicerie Mario Piazzola - Glesener

	12, Grand-rue später 27, Grand-rue

	Mario Piazzola wohnte im Hause „Café Corrent“ Großstraße No 12. Aus einem Artikel erschienen im LW am 4.7.1958 entnehmen wir daß ein gewisser Bergmann Piazzola wegen mehreren schweren Arbeitsunfällen die Arbeit als Bergmann aufgeben musste und sich dann als „fliegender Händler“ betätigte. Es kann sein daß Mario Piazzola um das Jahr 1914 im Hause Corrent eine kleine Epicerie betrieben hat oder aber nur sein Lebensmittellager hatte. Im Mémorial No 43 vom 4.7.1935 ist Mario Piazzola als „épicerie, légumes, fruits - Grand-rue 12“, eingeschrieben. Hierbei handel es sich jedoch nur um seine Wohnadresse da er im Jahre 1920 das Lebensmittelgeschäft seines Bruders Angelo auf der Nummer 27 Großstraße übernahm. (Mémorial du G.D. Lux. No 72 du 30.9.1920)

	Die Familie Piazzola-Glesener

	Mario Piazzola * 18.6.1890 Gazzano Provinz Verona Italien Sohn von Franz Piazzola und Theresia Ceriali Beruf: Bergmann, 1914 Gemüsehändler + 30.5.1970 Esch/Alzette °° 18.4.1914 Rümelingen act 16/1914 mit Marie Glesener Maria Glesener * 30.11.1890 Wiltz act 62/1890 Tochter von Johann Peter Glesener und Barbara Tandel + 25.3.1946 Rümelingen Sterbehaus 27, Grand-rue, Rümelingen	Zivilstandsregister Wiltz, LW 1.6.1970, T 26.3.1946

1935	Relevé des Luxembourgeoises de naissance qui ont fait en 1934 la déclaration pour conserver la nationalité luxembourgeoise. Glesener Marie, épouse Piazzola Mario, Résidence: Rumelange, Lieu et date de naissance: Wiltz 30.11.1890, Date de la déclaration: 25.9.1934	Mémorial du G.D. Lux. No 48 du 30.7.1935

	Mario Piazzola

	Familienchronik siehe oben

	12, Grand-rue

		Collection: C.H.
		Foto: C.H. Mai 2020

1932	Extraits du Registre aux Firmes. Arrondissement de Luxembourg. Section A. 1er trimestre 1932 Inscriptions. No 7734.- Mario Piazzola, Rumelange, Grand’rue 12, épicerie, légumes, fruits. Du 20 janvier 1932	Mémorial du G.D. Lux. No 43 du 4.7.1935, Annexe No 3 du 3.7.1935

1935	Piazzola Mario, Grand-rue 12, Commerçant	KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg Commerce et Tourisme 1935 collection industrie lu

	27, Grand-rue

	Ganz links die Epicerie Piazzola	Collection: C.H.
1920	Relevé complémentaire des personnes qui ont été autorisées à faire le commerce en vertu de l'arrêté grand-ducal du 30 août 1918. 1345 Piazzola Mario, Rumelange - Légumes (reprise du commerce du frère Piazzola Angelo) - en détail.	Mémorial du G.D. Lux. No 72 du 30.9.1920


1924 1958 ???	Schließung der Epicerie Piazzola.

	Geschäftsübernahme von Carlo Bacci ???
1924	Extraits du registre aux firmes. Arrondissement de Luxembourg. Section A. Inscriptions: No 4740 - Carlo Bacci, Rumelange. - Epicerie. - Du 15 mars 1924.	Mémorial du G.D. Lux. No 22 du 14.5.1924, Annexe No 4 du 17.5.1924
1932	Am Freitag, den 27. Mai 1932 um 3 Uhr nachmittags, lässt Herr Carlo BACCI, Spezereiwarenhändler zu Rümelingen, wegen Geschäftsaufgabe öffentlich für erblich unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen versteigern: Ein GESCHÄFTSHAUS, mit Stallung und schonem Garten, gelegen zu Rümelingen, Grosstrasse No. 27, zwischen Gewerkschaftsheim und Weber.	T 21.5.1932


1957	Rümelingen. Um die neue Kooperative. In einer versteckten Ecke des „tageblatt“ hat am vergangenen Samstag sich jemand geräuspert und den Ankauf der früheren Apotheke in der Großstraße durch den roten Verband, zur Eröffnung einer neuen Kooperative, als eine Erfindung der CSV hinstellen wollen. Im selben Atemzug bringt uns der Artikelschreiber weiter folgendes zur Kenntnis. Die Verwaltung der Kooperative hätte eine bessere Gelegenheit gehabt, wenn sie das anstoßende Geschäftshaus von Piazolla erstanden hätte, um die Kooperative einzubauen. Wir danken bestens für diesen Hinweis und notieren das Faktum. Leider ist das Geschäftshaus, Piazolla nicht verkäuflich und so läßt sich die Handlungsweise noch besser erklären. Auf das übrige Geschreibsel haben wir einstweilen keinen weiteren Grund tiefer einzugehen, vielleicht später.	LW 30.9.1957

1958	Rümelingen. Geschäftsaufgabe. Seit dem 1. Juli ist das in der Großstraße gelegene Geschäftslokal des Gemüse- und Spezereiwarenhändlers, Herrn Piazzola, geschlossen. Der Inhaber, der im 68. Lebensjahr steht, glaubt, die Altersgrenze erreicht zu haben und in den Ruhestand treten zu dürfen. Im Frühling des Jahres 1906 kam Herr Piazzola als junger Bursche mit mehreren Kameraden aus dem fernen Süden nach Rümelingen, um hier Arbeit und Verdienst zu finden. Eine Reihe von Jahren war er in den hiesigen Grubenbetrieben tätig, und er hatte das Unglück, zu verschiedenen Malen einen schweren Unfall zu erleiden, Als Invalide sah er sich genötigt, den Bergmannsberuf aufzugeben, und so kam er auf den Gedanken, wie andere seiner Landsleute, ein bescheidenes Geschäft zu gründen. Er ließ sich keine Mühe verdrießen und fuhr in den nächsten Jahren mit einem Wägelchen, das von einem Eselchen gezogen wurde, zu seinen Kunden in die verschiedenen Straßen, ein Bild, das damals etwas Neuartiges für unsere Verhältnisse bedeutete. Er faßte seine Arbeit als Dienst an den Konsumenten auf und verstand es, sich im Laufe der Jahre einen ausgedehnten Käuferkreis zu erwerben und sein Geschäft zu erweitern, in dem er zu allen Zeiten dem Publikum mit Zuvorkommenheit begegnete. Er machte sich eine Pflicht daraus, stets frische Waren auf Lager zu haben und unsere Hausfrauen freundlich und anständig zu bedienen. In den nächsten Tagen will Herr Piazzola nach dem sonnigen Süden reisen, um hier einige Wochen bei Verwandten und Bekannten zu verbringen und dann nach Rümelingen zurückkehren, wo er eine zweite Heimat gefunden hat. In seinem bisherigen Lokal wird der Anstreichermeister, Herr David Tagliaferri, ein Tapeten- und Farbengeschäft eröffnen.	LW 4.7.1958
	Rümelingen. Geschäftseröffnung. Gestern hat der hiesige Anstreichermeister David Tagliaferri im früheren Lokale Piazola in der Großstraße ein modernes Farben- und Tapetengeschäft eröffnet.	LW 2.8.1958

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
		Claude Hermes	8.2025
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752