Imprimerie Breistroff, Rëmeleng - Rümelingen

+ 29.6.1949 Rümelingen, Friedhof Rümelingen

In der Volkszählung sowie auch auf der Grabinschrift ist das Geburtsjahr von Frau Elisabetha Neyers mit 1868 angegeben. Die Geburtsurkunde sowie auch die Heiratsurkunde gibt jedoch das Geburtsdatum 2.9.1867 an.

	Familienchronik und Ereignisse	Quellennachweis

	Die Besitzer der Druckerei: 1900 <-1922 Henri Breistroff (Imprimerie, atelier de reliure, librairie, papeterie, confiserie) <- 1922 - Henri Breistroff- Neyers et Consorts <- 1955 - 1975 Oscar Breistroff

	Die Druckerei Breistroff in der Rathausstrasse 9 (rue Nic. Pletschette) erbaut vor 1900 wurde 1957 abgerissen. Immöbel der früheren Druckerei Breistroff in der rue Dr. Flesch 21. (1957-1975) In diesem Gebäude richtete der Arzt Herr Alfred (Fred) Breistroff seine Praxis ein. (Fotos: C.H. November 2022)


	Die Familie Breisdroff

	Aus der Volkszählung von 1900 entnehmen wir folgendes: wohnhaft Schulstrasse, die heutige rue Nic. Pletschette Heinrich Breistroff, Vater,* 15.5.1865 Hellingen Beruf: Geschäftsagent Elisabeth Neyers, Mutter, * 16.9.1868 Weiler (Vianden) Norbert Breistroff, Sohn, * 12.12.1896 Hellingen Anna Catharina Schuman, Mutter des Vaters, * 16.5.1841 Hellingen Regina Schuman, Tante des Vaters Diese Angaben stimmen jedoch nicht immer mit den offiziellen Dokumenten überein.	Zivilstandsregister Rümelingen

	Heinrich (Henri) Breistroff * 15.5.1865 Hellingen act 13 vom 16.5.1865 ad com Frisange Sohn von Peter Breistroff + 21.1.1892 Hellingen act 2/1892 vom 22.1.1892 ad com Frisange und Anna Katharina Schuman Beruf: 1896 Notariatgehilfe, 1904,1908 Buchdrucker	Zivilstandsregister Frisange
	+ 14.7.1954 Friedhof Rümelingen Le convoi funèbre partira de la maison mortuaire, 9, rue de la Mairie.	LW 16.7.1954
	°° 15.2.1896 Frisange act 4/1896 mit Elise Neyers	Zivilstandsregister Frisange
	Elisabetha Neyers * 2.9.1867 Weiler act 39/1867 vom 4.9.1867 ad com Putscheid Tochter von Nicolas Neyers und Susanna Clesen	Zivilstandsregister Putscheid
	+ 29.6.1949 Rümelingen, Friedhof Rümelingen In der Volkszählung sowie auch auf der Grabinschrift ist das Geburtsjahr von Frau Elisabetha Neyers mit 1868 angegeben. Die Geburtsurkunde sowie auch die Heiratsurkunde gibt jedoch das Geburtsdatum 2.9.1867 an.	T 30.6.1949

	Kinder: Breistroff-Neyers
	Norbert * 12.12.1896 Hellingen act 37/1896 ad com Frisange + 1925 laut Grabinschrift, Friedhof Rümelingen	Zivilstandsregister Frisange

	Oskar * 16.6.1904 Rumelange act 85/1904 vom 17.6.1904 In der Geburtsakte ist der Vorname „Oscar“ mit k geschrieben „Oskar“ Beruf: 1932 Typograph, Rümelingen + 19.1.1991 Rümelingen, act 1/1991 laut act n85/1904	Zivilstandsregister Rümelingen
	°° 27.4.1932 Dudelingen mit Juilia Hélène Schneider (aus Dudelingen)	T 14.5.1932
	Juilia Hélène Schneider * 1905
	+ 13.8.2004 Esch/Alzette, Friedhof Rümelingen	Annuaire Ville de Rumelange 2005/06 Collection: C.H.
	Kinder: Breistroff-Schneider
	Paul Henri * 23.2.1938 Düdelingen	LW 9.3.1938
	Alfred (Fed) * 1944, + 2017
	Beruf: Médecin à Rumelange
	°° 20.12.1975 (église) mit Marthe Widong	LW 10.12.1975
	Marthe Widong * 1950, + 2014 Tochter von Robert Widong-Ries

	Friedhof Rümelingen, Januar 2023 Foto: C.H.

	Oscar Breistroff

	Examen de passage Aix-s-Alz. Ecole industrielle et commerciale, a) Ecole industrielle: Sur 29 élèves ont été reçus: O. Breistroff, Rumelange	L’indép.Lux. 27.7.1921
	Ecole d’Artisans de l’Etat. Cours Techniques Supérieurs b) Section électrotechnique: Breistroff Oscar, Rumelange	L’indép.Lux 5.8.1925
	Am 15 Juni 1926 wurde in Rümelingen ein Photoclub gegründet. Bereits 1918 wurde im Café Wolff-Pallien ein Photoclub aus der Taufe gehoben. Wie lange dieser bestand und op die Gründungsväter des im Jahre 1926 gegründeten Photoclubs hiervon Kenntniss hatten kann heute nicht mehr festgestellt werden. Die Gründungsväter des „zweiten Rümelinger Photoclubs“ sind der Nachwelt jedoch erhalten geblieben. Hier finden wir unteranderem auch den Namen O.Breistroff. Das originale Dokument befand sich zur Zeit der Anfertigung dieser Copie im Besitz von Herrn Fernand Lorang, Rümelingen.

	Norbert Breistroff ???

	In der Festbrochüre, „25e Anniversaire USR 1933/34-Inauguration du terrain des sports municipal“, aus der Druckerei J.P.Antony lesen wir unter dem „Comité protecteur“ unteranderem: Norbert Breistroff, Imprimeur, Rumelange Handelt es sich hier um einen Schreibfehler oder wer war dieser Norbert. Der Sohn, Norbert, von Henri Breistroff und Elise Neyers, verstarb im Jahre 1925, so zu lesen an der Grabinschift auf dem Rümelinger Friedhof.	Brochüre; 25e Anniversaire USR 1933/34-Inauguration du terrain des sports municipal. Collection:C.H.

	Die Druckerei Breistroff

1900 - <-1922	Henri Breistroff

1902		Collection: industrie lu
1905	Rümelingen, 15 Nov. Sitzung vom Gemeinderat. … Der Gemeindewegewärter sowie der Bannhüter erhielten durch Beschluß derselben Sitzung eine 5jährige Alterzulage von je 100 Fr. vom Jahre 1892 an gerechnet. Der neugewählte Gemeindeeinnehmer Bahnmeister Feltgen von hier, hatte solche Bedingungen an die Uebernahme seiner Stelle geknüpft, daß der Gemeinderat dieselben nicht annehmen konnte; Hr. Feltgen gab darauf wieder seine Demission; sie wurde angenommen. Die Einnehmerstelle, die nun provisorisch durch Hrn. Buchdrucker Breistroff besetzt ist, wird also wahrscheinlich demnächst wieder ausgeschrieben werden.	LW 16.11.1905

1910	Extraits du registre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909. Section A. Arrondissement de Luxembourg. 503.- H. Breistroff, Rumelange. Imprimerie, atelier de reliure, librairie, papeterie, confiserie. Exploitant: Henri Breistroff, commerçant à Rumelange. Du 6 juin 1910.	Mémorial No 32 du 18.6.1910

1917	Rümelingen, 27. Aug. Eine originelle Ausstellung, wie die leider noch nirgends im Lande veranstaltet worden ist, hatten wir heute Gelegenheit im Schaufenster der Buchhandlung H. Breistroff zu bewundern. Nicht weniger als zehn verschiedene Pilzarten werden dort in sauberer, kunstgerechten Aufmachung mit den nötigen Aufschriften dem Publikum zur Belehrung gezeigt. Wie uns der liebenswürdige Veranstalter, Herr Breistroff, bemerkte, handelt es sich um eine permanente, wohl für die beiden pilzreichsten Monate, September und Oktober, gedachte Ausstellung, die unter allen Umständen und zumal in der jetzigen Zeit einer knapperen Lebensmittelzufuhr einer ganz besonderen Beachtung würdig ist. Es ist eine bekannte Tatsache, daß die Pilzsammler, speziell im Minettbassin, stetig zahlreicher werden, daß sie aber mit den seltensten Ausnahmen nur Eierschwämme und wertlose Korallenpilze mühsam einsammeln, dagegen edle und wohlschmeckendere, z. T. auch viel häufiger vorkommende Pilze aus Unkenntnis unbeachtet stehen lassen. Hr. Breistroff, gewiß einer der besten Pilzkenner des Landes, legt daher Wert darauf, die Pilzfreunde auf die jeweilig erscheinenden Schwämme aufmerksam zu machen. Es sollen dabei nicht nur eßbare, sondern auch ungenießbare und giftige Arten Berücksichtigung finden, was die ausgestellten Knollenblätter- und Perlpilze resp. der seltene Schuppenröhrling beweisen. Vor allem aber ist die peinliche Gewissenhaftigkeit des Veranstalters dieses gemeinnützigen Unternehmens zu loben, wenn er versichert, daß er nur genau kontrollierte und ganz bestimmt erkannte Arten auszustellen beabsichtigt.	T 28.8.1917


<- 1922 -	Henri Breistroff- Neyers et Consorts (Consorts = Norbert und Oscar ?)

1923	Liste des contribuables imposés pour 1922 à raison global supérieur à 12.000 fr. Breistroff Henri-Neyers et cons., Imprimeurs Revenu net imposable après déduction des intérêts, des dettes,etc : 15.900.- Revenu global net déterminant l’échelon: 15.900.- Montant de l’impôt à payer à raison des revenus imposables: 348,70.-	Mémorial No 61 du 7.12.1923, Annexe No 12 du 7.12.1923
	Steuerzahler mit mehr als 12.000 Fr. Einkommen. Breistroff Henri-Neyers et consorts, imprimeurs: 18.600.-	LW 22.1.1924

1924	Extrait Par mon exploit en date du 9 décembre 1924, notifié à la requête du sieur Henri Breistroff, imprimeur, demeurant à Rumelange, en sa qualité de créancier du sieur Jean-Nicolas Dardar, ci-devant cabaretier, actuellement sans état, demeurant à Rumelange, et de sa défunte épouse, dame Anne Antony, et exerçant en cette qualité les droits et actions de ses débiteurs par application de l’art. 1166 c.c., pour lequel requérant est constitué et occupera Me Eugène Steichen, acocat-avoué, demeurant à Luxembourg. Et en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par M. le Président du tribunal d’arrondissement de Luxembourg, en date du 1er décembre 1924, desquelles requête et ordonnance copie est signifiée en tête du susdit exploit: Assignation a été donnée entre autres au sieur Jean-Pierre-Adolphe Dardar, boucher, demeurant à Chicago, California Avenue 2864, Illinois, Amérique, sinon sans domicile ni résidence connus: A comparître avec les autres parties assignées le mercredi, 7 janvier 1925, à 9 heures du matin, devant le tribunal civil de l’arrondissement de Luxembourg, au Palais de Justice à Luxembourg pour, par les faits et motifs énoncés en la susdite requête, s’entendre condamner à procéder avec le requérant au partage et à la liquidation de la communauté Dardar-Antony ainsi que de la succession de la dite Anne Antony, voir commettre un notaire pour recevoir les actes de partage et de liquidation et pour procéder à la licitation des biens meubles et immeubles, dépandant des dites masses et impartageables en nature, voir désigner l’un de MM. les juges pour autres devoirs de droit et voir imposer les frais à la masse, sinon à charge du tort. Pour extrait, M. Hommel, huissier à Luxembourg.	L’indép.Lux. 10.12.1924

1933	Rümelingen, 4. Januar. Anstelle des vorjährigen Druckers des Analytischen Berichtes Hrn. Breistroff H. J.P. Antony zu den Syndikatspreisen.	OMZ 4.1.1933

1935	Breistroff Henri, Imprimeur, 9 rue de l’Hôtel de Ville	KHIA’S Annuaire du G.D. de Luxembourg Commerce et Tourisme 1935 collection: industrie lu

1941	Hellingen, 15. März. Rekordpreise für Grundgüter. Wahre Rekordpreise wurden auf der vorgestrigen Grundgüterversteigerung der Erben des Nachlasses der verstorbenen Rentnerin Frl. Maria Lang von hier erziehlt. Es wurden zugeschlagen: …9. Eine Waldung, „großer Geoneserbüsch“, 56 Ar, Hrn. Oskar Breistroff, Buchdrucker in Rümelingen für 2150 Rm.; 10. Eine Waldung, „ bei der Berensheck“, 78 Ar, Hrn. Heinrich Breistroff, Buchdrucker in Rümelingen, für 6200 Rm.	LW 15.3.1941

1944	Rümelinger Tageschronik. Alte Einwohner feiern Geburtstag. Herr Heinrich Breistroff aus der Rathausstraße feiert am 15.6. seinen 79. Geburtstag. Er ist in Hellingen geboren.	T 3.6.1944

1946	Rümelingen. Gemeinderatsverhandlungen. … Mit der Drucklegung des Berichtes wird die Druckerei Breistroff betraut.	LW 1.3.1946

1949	Avis Les imprimeries suivantes, membres de l’Association des Maîtres-Imprimeurs informent leur honorable clientèle que malgré la grève d’une partie des ouvriers typographes, elles se sont arrangées pour exécuter les commandes urgentes. …Henri Breistroff, Rumelange…	LW 27.9.1949


<- 1955 - 1975	Oscar Breistroff
	Ein Nachkommen der Famile Oscar Breistroff teilte dem Chronisten mit dass Herr Oscar Breistroff im Jahre 1975 in den Ruhestand trat.

1955	Rümelingen. Beim neuen Altersheim wird in absehbarer Zeit eine bauliche Veränderung vorgenommen mit dem Ziel, die Sicht auf den stolzen Bau zu verbessern. Soweit bekannt ist, soll die Druckerei Breistroff von dort nach der neuprojektierten Straße im „Hummerland“ (rue Dr.Flesch) verlegt und das frühere Immöbel abgebrochen werden.	LW 28.4.1955
	Rümelingen, Bauplatzerwerb. Herr Oscar Breistroff hat vor kurzem einen Bauplatz von 15 Meter Frontlänge, gelegen in der neuen Straße (rue Dr.Flesch) vom Hause Jos. Schütz zur J.P. Bauschstraße, von den Erben Kihn-Steichen käuflich erworben. Der Kaufpreis ist nicht bekannt.	LW 23.12.1955

1956	Bauwesen. Der Unternehmer Jos. Poeckes hat mit den Ausschachtungsarbeiten in der neuen Straße begonnen, (es handelt sich hier um die rue Dr. Flesch) wo der Druckereibesitzer Oskar Breistroff einen Neubau errichten läßt. Bekanntlich hat der Staat das jetzige Immöbel des Herrn Breistroff vor einiger Zeit erworben, um es später niederlegen zu lassen, damit die Sicht auf das Altersheim verbessert wird.	LW 14.4.1956

1957	Rümelingen. Neubauten unserer Stadt. …Der Buchdruckermeister Oscar Breistroff hat nunmehr seinen Wohnsitz aus der Rathausstraße (heute rue Nic. Pletschette) in seinen Neubau in der Dr. Flesch-Straße verlegt...	LW 24.5.1957
	Abbrucharbeiten. Momentan sind Bauarbeiter damit beschäftigt, das Immöbel der früheren Druckerei Breistroff in der Rathausstraße abzubrechen. Nach Beendigung der Abbrucharbeiten kann die Ein- und Ausfahrt beim neuen Altersheim, das am 4. August feierlich eingeweiht wird ihre erforderliche Breite erhalten.	LW 13.7.1957

1960	Anzeige in der Festschrift, 50e Anniversaire 1910-1960 Le Cercle Symphonique Rumelange 5 -11 septembre 1960	Festschrift Collection: C.H.

1961	Anzeige in der Festschrift, 75e Anniversaire de la Fondation du Corps des Sapeurs-Pompiers. Juillet 1961	Festschrift Collection: C.H.

1964	Fédération des Victimes du Nazisme enrôlées de Force. Suskriptionsliste für das Monument National. Imprimerie Breistroff, Rumelange, 200.-	LW 3.9.1964

1970	Wälder-Versteigerung zu Hellingen, im Café Schmit-Weber. Am Montag, dem 9. November 1970, um 15 Uhr, lassen nachbenannte Requirenten meistbietend versteigern: I. Herr Oscar Breistroff, Buchdrucker zu Rümelingen: 1. Einen Buchenwald mit Eichen gemischt (Nutzholz), gel. Bann Hellingen, Ort gen. „bei der Berensheck“, zwischen Gustave Schuman, Schweitzer, Holzem und der Grenze, Kat.- Nrn. 1424/1039 und 1424/1040, groß 78 Ar. 100jähr. Bestand. 2. Einen schlagbarer Buchenwald, gel. Bann Peppingen, Ort gen. „großer Genoeserbusch“, zwischen Witwenis-Immer, Linden, Mousel und der Grenze, Kat. Nr. 1490/850, groß 56 Ar. Zwecks Besichtigung sich wenden an den Versteiglasser, Tel 56 50 79. Aloyse Weirich, Notar, Bettemburg.	LW 31.10.1970


	Einige Drucksachen aus der Druckerei Breistroff.
	Collection: Claude Hermes (wenn nicht anders angegeben)

	Analytische Berichte des Gemeinderat Rümelingen.

	Drucklegung des analytischen Berichtes des Gemeinderats Rümelingen von verschiedenen Jahrgänge.	Info aus hier obenstehenden diversen Zeitungsartikeln

	Ansichtskarten aus dem Verlag der Buchdruckerei Breistroff, Rümelingen.

<- 1911
<-1901

	Affichen.

1965	Das 40. Federalturnfest in Rümelingen 75 Jahre Turnverein „l’Etoile“ Rümelingen (LW 12.6.1965) (USLG = Union des Sociétés Luxembourgoise de Gymnastique) Am rechten Bildrand lesen wir den Namen Klein G. Hier könnte es sich um den Kayler Bildhauer und Kunstmaler Georges Klein handeln. Er schuf unter anderem auch die zwei Steinquader (3x1 m) mit Szenen aus dem Bergmannleben die rechts und links der großen Treppe am Nationalen Grubenarbeiter Denkmal in Kayl (bei de Léiffrächen) zu sehen sind.	Collection: Kulturhuef Musée Grevenmacher


	Festschriften und Bücher.

1930	Einweihung des neuen Festplatzes (der heutigen Place Grande-Duchesse Charlotte) u. des Kioskes u. Fahnenweihe der Stadtmusik am 31. August 1930. Exlibris der Druckerei H. Breistroff

1960	50e Anniversaire de sa Fondation 1910-1960 Le Cercle Symphonique Rumelange.

1961	75e Anniversaire de la Fondation du Corps des Sapeurs-Pompiers.

1966	1891-1966 Harmonie Municipale Rumelange, 75e anniversaire avec inauguration du nouveau drapeau.


	Offizielle Dokumente.

1927	Großherzogtum Luxemburg, Arbeiter- und Dienstboten-Livret Dieses Exemplar wurde am 13.12.1927 ausgestellt.

1938	Familienbuch, Livret de Famille Ville de Rumelange. Dieses Exemplar wurde im Jahr 1938 ausgestellt. Vorderseite Rückseite

1945	Ville de Rumelange, Carte de Légitimation. Dieses Exemplar wurde am 9.11.1945 ausgestellt.

	Andenken.

1944


	Die Druckerpressen und Zubehör der Druckerei Breistroff.
	Collection: Kulturhuef Musée Grevenmacher Fotos: Claude Hermes, Januar 2023

	Tiegelpresse Adolf Luckner, Maschinenfabrik Berlin

	Accidenz No 5 Stopp- oder Haltzzylinderpresse System Eisenbahnbewegung Erfinder: Friedrich Gottlob Koenig (1774-1833) Hersteller: Bohn & Herber, Würzburg (D) Baujahr: 1900 Leistung : 700 Druckbögen pro Stunde Druckformat: 64 x 42 cm max. Über die flache Druckform läuft ein Zylinder, der den Papierbogen über die Druckform abrollt. Nach dem Druckvorgang stoppt der Zylinder und der einseitig bedruckte Bogen wird in die fadenbespannte Auslage gelegt. Der Antrieb erfolgt hier über Handkurbel oder Fußpedal. Die Accidenz No 5 hat ein Farbwerk mit Farbkasten und zwei Auftragswalzen. Papieranlegung von Hand.

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
		Claude Hermes	9.6.2025
	Annuaire Ville de Rumelange	Commission pour l’Information Publique et de la Presse de la Ville de Rumelange	1977 - 2012	1977-90 Imprimerie REKA 1991-98 Polyprint Esch/Alz. 1999-06 Imprimerie de la Cour Victor Buck Lux. 2007-08 Qatena 2009-12 Polyprint Esch/Alz.
	Zwischen Pauschenpferd und Stufenbarren 100 Jahre Rümelinger Turnverein 1890 - 1990	Société de Gymnastique L’Etoile Rumelange zum 100. Jubiläum der Vereinsgründung 1990 Text: Fernand Lorang Couverture: Eugène Kalmus	1990	Sankt-Paulus Druckerei		273
	25e Anniversaire USR 1908/9-1933/34 - Inauguration du terrain des sports municipal	Union Sportive, Rümelingen (USR)	1934	Imprimerie J.P.Antony, Rumelange
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752