Garage
Garage Glesener frères
Wiltz


Wiltz - rue du Château - Logo FORD sur face latérale d'un immeuble + Maison du notaire Fr. JACQUES (Collection Philippe Aschman)


Historique - Geschichtlicher Überblick
2.8.1920

Les frères Jean-Pierre et Michel Glesener ouvrent un atelier mécanique dans une grange située rue du Château à Wiltz.

     
1921

Garage Glesener frères - Distributeur officiel direct de Ford 

     
2.1926

Incendie
Wiltz. - Samedi matin, vers 5 h., un incendie s’est déclaré au garage Glesener. Tout le bâtiment, ainsi que deux autos qui s’y trouvaient en réparation, ont été la proie des flammes. Le feu s’est également communiqué au hangar du coiffeur Bettendorf et l’a réduit en cendres. La maison voisine a aussi souffert de l’incendie. Les dégâts sont considérables.

(LIL: 6.2.1926)

     
<=1935 Garage Glesener Frères - Garage Central, Lannenpesch, tél: 19
     
23.4.1940

 

Auf der Grundgüterversteigerung der Erben der verstorbenen Eheleute Dominik Brassel-Hoffmann wurden zugeschlagen: 1. Wohnhaus mit Schmiede, Garten, Wiese usw. gelegen „Burrenweg", 17.78 Ar. für 74 500 Fr. an Hrn. Michel Glesener-Thill. Mechaniker, Wiltz; (…).

(LW: 23.4.1940)
     
6.1940

 

Wiltz. 19. Juni. Herr Michel Glesener läßt die frühere Schmiede Brassel im Burrenweg umbauen. Gemäß den Plänen des Architekten Herrn Joh. Decker von hier wird eine moderne Garage, Autoreparaturwerkstatt mit Wohnung errichtet. Herr Unternehmer Brauch hat am Freitag mit dem Abbruch begonnen.

(LW: 20.6.1940)
     
15.7.1940  

Wiltz. 15. Juli. Herr Michel Glesener hat im Burenweg eine neue Garage mit Reparaturwerkstätte für Kraftfahrzeuge errichtet.

(LW: 15.7.1940)

   

 

4.1947

Tél: 19        Garage Glesener, J. P., agence Ford, location d’automobiles, vélos.

(Indicateur officiel des abonnés aux réseaux téléphoniques - Avril 1947)

Tél: 21        Glesener Mich., garage.

(Indicateur officiel des abonnés aux réseaux téléphoniques - Avril 1947)

     
6.6.1947

Décès à Wiltz, à l’âge de 55 ans, de M. Jean-Pierre Glesener, garagiste, époux de Marie Schmit.

 
     
  WILTZ
GARAGES:
(…).
Glesener J. P., rue du Château; Agents for Ford.
(…).
(Luxembourg Bulletin (London): 1 July 1947)
WILTZ
GARAGES:
(…).
Glesener Michel rue de la Fontaine.
(…).
(Luxembourg Bulletin (London): 1 July 1947)
     
26.7.1947

Mariage de M. Josy Glesener, Wiltz, avec Mlle Addy Kauth, Bonnevoie.

(LW: 24.7.1947)

Josy Glesener, fils de Jean-Pierre Glesener

 
     
10.1947  

Grand Garage de la Place MICHEL GLESENER, Wiltz, Place des Martyrs, Tél. 21

(Ons Jongen: 1.10.1947)

     
1.1949  

Garage Glesener Michel, 68 rue de la Fontaine

(D’Hémecht: 1.1.1949)

     
6.1949

Wiltz. Am letzten Mittwoch kamen 2 Garagearbeiter in der Reparaturwerkstätte Josy Glesener “im Lannenpesch" haarscharf an einem grausigen Verbrennungstode vorbei. Sie waren in der Reparaturgrube mit Arbeiten an einem Auto beschäftigt, als plötzlich aus demselben eine meterhohe Stichflamme emporschlug und das Auto in Brand setzte. Auf die verzweifelten Hilferufe der Eingesperrten stürzte der Besitzer der Garage hinzu und es gelang ihm, mittels Feuerlöscher, den Brand im Keime zu ersticken. Die Haare des einen der beiden Arbeiter hatten schon Feuer gefangen, so daß er den Arzt aufsuchen mußte.

(t: 11.6.1949)

 
     
15.8.1952

Geschäftsübernahmen
Teile meiner werten Kundschaft und allen Autobesitzern von Wiltz und Umgebung freundlichst mit, dass ich meinen GARAGENBETRIEB ab 15. August 1952, an Herrn Henri Krier abgetreten habe. Hiermit danke ich allen bestens für das mir bisher erwiesene Vertrauen u. bitte ich dasselbe auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen. GARAGE CENTRAL WILTZ (Distributeur local „Ford”) Josy Glesener.

Teile der werten Einwohnerschaft und allen Autobesitzern von Wiltz u. Umgebung freundlichst mit, dass ich ab 15. August die bestbekannte GARAGE CENTRAL (Agence locale „Ford”) von Herrn Josy Glesener übernommen habe. Henri Krier.

(LW: 16.8.1952)
 
     
9.1962  

GARAGE GLESENER MICHEL, 66 - 68, Place des Martyrs, Wiltz

(LW: 24.9.1962)

     
1.12.1965

 

Kanton Wiltz
Wiltz. - Aus der Geschäftswelt. In diesen Tagen wird die Garage von Herrn Michel Glesener im Burrenweg von der Garage Muller aus Luxemburg übernommen. Herr Glesener, ein bekannter Autofachmann des Nordens, zieht sich mit seiner Familie in den wohlverdienten Ruhestand zurück. Er stammt aus Rümelingen und erlernte das Mechanikerhandwerk in Düdelingen und in Dortmund, arbeitet dann in Diekirch und Luxemburg. 1920 kaufte er zusammen mit seinem Bruder Jean-Pierre eine Scheune in der Schloßstraße zu Wiltz, wo beide eine Mechanikerwerkstätte einrichteten, die am 2. August 1920 ihren Betrieb aufnahm. Autos gab es noch wenige; so waren die ersten Arbeiten denn hauptsächlich Fahrradreparaturen, Hufbeschlag, Schlosserarbeiten. Der erste Autokunde war die Brauerei Simon mit ihrem ersten Lastauto. 1921 übernahmen die Brüder Glesener die Vertretung der Fordautos; so entstand hier die erste Ford-Vertretung, die bald einen Namen im ganzen Lande hatte. Hier konnte man auch die erste Benzinpumpe sehen. Nachdem die Werkstatt durch Feuersbrunst Schaden gelitten hatte, wurde sie in der heutigen, vergrößerten Form aufgebaut. 1939 etablierte Herr Mich. Glesener sich im Burrenweg in der früheren Schmiede Brassel, die er zu einer großen Garage umgestaltete. Durch den zweiten Weltkrieg wurden die Arbeiten beeinträchtigt; erlitt denn auch in dieser Zeit das Gebäude großen Schaden. Nach dem Kriege wurde die Garage dann zuerst aufgebaut, später modernisiert und vergrößert. Außer Garage und Reparaturarbeiten hatte die Firma ebenfalls einen ausgedehnten Taxidienst mit 5-6 Wagen und lange Zeit eine Fahrschule. Nach dem Krieg war sie Vertreter der Marken Morris-Austin, seit 1956 der Marke Renault. Herr Glesener war viel im Vereinsleben tätig. Er hatte die Gottesgabe einer metallischen Tenorstimme. So wirkte er im Gesangverein „Cercle amical“, im Kirchengesang, dessen Präsident er ist, in der Philharmonie, wo er das Amt eines Vizepräsidenten einnimmt. Seit 45 Jahren hilft er beim Gesang der Oktavmesse in der Kathedrale. Im Kirchenrat und im Kirchenbauverein ist er tätig. Vor Jahren wurde ihm bereits die päpstliche Auszeichnung „Bene merenti“ verliehen. Lange Jahre wirkte er ebenfalls im Vorstand des Syndicat d’initiative. Alle wünschen Herrn Glesener und seiner Gattin einen ungetrübten Lebensabend.
12.1965  

Garage Michel Glesener devient Garage Eugène SCHOLTES - Même adresse – même n° de téléphone

Garage Eugène Scholtes - Agence Opel - Place des Martyrs - Wiltz - Tél. 960.21 - Dépannage jour et nuit

     
9.1966  

La nouvelle OPEL REKORD est exposée dès aujourd'hui à LUXEMBOURG : Grand Garage Jean Muller, 70 rte d’Esch - (…) - WILTZ : Garage SCHOLTES 68, Place des Martyrs - (...).
(LW: 10.9.1966)

     

Mai 1967

 


Garage Eugène Scholtes - Agence Opel - Wiltz - Facture pour M. Lambert Marc - Mai 1967 (Collection Philippe Aschman)

     
12.1971

Weihnachts-Personalfeier der Ford-Garagen Atomotor und Luxmotor

(...). 1952 kam es zur Gründung der Atomotor, in die auch Hr. Josy Glesener der bisher die väterliche Garage in Wiltz weiterführte, als Teilhaber eintrat. (...).

(LW: 21.12.1971)

 
     
6 - 8.4.1974  

EXPO 74 in Wiltz - Avenue Nic. Kreins - Primärschule
Grosse Auto-Show 
(…)
Garage Scholtes Opel, Wiltz.

(LW: 4.4.1974)

5.7.1974

 

Décès à Wiltz, à l’âge de 75 ans, de M. Michel Glesener, garagiste e.r., époux de Charlotte Thill.
     
3.1978  

Garage SCHOLTES Eugène WILTZ Tél. 9 60 21
(LW: 25.3.1978)

     
    Disco Cocotier, Wiltz, 68 rue de la Fontaine
     
     
     
     

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
               

Liens / Links
Garages

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo