Ausstellung Luxemburg, Wilhelmsplatz, u.a.

Musquard, Maschinenbauer

(LW: 3.10.1866)

14. Adolphe Musquar de Bockholtz

Adolphe Musquar possède une belle collection d’instruments les plus perfectionnés et les plus variés. Dans les circonstances économiques actuelles, l'attention du sieur Musquar s’est surtout portée sur l’outillage perfectionné. Le manque de bras, le prix toujours croissant de la main-d’œuvre, le besoin d’activer les travaux, la nécessité de diminuer les prix de revient l’ont engagé à faire l’acquisition de ces auxiliaires pour exploiter sa propriété. Le but qu’il s’est proposé a été largement atteint.


15. Joseph Musquar de Bockholtz

Joseph Musquar a fait de grands progrès dans l’industrie laitière: En visitant l'exploitation de M. Musquar, c’est surtout la bonne installation de la laiterie qui frappe l’œil. En effet elle se trouve dans un local parfaitement approprié et est munie d’appareils les plus perfectionnés. Le lait de la marcairie est transformé en beurre et en fromage à qualité supérieure. Monsieur Joseph Musquar nous permettra de ne pas attribuer à lui seul tous les éloges, car ils reviennent pour une grand part à sa digne et laborieuse compagne, à laquelle incombent tous les soins d'intérieur et qui a si bien su mettre en pratique toutes les données de l’industrie laitière.

(LIL: 17.9.1885)