Café - Forge
Dupont-Risch / Dupont-Christnacht / Dupont-Haag
Rëmeleng - Rümelingen - Rumelange



 6 rue de l’Eglise  (Kirchgasse)


Das Café Dupont, Rümelingen 6, rue de l'église.  Wo befand sich die Schmiede Dupont ?  (Fotos: C.H. Juni 2020)


Rumelange rue de l'église vor 1929.  Die Eingangstreppe zum Café Dupont ist noch nicht umgeändert. (Collect. C.H.)


Familienchronik  und  Ereignisse

Quellennachweis








Die Besitzer, Betreiber (bis jetzt gefunden)

Nicolas Dupont-Risch,  Schmiedemeister und Gastwirt


Jean-Pierre Dupont-Christnacht,  Schmiedemeister und Gastwirt


René Dupont-Haag,    Schmied und Gastwirt








Familie  Nicolas  Dupont - Risch





Volkszählung Rümelingen 1900   Kirchgasse
Dupont Nicolas, Vater,  * 21.12.1847 Burscheid, Schmiedemeister seit 30 Jahren anwesend
Risch Marie, Mutter,   * 1852 Rümelingen
Dupont Barbara, Tochter, * 15.8.1876 Rümelingen,  Gehilfin
Dupont Jean-Pierre, Sohn, * 1878 Rümelingen,  Schmiedegeselle
Dupont Norbert, Sohn, * 1884 Rümelingen
Dupont Julie, Tochter, * 10.5.1891 Rümelingen
Reinert Marie. Nichte, * 20.7.1880 ,Gehilfin
Reinert Clementine, Nichte, * 18.5.1889
Reinert Jean-Pierre, Neffe, * 18.6.1893
Es folgen noch 6 Kostgänger

Die in der Volkszählung von den Bewohnern angegebenen Daten stimmen nicht immer mit den offiziellen Daten aus dem Zivilstandsregister überein.
Volkszählung Rümelingen 1900

Nicolas Dupont, * 30.12.1847 act 66/1847 Bourscheid (Gastwirt zur Zeit der Hochzeit mit Maria Risch 1874)
Sohn von Johann Dupont (Taglöhner) 51 Jahre und Marguerite Hoeger 51 Jahre, beide wohnhaft in Bourscheid  (laut act m 2/1874)

Beruf: 1874,1876,1884,1891 Hufschmied,  1905,1910,1913,1914 Gastwirt

+ 5.7.1914 Rümelingen act 46/1914 vom 6.7.1914

°°  27.1.1874 Kayl act 2/1874 mit Maria Risch

Maria Risch  * 28.4.1851 Rümelingen act 28/1851 ad com Kayl,  + 4.5.1934 Rümelingen
Tochter von Johann-Baptiste Risch und Susanne Weber.

+  4.5.1934 Rümelingen, maison mortuaire Rumelange, rue de l’église 7,   Friedhof Rümelingen

Kinder: (Dupont-Risch)
Barbara (Bebby)    * 6.8.1876 Rümelingen act 103/1876 vom 7.8.1876 ad com Kayl

°°  30.11.1905 Rümelingen mit Alphonse Tissen

Johann Peter  * 28.10.1878 Rümelingen act 106/1878 ad com Kayl
Beruf: 1910 Schmiedemeister
°° 24.1.1910 Rümelingen Marie Christnacht

Norbert, Nicolas * 2.9.1884 Rümelingen act 116/1884 ad com Kayl
Beruf: 1913 Schmied
°° 22.3.1913 Rümelingen mit Margaretha, Mélanie Scher act 12/1913, Tochter von Franz Scher und Margaretha Bernard Gastwirtin in Rümelingen

Julia,Barbara Dupont   *  24.5.1891 in Rümelingen act 96/1891 vom 25.5.1891 ad com Kayl
°° 7.11.1910 mit Dominique Thilges
Zivilstandsregister Bourscheid, Rümelingen, Kayl,  LW 5.5.1934




Café Nicolas Dupont - Risch





Familienchronik, siehe oben.




1903
Rümelinger Turnverein „ L’’Etoile“ Februar 1903

Da der Turnsaal nicht mehr verfügbar war, erklärte sich der Gastwirt N.Dupont-Risch bereit, sein Lokal in der Kirchstraße zum Training unentgeltlich zur Verfügung zu stellen, verpflichtet den Verein jedoch zur Beschaffung des Lichtes und des Brandes.
Zwischen Pauschenpferd und Stufenbarren Fernand Lorang, 1990
Collection: C.H



1904
Rümelinger Turnverein „ L’’Etoile“ - 1904 -

Gastwirt Dupont, Inhaber des bisherigen Probelokals, machte finanzielle Forderungen geltend.
Im Le Gymnaste 1965 Nr. 5 lesen wir: Der Verein ist nicht in der Lage, eine vom Besitzer des Turnlokals präsentierte Rechnung zu honorieren. Demselben müssen bis auf weiteres sämtliche Turngeräte als Pfand überlassen.
Ein paar Sätze weiter lesen wir : Die vorliegende Rechnung von N. Dupont wurde gutgeheißen und man beschloß, sämtliche Gegenstände aus dem Saale Dupont zurückzunehmen und beim Herrn Präsidenten unterzubringen. (Lokal Schmit-Welter)…
Zwischen Pauschenpferd und Stufenbarren Fernand Lorang, 1990
Collection: C.H.



1906
Nicolas Dupont, Gastwirt, Zeuge in der Geburtsurkunde Melania,Maria Tissen act 145/1906
Zivilstandsregister Rümelingen
1922
Grundgüter-Versteigerung zu Rümelingen, im Café Seher.

Am Samstag, den 21. Oktober 1922, um 3 Uhr nachmittags, lässt die Familie Dupont-Risch aus Rümelingen teilungshalber öffentlich versteigern:
1. Ackerfeld (Wiese) „ vor Hasselt“ zwischen Gesellsch. Cockerill u. dem Weg, gross 26,60 Ar.
2. Ackerfeld „Auf der Dell“ zwischen Gesellschaft Hadir und Schlesser, gross 23,20 Ar.
3. Ackerfeld „Eichelshoehl“ zwischen Gesellschaft Terres-Rouges und Duren, gross 42,40 Ar.
4. Ackelfeld „Eichelshoehl“ zwischen Risch J.B. und Weinandt, gross 14,80 Ar.
5. Garten Grosstrasse zwischen Hoffmann-Nau zu zwei Seiten, stossend an den Bach, gross 3,40 Ar.
6. Ein Geschäftshaus mit Hof und Garten, belegen in der Stadt Rümelingen, Kirchstrasse, zwischen J.P. Dupont und Kayser-Colgon, gross 2,25 Ar.
7. Ein Wohnhaus mit Hof, Platz und Stall, belegen in selber Kirchstrasse, zwischen Viktor Heck und Erben Nik. van Dyck, gross 2,50 Ar.
Beider Häuser im Zentrum Rümelingens.  Beste Geschäftslage.  Gas und Wasserleitung.
Düdelingen, 3. Oktober 1922. Jos. Neuman, Notar.

Info: Viktor Heck, Kirchstraße, 4  (T 12.10.1946)
T 11.10.1922

Rümelingen, 24.Okt.
Auf des Grundgüterversteigerung der Erben Dupont-Risch wurden zugeschlagen:
…ein Geschäftshaus, Kirchstraße, groß 2,25 Ar, Frau Witwe Dupont-Risch für 70.000 Fr,
ein Wohnhaus, Kirchstraße, Hrn J.P. Dupont für 24.000 Fr….
LZ 24.10.1922




Café Jean-Pierre Dupont - Christnach




Jean-Pierre Dupont  * 28.10.1878 Rümelingen act 106/1878 ad com Kayl
Sohn von Nicolas Dupont und Maria Risch (Familienchronik siehe oben)

Beruf: 1903,1911,1912 Schmiedemeister   1924 Gastwirt

+ 29.5.1949 Rümelingen

°°  24.1.1910 Rümelingen act 3/1910 mit Maria Anna Christnacht

Maria Anna Christnacht  * 25.2.1886 Reckange sue Mess act 6/1886
Tochter von Pierre Christnacht + 6.3.1939 und Suzanne Morette
+ 30.9.1935 Rümelingen,  Friedhof Rümelingen

Kinder: ( Dupont-Christnacht)
René, Nicolas * 10.1.1911 Rümelingen act 7/1911 vom 11.1.1911
Victoire, Maria * 24.1.1912 Rümelingen act 9/1912 vom 25.1.1912
Zivilstandsregister Rümelingen, Kayl, Reckange/Mess, LW30.9.1935,Info aus T6.3.1939,T31.5.1949


LW 30.9.1935



1924
Extraits du registre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909.
Arrondissement de Luxembourg, Section A.
Inscriptions:
No 4263  J.P. Dupont-Christnacht (!), Rumelange,  Café.  Du 7 février 1924.
Mémorial No 22 du 14.5.1924, Annexe No 4 du 17.5.1924



1925
Wohn- und Geschäftshaus- Versteigerung zu Rümelingen im Café J.P. Dupont.
Am Donnerstag, den 27. August 1925, um 3 Uhr nachmittags, wird auf Anstehen der Herren René Blum, Peter Dupont, beide Rechtsanwälte in Luxemburg, u. Victor Flammang, Buchführer zu Esch-Alz. in ihrer Eigenschaft als bestellte Liquidatoren der Handelsgesellschaft „EPICIONAL“, mit dem Sitze in Rümelingen, öffentlich und auf Borg versteigert:
Ein Wohn- und Geschäftshaus mit Stallung, Platz und allen sonstigen Dependenzien, gelegen zu Rümelingen, Handwerkerstrasse , begrenzt durch Graas, das Spital und die Gemeinde, eingetragen im Kataster der Gemeinde Rümelingen unter den Nrn. 669/2811 und 669/2812, gross 2 Ar 70 Centiares.
Esch a. d. Alz., den 8. August 1925.  Ad. Gantenbein, Notar.
T 20.8.1925



1934
Wohn- und Geschäftshaus- Versteigerung zu Rümelingen Im Café Dupont-Christnach.(!)
Am Dienstag, den 19. Juni 1934, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Erben der verstorbenen Dame Nic. Dupont-Risch von Rümelingen öffentlich unter günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:
Ein Wohn- und Geschäftshaus,
mit Hofraum, Platz, Garten und Dependenzien, gelegen zu Rümelingen, Kirchstrasse No. 7, zwischen Dupont-Christnach(!) und Schmit-Kayser, stossend an vorbenannte Strasse und an Berens-Jost, eingetragen im Kataster unter Nummer 250/2868, mit einem Flächeninhalt von 2Ar 25 Centiares.
Dasselbe begreift im Erdgeschoss 2 geräumige Zimmer nebst Küche, auf dem ersten Stockwerk 4 Zimmer, auf dem zweiten 5 Zimmer, nebst Keller und Speicher.
In demselben wurde seit Jahren ein Geschäft mit bestem Erfolg betrieben und kann dasselbe leicht umgebaut werden.
Esch a.d. Alz., den 2. Juni 1934.  Fél. Edmond Pütz, Notar.
T 18.6.1934

Rümelingen, 19. Juli.  Besitzwechsel.
Das den Erben der verstorbenen Dame Nic. Dupont-Risch gehörende Wohn- und Geschäftshaus, gelegen in der hiesigen Kirchstrasse No 7, ging gestern in öffentlicher Versteigerung durch die Amtsstube des Notars Herrn Felix-Ermond Pütz aus Esch, in den Besitz des Schlossermeisters Norbert Dupont-Sehr (lies Scher) zum Preise von 60.100 Franken über.
T 19.7.1934



1935
Forgeron: Dupont J.P., rue de l’Eglise, 6
KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg  Commerce et Tourisme 1935 (collection industrie lu)

Wohnhaus- und Land- Versteigerung zu Rümelingen im Café J.P. Dupont-Christnacht.
Am Montag, den 27. Mai 1935, um 4 Uhr nachmittags, lassen die Erben van Dyck-Reuter, aus Rümelingen versteigern:….
T 14.5.1935



1938
Wohn- und Geschäftshaus- Versteigerung zu Rümelingen.

Am Donnerstag, den 28. April 1938, um 3 Uhr nachmittags, wird nachbenanntes, den Erben A. TISSEN-DUPONT aus Rümelingen gehörige Wohn- und Geschäftshaus öffentlich unter günstigen Bedingungen versteigert:
Ein Wohn- und Geschäftshaus
mit Hofraum, Platz, Hintergebäude und sonstigen Dependenzien, gelegen zu Rümelingen, bildend die Ecke der Kirch- und Oberstrasse, am alten Marktplatz, zwischen Erben Peter Siedler und Nicolas Thiltges-Künsch, eingetragen im Kataster der Gemeinde Rümelingen unter Nummer 47/3060, mit einem Flächeninhalt von 1 Ar 95 Centiar.
Dasselbe begreift:
im Erdgeschoss geräumiges Geschäftslokal, Wohnzimmer nebst Küche, auf jedem der zwei Stockwerke je fünf Zimmer, ferner grossen Speicher, Keller usw.  Wegen seiner günstigen Lage inmitten der Stadt eignet sich genannte Realität zur Errichtung jedweden Geschäftes.
In demselben wird seit Jahren ein Kolonialwarengeschäft mit dem besten Erfolg betrieben.
Die Versteigerung findet statt in Café Jean-Pierre DUPONT, Kirchstrasse.
Esch-Alzette, den 15. April 1938.    Edmond Pütz, Notar.
T 22.4.1938



1945
Wohnhäuser-Versteigerung zu Rümelingen, im Café J.P. Dupont.
Am Mittwoch, 3. Oktober, um halb 3 Uhr, auf Ersuchen von Erben Muller-Neyen…
LW 19.9.1945



1947
Wohnhäuser-Versteigerung zu Rümelingen, Café J.P. Dupont.

Am Montag, den 10. Februar künftig, 1/2 3 Uhr, auf Ersuchen von Erben Toussaint-Thill:
3 Wohnhäuser  zu Rümelingen, Hopfenstraße, Nummern 1, 3 und 5.
Faber, Notar, Bettemburg.
T 1.2.1947

Bauplätze-Versteigerung zu Rümelingen im Café J.P. Dupont, Kirchstraße 6.

Am Dienstag, den 5. April 1949, um 3 Uhr nachmittags, lassen die Erben der verstorbenen Eheleute Pierre Christnacht-Morette aus Rümelingen öffentlich versteigern:
5 schöne Bauplätze  gelegen zu Rümelingen, wovon 2 an der Michel-Rodange Straße und 3 an einer projektierten Straße (stoßend an die rue Batty Weber), gelegen sind.
Diese Bauplätze haben Straßenfronten von 11,25;  10.78;  10,85;  8,00  und 10,85 Meter, sowie Größen von 2,50 Ar, 2,79 Ar, 2,99 Ar, 1,73 Ar und 1,58 Ar.
Einteilungsplan auf den Affichen, welche auf Wunsch zugeschickt werden.
Esch-Alzette, den 24. März 1949.   René Wagner, Notar.
T 26.3.1949




Café René Dupont - Haag




René Nicolas Dupont  * 10.1.1911 Rümelingen act 7/1911 vom 11.1.1911
Sohn von Jean-Pierre Dupont und Marie Christnacht. (Familienchronik siehe oben)

Beruf: Schlosserlehre bei Arbed-Schifflange, selbstständiger Schmied von 1937-1942, Grubenarbeiter von 1942-1969

+ 14.2.1996 Colpach-Bas (Ell),   Friedhof Rümelingen

°° 27.5.1939 Rümelingen (Pfarrkirche) mit Cécile Haag

Cécile Catherine Haag * 29.1.1920 Wellen
+ 18.1.2005 Kayl,  Friedhof Rümelingen
Zivilstandsregister Rümelingen, LW30.5.1989, Annuaire VdR 1997/98
Collection: C.H.,Annuaire VdR 2007-08
Collection: C.H.



1954 Wohnhaus-Versteigerung zu Rümelingen im Café Dupont-Haag, Kirchstraße.
Am Dienstag, den 17. August 1954, um 3 Uhr nachmittags, lassen Frau Witwe Nicolas Urbin-Meyers und Kinder öffentlich versteigern:…
LW 6.8.1954



1957 Adjudication publique d’une maison de commerce et d’habitation à Rumelange
au Café René Dupont-Haag,, 6 rue de l’Eglise

Samedi, le 12 octobre 1957, à 3 heures de l’après-midi, Madame Berthe Van Der Veen-Tissen u. Madame Angèle Schnadt-Tissen, exposeront en vente publique:
Une spacieuse maison de commerce et d’habitation  avec place et dépendances,
située à Rumelange, ancienne place du Marché, formant le coin de la rue Batty Weber et de la rue de l’Eglise, contenant 1 are 95 centiares.
La maison comprend:
au rez-de-chaussée un grand magasin, un bureau et une cuisine, au 1er étage 5 belles et spacieuses chambres, WC, au 2e étage 5 belles et spacieuses chambres.  Une mansarde, grands greniers, spacieuses dépendances, caves.
Eau, gaz, électricité, tout à l’égout.
Le rez-de-chaussée est libre et le reste est mis à disposition suivant arrangement.
L’installation du magasin et une caisse enregistreuse peuvent être acquises avec l’immeuble ou indépendamment au gré des amateurs.
Pour la visite prière de s’adresser à M. Nardelli, 2e étage, mardi et jeudi de 4 à 6 heures et le jour de l’adjudication de 1 à 3 heures.
Pour tous autres détails se renseigner en l’étude.  Robert Elter, notaire, Esch s. Alzette.

Bei diesem hier zu versteigerndem Hause handelt es sich um das Kolonialwarengeschäft von Alphonse Tissen-Dupont.
LW 4.10.1957



1960 Wohnhaus-Versteigerung zu Rümelingen
im Café René Dupont-Haag,  6, rue de l’Eglise (Tél. 553 36)

Am Dienstag, den 8. November 1960, um 3 Uhr nachmittags, läßt der Eigentümer öffentlich und meistbietend versteigern:…..
LW 5.11.1960



1961
Café-Restaurant  René Dupont-Haag
Rendez-vous chez Cilly
Consommations de 1. choix
Banquets sur demande,  Bières en bouteilles, Livraison à domicile
Rumelange, 6, rue de l’Eglise
Brochure; 75 e Anniversaire de la Fondation du Corps des Sapeurs-Pompiers. Juillet 1961 
Collection:C.H.

Jubiläumsfeier in Rümelingen.
Am letzten Sonntag versammelten sich im schönen Städtchen Rümelingen alte Kameraden des Geburtsjahres 1911, die als ABC-Schützen im Jahre 1917 den Weg zur alten Schule im „Schmierlach“ nahmen……Am Festessen im Café René Dupont …..
LW 21.9.1961



1962 Dupont-Haag René, café-restaurant, 6, rue de l’église, Tel 5 53 36 Annuaire-Téléphone 1962



1963
Rümelingen. - Geschäftsnachrichten.

Um die Jahrhundert war in unserer Stadt das Gaststätten- und Schankgewerbe sehr gewinnbringend. Noch zur Zeit der Stadteinweihung im Jahre 1908 gab es auf 5.372 Einwohner weit über 100 Wirtshäuser, in denen von früh bis spät reger Betrieb herrschte. Das ist leicht zu verstehen, wenn wir die engen und ungemütlichen Wohnverhältnisse der damaligen Zeit in Betracht ziehen. Mit der Zeit hat sich dies grundlegend geändert. Durch den zunehmenden Wohnkomfort und die Neuregelung der Schankwirtschaftsgesetze nahm die Zahl der Gaststätten in unserer Stadt ungemein schnell ab. 32 Wirtslokale blieben übrig. Davon schlossen in den letzten Wochen nicht weniger als 4 die Tore. Hr. René Dupont-Haag, Gastwirt aus der Kirchstraße, zog sich ins Privatleben zurück. Die Cafés Nic. Kirsch, Welter-Keipes und Trocadéro haben den Betrieb einstweilen ebenfalls eingestellt.
LW 10.9.1963







Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Claude Hermes 9.2025        

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935 Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg

752

Annuaire Ville de Rumelange Commission pour l’Information Publique et de la Presse de la Ville de Rumelange 1977 - 2012

1977-90 Imprimerie REKA
1991-98 Polyprint Esch/Alz.

1999-06 Imprimerie de la Cour Victor Buck  Lux.
2007-08 Qatena          
2009-12 Polyprint Esch/Alz.





75e Anniversaire de la Fondation du Corps des Sapeurs-Pompiers
Ville de Rumelange
1961
Imprimerie Breistroff, Rumelange




Liens / Links
Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages
Schmëtt - Forges - Schmieden
Geschäfter / Magasins / Geschäfte
Cafés



 
Created by / Créé par / Copyright: