Wein, Schaps und Limonaden,
Elektrische Installationen,
Eisenwaren,
Haushaltungsartikel (Quincaillerie)

Nicolas Werner
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange



    -1925 -      Nicolas Werner       Vins, liqueurs, limonades
1918 - 1957   Nicolas Werner       électricien, quincaillerie, art. de ménage

50, rue de la Gare (Bahnhofstraße)  heutige rue des Martyrs
  6, rue de la Gare (Bahnhofstraße)  heutige rue des Martyrs
38 (40) Grand-rue (Großstraße)


Familienchronik und Ereignisse Quellennachweis




Die Familie Nicolas Werner





Volkszählung Rümelingen 1900

Adressenangabe,  Wuerdert  (rue St. Joseph)
Werner Michel, Vater, * ..52  Erlenbach (D) Beruf: Schreiner-Meister, seit 20 Jahre anwesend
Hansen Marie, Mutter, * ..55 Woltz
Werner Joseph, Sohn, * 82 Rumelange, Beruf Schreiner-Geselle
Werner Margaretha, Tochter, * …84 Rumelange
Werner Franz, Sohn, * …89 Rumelange
Werner Jean, Sohn, * …92 Rumelange
Werner Nicolas, Sohn, * 7.1.1896 Rumelange
es folgen noch 4 Schreinergesellen
Zivilstandsregister Rümelingen




Nicolas Werner   *  7.1.1896 Rümelingen, act 4/1897
Sohn von Michel Werner (Schreinermeister) und Marie Hansen

+ 14.1.1957 Rümelingen,  Friedhof Rümelingen

1.  °° 11.12.1918 Rümelingen, act 31/1918 mit Maria Celestina Kremer

Maria Celestina Kremer  *  2.1.1897 Rümelingen, act 2/1897 vom 4.1.1897
Tochter von Georg Kremer (Barbier, Friseur) und Susanna Poelles

+  4.8.1922  Rümelingen, act 38/1922 vom 5.8.1922,   Friedhof Rümelingen

2.  °° (19.3.1924) mit Elise Bourone

Elisabeth Catherina Bourone  * 13.11.1900 Niederwiltz, act 76/1900 vom 14.11.1900
Tochter von Jacob Bourone und Anna Gouvy

+ 1.8.1981  Esch Alzette, act 346/1981, laut act n76/1900,   Friedhof Rümelingen
Zivilstandsregister Rümelingen,Wiltz
Annuaire V.d.R. 1983/84
LW 16.1.1957
T 5.8.1922



1913 Ecole d’artisans de l’Etat
L’examen d’apprentissage a été subi par les élèves suivants:
d) Electriciens:  Werner Nic. de Rumelange
L’indép. Lux. 14.8.1913



1915 Diekirch, 14. April.
Nachstehend das Verzeichnis der Personen, welche eine Deklaration gemacht haben, um die Eigenschaft als Luxemburger zu erlangen:
…Werner Nik. Elektriker, Rümelingen,…
Der Landwirt 14.4.1915



1943 Zum Abschluß des ersten Lehrganges für Radiotechniker.
Gestern fand als Abschluß eines von der Fachgruppe Rundfunk der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel durchgerführten Lehrgangs für Radiotechniker die feierliche Verteilung der zeugnisse an 24 Teilnehmer statt….
Das Abschluß-Zeugnis wurde folgenden Teilnehmern zuerkannt:….Nikolaus Werner, Rümelingen.
LW 27.9.1943



Wein, Schaps und Limonaden

50, rue de la Gare,  Bahnhofstrasse,   heute  rue des Martyrs









Das Immöbel, 50 rue de la Gare, könnte eines der hier rot eingerahmten Häuser gewesen sein.
Collection: C.H.
1925
Extraits du Registres aux Firmes
Arrondissement de Luxembourg.  Section A.
Inscriptions:
No 5362. - Nicolas Werner, rue de la Gare 50. - Vins, liqueurs, limonades. - Du 16.septembre 1925
Mémorial du G.D. de Lux. No 52 du 6.10.1925, Annexe No 7 du 16.10.1925



Elektrische Installationen, Eisenwaren, Haushaltungsartikel, Glas und Porzellan

50, rue de la Gare,  Bahnhofstrasse,   heute  rue des Martyrs

 ?, Grand-rue,  Großstraße

 6, rue de la Gare,  Bahnhofstrasse,   heute  rue des Martyrs

38 (40), Grand-rue,  Großstraße






50, Bahnhofstrasse (rue de la Gare)     heute  rue des Martyrs






1928
Extraits du Registres aux Firmes
Arrondissement de Luxembourg.  Section A.
Modifications:
No 5362. - Nicolas Werner, électricien, Rumelange. - Du 11 juin 1928
Mémorial du G.D. de Lux. No 24 du 11.5.1929, Annexe No 1 du 11.5.1929

Werner Nikolaus, Rümelingen, Bahnhofstraße Nr 50
LW 4.12.1928



1930
Mehrere durchaus selbständige Elektromonteure für Hausinstallation (Licht und Kraft) gegen hohen Lohn gesucht.
Sich wenden an Nic. Werner, Elektriker, Rümelingen.
LW 17.4.1930


LW 17.4.1930



1931 Ferienwerk für Arbeiterkinder.  Subskriptionsliste.
Nic. Werner  20 Fr.
T 29.7.1931










?  Grand-rue   Großstraße


1933 Elektrogeschäft Nic. Werner, Grand-rue, Rumelange

Auf welcher Adresse  in der Großstraße befand sich das Geschäft Werner ?
T 27.10.1933










6, Bahnhofstrasse (rue de la Gare)     heute  rue des Martyrs


Rot eingerahmt das Immöbel 6 rue de la Gare vor dem Umbau im Jahr 1933 durch Nic. Werner. (Collection:C.H.)


(Collection: Mme Werner-Delchambre)




1933
Rümelingen, 11.Juli.
Das in der Bahnhofstraße gelegene und an den Kursaal Hurt stoßende Wohn- und Geschäftshaus der Herrn (Felix) Nittel ging durch freihändigen Kauf über in den Besitz des Herrn N. Werner, der wesentliche Umänderungen vornehmen und dann sein Geschäft darin verlegen wird. Als Kaufpreis des Anwesens wird die Summe von 75.000 Franken genannt.
LW 11.7.1933

Elektrifizierung.
Der Bevölkerung des Landes wird hiermit nochmals Absatz 1 des Paragraphen 12 der „Allgemeinen Stromlieferungsbedingungen der Compagnie grand-ducale d’électricité du Luxembourg (Cegedel)“ in Erinnerung gebracht, welcher lautet:
„ Jeder Stromabnehmer ist verpflichtet mit der Lieferung und Ausführung der elektrischen Hausinstallationen, sowie mit der Vornahme von Aenderungen, Erweiterungen und Instandsetzungen nur eine von der Regierung nach Anhörung der „Cegedel“ zugelassene Installationsfirma zu beauftragen.“
Die Cegedel wurde beauftragt Anlagen nicht anzuschliessen welche von Installateueren ausgeführt wurden die nicht von der Regierung zugelassen sind.
Zur Zeit sind nachfolgende Firmes von der Regierung zur Ausführung von elektrischen Anlagen die an das Leitungsnetz der Cegedel angeschlossen werden, ermächtigt:

…Eischen Peter, Rümelingen, Fonck Arthur, Rümelingen, Molitor Wilhelm, Rümelingen, Werner Nik., Rümelingen….
T 25.8.1933

Rümelingen,30. Aug.
…Der Umbau des Installationsgeschäftes Nik. Werner in der Bahnhofstraße ist bereits bezogen, er macht einen guten architektonischen Eindruck.
LZ 30.8.1933



1935
Installations électriques: Werner Nic., rue de la Gare, 6, Tél. 114
KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg  Commerce et Tourisme 1935
collection industrie lu



1937 Beleuchtungs-Kurse.
Im Anschluß an die Lichtwoche wurden, wie bereits mitgeteilt, von Philips in Luxemburg, Beleuchtungskurse für alle im Großherzogtum Luxemburg installierten Elekrtiker veranstaltet. Am Freitag begaben sich 33 Luxemburger Elektriker nach Brüssel, um im Philips-Studienbüro einem Ergänzungskursus beizuwohnen, ihr Examen abzulegen und das diesbezügliche Diplom zu erhalten…..
Nachstehend das Verzeichnis der diplomierten Luxemburger Elektriker, welche der ersten Session der Beleuchtungskurse in Luxemburg beigewohnt haben: …Nik. Werner,…
LW 23.2.1937



1938
Installateurs électriciens concessionnés affiliés à Electro-Fédération
Konzessionierte Elektroinstallateure welche Mitglied der Electro-Federation sind
…Werner Nic. Rumelange ….
Der Landwirt 3.12.1938

Electro Fédération Luxembourg vous présente ses
meilleurs voeux pour Noël et Nouvel an
Installateurs électriciens concessionnés affiliés à Electro-Fédération
…Fonck Arth.,  Rumelange - Werner Nic, Rumelange…
Luxembourg(1935) 17.12.1938



1940
Gemeinderatssitzung
Anwesend sind sämtliche Räte. Bürgermeister Lück führt den Vorsitz.
Punkt 1.  Verdinggabe verschiedener Arbeiten.
Die verschiedenen Arbeiten für die Volksbadeanstalt werden wie folgt vergeben:
Los 1 und 2: Wand- und Bodenplattenbelag, Herrn Decker-Ries aus Esch-Alzette zu 16.402,50 Fr. bezw. 51.484 Fr.
mit den Schreinerarbeiten wird Herr J.P. Mootz aus Rümelingen betraut zum Preise von 7375 Fr.
mit den Klempnerarbeiten Herr Albert Seywert aus Rümelingen zu 1698,75 Fr.
mit der elektrischen Beleuchtung Herr Nic. Werner aus Rümelingen zu 3241 Fr.
und mit der Abdichtung der Dachdecke in „Flincoth“ Herr Jos. Poeckes aus Rümelingen zu 27 Fr. pro Quadratmeter.
Die Gipsarbeiten werden auf Vorschlag ders Schöffenrates vorläufig noch zurückgestellt.



Links das im Mai 1940 zerbombte Geschäft von Nicolas Werner.
Collection: industrie.lu



1955
Rümelingen.
In der Bahnhofstraße läßt Herr Nic. Werner in allernächster Zeit sein 1940 zerstörtes Wohn- und Geschäftshaus, neben dem Kino „Kursaal“, neuerrichten. Infolgedessen verschwindet endlich die Bretterwand, die lange genug diese Stelle am Ortseingang verunzierte.
LW 23.12.1955










38, Grand-rue,  Großstraße

Das Immöbel an der heutigen Nr.38 trug bis in die 1960er Jahre die Nummer 40


1.2025 Foto: C.H.




1943
Rümelingen.  Löschsand für Luftschutzzwecke.
Es besteht Veranlassung, darauf aufmerksam zu machen, daß der Löschsand nur zu Luftschutzzwecken beschafft und nur für diesen Zweck der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Wer ihn anderweitig verwendet (z.B. zum Sandstreuen bei Glatteis) macht sich strafbar. Die Polizei- und Luftschutzorgane sind angewiesen, Verstöße unnachsichtlich zur Anzeige zu bringen. Ich weise wiederholt auf die Beschaffung von Papiertüten für Löschsand in den Geschäften Nik. Werner, Rümelingen und Leiten zu Tetingen hin.
Rümelingen, den 23. Jan. 1943  Der Amtsbürgermeister,  gez. Dr. Schmitt.
T 27.1.1943



1952
Essogaz  Dépositaire général pour le Grand-Duché
Quincaillerie d’Esch S.A. , Esch/Alzette
Agents régionaux:
Rumelange,  Werner Nicolas,  Quincaillerie
LW 28.6.1952



1956

Collection: C.H.



1957 Nicolas Werner verstirbt am 14.1.1957

Seine Frau Mme Elisabeth Catherine Bourone und später sein Enkel Paul Werner übernehmen das Quincaillerie-Geschäft.

siehe hier auch Quincaillerie Werner










Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN



2.2025 Philippe Aschman


    Claude Hermes 2.2026        

Annuaire Ville de Rumelange Commission pour l’Information Publique et de la Presse de la Ville de Rumelange 1977 - 2012 1977-90 Imprimerie REKA      1991-98  Polyprint Esch/Alz.
1999-06 Imprimerie de la Cour Victor Buck  Lux.
2007-08 Qatena
2009-12 Polyprint Esch/Alz.



Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935 Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg

752


Liens / Links
Rumelange de A-Z


 
Created by / Créé par / Copyright: