Kap - Capellen - Cap: Cafés - Geschäfter

Kap - Capellen - Cap
Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

en travail - im Aufbau






<=1935	CAP (Commune de Mamer, canton Capellen, district et arrondissement Luxembourg.) ASSURANCES: Bechen Jos., Tél. 28 CAFETIERS: Bechen Jos., Mme, Tél. 28 - Fend-Funck Robert, café-restaurant, Tél. 25 - Kesseler-Schmit Math., Windhof, Tél. 30 - Kolbach P. - Plüger-Lippert Alphonse, Tél. 34 CAISSE DE MALADIES: Tél. 20 CONDUCTEURS DES TRAVAUX PUBLICS, Tél. 22 CONTRIBUTIONS: Kahn Nic., chef de service des Contributions, Tél. 29 CURÉ: Schaack Lucien, Tél. 1 ELECTRICITE: Solux, Société luxembourgeoise d'applications électriques, matériel et entr. électriques, tél: 1 ENREGISTREMENT RECEVEUR, Tél. 14 ÉPICERIE: PIuger-Funck Robert GENDARMERIE: Tél. 5 GRAND CHAMBELLAN: Simons Paul, Grand Chambellan, Président de l’Adm. des Biens de S A R la Gr.-D., Tél. 19 GREFFIER: Klein J., Tél. 6 HUISSIER: Hoffmann Jos., Tél. 8 JUSTICE DE PAIX: Tél. 6 MÉDECIN: Frieden Ferd. (Dr.), Tél. 10 MÉDECINS VÉTÉRINAIRE: Meyer J.B. (Dr.), Tél.26 - Scholer Jean, Tél. 2 NOTAIRES: Bourg Léon, Tél. 23 - Salentiny And.. Tél. 12 PEINTRES DÉCORATEURS: Meyers-Roller Albert - Roller Jos., Tél. 31 PHARMACIE: Bischoff Edgard, Vve, Tél. 17 PROPRIÉTAIRE: Risch Ch., Tél. 16 RENTIERS: Ries Michel, Mme, Vve, Tél. 21 - Schoos, Vve, Tél. 27 USINE ÉLECTRIQUE: Steichen Albert. Tél. 11



	Cap, 1 route d'Arlon

	Motel - Restaurant Drive in Grill, Capellen, 1 route d'Arlon (Photos: 18.11.2025 jmo)

<=1979	Motel - Restaurant Drive in Grill, Capellen, 3 route d'Arlon, tél: 309153

<=1989	Restaurant Drive-in-Grill, Capellen, 3 route d'Arlon, Hireknapp, tél: 309153




	Cap, 1B route d'Arlon


	Garage Auto Service - Renault - Dacia, Cap, 1B route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)



	Cap, 1F route d'Arlon

	Restaurant Riz Royal, Capellen, 1F route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)





	Cap, 19 route d'Arlon

	Restaurant Darjeeling, Cap, 19 route d'Arlon (Photo: 16.3.2025 jmo)


<=1976	Kolbach Georges, Capellen, 19 route d'Arlon, tél: 30286

18.2.1977	Club Imperial, Capellen, 19 route d'Arlon Brasserie Bières Saarfürst








	Cap, 26 route d'Arlon



<=1962, 1976	Quincaillerie Simon J.P., Cap, 26 route d'Arlon Tél: 30078












	Cap, 35 route d'Arlon






<=9.1954	Café Sinner, Capellen


<=1962, 1976	Café Sinner-Thomas Pierre, Cap, 35 route d'Arlon Tél: 30063

12.4.1979	Ouverture du Café-Restaurant «La Brochette», Capellen, (35 route de Luxembourg ?), 35 route d'Arlon Jean-Claude Pierrot-Eischenberger Tél. 30063 Bières Bofferding

<=1989	Café-Restaurant «La Brochette», Cap, 35 route d'Arlon Jean-Claude Pierrot-Eischenberger Tél. 30063


- 2024	Restaurant-Pizzeria Casa di Claudio, Cap, 35 route d'Arlon

	Démolition






	Cap, 43 route d'Arlon

	Boulangerie - Pâtisserie Jos a Jean-Marie, Cap, 43 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)

<=1962, 1976	Boulangerie Geisen-Bauler, Cap, 43 route d'Arlon Tél: 30222

<=1989	Boulangerie - Self-service Geisen-Bauler, Cap, 43 route d'Arlon Tél: 30222





	Cap, 53 route d'Arlon

	Restaurant - Pizzeria - Café du Commerce, Capellen, 53 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)

<=1934	Café Plüger-Lippert Alphonse, Tél. 34
<=1935	Café Plüger-Lippert Alphonse, Cap, tél: 34

<=1948-49:	Café Weirig-Wilhelm Ernst, Cap, tél: 34

<=1950	Café Weirig, Cap

12.10.1957	Café Beim Fonny - Café Fonny Weiland (Weirig), Cap Bières Funck-Bricher

<=1963	Euro-Relais, Capellen Fonny Weiland - Urbany Tél: 30034

17.7.1965	Ouverture du Café - Restaurant du Commerce, Capellen, 53 route d'Arlon Ernest Weber-Heintz Bières Funck-Bricher


11.9.1971	Ouverture du Café du Commerce, Capellen, 53 route d'Arlon Alphonse Deboulle, dit Boully Bières Funck-Bricher

<=1974, 1976	Café Alphonse Deboulle, Capellen, 53 route d’Arlon Tél: 30034

<=1979, 1989	Café du Commerce - Café Koerperich, Capellen, 53 route d’Arlon Josy Koerperich-Fiedler Tél: 30034


	Restaurant - Pizzeria - Café du Commerce, Capellen, 53 route d'Arlon




	Cap, 66 route d'Arlon



<=1976	Pharmacie Heisbourg Fernand, Cap, 66 route de Luxembourg


<=1989	Pharmacie Heisbourg Fernand, Cap, 66 route d'Arlon






	Cap, 67 route d'Arlon




<=1958, 1962	Boucherie Conrardy Emile, Cap, 67 route d'Arlon Tél: 30252

	Boucherie Paul Faber, Cap, 67 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)

<=1976	Boucherie Weydert-Peller Jean, Cap, 67 route d'Arlon Tél: 30252


<=1989	Boucherie Jean-Paul s.àr.l., Cap, 67 route d'Arlon Tél: 30252

<=1997 - ?	Boucherie Paul Faber-Lopez, Cap, 67 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)
~2008 - 2023	( Boucherie Goedert, Luxembourg, 80 Grand'Rue ) Paul Faber






	Cap, 68 route d'Arlon

	Villa Razen, Cap, 68 route d'Arlon - 1912 (Carte postale: Nic. Frank, Photograph; collection: industrie.lu) Déi fréier Villa Razen, Cap, 68 route d'Arlon (Photo: 1.7.2022 jmo)


	Römischer Ziegelofen, Kap (Photo: 16.11.2006 jmo)






	Cap, 70 route d'Arlon

	Galerie op der Kap, Cap, 70 route d'Arlon (Photo: 1.7.2022 jmo)






	Cap, 77 route d'Arlon

	Hotel Fend, Cap (Carte postale: collection: industrie.lu)

<=1903	Nik. Fend, Steingrubenbesitzer zu Kap

<=1904	Fend N., Wirt, Sandgrubenbesitzer, Steingrubenbesitzer, Agent für Feuerversicherungen

<=1908	Nicolas Fend, Cap Niederlage der Diekircher Actienbrauerei zu Cap

	Limonades Fend Félix, Cap
	Hotel Fend, Cap Fend - Weicker

5.1932	Hotel Fend, Cap P. Seiler - Fend, entrepreneur à Luxembourg Prix: 270.000 fr

<=1935	Café Fend-Funck Robert, café-restaurant, Tél. 25

<=9.1939	Hotel Fend P. Seiler - Fend

3.9.1939	Hotel Fend Inhaber: Servais Rommes - Fischbach Hotel, Gastwirtschaft, Flaschenbierniederlage, Limonadenfabrik

<=1948	Hotel Fend, Capellen, Servais Rommes - Fischbach, Inhaber


5.5.1947	Hotel Fend, Cap Prop. Léon Schartz-Diedrich Bières de Diekirch

	Hôtel Fend, Cap Prop. L. Schartz-Diedrich - Pompe à essence Esso ?


~5.1958	( Léon Schartz-Diedrich -> Café - Hôtel Kreutzerbuch )

<=1958	Hotel Fend, Capellen Marc Rihm Tél: 30025



9.7.1968	Ouverture: Auberge - Café - Restaurant Fend (ci-devant Marc Rihm) Christian Bouzonviller - Anthon (avant 5 ans chez Kaempff-Kohler)
<=1968	Hotel Fend, Capellen, propr. Christian Bouzonviller

	Restaurant Bouzonviller, Capellen, Hôtel Fend

	(15.6.1977: Restaurant Bouzonviller, Limpertsberg, 138 rue A. Unden, Paulette et Christian Bouzonviller)


<=1989	Hotel - Restaurant Fend, Cap, 77 route d'Arlon Tél: 30025





	Cap, 80 route d'Arlon

	Soeurs Carmélites Tertiaires, Cap, 80 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)





	Cap, 82 route d'Arlon

	LigueHMC, ancien Couvent des Soeurs Carmélites Tertiaires, Cap, 82 route d'Arlon (Photos: 16.3.2025 jmo)

<=1976, 1989	Soeurs Carmélites Tertiaires, Cap, 82 route d'Arlon Tél: 30055

<=1989	Centre de réadaptation professionnelle Ligue H.M.C., Cap, 82 route d'Arlon






	Cap, 94 route d'Arlon





<=1958, 1962	Manternach Paul, notaire, Cap, (94 route d'Arlon ?) Tél: 30027

<=1976	Hansen-Peffer J., notaire, Cap, 94 route d'Arlon Tél: 30027









	Cap, 100 route d'Arlon



	Ponts & Chaussées, Cap, 100 route d'Arlon (Photo: 18.11.2025 jmo)

	Zettelmeyer Aufreißer (Hubert Zettelmeyer, Konz bei Trier; Fabrik-No: 1134) Ateliers Ponts & Chaussées, 100 route d'Arlon L-8311 Capellen (Photo: 21.3.2010 jmo)






	Cap, 15 rue des Etats-Unis




<=1989	Colavitti, Cap, 15 rue des Etats-Unis, boulanger












	Cap, 11 rue de la Gare


29.8.1945	Fondation / Gründung: Multibois S.A., Cap

1948	Conseil d'administration de Multibois S.A., Capellen: Emile Klensch, industriel, Bettembourg, président Charles Bech, administrateur de sociétés, Diekirch Emile Hamilius, négociant, Luxembourg Gustave Munchen, industriel, Luxembourg Joseph Weinand, chef de service, Mamer Paul Sand, ingénieur commercial, Fentange

1947/48	Arrêt de la production

1948 - 1949	Jean J. Roueaux (Bruxelles)

15.8.1951	Kaserne der Luxemburger Armee in Capellen Garnison 300 Soldaten



29.6.1967	Abschaffung des obligatorischen Militärdienstes in Luxemburg. Einführung einer Freiwilligenarmee Schliessung der Luxemburger Armee in Capellen

15.1.1968	NAMSA, Cap

<=1976	NATO Supply Center, Capellen, 11 rue de la Gare
<=1976, 1989	Armée, boulangerie, boucherie, Capellen, 11 rue de la Gare, tél: 309363


	Bâtiments NAMSA, Capellen (Photo: 15.1.2000 jmo)





	Cap, 15 rue de la Gare




<=1976	Seburger J.-P., Cap, 15 rue de la Gare


	Cap - Capellen, 15 rue de la Gare (Photo: 27.4.2021 jmo) Wat war fréier an dësem Haus?









	Cap, 104 (fréier 30) rue de la Gare


<=1932	Registre aux firmes N° 9219. - Veuve Bechen-Nicolay, Capellen-gare, café-restaurant. - Du 24 février 1932.

<=1935	Café Bechen Jos., Mme, Tél. 28


<=1952, 1975	Café Bechen, Capellen-Gare

<=1976	Café Mme Joseph Bechen, Capellen, 30 rue de la Gare, tél: 30028

<=1984	Café Bechen Julie, Capellen, 30 rue de la Gare, tél: 30028

<=1989	Café Bechen Julie, Capellen, 104 rue de la Gare, tél: 30028


	Café op der Gare, Cap - Capellen, 104 rue de la Gare (Covid19 - Lockdown) (Photos: 27.4.2021 jmo) Chez Christine

	Café op der Gare, Cap - Capellen, 104 rue de la Gare + Haus 15 rue de la Gare (Photos: 12.6.2024 jmo)








	Cap - Gare

	Gare Kap - Cap - Capellen (Photos: 12.7.2019 - 12.6.2024 jmo)




	Cap - Divers


<=1962	Ludig Albert, hôtelier, Cap tél:30080

Villa Funck, Cap - um 1900 (Carte postale: Nik Frank, Photograph; collection: Ed Federmeyer)
wou ass / war déi Villa?

Villa Hemmer, Cap - 1912 (Carte postale: Nic. Frank, Photograph; collection: industrie.lu)
wou ass / war déi Villa?

Maison Risch, Cap - 1912 (Carte postale: Nic. Frank, Photograph; collection: industrie.lu)
wou ass / war dëst Haus?

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Cafés

Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren

Cafés - Geschäfter - Betriber, etc.

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.