Coffres-forts Geldschrankfabrik

Seil Luxembourg

Coffres-forts Seil, à Steinsel (Photo: 14.11.2005 jmo)

	Fondation - Gründung
	Bodeving
1906	Marque de fabrique N° 1436. Charles Printz, industriel à Luxembourg. Les mots «Patent Bodeving» apposés en toutes dimensions et couleurs et de toutes manières quelconques sur des coffres-forts, cuisinières etc. Marque de fabrique N° 1437. Même date. Même déposant. — Les mots «System Bodeving» Même emploi.
1907	Maison Printz Inhaber der bekannten Firma Maison Bodeving Älteste, größte und weltprämierte Kassenschrank- und Sparkochherd-Fabrik Fabriken: Neypergstraße, Bahnhof und Mercierstraße, Hollerich
1907	Geldschrankfabrik J. Ch. Printz, Mühlenweg 16
1911	Maison Printz, Kassenschrank-Herdfabrik. Eisenwarenhandlung. Luxemburg. Die Firma wird von Margaretha Paqué, Witwe des früheren Inhabers J -P. Printz, weitergeführt. (Inscription au registre aux firmes N° 578. (V. Mém. 1910, p. 467.) - du 30 juin 1911)
	N° 578. — Maison Printz, Kassenschrank-, Herd- Fabrik und Eisenhandlung, Luxemburg. (V. Mém. 1910, p. 467.) Bevollmächtigter: Hubert Schaack, Buchhalter der Firma, wohnhaft zu Luxemburg. Die Vollmacht ist erteilt für alle Prozessachen und sämtliche Angelegenheiten vor allen Gerichten, Einzelrichtern, Notaren und Behörden; Urteile, auch freiwillige, zu bewilligen und zu erwirken, sich die Ausfertigung der Urteile zu erwirken sowie alle Interessen obiger Firma in Konkurssachen und Konkordaten rechtsgültig zu vertreten, demgemäss auch die eingeklagten oder zuerkannten Beträge in Empfang zu nehmen und dafür zu quittieren, alles unter dem Versprechen der Genehmigung. — Du 9 octobre 1911
1920	Maison Printz, Kassenschrank-, Herdfabrik und Eisenwarenhandlung, Luxemburg. (Inscription au registre aux firmes N° 578 (Mém. 1910, p, 467.) - du 4 février 1920 )
	Coffres-forts emboutis Evrard Kauffmann Maison fondée en 1840 Luxembourg
2.12.1918	3538 Evrard Kauffmann, ci-devant maison J.-Ch. Printz, Luxembourg-gare. Fabrique de coffres-forts
<=1923	Evrard Kauffmann ci-devant maison J.-Ch. Printz (Bodeving) (ancien chef de fabrique des Maisons Printz & Bodeving) 19a rue Neyperg Luxembourg-gare
	Evrard Kauffmann 16 avenue Prince Henri
<=1952	Jos. Seil, 112, Rue d'Alsace; 38, Mühlenweg
	Déménagement Coffres-forts Seil, à Steinsel

Carrosserie M.Steil, succ. Ed. Flammang - Fabrique de coffres-forts Jos. Seil, 112 Rue d'Alsace -1967

		Début production		Fin production
	Coffre-fort Seil		1952

Hubwagen von Ruthmann deen op eng Mercedes Camionette ugebaut ass. Dodurch huet dës Camionette elo Vorderradantrieb. Ech haat desen Woon bei den Ets Seyler op der Cap kaaft. Den Herr Seyler soot mer deemols den Woon giff vun der Firma Seil kommen, déi hätten d’Coffre-forts’n domatt gefouert. Et existéiert awer elo nëemmen nach den hënneschten Deel dovun, d.h. den eigentlechen Hubwagen, den ass och nach a Betrieb. (Photo + infos: Marc Waltener)

Created by / Créé par / Copyright: jmo