Fruuchthal - Marthal - Fruchthalle - Markthalle - Halle aux blés - Marché couvert, rue Notre-Dame
Stad - Luxemburg - Luxembourg


Luxembourg: rue du Gouvernement - Fruchthalle - <=1905 (Extrait de la carte postale: P.C. Schoren, Photographe, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
   
<=1873 Fruchthalle im Erdgeschoss vom Stadthaus

(In: Luxemburger Wegweiser, Schintgen B., pens. Lehrer, Luxemburg - Druck von Fr. Beffort, Luxemburg, 1873)
   
   
1.4.1894 Bekanntmachung für Cigarrenfabrikanten und Tabakhändler.

Die Kastanienblätter-Ernte in der Allee (Kastanienallee vor dem Neuthor?) und dem Paradeplatz wird für das Jahr 1894 an den Meistbietenden verpachtet.

Reflektanten wollen sich am 1. April, Mittags 12 Uhr in der Fruchthalle einfinden. Die Obrigkeit. (De Letzeburger: 24.3.1894)
   
 


Fruchthalle, Luxemburg-Stadt, rue Notre-Dame (Extrait de la carte postale: N° 1152. Charles Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Procession du dimanche de l'Octave, Luxembourg, rue Notre-Dame (Carte postale: N° 1152. Charles Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

   
   
<=1905
Luxembourg: rue du Gouvernement - L'Hôtel de Ville et l'Athénée (Carte postale: P.C. Schoren, Photographe, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)
Pub: Champagne E. Mercier & Cie
   
   
11.1925 Marché couvert

On a commencé à débarrasser le rez-de-chaussée de l’Hôtel-de-Ville où doit prochainement être installé un marché couvert. On y a aussi, commencé l’installation d’un frigorifique. (LIL: 11.11.1925)
   
1925

Luxemburg, 5. Dez. 1925 - Gedeckte Markthalle

Die Arbeiten für die Herrichtung des Untergeschosses des Stadthauses (frühere Fruchthalle) als gedeckte Markthalle sind soweit beendigt, daß man jetzt daran denkt, sie in Betrieb zu setzen.
Die Markthalle wird 7 verschiedene Verkaufsstände umfassen:

1. für Gefrierfleisch und frisches Fleisch;
2. für inländisches Obst und Südfrüchte;
3. für Butter, Eier und Käse;
4. für Milch und Rahm;
5. für Gemüse;
6. für Trockengemüse und Konserven;
7. für totes Geflügel und Wild.

Alle Stände, mit Ausnahme desjenigen für frisches Fleisch, werden auf dem Submissionswege öffentlich ergeben werden. Ein Reglement, das dem Stdtrat vorliegt, wird die Bedingungen der Vergebung sowie die Vorschriften für den Betrieb der Verkaufsstände regeln. (t: 5.12.1925)
   
10.1941 In der Liebfrauenstraße

Auch die großen Umbauarbeiten in der früheren städtischen Markthalle werden eifrig gefördert. (LW: 24.10.1941)
   
   


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
               

Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo