Elektrizität
 Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange




Ereignisse Quellennachweis



1889
 Rümelingen, 27. Sept.
Vom nächsten Monat an soll das elektrische Licht auf hiesiger Usine und Grube Hutberg funktioniren.
 LW 2.10.1889



1909
 Rümelingen, 1. Mai.
Stadtratsitzung vom Donnerstag, 29. April.
Der Vertrag mit der Hochofengesellschaft Differdingen betr. Lieferung des elektrischen Stromes zum Antrieb eines Pumpen-Motors wird einstimmig angenommen.

wo befand sich dieser Pumpenmotor ? dies ist jedoch der Beweis dass Rümelingen schon 1909 elektrischen Strom hatte, doch wo wurde dieser hergestellt ?
 LW 1.5.1909



1910
 Rümelingen, 21. März.
Am Mittwoch wird eine Stadtratsitzung mit nachstehender Tagesordnung abgehalten:
5. Rechnung der Differdinger Hüttengesellschaft über gelieferten elektrischen Strom im Dezember 1909, Beschluß zu fassen.
 OMZ 22.3.1910



1927 Aus dem Memorial
Gesetz vom 30. Juni 1927, betreffend Genehmigung des Vertrags vom 11. April 1927, über die Stromlieferung für die Elektrifizierung des Großherzogtums Luxemburg.
Der am 11. April 1927 zwischen der Regierung und nachstehenden Gesellschaften:
1. Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange (Arbed)
2. Société Métallurgique de Terres Rouges
3. Société des Anciens Etablissements P. Wurth
4. Société Hauts Fourneaux et Aciéries de Differdange-St.Ingbert-Rumelange
5. Société anonyme d’Ougrée-Marihaye, Division de Rodange
6. La Houve, société anonyme de Mines et d’Electricité à Creutzwald
7. Société Alsacienne et Lorraine d’Electricité à Strasbourg
8. Société électrique de la Sidérurgie Lorraine à Nancy
abgeschlossene Vertrag über die zur Speisung der Verteilungsnetze notwendige Stromlieferung ist genehmigt.
 LW 4.7.1927

Rümelingen, 20. Juni
Bei einer Eigentümerin der Oberstraße hatten nachtsüber Diebe die elektrische Klingel abmontiert und sich dann in die Wohnung eingeschlichen. Sie waren trotzdem gehört worden und wurden verscheucht.
 OMZ 21.8.1927



1929
 Rümelingen, 30. Mai.
Bei einem der durchziehenden Gewitter der vorhergehenden Tage schlug der Blitz in die elektrische Zentrale auf Grube Steinberg, was zur Folge hatte, daß der Betrieb zwei Stunden ohne Strom war.
 OMZ 31.5.1929



1930
 Am 12. März 1930 brannte zum erstenmal elektrisches Licht in der Ortschaft
 T 29.5.1941

Mehrere durchaus selbständige Elekto-Monteure für Hausinstallationen, Licht und Kraft gegen hohen Lohn gesucht.
Sich wenden an Nic. Werner, Elektr., Rümelingen.
 LW 18.3.1930

Ein 39 Jahre alter Arbeiter aus Rümelingen hatte eine Anzahl Hausbesitzer von Esch, Rümelingen, Rodingen, Beles, Ehleringen usw. dadurch zu beschwindeln gewußt, daß er, angeblich im Auftrage der Elektrifizierungsgesellschaft, ihnen eine Entschädigung wegen des Anbringens der elektrischen Leitungen an ihren Häusern in Aussicht stellte. Bei dieser Gelegenheit ließ er sich von den Leuten für sich selbst 5 - 10 Fr. einhändigen. Das Gericht verurteilte ihn zu 2 Monaten Gefängnis und 200 Franken Buße.
 LW 21.2.1930

Rümelingen, 27. Aug.
Heute nachmittag findet um 5.30 Uhr eine Dringlichkeitssitzung des Stadtrates statt. Auf der Tagesordnung steht als einziger Punkt: Elektrische Lichtanlage im Schulgebäude „Escherstraße“. Besprechung und Beschlußfassung.
 LW 27.8.1930

Gemeinderatssitzung der Stadt Rümelingen vom 26. September 1930
e) Lieferung von elektrischen Beleuchtungskörpern.
Hr. Marzen weißt darauf hin, daß die eingesezte Kommission bei den einheimischen Installateuren und bei der Firma Philipps in Luxemburg die Preise eingefordert habe. Die Finanzkommission schlägt vor die Installateure auch mit den Arbeiten des Aufhängens der Lampen zu betrauen. Für das Stadthaus handelt es sich um einen Betrag von ungefähr 7000 Fr. Hr. Seywert ist der Ansicht, daß man auch die übrigen Gemeindegebäude mit Beleuchtungskörpern versehen soll und hierfür eine Gesamtsubmission zu veranstalten. Gen. Bausch schlägt vor, sobald die Leitung gelegt sei, einen Saal mit Philipps- und einen Saal mit Siemens-Lampen zu beleuchten, und dann je nach der Qualität die in Betracht kommende Lampe auszuwählen. Was die Lampen in der Kirche angeht, erklärt Gen. Wagner so stelle die Frage sich, ob die Gemeinde verpflichtet sei, neben der Leitung auch noch die Beleuchtungskörper zu stellen. Gen. Bausch: Nein. Gen. Wagner: Wir gehen sogar so weit, daß wir der Kirche dieselben Lampen stellen, wie für alle Gemeindebauten. Wir können aber nicht Lampen liefern, die 500 bis 600 Franken pro Stück kommen. Wir sind nicht d, um Luxussachen zu kaufen. Die Kirche hat ein bedeutendes Vermögen, wir sind deshalb nicht hier um ihr außergewöhnliche Ausgaben zu votieren. Hr. Marzen ist der Ansicht, die Frage durch die Kommission entscheiden zu lassen. Wird angenommen.
 T 27.9.1930



1931
 Rümelingen, 2. März. Stadtratssitzung von Freitag, 27. Februar.
Art.2. Die vorliegenden Einnahme- und Ausgabe-Etats werden genehmigt. Auf Antrag des Schöffenrates soll eine Rechnung von 3555 Franken für Gipserarbeiten, die in der Pfarrkirche auf Geheiß des Herrn Pfarrers für dringliche Reparaturen ausgeführt wurden, abgelehnt werden, weil der Schöffenrat nicht befragt wurde. In einem Begleitschreiben betont der Herr Pfarrer, die Gipsdecke sei stellenweise gefault gewesen und nach beendigter Installierung der elektrischen Leitungen sei die Ausführung nicht zu umgehen gewesen. Herr Seywert als Fachmann verficht denselben Standpunkt. Der Gemeinderat schließt sich dieser Argumentation an und heißt die Rechnung gut.
Art.8.  Die Elektrifikation der Gemeinde benötigt nachstehende Ausgaben: …Schlachthaus 22.292 Franken.
 OMZ 3.3.1931



1933 Elektrifizierung
Der Bevölkerung des Landes wird hiermit nochmals Absatz 1 des Paragraphen 12 der „Allgemeinen Stromlieferungsbedingungen der Compagnie grand-ducale d’électricité du Luxembourg (Cegedel)“ in Erinnerung gebracht, welcher lautet:
„ Jeder Stromabnehmer ist verpflichtet mit der Lieferung und Ausführung der elektrischen Hausinstallationen, sowie mit der Vornahme von Aenderungen, Erweiterungen und Instandsetzungen nur eine von der Regierung nach Anhörung der „Cegedel“ zugelassene Installationsfirma zu beauftragen.“
Die Cegedel wurde beauftragt Anlagen nicht anzuschliessen welche von Installateuren ausgeführt wurden die nicht von der Regierung zugelassen sind.
Zur Zeit sind nachfolgende Firmen von der Regierung zur Aufführung von elektrischen Anlagen die an das Leitungsnetz der Cegedel angeschlossen werden, ermächtigt:
…Eichen Peter, Rümelingen; Fonck Arthur, Rümelingen; Molitor Wilhelm, Rümelingen; Werner Nik. Rümelingen; …
 T 25.8.1933



1935
 Rumelange.  Radio-Club.
Après une saison toute de labeur et de progrès au profit de ses membres et de la population, le Radio-Club se replie sur ses conférences et projections lumineuses annuelles, qui reprendront samedi prochain de 21 à 22 heures, au Café Corrent, 12 grand’rue, second étage. Les membres et leurs amis se presseront sans nul doute à ces conférences complétées par un cours élémentaire sur l’électricité et les bricolages d’appareils et d’accessoires.
 Lux.(1935) 12.10.1937



1936
 Gemeinderatssitzung der Stadt Rümelingen vom 27. Januar 1936.
Punkt 3.  Verlegung der elektrischen Stromleitung in der Parkstrasse.
Um die elektrische Stromleitung in der Parkstraße wiederherzustellen, die durch die Verlegung des Weges abmontiert worden ist, wird ein Kredit von 1603,70 Franken bewilligt.
 T 28.1.1936



1937 Gemeinderatssitzung von Rümelingen vom 16. April
1) Einlauf…Ein Schreiben der Kirchenfabrik liegt vor um Elektrifizierung des Glockengeläutes. Der Schöffenrat schlägt vor, zu diesem Zweck einen Kredit von 10.000 Fr. zu votieren. Die Kirchenfabrik läßt dann die Installation machen, die nach Fertigstellung von der Gemeinde durch einen Fachmann untersucht wird. Ist sie tadellos und preiswert, gelangen die 10.000 Franken zur Auszahlung. Was darüber geht, bleibt zu Lasten der Kirchenfabrik.
 T 17.4.1937

Rümelingen, 11. Mai.
Eine besondere Attraktion auf unserem Kirmesplatz bot ein schmuckes Karussell, das von einem elektrischen Motor getrieben wird und in unverdrossener Arbeit von unserm Mitbürger, dem Hüttenschlosser Herrn Krauser angefertigt wurde. Das Werk, das von Fremden und Einheimischen aufs genaueste beobachtet und von der Kinderwelt fleißig benutzt wurde, lobt den Meister, der 12 Jahre lang seine Mußestunden auf die Gestaltung dieser Geduldsarbeit verwandte.
 LW 11.5.1937



1938
 Rümelingen, Kath. Vereinshaus
am Donnerstag, den 30. Juni, um 4 Uhr nachmittags,
VORTRAG über ELEKTRIZITÄT im HAUSHALT
mit spezieller Berücksichtigung der elektrischen Küche, Warmwasserbereitung, Kühlung.
Die werten Einwohnerschaft von Rümelingen ist höfl. zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Eintritt frei !!  Electro-Federation.
 T 29.6.1938



1940
 Gemeinderatssitzung der Stadt Rümelingen vom 30. Dezember (1939)
Bürgermeister Lück, der wegen eines erlittenen Betriebsunfalles der Sitzung nicht beiwohnen kann, lässt sich entschuldigen. Gleichfalls abwesend Rat Bausch, der sich entschuldigen lässt. Schöffe Quintus führt den Vorsitz.
Punkt 4. Gemeindebauten.
Ein Betonmast der elektrischen Oberleitung der neben dem neuerbauten Pfarrhaus steht, muss versetzt werden. Der diesbezügliche Kostenanschlag beläuft sich auf 4784,50 Fr.
 T 5.1.1940

Rümelingen, 5. Febr.
Der Regen der letzten Tage, der infolge der Kälte sofort gefror hat u. a. auch die Drahtleitungen mit einer Zentimeter dicken Eisschicht überzogen. Manche Hochspannungsleitung vermochte dem Ueberdruck nicht standzuhalten. So ist in der Nähe von Beles ein Mast derjenigen Leitung umgestürzt, die u. a. die industriellen Betriebe von Rümelingen mit Strom versorgt. Die Betriebe Hadir, Ougrée und Steinberg waren infolgedessen am Donnerstag ohne Strom und konnten nur beschränkt weiterarbeiten. Bei Einbruch der Dunkelheit schlossen notgedrungen die Büros.		 OMZ 5.2.1940



1946
 Inbetriebnahme einer elektrischen Beleuchtgung für das Fußballfeld.
 Rëmeleng,1906-2006
Collection:C.H.



1949
 Rümelinger Stadtratssitzung vom 18.3.1949
Die Elektrifizierung der Beleuchtung in den Hauptstraßen der Ortschaft tritt nun ins Stadium der Ausführung. Vorgesehen sind Quecksilber-Sodiumlampen. Der Kostenpunkt der neuen Einrichtung beläuft sich auf 570000 Fr. Davon gehen jedoch nur 356000 Fr. zu Lasten der Gemeinde. Den Unterschied trägt der Staat.
Elektrische Beleuchtung erhalten: die
Hüttenstraße, die Großstraße, die Bahnhofstraße bis Haus Keup und die Escher Str. Installiert werden insgesamt 75 Lampen, die in der Bahnhofstraße, in der Hüttenstraße und in der Escher Straße an den
Tram-Masten und in der Großstraße über der Straßenmitte aufgehängt werden sollen.
Mit der Installation wird - faute de concurrent - die CEGEDEL beauftragt, die sich verpflichtet, Mängel bei der Installation unentgeltlich zu beheben.
Wie Herr Bürgermeister Lück mit Stolz bekanntgab, wird die neue Beleuchtung ähnliche Einrichtungen in Nachbarstädten weit übertreffen.
Die freiwerdenden Gaslampen werden zum Teil wieder in bisher weniger gut beleuchteten Straßen installiert.
 T 25.3.1949



1962
 Rümelingen, Straßenbeleuchtung
In letzter Zeit mehren sich die Klagen über die mangelhaften Nachtbeleuchtung in verschiedenen Vierteln der Stadt. Es wurde festgestellt, daß Lampen, die seit Wochen und gar Monaten erloschen sind, nicht ersetzt werden. Hier drängt sich unbedingt Remedur auf.
 LW 11.5.1962



1965
 Der Rümelinger Gemeinderat.    Sitzung vom Freitag, 5. März.
Zur Begutachtung liegt ferner ein Vertrag mit der Gegedel vor, betr. den Unterhalt der öffentlichen Beleuchtung. Der Schöffenrat gibt bekannt, daß die Cegedel sich gegen eine jährliche Entschädigung von 41.300 Fr. bereit erklärt, selbst für den Unterhalt der öffentlichen Beleuchtung zu sorgen. Lampen, welche die vorgesehene Brenndauer (5000 Stunden) nicht aushalten, werden auf Kosten der Cegedel ersetzt. Auch die jährliche Säuberung wird durch die Cegedel vorgenommen. Sollte der Kontrakt nicht zustande kommen, so drängt sich die Einstellung eines Elektrikers auf. Der „Service des Ordures“ beabsichtigt, für seinen Dienst einen Elektriker zu verpflichten, der dann der beteiligten Gemeinden gegen Entschädigung zur Verfügung stände. Doch müßte verschiedenes Material (z.B. Leitern) neuangeschafft werden. Durch den Kontrakt mit der Cegedel erübrigen sich natürlich diese Ausgaben. Rat Duprel möchte lieber, wie bisher, einen privaten Elektrikermeister mit dem Unterhalt der Beleuchtung betrauen. Rat Seywert ist der Meinung, zwei Gemeindearbeiter und ein Privatelektriker würden ohne Zweifel billiger und exakter arbeiten. Die Lampen hängen nicht zu hoch und eine leichtere Leiter ließe sich ebenfalls beschaffen.
Rat Glesener stellt fest, daß das Entgegenkommen der Cegedel gegenüber den Verbrauchern gering ist. An verschiedenen Stellen der Ortschaft verlieren die elektrischen Maste ihre Spitzen. Auf Anfrage hin erklärte die Cegedel, daß die Masten vorläufig noch ihren Zweck erfüllen. Der Redner weist daraufhin, daß die Gemeinde bis auf weiteres verantwortlich ist für eventuelle Unfälle.
Eine dauernde Gefahr für die Ortschaft sei die ominöse Hochspannungsleitung, die vom Hutberg über die Schulstraße hinweg zum Kirchberg führt. Kürzlich entstanden daselbst an zwei Häusern und an den Televisionsantennen ernste Schäden, die für die Anwohner äußerst unliebsame Folgen hatten. Rat Seywert möchte nicht, daß den Eigentümern die Höhe ihrer Antennen vorgeschrieben wird. Er bemängelt, daß den Televisionsbesitzern für die Abmontage ihrer Antennen auch noch eine Rechnung zugestellt wurde. Sekretär Boever wirft ein, daß für die Cegedel eine sogenannte „Autorisation tacite“ vorliegt. Schöffe Lux erklärt, daß Regierung und Cegedel über die Angelegenheit unterrichtet wurden. Die Cegedel ist formell und fordert die Beseitigung der Antennen. Rat Duprel weist auf verschiedene Regelwidrigkeiten hin, welche die Cegedel beim Spannen dieser Leitung unterliefen. Es ist z.B. kein Fangnetz vorhanden. Im übrigen läßt sich das Kirchbergplateau leicht vom Altersheim aus mit dem erforderlichen Strom versorgen. Die HH. Glesener und Seywert drängen auf einen Entschluß, in welchem die Cegedel aufgefordert wird, die Leitung zu entfernen.  Schließlich wird der vorgenannte Kontrakt mit der Cegedel für ein Jahr einstimmig angenommen.
 LW 10.3.1965



1966
 Die Stadtverwaltung ließ kürzlich die öffentliche Beleuchtung in der Kirchhofstraße durch eine hiesige Elektrikerfirma erneuern. Im gleichen Viertel wurden die elektrischen Anschlüsse von der CEGEDEL unterirdisch verlegt. Damit verschwinden im Wandhaff-Viertel die unschönen oberirdischen Leitungen mit den dazugehörigen Masten. Die rue du Cimetière ist praktisch die erste Straße im Ortznetz, wo diese willkommene Neuerung realisiert werden konnte. LW 24.8.1966



1973 Arbeitssitzung des Rümelinger Gemeinderates.   Sitzung vom 28. Juni 1973
…Rat Seywert kritisiert die Arbeitsweise der CEGEDEL. Sie liefert und verkauft Strom, die Gemeinde aber muß die Lieferungen ermöglichen, indem sie für die Leitungsmasten aufkommt…..
 LW 4.7.1973



1975
 Rümelinger Brief.
Das im Entstehen begriffene Rümelinger Zementwerk „Intermoselle“, das mit einer Hochspannungsleitung der CEGEDEL von Schifflingen aus über Kayl und Tetingen verbunden werden soll.
Anfang dieser Woche sprach ein Beamter der CEGEDEL in verschiedenen Häusern der Escherstraße und im Partengrund vor und bat, nach einer kurzen Erklärung, die betreffenden Eigentümer, einen Vertrag mit der Gesellschaft CEGEDEL zu unterschreiben, der das Legen einer Hochspannungsleitung (65 000 Volt) über besiedeltes Gebiet vorsieht und die Schifflinger Zentrale mit der neuen Firma „Intermoselle“ verbinden soll.
Die CEGEDEL, als Erbauer von einer 65 kV-Hochspannungsleitung ab Schifflingen über Kayl. Tetingen nach Rümelingen, zwecks Strombelieferung der Zementfabrik „Intermoselle“, bietet den einzelnen Hausbesitzern für den Überleitungskorridor eine einmalige Entschädigung von 300 (dreihundert) Franken, nachdem der Eigentümer sich einverstanden erklärt hat.
Hiermit erhält die CEGEDEL das Recht, das dem Hausbesitzer gehörende vorbezeichnete Grundstück mit Leitungsdrähten in der benötigten Zahl und Stärke zu überspannen.
Bisher hat der so fortschrittliche Rümelinger Schöffenrat mit SAPL-Besetzung und KP-Anhängsel, der für die Sicherheit und das Wohl seiner Bürger verantwortlich ist, noch keinen Deut von sich läuten lassen und noch viel weniger etwas gegen das Vorhaben der CEGEDEL unternommen.
In der Nachbargemeinde Kayl wird das Problem nun von den verantwortlichen Sozialisten hochgespielt und im „t“ vom vergangenen Mittwoch als „CEGEDEL-Affäre in Kayl“ groß ins Schaufenster gestellt, nachdem der CSV-Fraktionssprecher Marcel Mille in der Gemeinderatssitzung vom 25. Juli Aufklärung über das CEGEDEL-Projekt gefordert hatte. Nachdem die Räte Einsicht in den Situationsplan genommen, wies Rat Mille auf die Gefahren solcher Leitungen über besiedeltem Gebiet hin, und lehnte mit seinen CSV-Kollegen entschieden dieses Projekt ab, da andere Möglichkeiten und Wege, wie über den Kayler Poteau oder von Esch-Alzette nach Rümelingen möglich seien, von der Naturverschandlung schon gar nicht zu reden.
Herr Marcel Mille bedauerte des weiteren, daß der zuständige sozialistische Schöffenrat, der Kayler Gemeinde nicht sofort bei der ersten Kontaktnahme mit der CEGEDEL diesen Plan verworfen habe.
Die Ausführungen des CVS-Sprechers fanden schließlich Gehör bei den übrigen Räten, und daraufhin erst beschlossen die Verantwortlichen in Kayl, die über das Gemeindegut und die Interessen der Bevölkerung walten, den Zeitraum des Commodo/Incommodo-Verfahrens seitens der Gemeindeverwaltung zur Beschwerde zu benutzen.
Abschließend forderte Rat Mille den sozialistischen Kayler Schöffenrat auf, die Einwohner der beiden Sektionen über ihre Beschwerdemöglichkeiten aufzuklären, ehe es zu spät sei. Somithin kann in der Gemeinde Kayl ab 28. Juli 1975 jeder betroffene Eigentümer während 15 Tagen eine Beschwerde im Gemeindesekretariat abgeben, die dann zur Begutachtung an das zuständige Ministerium weitergeleitet wird.
Soweit was die Gemeinde Kayl anbetrifft.
Und was ist seitdem in Rümelingen geschehen ?  Schweigen und nochmal nichts !
Hierbei sei die berechtigte Frage erlaubt, ob die Verantwortlichen aus dem Schöffenrat das Wohl und die Sicherheit ihrer Mitbürger nicht interessiert ? Man Hätte Grund genug dies anzunehmen bei dieser unerklärlichen Passivität, die schon Bände spricht. Doch ist die Sache zu ernst, als daß man diese merkwürdige Haltung einfach kommentarlos hinnehmen kann.
„CEGEDEL-Affäre“ verdient, der Öffentlichkeit nicht vorenthalten zu werden, denn noch allzu gut, erinnern sich die Rümelinger Bürger an die Katastrophe vor Jahren in der Schulstraße, bei der durch die Hochspannungslinie zum Kirchberg wie durch ein Wunder kein Menschenleben zu Schaden kam.		 LW 9.8.1975



1976
 L’activité de la CEGEDEL en 1975.
L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la Société CEGEDEL s’est réunie le 21 juin 1976.
L’activité de la Société au cours de 1975 a été marquée par les faites suivants:
…Les travaux de construction de la ligne 65 kV Schifflange-Rumelange/Intermoselle n’ont pas pu être adjugés suite à des refus de passage opposés localement à la traversée projetée de la commune de Kayl.
 LW 24.6.1976



1985
 Monsterstrompanne in Kayl. Tetingen und Rümelingen
Wie ist so etwas möglich ?
Angenehm war es für die Einwohner der Gemeinden Kayl und Rümelingen sicherlich nicht, als sie am Dienstag in Folge eines Kabelbruches fast acht Stunden lang ohne elektrischen Strom auskommen mußten.
Es war 9:42 Uhr, als der Strom ausfiel. Spätaufsteher mußten also auf die Kaffeemaschine verzichten und die schwarze Brühe selbst kochen, das Radio schwieg und was am schlimmsten ist, die Heizung fiel aus…
Normalerweise sind Strompannen, so Herr Bonifas von der CEGEDEL, in zwei bis drei Stunden repariert.
In diesem Fall allerdings dauerte es bis zum frühen Abend, und erst um 17:37 Uhr war der Strom wieder da.
Herr Bonifas meint, daß diese „Monster-Strompanne“ wie er den Zwischenfall bezeichnete, sicherlich einen Monat später nicht mehr vorgekommen wäre.
Zur Zeit ist man bei der CEGEDEL nämlich dabei, die Gemeinden Kayl und Rümelingen mit einer sogenannten Ringleitung zu versehen, wie man das auch schon anderswo tat.
Diese hat im Gegensatz zu den jetzigen Leitungen den Vorteil, daß man im Falle einer Panne sehr schnell den Ort, wo diese entstand, ausfindig machen kann.
Offensichtlich entstand kein Schaden.
Augenblicklich jedoch befindet sich noch unter einem Teil des Kayl-Rümelinger Bodens ein Wirrwarr von Kabeln, die durch „Trennstellen“ miteinander verbunden sind.
Als erstes mußten nun bei der vorgestrigen Panne die Arbeiter der CEGEDEL herausfinden, zu welcher Trennstelle die defekte Leitung gehörte.
Dies brachte bereits einen Zeitaufwand von gut eineinhalb Stunden mit sich.
Anschließend fuhr man das Viertel, in dem man die Panne vermutete, mit einem speziellen Detektorwagen ab.
So stellte man dann fest, daß in der Tetinger rue de la Fontaine ein Hochspannungskabel den Geist aufgegeben hatte. Mit dem erforderlichen Arbeitsmaterial mußte der Boden aufgerissen und das Kabel repariert werden.
Glücklicherweise, so Herr Bonifas, wurde bislang kein Schaden gemeldet. Man kann sich jedoch vorstellen, daß so mancher Einwohner der betroffenen Gemeinden den Schnupfen bekommen hat. „Wäre das Kabel rund 200 Meter weiter entfernt durchgebrannt, hätter der Stromausfall sicher nicht so lange gedauert. Dort besteht bereits die Ringleitung !“ ergänzte Herr Bonifas.
Ein kleiner Trost: Es bleiben nur noch wenige Meter Ringleitung zu verlegen und wie gesagt, wenn dann so was passiert, ist es nur noch halb so schlimm.
 T 21.2.1985







Fotos: C.H.

Dernière mise à jour / Letzte Aktualisierung         22.10.2026  CH

Liens / Links
Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages
Elektrizitéitswierker zu Lëtzebuerg


 
Created by / Créé par / Copyright: