Rose growers companies - Rosiéristes - Rosenzüchter
Soupert & Notting - Ketten frères - Gemen & Bourg
Luxembourg


L'ancienne Maison Soupert, rue de la faïencerie, Limpertsberg / Luxembourg (Photos: 14.11.2005 jmo)



Historique - Geschichtlicher Überblick
  Luxemburg = Stadt der Rosen = Land der Rosen
   
1828

Wilhelmsche Kunstgärtnerei

Fondation - Gründung :

Zierpflanzengärtnerei Augustin Wilhelm

Clausener Berg, bei den Eisenbahnviadukten

(1893: Wilhem Aug. 1 Montée de Clausen)

1839 228 Rosensorten in Luxemburg
   
1845 Pierre Notting (* 11.2.1825 à Bollendorf, + 2.11.1895) démarre sa carrière à l'établissement de M. Augustin Wilhelm à Luxembourg-ville
   
1855 Soupert & Notting, Luxembourg - Limpertsberg
Fondation par - Gründung durch:
Jean Soupert - Notting (* 20.2.1834, + 17.7.1910) à Dommeldange) & Pierre Notting
   
1856 Commercialisation de leur cultivations:
Tour de Malakoff, La Noblesse, Duc de Constantine
1857 Marriage entre / Heirat von:
Jean Soupert & Anne Marie Notting (+ 27.1.1905; la soeur de / die Schwester von Pierre Notting)
<=1857 Backes - Jones, horticulteur, Clausen
1867

Ketten frères, Luxembourg - Limpertsberg, avenue de la Faïencerie
Fondation par - Gründung durch:
Jean Ketten (1841-1922) et Evrard Ketten (Lehrling von Soupert & Notting)

(Cimetière Longwy-Haut)

   
1871

Gründung der Rosenzüchterei Jean-Baptiste Lamesch "Rousebatti"
23 route de Beggen

Beggen-Dommeldingen

(1899: Rose Eugénie Lamesch, Neuzüchtung von Peter Lambert, Trier)

Alfred Lamesch

   
1876 Fondation de la maison Bernard Kintzelé, Heisdorf-Walferdange
   
1876

Soupert & Notting

Participation à l'Exposition Universelle à Philadelphie
Exhibitor at the International Exhibition Philadelphia, USA

   
   
<=1883 Jean Soupert = Rosenkönig
   
1888

GEMEN - BOURG

Fondation par - Gründung durch:
Charles Gemen - Bourg et Melchior Bourg - Gemen (1861-1939)

   
 
Charles Gemen - Bourg
   
1890 Die Gebrüder Ketten pachten das Bofferdanger Moor (Bofferdanger Muer Tourbière) in Hautcharage, um Torfmoos abzubauen.
Das Torfmoos Sphagnum kann mehr Wasser speichern als sein Eigengewicht. Das Torfmoos wurde benutzt um die Rosenpflanzen einzupacken und in die ganze Welt zu verschicken.
   
   
   
2.11.1895

Décès de / Tod von:
Pierre Notting
“Souvenir de Pierre Notting” (S&N 1897)

   
1900 Charles Gemen, membre du jury hors concours à l'Exposition universelle Paris
   
24.4. 1906 Soupert & Notting, successeurs
société en nom collectif constituée
Reprise par / Übernahme durch:
Jean-Pierre Soupert - Hueber (+ 5.10.1916 à l'âge de 57 ans) , Pierre-Alphonse Soupert (+ 22.5.1918 à l'âge de 56 ans) & Jean-Constant Soupert
   
 

Ketten frères, avenue de la Faïencerie, Limpertsberg
Horticulteur-rosieriste

Exploitant :
Evrard Ketten, Limpertsberg

Fondés de pouvoir :
Marguerite Ketten, Limpertsberg, nièce, et Jean Ketten fils, procuration générale pour signer les pièces relatives aux envois postaux et des chemins de fer.

(Inscription au registre aux firmes N° 1057 - Du 22 juillet 1910)

1910 J. & Ch Ketten, Luxembourg-Limpertsberg.
Exploitation de pépinières et création de parcs et jardins.

Associés :
1° Jean Ketten, architecte-paysagiste, demeurant à Luxembourg-Limpertsberg, rue Ermesinde ;
2° Charles Ketten, architecte paysagiste, demeurant à Luxembourg-Limpertsberg, avenue de la Faiencerie.

Société en nom collectif constituée par acte du 15 juillet 1910 ; les associés ont ensemble la direction des affaires et des opérations de commerce ; la signature
sociale J. & Ch. Ketten appartient à chacun d'eux.

(Inscription au registre aux firmes N°134 - Du 25 juillet 1910)
1912

Tod von Evrard Ketten

Direction: Jean Ketten (+ 21.3.1937; Sohn von Evrard Ketten) + Charles (Vetter von Jean)

   
1917

Soupert & Notting, Constant Soupert & Cie, successeur, Limpertsberg

Associés:
1° Constant Soupert, Limpertsberg ;
2° Marie-Auguste Hueber, Limpertsberg;
3° Jean-Paul Soupert, Limpertsberg.

Suivant acte sous seing privé, en date du 30 octobre 1916, enregistré à Luxembourg le 4 novembre 1916, vol. 153, folio 10, case 2, et déposé aux actes
du notaire Brincour d'Eich le 21 novembre 1916, les associés solidaires qui étaient MM. Jean-Pierre et Constant Soupert, sont maintenant M. Soupert Constant, la dame Marie-Auguste, Hueber, veuve Jean-Pierre Soupert et le sieur Jean-Paul Soupert, tous les trois prédésignés. La raison de commerce qui avait été « Jean-Pierre et Constant Soupert » sera maintenant « Constant Soupert & Cie». Le siège social restera à Limpertsberg et son objet restera également le même. La gestion et l'administration de la société appartiendra au sieur Constant Soupert, et l'étendue de ses droits est réglée par la loi et la jurisprudence sur la matière et il est surveillé dans sa gestion par le sieur Alphonse Soupert, rosiériste à Limpertsberg, conformément à l'art. 12 de l'acte constitutif de la société, suivant acte Gruber en date du 24 avril 1906. Les actes de disposition ne pourront être faits que par les trois associés ensemble. — La société a commencé le 1er février 1905 et expirera le 31 janvier 1920.

(Inscription au registre aux firmes N° N° 102. (Mém. 1910, p. 574). Du 29 novembre 1916)

   
 

N°590 — «Hortulux» - société luxembourgeoise d'horticulture, siège social à Luxembourg, création, commerce et exploitation de toutes entreprises
d'horticulture.

Capital: 1.500.000 fr.

Directeur technique: Jean Bintner, ingénieur horticole à Luxembourg.

Directeur commercial: Valentin Wagner, pépiniériste à Luxembourg.
Président du conseil d'administrateur: Antoine Pescatore - Dutreux, Luxembourg.
Société constituée par acte du notaire Faber de Bettembourg du 11 octobre 1921. — Du 29 décembre 1921.

   
   
1925

Exposition Internationale des Arts Décoratifs Paris

Roseraie luxembourgeoise, située Cours la Reine


Architecte: M. Aug. van Werveke

(Carte postale: A. Pageghin, Paris-Tours; Collection: jmo)

   
   
1942

Décès de / Tod von:
Jean-Constant Soupert

   
1948/49 Roséristes à Luxembourg-ville:
Jungblut J.-P., 11 rue de Bastogne
Maison Ketten, 128-130 avenue de la Faïencerie
Lamesch A,, 23 rue de Beggen
Seiler Mich., 313 rue de Rollingergrund
   
   
  Jacques Kirsch, Schieren
1871 Pierre Meisch, Schieren
Meisch et fils, Schieren
  Matthias Sartor, Schieren
  Wilhelm Nisser, Schieren
 

J. Thill, Ettelbrück (1893)
Gebrüder Thill, Ettelbrück

Lyon - Rose

  Luc Dumont, Strassen (Jean-Pierre Frantz-Dumont)
vers 1900 Mathias Lehnen (Brommens Mett), Strassen
(Hary Lehnen, Strassen
   
<=1935 Crelot Jean, 11 rue du Potager
Crelot Michel, 107 rue du Parc Mansfeld
Gemen Charles, 47-53 avenue Pasteur
Jungblut Jean-Pierre, 11 rue du Pont, Beggen
Ketten frères, 128 avenue de la Fayencerie
Lamesch Alfred, J.B. Lamesch, succ. 23 rue de Beggen, Dommeldange
Lanser Nicolas, 200 avenue de la Fayencerie
Soupert & Notting, Constant Soupert, succ., 150 avenue de la Fayencerie
20-23.7.1950

Ville de Luxembourg

Journées de la Rose

 

   
  Jean-Pierre Lacour, Strassen
  Pierre Balthasar, Strassen
  Jean Komes, Strassen
  J.B. Kayser - Schmit, Helmsingen
  Mathias Ennesch, Walferdingen
  Jean Reuter (später Ady, Léon und Marcel Reuter), Walferdingen
  J.P. Huss, Bereldingen
  André Cler, Böwingen
  Michel Tonnar - Reuter, Heisdorf
  Valentin Wagner, Bofferdingen
  Jos Steffen, Helmdingen
  Nicolas Hemes, Helmdingen
  Hortulux
   




Gemen - Bourg, Limpertsberg (Collection: jmo)


Serres de greffage des rosiers en godets - emballages et expéditions - Gemen-Bourg - vers 1902 (Collection: Henri Kugener)


Gemen & Bourg, Luxembourg 72 - Dimensions: 78 cm x 33,5 cm x 26 cm (Collection: jmo)


Luxemburg - Rosenfest - Fête des Roses - Luxembourg - 4.8.1907 (Collection: jmo)
(Geschäft M. Knopf)


Bohrturm, Mondorf / Gemen - Bourg, Limpertsberg (Photo collection: Barblé)


Serre de Charles Gemen - Bourg (construite par les Ateliers de construction Barblé?) (Photo collection: Barblé)


Fondation Melchior Bourg - Gemen, Limpertsberg (Photos: 4.6.2012 jmo)


Lehnen, Strassen (Photos: 25.6.2008 jmo)


Cimetière Rollingergrund: Tombeau de la Famille Soupert - Notting (Photos: 29.4.2010 jmo)


Rousegäertchen, Lëtzebuerg - Luxembourg - Luxemburg (Photo: 12.8.2013 jmo)

rue Melchior Bourg - Gemen

Bienfaiteur de la ville
1861-1939

L- 1252 Limpertsberg-Luxembourg

rue Evrard Ketten

L-1856 Limpertsberg - Luxembourg

Rond - point des Roses

Walferdange

rue des Roses

L-2445 Limpertsberg - Luxembourg

rue Jean Soupert

premier rosieriste luxembourgeois

L-2541 Limpertsberg - Luxembourg


Etablissement horticole
Culture spéciale de rosiers et de fraisiers
Thill Frères
Horticulteurs-rosiéristes et pépiniéristes
Ettelbruck - Facture du 10 mars 1913 (Collection famille Aschman-Bodson)


J. Thill, Ettelbrück (1893)
Gebrüder Thill, Ettelbrück

Lyon - Rose
Rosenzüchterei In der Ae (Straße nach Schieren) (Scan: Serge Kugener)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
  Roses Soupert - Notting Rosen:      
         
  La Noblesse 1856    
  Tour de Malakoff 1857    
  Madame Loeben - Sels 1879    
  Duc de Constantine      
  Grand-Duc Adolphe de Luxembourg 1891    
  Souvenir de Pierre Notting      
  Eugen Fürst 1875    
  Madame Legond - Weber      
  Madame Petit      
  Madame Lamesch      
  Prince Charles d'Arenberg 1888    
  etc. usw.      
         
  Roses Ketten frères Rosen:      
  Baronne de Blochausen 1884    
  Baronne Charles de Taube 1896/97    
  Baronne Fanny van der Noot
1896/97    
  Château d'Ourout 1896/97    
  Docteur Pouleur 1896/97    
  Marguerite Ketten 1896/97    
  Cathérine Gerchen - Freundlich 1896/97    
  La Prospérine 1896/97    
  Hatchik Effendi 1896/97    
         
  Evrard Ketten 1920    
  Grande-Duchesse Charlotte
(1939 Goldmedaille in Rom)
     
  etc. usw.      
         
  Roses Gemen & Bourg Rosen:      
  Etoile de France no 1513
Médaille d'or
     
         
         
  Roses Jean-Baptiste Lamesch Rosen:      
  Mme Gustave Metz
1905    
         
  Thill, Ettelbrück      
  Lyon - Rose      

 

Publicités - Werbung:


Journées de la Rose - Ville de Luxembourg - 20-23 juillet 1950 (Collection: jmo)


Ketten frères
Luxembourg
Les plus importantes cultures de rosiers du monde
Pub - 1933 (Collection: jmo)


Vignette: Luxemburg, das Land der Rosen - Staatsbad Mondorf - 1939 (Collection: jmo)


Soupert et Notting, rosiériste, 1857 (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)
vor dem Neutor, bei der Allee zu Luxemburg


Exposition Internationale des Arts Décoratifs Paris 1925 - Roseraie du Luxembourg, située Cours la Reine, entre le pavillon d'Espagne et celui des Postes et Télégraphes.
Architecte: M. Aug. van Werveke (Carte postale: A. Pageghin, Paris-Tours; Collection: jmo)


Exposition Internationale des Arts Décoratifs Paris 1925 - Roseraie du Luxembourg, située Cours la Reine, entre le pavillon d'Espagne et celui des Postes et Télégraphes.


Exposition Internationale des Arts Décoratifs Paris 1925 - Roseraie du Luxembourg
Aumilieu du massif central se trouvait une colonne-réclames, surmontée d'un lampadaire en fer forgé de M. Haagen et portant sur quatre plaques de marbres les noms des firmes exposantes: Hortulux, Ketten frères, J.B. Lamesch et Soupert & Notting. Le projet de la Roseraie était l'oeuvre de M. Aug. van Werveke, professeur à l'Ecole d'Artisans de l'Etat


Rosiers Gemen & Bourg - Luxembourg - 1922 (Publicité - collection: jmo)


Grandes cultures spéciales de rosiers Ketten frères, Luxembourg - 1922 (Publicité - collection: jmo)


Backes - Jones, horticulteur, Clausen - 1857 (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; Collection: famille Aschman-Bodson)


Crelot Jean, 11 rue du Potager
Crelot Michel, 107 rue du Parc Mansfeld
Gemen Charles, 47-53 avenue Pasteur
Jungblut Jean-Pierre, 11 rue du Pont, Beggen
Ketten frères, 128 avenue de la Fayencerie
Lamesch Alfred, J.B. Lamesch, succ. 23 rue de Beggen, Dommeldange
Lanser Nicolas, 200 avenue de la Fayencerie
Soupert & Notting, Constant Soupert, succ., 150 avenue de la Fayencerie

1935 - Rosiéristes (Ville de Luxembourg)
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique
1re édition, 1935
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur (Collection Charles-Louis Aschman)


Gebrüder Tonnar - Baumschulen in Heisdorf und Lorenzweiler - 1928 (In "Le Coin de Terre et le Foyer" Nr.12 Dezember 1928 1. Jahrgang - collection: jmo)


Hortulux S.A., Bofferdingen - 1928 (In "Le Coin de Terre et le Foyer" Nr.12 Dezember 1928 1. Jahrgang - collection: jmo)

1857 Backes - Jones, horticulteur, Clausen
   
1883

Allgemeine Viehausstellung in Ettelbrück:

Une médaille dorée à M. Backes - Jones de Luxembourg pour bouquet

   
1897 Backes - Jones, horticulteur, 4 rue Mansfeld Clausen
   
   
1907 Backes Gregor
5.1912

Wirteausstellung in Luxemburg:

Goldene Medaille
Backes Emil, Kunstgärtner, Luxemburg

(LW: 25.5.1912)

   
   

 


Bernard Kintzelé, Heisdorf-Walferdange
Maison fondée en 1876
Pub: 7.1949 (Collection: jmo)

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
 
Das Bofferdanger Muer Petry Henri 2002 In: Naturfrënn Käerjhéng 1982-2002   40-45  
  Das Bofferdanger Muer (Gemeinde Bascharage) vor 1900 Petry Henri 1994 In: Bulletin de la SNL - Société des naturalistes luxembourgeois, 95   103-107  
Médailles attribuées aux Rosiéristes Soupert & Notting Weiller Raymond 1990 Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg   129  

Ville de Luxembourg

Journées de la Rose

20-23 juillet 1950

  1950 Imprimerie Bourg-Bourger, Luxembourg   48  

Foire internationale et exposition du bâtiment

9-24 juillet 1949

Ville de Luxembourg

Catalogue officiel

  1949 Imprimeries Bourg-Bourger et Hermann à Luxembourg

Publicité

Bernard Kintzelé, Heisdorf-Walferdange

p. 48  

Les Roses de Ketten Frères

Luxembourg

1933/34

Ketten Frères

rosiéristes

Luxembourg

1933/34 Imprimerie St. Paul,
Luxembourg
  74  

Le Coin de Terre et le Foyer

Kleingarten und Eigenheim

Nr.12

Flick Fr. und Reding J.-P.

Dezember 1928

1. Jahrgang

Ligue luxembourgeoise du Coin de Terre et du Foyer et Fédération des Associations de Petit Jardinage

(Les Amis de la fleur et Cercles horticoles réunis)

     

Guide officiel du Grand-Duché de Luxembourg

édité par les soins du comité de la

Foire Commerciale de Luxembourg

1ère Foire Commerciale 1922

  1922 V. Buck, Imp., Luxembourg

 

160  
Les roses

Boissière


GEMEN & BOURG

 

Imprimerie de la Cour Victor Buck, Luxembourg

GEMEN & BOURG

3e édition

  136  
Les plus belles roses GEMEN & BOURG automne 1905 - printemps 1906

Imprimerie et Lithographie F. Buck, Arlon

GEMEN & BOURG

  48  

Culture du Rosier

Petit Traité à l'usage des amateurs

Ketten Frères

rosiéristes

Luxembourg

1900 Imprimerie J.-P. Nimax, Luxembourg   160  

Liens / Links
www.garden.lu/
Lëtzebuerger-Rouse-Frënn (*1980)

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 21-avril-2012